(Translated by https://www.hiragana.jp/)
'±Í¿¡ ºØ´ë' Æ®·³ÇÁ ±ô¦ µîÀå¿¡ ÁöÁöÀÚµé "½Î¿ìÀÚ" : ³×ÀÌÆ® ´º½º

'±Í¿¡ ºØ´ë' Æ®·³ÇÁ ±ô¦ µîÀå¿¡ ÁöÁöÀÚµé "½Î¿ìÀÚ"

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÇÇ°Ý ÀÌƲ¸¸¿¡ °ø½Ä ¹«´ë¿¡

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öÅ°¿¡¼­ ¿­¸° °øÈ­´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ±Í¿¡ Èò »ç°¢ ºØ´ë¸¦ ºÙÀΠä ºÎÅë·É Èĺ¸ JD ¹ê½º ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. /AP ¿¬ÇÕ´º½º

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öÅ°¿¡¼­ ¿­¸° °øÈ­´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ±Í¿¡ Èò »ç°¢ ºØ´ë¸¦ ºÙÀΠä ºÎÅë·É Èĺ¸ JD ¹ê½º ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø°ú ÇÔ²² ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. /AP ¿¬ÇÕ´º½º

¡°½Î¿ìÀÚ, ½Î¿ìÀÚ!¡± ¹Ì±¹ À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öÅ°¿¡¼­ 15ÀÏ ³ªÈê°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½ÃÀÛµÈ °øÈ­´ç Àü´ç´ëȸ´Â ¿©´À ½ºÆ÷Ã÷¸®±×ÀÇ °á½ÂÀü ÇöÀå °°Àº °ÅÄ£ ¿­±â·Î °¡µæÇß´Ù. ÀÌƲ Àü Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ À¯¼¼ ÇöÀå¿¡¼­ ±Í¿¡ ÃÑÀ» ¸Â°í ³ª¼­ ±ØÀûÀ¸·Î »ì¾Æ³²Àº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ À̳¯ ¿ÀÈÄ 9½ÃÂë »ç°Ç ÈÄ Ã³À½À¸·Î °ø½Ä Çà»ç¿¡ µîÀåÇÏÀÚ ÁöÁöÀÚµéÀº ȯȣ¼ºÀ» Áú·¶´Ù. À̳¯ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¿ÜÄ£ ¡®½Î¿ìÀÚ(Fight)¡¯´Â Æ®·³ÇÁ°¡ ÃÑ¿¡ ¸Â¾Æ ÇǽÅÇß´Ù°¡ ´Ù½Ã ÀϾ¸ç ¿ÜÄ£ ¸»ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â ÃÑ°Ý¿¡ ºÎ»ó´çÇÑ ¿À¸¥ ±Í¿¡ Èò »ç°¢ ºØ´ë¸¦ ºÙÀÌ°í °Å´ëÇÑ ¾ß¼öó·³ õõÈ÷ °É¾î µîÀåÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ °øÈ­´çÀÇ À¯¼¼ À½¾ÇÀÎ ¸® ±×¸°¿ìµåÀÇ ÄÁÆ®¸® ³ë·¡ ¡®½ÅÀÌ¿© ¹Ì±¹À» ÃູÇϼҼ­(God Bless the USA)¡¯°¡ ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù.

Æ®·³ÇÁ´Â Æò¼ÒÀÇ ÃÊ¿¬ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¸î Â÷·Ê ¹«³ÊÁ® °¨Á¤ÀÌ ¿ïÄÀÇÏ´Â µí ¿©·¯ Â÷·Ê ¹÷Âù Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. ÀÌ¾î °¡Á·µé°ú ÁöÁöÀÚµéÀÌ ±â´Ù¸®´ø ÁöÁ¤¼®À¸·Î °¡¼­ ¡®±×³¯¡¯°ú ¶È°°ÀÌ ÁÖ¸ÔÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê µé¾î ¿Ã·Á º¸¿´´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) µîÀº ¡°ÃÑ°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ »ì¾Æ³²Àº ¡®°­ÇÑ Æ®·³ÇÁ¡¯ À̹ÌÁö°¡ ¡®½Î¿ìÀÚ¡¯¶ó´Â ±¸È£·Î °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¾Õ¼­ Àü´ç´ëȸ¿¡ ¸ðÀÎ °øÈ­´ç ´ëÀÇ¿øµéÀº Æ®·³ÇÁ¸¦ 11¿ù ´ë¼±ÀÇ °øÈ­´ç È帷Π°ø½Ä Áö¸íÇß´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â Àü´ç´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 18ÀÏ Èĺ¸ ¼ö¶ô ¿¬¼³À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â ¿ÃÇØ 1¿ù 15ÀÏ ¾ÆÀÌ¿À¿Í ÄÚÄ¿½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °æ¼±¿¡¼­ ¿¬Àü¿¬½ÂÇß°í, ´ë¼± È帰¡ µÇ±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ´ëÀÇ¿ø 1215¸í(ÃÑ ´ëÀÇ¿øÀÇ 50%)Àº Áö³­ 3¿ù È®º¸Çß´Ù.

¿Â¶óÀÎ '¹Ò'¿¡¼­µµ ´ë¼¼¡¦ ºó¼¾Æ® ¹Ý Æ®·³ÇÁ? - Àڱ⠱͸¦ À߶ú´ø ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåÀÇ ¡®±Í¿¡ ºØ´ë¸¦ °¨Àº ÀÚÈ­»ó¡¯¿¡, ±Í¿¡ ÃÑÀ» ¸ÂÀº Æ®·³ÇÁÀÇ ¾ó±¼À» ÇÕ¼ºÇÑ ±×¸². /X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)

¿Â¶óÀÎ '¹Ò'¿¡¼­µµ ´ë¼¼¡¦ ºó¼¾Æ® ¹Ý Æ®·³ÇÁ? - Àڱ⠱͸¦ À߶ú´ø ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåÀÇ ¡®±Í¿¡ ºØ´ë¸¦ °¨Àº ÀÚÈ­»ó¡¯¿¡, ±Í¿¡ ÃÑÀ» ¸ÂÀº Æ®·³ÇÁÀÇ ¾ó±¼À» ÇÕ¼ºÇÑ ±×¸². /X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)

ÀÌƲ Àü ÃÑ°ÝÀ¸·Î ¾ó±¼¿¡ ÇÇ°¡ Èê·¯³»¸° ä ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áå ¡®ºÎÈ°ÇÑ Æ®·³ÇÁ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö´Â ¿Â¶óÀÎ ¼¼»ó¿¡¼­ ƯÈ÷ ºü¸£°Ô È®»êÇϸ鼭 ¡®Æ®·³ÇÁ ´ë¼¼·Ð¡¯À» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Í¸¦ ½º½º·Î À߶ó ºØ´ë¸¦ °¨Àº È­°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý°íÈåÀÇ ÀÚÈ­»óÀ̳ª ¿µÈ­ ¸ÅÆ®¸¯½ºÀÇ ÃÑ¾Ë ÇÇÇÏ´Â Àå¸é¿¡ Æ®·³ÇÁ¸¦ ÇÕ¼ºÇÑ »çÁø µîÀÌ ¼Ò¼È¹Ìµð¾î µî¿¡ ¸¹ÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ñ´Ù. Ÿ¿À¹Ù¿À µî Áß±¹ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô¿£ Æ®·³ÇÁ ÇÇ°Ý Àå¸é°ú ÇÔ²² ¡®ÃÑ°ÝÀº ³ª¸¦ ´õ °­ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù¡¯ µîÀÇ ¹®±¸°¡ »õ°ÜÁø Ƽ¼ÅÃ÷°¡ Àα⸮¿¡ Æȸ®°í ÀÖ´Ù.


¡®°í·É ³í¶õ¡¯À¸·Î ÀÎÇØ »çÅð ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ´Â ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ J.D. ¹ê½º »ó¿øÀÇ¿ø(¿ÀÇÏÀÌ¿À) ºÎÅë·É Èĺ¸ Áö¸í ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ¡°±×µé(Æ®·³ÇÁ¿Í ¹ê½º)Àº ºÎÀÚ °¨¼¼, Áß»êÃþ Áõ¼¼¸¦ ÁøÇàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×´Â À̳¯ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°¹ê½º´Â Æ®·³ÇÁÀÇ º¹Á¦ Àΰ£¡±À̶ó°íµµ Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ÇÇ°Ý ÀÌÈÄ ºñ³­À» Áß´ÜÇß´ø ¹ÙÀ̵çÀÌ Æ®·³ÇÁÀÇ ¶ß°Å¿î »ó½Â¼¼¸¦ ¸·±â À§ÇØ ´Ù½Ã °ø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Á¶¼±ÀϺ¸ ±¹Á¦ºÎ°¡ ÇÈÇÑ ±Û·Î¹ú À̽´! ´º½º·¹ÅÍ ±¸µ¶ÇÏ±â ¢Ñ https://page.stibee.com/subscriptions/275739

±¹Á¦ÄûÁî Ç®°í ¼±¹°µµ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä! ¢Ñ https://www.chosun.com/members-event/?mec=n_quiz



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

¹Ð¿öÅ°/À̹μ® ƯÆÄ¿ø seok@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó