遠とお

최근 수정 시각: 2024-06-14 12:57:21

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.

닫기

분류

遠とお 멀 원
부수 및 나머지 획수	辵, 10획	총 획수	14획
교육용	중학교	어문회 급수	6급

신자체	遠とお[1]
일본어 음독	エン, (オン)
일본어 훈독	とお-い

간체자	远
표준 중국어	yuǎn
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	멀다
한국어	음	원

중국어	표준어	yuǎn
	광동어	jyun⁵
	객가어	yén[2] / yán[3]
	민동어	huông[白しろ] / uōng[文ぶん]
	민남어	hn̄g[6]/ oán[文ぶん]
	오어	hhyoe (T3)

일본어	음독	エン, (オン)
일본어	훈독	とお-い

베트남어		viễn

유니코드에는 U+9060에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 YGRV(卜うらない土口どぐち女おんな)로 입력한다.

뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄갈 착)과 소리를 나타내는 袁(성 원)이 합쳐진 형성자이다. 기본적으로 '멀다'의 뜻일 때는 상성으로 읽고 현재는 잘 쓰이지 않지만 '멀리 하다', '거리를 두다'라는 뜻으로 쓰일 때는 거성으로 읽는다.

한국, 일본에서는 袁의 아래쪽 ㄴ자 부분을 곧게 쓰는 것이 표준이나, 중화권에서는 袁모양을 그대로 쓰는 것을 원칙으로 한다.

히라가나wo(を) 의 유래가 된 한자이다.

3. 용례[편집]

3.1. 단어[편집]

망원(望もち遠とお)
- 망원경(望もち遠とお鏡かがみ)
무한원(無む限かぎり遠とお)
- 무한원점(無む限かぎり遠とお點てん)
소원(疎うと遠とお/疏遠とお)
심원(深ふか遠とお)
영원(永えい遠とお)
요원(遙はるか遠とお)
원거리(遠とお距離はなれ)
원격(遠とお隔へだた)
- 원격수업(遠とお隔へだた授業ごう)
원경(遠とお景けい)
원교(遠とお郊)
원근(遠とお近ちか)
- 원근법(遠とお近ちか法ほう)
원념(遠とお念ねん)
원대(遠とお大だい)
원방(遠とお方ほう)
원사(遠とお射い)
원시(遠とお視み)
원심(遠とお心しん)
- 원심기(遠とお心しん機き)
- 원심력(遠とお心しん力ちから)
- 원심분리기(遠とお心しん分ぶん離はなれ機き)
원양(遠とお洋よう)
- 원양어선(遠とお洋よう漁りょう船ふね)
- 원양어업(遠とお洋よう漁りょう業ごう)
원일점(遠とお日ひ點てん)
원적외선(遠とお赤あか外そと線せん)
원정(遠とお征せい)
- 원정대(遠とお征せい隊たい)
원해(遠とお海うみ)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

삭관원찬(削そぎ官かん遠とお竄)
추원보본(追おい遠とお報ほう本ほん)

3.3. 인명[편집]

3.4. 지명[편집]

3.5. 창작물[편집]

3.6. 기타[편집]

원전전신(遠とお傳つて電でん信しん): 대만의 이동통신사

4. 유의자[편집]

冂(멀 경)
遼りょう(멀 료)
藐(멀 막, 작을 묘)
緬はる(멀 면)
遙はるか(멀 요)
悠ゆう(멀 유)
遐(멀 하)

5. 상대자[편집]

近ちか/㞬(가까울 근)
𩜒(가까울 낭)
迡(가까울 니)
𨘸(가까울 력)
瀕ひん(가까울 빈)
邇(가까울 이)
踿(가까울 족)
𨑨/𨖹(가까울 질)
𨖎(가까울 차)
傶(가까울 척)

6. 모양이 비슷한 한자[편집]

𧽚^{[⿺走はし袁]}
違たがえ(어길 위)

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

薳(애기풀 원, 성씨 위)
闧(원)
𭋜^{[⿰口くち遠とお]}
𭔚^[⿱宀遠]
𭗤^{[⿱山やま遠とお]}
𤾮^{[⿰白しろ遠とお]}
𮆡^{[⿱𥫗遠とお]}

[1] 책받침의 점이 두 개가 아니라 한 개이다.[2] 북쪽[3] 남쪽[白しろ] 백독[文ぶん] ^5.1 ^5.2 문독[6] 백독, 타이베이 등

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.

遠とお

1. 개요[편집]