(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"´«Ä¡ º¼ ÇÊ¿ä ÀÖ³ª¿ä"¡¦´Ù°¡¿Â Æø¿°¿¡ ¾ç»ê ¾²´Â ³²ÀÚµé : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"´«Ä¡ º¼ ÇÊ¿ä ÀÖ³ª¿ä"¡¦´Ù°¡¿Â Æø¿°¿¡ ¾ç»ê ¾²´Â ³²ÀÚµé

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
- ¼­¿ï ºñ·ÔÇÑ ÁߺÎÁö¹æ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ³»·ÁÁ®
- ´Ü»ö ¾ç»ê ¾´ ³²¼ºµé¡¦¡°ÇǺΠŸ´Â °Í ¸·¾Æ¾ß¡±
- "¹«½¼ ³²ÀÚ°¡"¡¦¿©ÀüÈ÷ ´«Ä¡º¸´Â ³²¼ºµéµµ


[À̵¥Àϸ® ±èÇüȯ ±âÀÚ] ¿©¼ºµéÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¿©°ÜÁö´ø ¾ç»êÀ» ã´Â ³²¼ºµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. 66³â ¸¸¿¡ °¡Àå ´õ¿î 6¿ù ³¯¾¾°¡ ã¾Æ¿À´Â µî Æø¿°ÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Å¿ÀÌ´Ù. Àڿܼ± Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ¾ç»ê »ç¿ëÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ̶ó´Â Æò°¡°¡ ¸¹Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¼ö ³²¼ºµéÀº ³²ÀÇ ´«ÀÌ ÀǽĵŠ¾ç»êÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í Åä·ÎÇß´Ù.

"´«Ä¡ º¼ ÇÊ¿ä ÀÖ³ª¿ä"¡¦´Ù°¡¿Â Æø¿°¿¡ ¾ç»ê ¾²´Â ³²ÀÚµé
¼­¿ï Áö¿ª ³· ÃÖ°í ±â¿ÂÀÌ 35µµ±îÁö ¿Ã¶ó ºÒºµ´õÀ§°¡ ã¾Æ¿Â 20ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ û°èõ¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¾ç»êÀ» ÆîÃÄ µû°¡¿î ÇÞºûÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³²¼ºµé ¿ª½Ã ¾ç»êÀ» µé°í ÀÖ´Ù.(»çÁø=´º½º1)
20ÀÏ ±â»óû¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ïÀ» ºñ·ÔÇØ ´ëÀü¡¤´ë±¸¡¤°æ±â¡¤Ãæ³²¡¤ÃæºÏ¡¤°­¿ø¡¤ÀüºÏ µî Àü±¹ ´Ù¼ö Áö¿ª¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. ½ÉÁö¾î °æ±â °¡Æò¡¤°í¾ç¡¤¿ëÀΡ¤¾È¼º¿¡´Â Æø¿°°æº¸°¡ ³»·ÁÁ³´Ù. Áö¿ªº° ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀ» »ìÆ캸¸é ¼­¿ï 35µµ¡¤Ãáõ 35µµ¡¤´ëÀü 35µµ µî ¹«´õÀ§°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Æø¿°ÁÖÀǺ¸´Â ÇÏ·ç ÃÖ°í ü°¨¿Âµµ 33µµ ÀÌ»óÀÌ 2ÀÏ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ ¶§, Æø¿°°æº¸´Â ÇÏ·ç ÃÖ°í ü°¨¿Âµµ°¡ 35µµ¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â »óȲÀÌ 2ÀÏ ÀÌ»ó °è¼ÓµÉ ¶§ ¹ß·ÉµÈ´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ¿©°ÜÁ³´ø ¾ç»êÀ» ã´Â ³²¼ºµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. À̳¯ Á¡½É½Ã°£ ãÀº ¼­¿ï ¿©Àǵµ¿¡´Â ¾ç»êÀ» ¾´ ³²¼ºµéÀ» °£È¤ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº ÁÖ·Î ¾Ë·Ï´Þ·ÏÇÑ ¾ç»êº¸´Ù´Â ´Ü»öÀÇ UVÄÚÆÃÀÌ µÈ ¿ì»êÀ» ¾ç»êÀ¸·Î µé°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿©¸§Ã¶ Ç×»ó UVÄÚÆÃÀÌ µÈ »ï´Ü ¿ì»êÀ» ÈÞ´ëÇÑ´Ù´Â À̸ð(34)¾¾´Â ¡°¸î ³â Àü¸¸ Çصµ ´«Ä¡°¡ º¸¿´´Âµ¥ Áö±ÝÀº ¾ç»ê ¾²´Â ³²Àڵ鵵 ¸¹¾Æ¼­ ±×¸® ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿ö³« ´õÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Å¸¼­ ¾ç»êÀº Çʼö¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


