山やま

山やま은 '메 산'이라는 한자로, '산' 혹은 '무덤'을 뜻한다. 그래서 '뫼 산'[1]이라고도 한다. '산 산'이라고 하는 경우도 간혹 있다.

산의 모양을 형상화한 상형자이다. 상형자의 원형은 삼각형 모양의 큰 산 하나와 그 좌우에 작은 산 하나씩 그려져 있는 모습이며, 강원도에서 파는 희석식 소주인 산의 술병에도 비슷하게 그려져 있다. 대략 아래와 같다.

△△△

이 모양에서 산기슭 부분이 가로획으로, 봉우리 부분이 세로획으로 변해서 지금에 이르고 있다.

뜻인 '메'[4]는 산을 뜻하는 순우리말이다. 현대에는 한자어인 '산'에 밀려 잘 쓰이지 않는 말이나 상표명, 회사명 등에서는 자주 쓰이고 있다.

이 한자가 부수로 쓰이는 한자는 산이나 고개 등과 관련된 뜻이 많다.


산을 뜻하는 한국 수어가 위와 같이 한자 山やま의 모양을 본뜬 손가락 모양이다. 하필 수어통역사의 표정이 기가 막히게 찍혀서(...) 가끔 이 사진이 합성된 사진이라고 아는 사람이 있는데, 실제로 산을 나타내는 수어는 저 동작이 맞다.[5]

주로 변이나 머리에 위치하며, 부수로써 붙을 때는 주로 산이나 언덕에 관한 뜻을 나타낸다.

대표적인 한자로 嶺みね(고개 령), 峻たかし(높을 준), 峯みね(봉우리 봉), 巖いわお(바위 암), 岾(고개 점) 등이 있다.