(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Æ®·³ÇÁ Àú°ÝÀå¼Ò '°æÈ£ Ãë¾à' ¾Ë°íµµ ¶Õ·È´Ù : ³×ÀÌÆ® ´º½º

Æ®·³ÇÁ Àú°ÝÀå¼Ò '°æÈ£ Ãë¾à' ¾Ë°íµµ ¶Õ·È´Ù

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÇöÁö °æÂû¿¡ °Ç¹° ¼ö»ö ¸Ã°Ü

ºñ¹Ð°æÈ£±¹ ¾÷¹« ÇãÁ¡ ³ëÃâ

±¹Åä¾Èº¸ Àå°üµµ ¡°°æÈ£ ½ÇÆС±

¿ëÀÇÀÚ ºÎÄ£ Ãѱâ 20Á¤ º¸À¯


µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÇ°Ý »ç°ÇÀÌ ºñ¹Ð°æÈ£±¹(SS)ÀÇ °æÈ£ ½ÇÆжó´Â Á¤È²ÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. SS´Â ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¼û¾îµç °Ç¹° ¿Á»óÀÌ Ãë¾à Àå¼Ò¶ó´Â Á¡À» ¾Ë°íµµ °Ç¹° ¼ö»öÀ» ÇöÁö °æÂû¿¡ ¸Ã±ä °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ SS¸¦ °üÇÒÇÏ´Â ¾Ë·¹Çѵå·Î ¸¶¿ä¸£Ä«½º ±¹Åä¾Èº¸ºÎ Àå°üµµ ¡°°æÈ£ ½ÇÆС±¶ó°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ¿ëÀÇÀÚÀÇ ºÎÄ£ÀÌ Ãѱ⸦ 20Á¤ ÀÌ»ó °¡Áö°í ÀÖ°í ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¹üÇà Á÷Àü 50¹ßÀÇ ÃѾËÀ» ±¸¸ÅÇÑ »ç½Çµµ ¾Ë·ÁÁö¸ç Ãѱ⠱ÔÁ¦ °ü·Ã ³í¶õµµ À翬µÉ Á¶ÁüÀÌ ¿³º¸ÀδÙ.


¹Ì NBC ¹æ¼ÛÀº Áö³­ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ¹öƲ·¯ ¾ß¿Ü À¯¼¼ ¶§ ¿ëÀÇÀÚ Åä¸Ó½º ¸Å½´ Å©·è½º°¡ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ÃÑÀ» ¹ß»çÇÑ °Ç¹° ¿Á»óÀº ÀÌ¹Ì SS¿¡ ÀÇÇØ ÀáÀçÀû Ãë¾à Àå¼Ò·Î Áö¸ñµÈ °÷À̾ú´Ù°í 15ÀÏ º¸µµÇß´Ù. À¯¸®¿¬±¸ ȸ»ç ¼ÒÀ¯ÀÎ ÀÌ °Ç¹°Àº °æÈ£ ¹Ý°æ ¹Û¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÈ£ ´ç±¹¿¡¼­´Â ÇØ´ç Àå¼ÒÀÇ À§Ç輺À» »çÀü¿¡ ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Àǹ̴Ù. CNN ¹æ¼ÛÀº SS°¡ ÇØ´ç °Ç¹°À» Á÷Á¢ ¼ö»öÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÁö °æÂû¿¡ º¸¾È Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°å´Ù°í ÀüÇß´Ù. CNNÀº ¶Ç µÎ °³ÀÇ ÇöÁö Àú°Ý ´ëÀÀÆÀ °¡¿îµ¥ ÇÑ ÆÀÀÌ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ¾Ï»ì ±âµµ°¡ ¹ú¾îÁø °Ç¹°À» ´ã´çÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. °á±¹ Àú°Ý Àå¼Ò°¡ °æÈ£ Ãë¾à ½Ã¼³·Î ºÐ·ùµÅ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ SS¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ º¹¼öÀÇ ±â°üÀÌ °æÈ£ ¾÷¹«¸¦ ³ª´² °üÀåÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÇãÁ¡À» ³ëÃâÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ ÇÇÃ÷¹ö±× Áö¿ª ¹æ¼ÛÀÎ WPXI´Â ÇÇ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý ¾à 26ºÐ ÀüÀÎ ¿ÀÈÄ 5½Ã 45ºÐÂë Áö¿ª ÀÀ±Þ ±¸Á¶´ë¿ø ÇÑ ¸íÀÌ ÁöºØ À§¿¡ ÀÖ´Â ¼ö»óÇÑ ³²¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °æÂû¿¡ ¾Ë·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÇöÁö °æÂûÀÌ Å©·è½ºÀÇ ¼ö»óÇÑ ÇàŸ¦ »ç°Ç 26ºÐ Àü¿¡ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¤È²Àº °æÈ£ ½ÇÆзп¡ ±â¸§À» ºÎÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¸¶¿ä¸£Ä«½º Àå°üÀº CNN¿¡¼­ °æÈ£ ½ÇÆи¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¸ç ¡°ÀÌ·± »ç°ÇÀº À־´Â ¾È µÇ´Â ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¸¶¿ä¸£Ä«½º Àå°üÀº ¡°µ¶¸³Àû Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß°í ¿Ö ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´ÂÁö ±Ô¸íÇØ ´Ù½Ã´Â ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÃøÀÇ °æÈ£ °­È­ ¿äûÀ» ¹¬»ìÇß´Ù´Â °øÈ­´ç ÀÏ°¢ÀÇ ÁÖÀå¿¡´Â ¡°±Ù°Å ¾ø°í ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ¾ð»ç¡±¶ó¸ç ¡°¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