¾ç»êÀ» ¾´ ³²¼ºµéÀº ´õÀ§¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¸ñÀûµµ ÀÖÁö¸¸ ÇǺθ¦ º¸È£ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ç»êÀ» ¾´´Ù°í ¸»Çß´Ù. 6»ì ¾ÆµéÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Â ¹Ú¸ð(31)¾¾´Â ¡°¾Ö°¡ ¾øÀ» ¶© ¾ç»êÀº »ý°¢µµ ¾È Çߴµ¥ ¾Æµé°ú ÇÔ²² ³ª°¥ ¶© ¾ç»êÀ» ¹Ýµå½Ã ì±ä´Ù¡±¸ç ¡°¿ö³« Àڿܼ±ÀÌ ÇǺΠ°Ç°­¿¡ ¾È ÁÁ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê³ª¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¼­¿ï ¼ÛÆı¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÃÖ¹«¼º(32)¾¾´Â ¡°¼±Å©¸²À» ¹Ù¸£Áö¸¸ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¾ç»êÀ» ¾´´Ù¡±¸ç ¡°¾ç»êÀ» ¾²´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¶¡ÀÌ Á» ´ú ³ª°í Ÿ´Â °Íµµ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¼öÀÇ ³²¼ºµéÀº ³²µéÀÇ ½Ã¼±À» ÀǽÄÇØ ¾ç»êÀ» ¾²Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´õÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Åº´Ù´Â Àü¸ð(35)¾¾´Â ¡°¾ç»êÀ» ¾²°í ½ÍÀºµ¥ ´«Ä¡°¡ º¸¿©¼­ ¼±Å©¸²¸¸ ´öÁö´öÁö ¹Ù¸£°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿äÁò ±æ¿¡¼­ ¾ç»ê ¾´ ³²ÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸¿©¼­ ¿ë±â¸¦ ³»º¸°íÀÚ Çصµ Àß ¾È µÈ´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ÇÑ °Ç¼³È¸»ç¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ±è¸ð(29)¾¾´Â ¡°È¸»ç¿¡ ¾ç»êÀ» ¾²°í °¬¾ú´Âµ¥ ³²ÀÚ°¡ ¹«½¼ ¾ç»êÀ̳Ĵ Ÿ¹ÚÀ» µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±× ÀÌÈÄ·Î ¾ç»êÀº ¾²Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 2018³âºÎÅÍ ¡®³²¼º ¾ç»ê¾²±â ¿îµ¿¡¯ µîÀÌ À¯ÇàÇÏ¸ç ³²¼ºÀÌ ¾ç»êÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀÌ µÆÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­´Â ÁöÀÚüº° ¼öÂ÷·Ê ¾ç»ê ¾²±â ¿îµ¿¿¡µµ º¸ÆíÈ­ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Á¤¿ì ¼º±Õ°ü´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â ¡°ÃÖ±Ù À¯´Ï¼½½º ¾ÆÀÌÅÛ µîÀÌ °¢±¤À» ¹ÞÀ¸¸ç ±¸µµ°¡ ±úÁö´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ±úÁöÁö ¾Ê´Â ¼º°ü³äµéÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ±úÁöÁö ¾Ê´ø ¼º°ü³äÀÌ ±úÁö¸ç ¾ç»êÀ» ã´Â ³²¼ºµéÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¢º °ü·Ã±â»ç ¢¸
¢Ñ À̱¹Á¾ ¡°ÀÇ´ë»ý ´Ã¸°´Ù°í ¼Ò¾Æ°ú ÇÏ°Ú³ª¡± ÀÇ´ëÁõ¿ø °ø°³ ºñÆÇ
¢Ñ ¡°ÀÌ·¡µµ ÇÇ¿ì½Ç °Ç°¡¿ä?¡± 12¿ù ´ã¹î°© °æ°í ±×¸² ´Þ¶óÁø´Ù
¢Ñ ¡®¼±Àç' º¸·Á 900¸¸¿ø ÀÔ±ÝÇߴµ¥¡¦º¯¿ì¼® ¾÷°í Ƥ »ç±â²Ûµé
¢Ñ ±âÂ÷ ¿À´Âµ¥ ¡®ÂûĬ'¡¦Àλý¼¦ °ÇÁö·Á´Ù Á×À» »·ÇÑ ¿©¼º
¢Ñ ¡°±ØÇÑÀÇ ±äÀå.. ±×·¡µµ ÁöÄѾßÁÒ¡± »ç¸í°¨ ²Ë Âù ÀÌ »ç¶÷µé

[¹ÙÀÌ¿À ¼º°ø ÅõÀÚ '1%¸¦ À§ÇÑ ±æ¶óÀâÀÌ' ÆÊÀ̵¥Àϸ®]
[»õ·Î¿öÁø 'À̵¥Àϸ® ¿¬Àç ½Ã¸®Áî' ÃëÇâ´ë·Î PICKÇϱâ]
[´º¶¯ Shorts ¾ÆÁ÷ ¸øºÃ¾î? ´º½º°¡ ¶¯±æ ¶§, 1ºÐ ¼ø»è!]
[10´ëÀÇ ´º½º´Â ´Ù¸£´Ù. ÇÏÀ̽ºÄð Ä¿¹Â´ÏƼ 'ÇÏÀÌ´ÏƼ']
[´Ù¾çÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÁ¤º¸! ²Ü ¶³¾îÁö´Â 'ÀÌÀ¯TV'¿¡¼­ È®ÀÎ!]
[ºòµ¥ÀÌÅÍ AIÆ®·¹À̵ù ¼Ö·ç¼Ç '¸ÅÁ÷Â÷Æ®']

£¼¨ÏÁ¾ÇÕ °æÁ¦Á¤º¸ ¹Ìµð¾î À̵¥Àϸ® - ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö£¾


±èÇüȯ hwani@

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó