溫
최근 수정 시각:
부수 및 나머지 획수 | 총 획수 | 13획 | |||||
중학교 | |||||||
일본어 음독 | オン | ||||||
일본어 훈독 | あたた-か, あたた-かい, あたた-まる, あたた-める, ぬく-い, ぬく-まる, ぬる-い | ||||||
표준 중국어 | wēn | ||||||
|
한자문화권의 언어별 발음 | ||
훈 | 따뜻하다, 뜨겁다 | |
음 | 온 | |
wēn | ||
wan1 | ||
vûn | ||
ŭng | ||
un | ||
un (T1) | ||
음독 | オン | |
훈독 | あたた-か, あたたか-い, あたた-まる, あたた-める, ぬく-い, ぬくとい, ぬく-まる, ぬく-もり, ぬる-い | |
ôn |
유니코드에는 U+6EAB에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 EOWT(水田 人 廿 )로 입력한다.
뜻을 나타내는水 (물 수)와 소리를 나타내는 𥁕(온화할 온)이 합쳐진 형성자이다. 𥁕은 囚 (가둘 수)와 皿 (그릇 명)이 합쳐진 회의자인데, 전서 이전의 형태가 발견되지 않을 뿐만 아니라 용례가 없다시피 하여 자원(字源 )을 분석하는 것이 어렵다. 설문해자에서는 이 글자를 '어질다는 뜻이다. 皿 과 囚 의 뜻을 취하여, 접시에 먹을 것을 담아 죄수를 먹인다는 뜻이다.'라고 풀이하고 있다. 설문해자 이외의 자전(字典 )에서도 이 글자를 '온화하다'(和 ), '따뜻하다'(㬉)라고 풀이하고 있는 것을 보아, 이 글자를 溫 의 본자(本字 )로 볼 수도 있다. 한편 설문해자에선 溫 자체는 온수(溫水 )라는 강 이름으로 풀이하며, 이 온수는 지금의 난판 강으로 추정된다.
𥁕 자는 오래 전부터囚 +皿 의 형태와 日 +皿 의 형태가 모두 관찰되어[1], 이 글자를 성부로 갖는 溫 도 溫 과 温 이라는 두 가지 형태가 존재한다.
홍콩에선温 을 본자로 보고, 溫 을 이체자로 한다. 이는 揾,腽,鎾 등에 모두 해당된다.
뜻을 나타내는
𥁕 자는 오래 전부터
홍콩에선
- 한국
- 䯠(뼈감출 오)
- 韞(감출 온)
- 榲(기둥 온, 올발 올)
- 𪍝[⿰
麥 𥁕](누룩 온) - 鎾(데우는그릇 온)
- 豱(돼지이름 온)
- 㬈(따뜻할 온)
- 塭(땅이름 온)
- 褞(무명핫옷 온)
- 縕(묵은솜 온)
鰮 (물고기이름 온)- 饂(밀국수 온)
- 殟(병들 온, 심란할 올)
- 瑥(사람이름 온)
- 慍(성낼 온)
- 𪉸[⿰鹵𥁕](소금 온)
- 轀(수레 온)
- 醞(술빚을 온)
- 熅(숯불 온)
- 鞰(쌓을 온)
- 搵(잠길 온)
- 𩥈(좋은말 온)
媼 (할미 온)- 馧(향기로울 온)
- 嗢(목멜 올)
- 膃(살질 올)
- 蝹(굼틀거릴 운, 괴물이름 오)
- 𪝑[⿰亻𥁕]
- 𫧩[⿰𠦝𥁕]
- 𱮋[⿰犭𥁕]
- 𤛁[⿰
牛 𥁕] - 𥔋[⿰
石 𥁕] - 𫀚[⿰
示 𥁕] - 𦤨[⿰
臭 𥁕] - 𥫊[⿰
章 𥁕] - 𧪍[⿰
言 𥁕] - 𮛴[⿰𧾷𥁕]
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.