ÇÑÆí, ¿ëÀÇÀÚ Å©·è½º°¡ ¹üÇà¿¡ »ç¿ëÇÑ AR-15 ¼ÒÃÑÀº ºÎÄ£ÀÌ 11³â Àü ±¸ÀÔÇÑ ÃѱâÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â 20Á¤ ÀÌ»óÀÇ µî·Ï Ãѱ⸦ ¼ÒÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ¿ëÀÇÀÚ´Â ¶Ç ¹üÇà Á÷Àü¿¡ Àα٠Ãѱâ»ó¿¡¼­ 50¹ßÀÇ ÃѾËÀ» ±¸¸ÅÇß´Ù°í ´ç±¹ÀÚ´Â ÀüÇß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ¡°Áö³­ÇØ ±âÁØ ¹Ì ¼ºÀÎ 20¸í Áß 1¸íÀÌ AR-15¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹Îº´±â ±âÀÚ mingming@munhwa.com

[ ¹®È­´åÄÄ | ¸ð¹ÙÀÏ À¥ | ³×À̹ö ´º½º ä³Î ±¸µ¶ | ´ÙÀ½ ´º½º ä³Î ±¸µ¶ ]

[°ü·Ã±â»ç/¸¹À̺»±â»ç]

¢º Å¿µÈ£ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀ§ ºÏ ¿Ü±³°ü Çѱ¹ ¸Á¸í¡¦¡°ºÏÇÑ ÁÖ¹Î, Çѱ¹ ±¹¹Îº¸´Ù ´õ ÅëÀÏ °¥¸Á¡±

¢º ¾çÆò¼­ ´ë³·¿¡ Á߳⠿©¼º ¹Ý³ªÃ¼·Î °Å¸® È°º¸

¢º Àü Á÷Àå µ¿·á ¼ºÆøÇà ÈÄ µµÁÖÇÑ 50´ë, ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÅ

¢º [¼Óº¸] ¡®ºÀ¼±È­ ¿¬Á¤¡¯ °¡¼ö Çöö ¿À·£ Åõº´ ³¡¿¡ º°¼¼

¢º ¡°³²Ä£ ºñÆ®ÄÚÀÎ ¿ÃÀÎ, ¹ÌÄ£ Áþ¡±¡¦10³â Àü ¿©Ä£ ±Û ÀçÁ¶¸í

[Copyright¨Ïmunhwa.com '´ëÇѹα¹ ¿ÀÈĸ¦ ¿©´Â À¯Àϼ®°£ ¹®È­ÀϺ¸' ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö(±¸µ¶½Åû:02)3701-5555)]

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó