(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"¿ÏÀü ¹Ù°¡Áö" 10¸¸¿ø ȸ ³í¶õ, ¾Ë°íº¸´Ï ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ¾Æ´Ï¾ú´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"¿ÏÀü ¹Ù°¡Áö" 10¸¸¿ø ȸ ³í¶õ, ¾Ë°íº¸´Ï ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ¾Æ´Ï¾ú´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.


Áö³­ 22ÀÏ ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå¿¡¼­ ±¸¸ÅÇß´Ù´Â 10¸¸¿ø °¡·®ÀÇ È¸. »çÁø º¸¹èµå¸² ĸó

Áö³­ 22ÀÏ ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå¿¡¼­ ±¸¸ÅÇß´Ù´Â 10¸¸¿ø °¡·®ÀÇ È¸. »çÁø º¸¹èµå¸² ĸó

¹Ù°¡Áö ³í¶õÀ¸·Î °øºÐÀ» »ê '10¸¸¿øÂ¥¸® ȸ'¸¦ ÆǸÅÇÑ °÷ÀÌ ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ±ÙóÀÇ ´Ù¸¥ ½ÃÀåÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

Áö³­ 24ÀÏ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ 'º¸¹èµå¸²'¿£ "ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå¿¡¼­ ¿ÏÀü ¹Ù°¡Áö¸¦ ¸Â¾Ò´Ù"´Â ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ±Û ÀÛ¼ºÀÚ A¾¾´Â "ȸ¸¦ ¸ÔÀ¸·¯ °¬´Âµ¥ Àú µÎ °³°¡ 10¸¸¿ø"À̶ó¸ç "³Ê¹« ÀÌ»óÇؼ­ ½Ä´ç »çÀå´Ô¿¡°Ô '¿ø·¡ ÀÌ °¡°ÝÀÌ ¸Â³ª'°í ¹°¾îº¸´Ï, ±× ½Ä´ç »çÀå´Ôµµ ¾îÀÌ°¡ ¾øÀ¸¼Ì´ÂÁö 'Àß ¸ð¸£°Ú´Ù'°í ÇÏ´õ¶ó"°í Çß´Ù. ±Û°ú ÇÔ²² ¿Ã¶ó¿Â »çÁø¿£ ¿¬¾î¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÑÀÔ Å©±â·Î ½ä¸° »ý¼±È¸°¡ ½ºÆ¼·ÎÆû ¿ë±â¿¡ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. A¾¾°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿µ¼öÁõ¿£ Áö³­ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 6ºÐ 10¸¸¿øÀ» °áÁ¦ÇÑ ¸í¼¼°¡ »ó¼¼È÷ ÂïÇû´Ù.


ÀÌÈÄ ÀÌ ±ÛÀº ¿Ã¶ó¿Â Áö ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 1400¿©°³ÀÇ Ãßõ°ú 500¿©°³ÀÇ ´ñ±ÛÀÌ ´Þ¸®´Â µî ÁýÁß Á¶¸í¹Þ¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ A¾¾°¡ ¹Ù°¡Áö¸¦ ¸Â¾Ò´Ù´Â °÷Àº ÀÚ°¥Ä¡ ½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ¿· °Ç¹° ÀÚ°¥Ä¡½Åµ¿¾Æ½ÃÀåÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå »óÀÎÀ̶ó°í ¹àÈù B¾¾´Â ´ñ±Û¿¡ "ºÎ»ê¿¡´Â ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå °Ç¹°°ú ÀÚ°¥Ä¡½Åµ¿¾Æ½ÃÀå °Ç¹° µÎ ±ºµ¥°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå ±Ùó¿¡¼­ ȸ¸¦ »çµµ ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå¿¡¼­ »ò´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù"¸ç "ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Â »óÀÎÀ¸·Î¼­ ÇÇÇØ°¡ Å©´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

À̾î "ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå °Ç¹°Àº Á¶ÇÕÀÌ Àß Çü¼ºµÅ ¹Ù°¡Áö, Àú¿ï Ä¡±â, ¿ø»êÁö ¹Ù²ãÄ¡±â µî¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼Ó°ú ¡°èµµ öÀúÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½ÇÁ¦ ºÎ»ê Áß±¸¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ°¥Ä¡½Åµ¿¾Æ½ÃÀåÀº ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå °Ç¹°°ú ÀÎÁ¢ÇÏÁö¸¸, º°°³ÀÇ ½ÃÀåÀÌ´Ù.
A¾¾ÀÇ Á¤Á¤±Û. »çÁø º¸¹èµå¸² ĸó

A¾¾ÀÇ Á¤Á¤±Û. »çÁø º¸¹èµå¸² ĸó


³í¶õÀÌ °Å¼¼ÁöÀÚ A¾¾´Â 25ÀÏ Á¤Á¤ ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ±×´Â "ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀº óÀ½À̶ó (ÀÚ°¥Ä¡½Åµ¿¾Æ½ÃÀå°ú) °°Àº °Ç¹°ÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ °Ç¹°ÀÌ 2°³°¡ ÀÖ´õ¶ó"¸ç "Á¦°¡ ȸ¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °÷Àº ¿· °Ç¹°ÀÎ ½Åµ¿¾Æºôµù"À̶ó°í Çß´Ù.

¶Ç óÀ½ ¿Ã¸° ȸ »çÁø¿¡ ´ëÇؼ­µµ "¾ð·Ð¿¡´Â 1ÆѸ¸ ³ª¿À´øµ¥, 1ÆÑÀÌ ¾Æ´Ï°í À§¿¡ »çÁøó·³ 2ÆÑÀ» ¹ÞÀº °Í"À̶ó¸ç "Á¦°¡ ȸ Æ÷Àå »çÁø 2°³¸¦ Àû¾ú°í 2°³¶ó°í Àû¾ú´Ù. ¿ÀÇØÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ°Ô ¾´ Á¡Àº Á˼ÛÇÏ´Ù"°í »ç°úÇß´Ù.

ÃÖ±Ù Áö¿ª ½ÃÀå, ÃàÁ¦ µî¿¡¼­ ¹Ù°¡Áö¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áö¸é¼­, »óÀεéÀº ¹°·Ð Áö¿ªÀÚÄ¡´Üüµéµµ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­ 24ÀÏ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ưº° Á¡°ËÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ºÎ»ê°ü±¤Çùȸ ¹× 16°³ ±¸¡¤±º°ú ÇÕµ¿À¸·Î ºÎ»ê¿ª, ±¸Æ÷¿ª, ºÎ»êÇ×, ´Ù´ëÆ÷, ±¹Á¦½ÃÀå, ÇØ¿î´ë½ÃÀå, ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

ÇÑÁöÇý ±âÀÚ han.jeehye@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "»ó¼Ó¼¼´Â ¾ö¸¶°¡ ´Ù ³»" ºÒÈ¿ÀÚ½Ä ³ë¸²¼ö

¢º Çã¿õ Ãø "Àü ¿©Ä£, µÎ¹øÀÇ Àӽš¤³«Å ÈÄ ¼ö¾ï ¿ä±¸"

¢º "±Ý°í µû!" SK ȸÀå½Ç ¶Õ¾ú´Ù¡¦Çѵ¿ÈÆÀÇ ÀáÀÔ

¢º ¾Öµé ÇÇ¸Û µé°Ô ¶§¸° ÄÚÄ¡, ¼ÕÈï¹Î Ä£ÇüÀ̾ú´Ù

¢º "À¯¸í åü°ñÆÛ, ³» ³²Æí°ú ħ´ë¼­¡¦" ÄÚÄ¡ ¾Æ³» Æø·Î

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑÁöÇý han.jeehye@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó