(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÇÉÀÜ Áá´Ù¸ç ÆøÇàÇØ »ìÇØÇÑ 20´ë, 2½É¼­ ¡¿ª 23³â : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÇÉÀÜ Áá´Ù¸ç ÆøÇàÇØ »ìÇØÇÑ 20´ë, 2½É¼­ ¡¿ª 23³â

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÇÉÀÜÀ» µé¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¸ðÀÓ¿¡ ¸¸³­ »ç¶÷À» ¼ö½Ê Â÷·Ê ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ 20´ë°¡ 2½É¿¡¼­ 1½Éº¸´Ù Çü·®ÀÌ ´Ã¾î³­ ¡¿ª 23³âÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù.

/Á¶¼±ÀϺ¸DB

/Á¶¼±ÀϺ¸DB

¼­¿ï°í¹ý Çü»ç2ºÎ(ÀçÆÇÀå ¼³¹ü½Ä)´Â »ìÀÎ µî ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó±â¼ÒµÈ A(27)¾¾ÀÇ Ç׼ҽɿ¡¼­ ¡¿ª 20³âÀ» ¼±°íÇÑ 1½ÉÀ» ±ú°í, ¡¿ª 23³â¿¡ ÀüÀÚÀåÄ¡ ºÎÂø 20³âÀ» ¼±°íÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù.

A¾¾´Â ÀÛ³â 6¿ù ¼­¿ï °ü¾Ç±¸ ½Å¸²µ¿ÀÇ ÇÑ ¼úÁý¿¡¼­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ¸¸³­ »ç¶÷µé°ú ¼úÀ» ¸¶½Ã´ø Áß ÇÑ Âü¼®ÀÚ¸¦ 5ºÐ°£ 80Â÷·Ê Á¤µµ ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù. A¾¾´Â Àα٠¸¶Æ®¿¡¼­ ·Î¶Ç¸¦ »ç·Á´Ù°¡ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ¿å¼³°ú ÇÔ²² ¡®´ã¹è³ª »ç¶ó¡¯´Â ¾ê±â¸¦ µèÀÚ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¶§¸° °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. A¾¾´Â ÇÇÇØÀÚ°¡ Á¦´ë·Î ¼ûÀ» ½¬Áö ¸øÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿öÇϴµ¥µµ ÆøÇàÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.


A¾¾´Â ÇÐâ ½ÃÀý ¡®±ØÁø°ø¼öµµ¡¯¶ó´Â ¹«¼úÀ» ¾à 6³â°£ ¹è¿ü°í °ü·Ã ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇØ ÀÔ»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹Ì¼º³âÀÚÀÏ ¶§ºÎÅÍ Æø·Â »ç°ÇÀ¸·Î ¼öÂ÷·Ê º¸È£Ã³ºÐÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2017³â ÀÌÈÄ °°Àº Àü°ú°¡ ¿©¼¸ Â÷·Ê ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

ÀçÆǺδ ¡°A¾¾ÀÇ »ìÀÎ ¹üÇàÀº »ç½Ç»ó º°´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Â ¹«ÀÛÀ§ »ìÀο¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¹üÇàÀÇ ¹æ¹ý°ú ¼ö¹ý ¿ª½Ã ÀÜȤÇÏ´Ù¡±°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°A¾¾ÀÇ ¹üÇà Á÷ÈÄ ÇÇÇØÀÚ´Â ÀǽÄÀÌ ¾ø´Â »óÅ·Πº´¿øÀ¸·Î Èļ۵ưí ȸº¹ °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ º¸Á¸Àû Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Ù °á±¹ »ç¸ÁÇß´Ù¡±¸ç ¡°A¾¾°¡ ¼öÂ÷·Ê Æø·Â¹üÇàÀ¸·Î ó¹ú¹ÞÀº Àü·ÂÀÌ ÀÖ°í, ´©¹ü ±â°£ ³» »ç°Ç ¹üÇàÀ» ÀúÁö¸¥ Á¡À» ´õÇØ º¸¸é ó¹úÀ» °¡º±°Ô Çϱ⠾î·Æ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.



[Á¶¼±´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â]
[Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶½ÅûÇϱâ]

¼Û¿øÇü ±âÀÚ swhyung@chosun.com

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó