OKAPI 推薦すいせん

【OKAPI編輯へんしゅう室しつ選せん讀｜11月編輯へんしゅう精選せいせん】能のう夠給我わが們力量的りょうてき，正せい是ぜ你感到いた困難こんなん，期待きたい改變かいへん之の事こと

文ぶん／#OKAPI 選書せんしょ推薦すいせん2024年ねん10月がつ25日にち
感受かんじゅ氣き溫和おんわ濕度しつど，發現はつげん季き節ぶし的てき改變かいへん正ただし在ざい降臨こうりん。打開だかい更さら大だい的てき覺さとし知ち空間くうかん，能のう夠給我わが們力量的りょうてき，正せい是ぜ你感到いた困難こんなん，期待きたい改變かいへん之の事こと。本ほん月がつ選書せんしょ陪伴您閱讀空氣き中ちゅう的てき訊息，禮物れいもつ將しょう會かい用意ようい想おもえ不ふ到いた的てき方式ほうしき源げん源げん來らい到いた。子こ彈だん與あずか玫瑰：十じゅう年ねん訪おとずれ談だん，三さん十じゅう場じょう對話たいわ，十じゅう萬まん個こ為ため什麼いんも【限きり量りょう簽名版ばん】從したがえ黃春明おうしゅんめい訪おとずれ到いた黃き山やま料りょう，自じ蔡英 more

內容簡介

★期待きたい已やめ久ひさ！日本にっぽん繪本えほん賞しょう得とく主ぬし高畠たかはた那な生せい全ぜん新しん創作そうさく★
★首くび刷すり限定げんてい：作さく/繪え者しゃ簽印扉とびら頁ぺーじ★
★特別とくべつ收錄しゅうろく：海うみ狗いぬ房ぼう東ひがし撰せん寫うつし．延伸えんしん導しるべ讀夾頁ぺーじ★

　　「為ため什麼いんも我わが們一定いってい要よう工作こうさく呢？」（哭）

　　紅燈こうとう先生せんせい和わ綠みどり燈とう先生せんせい，每まい天てん在ざい風吹ふぶき日にち晒さらし雨う淋下，不ふ間斷かんだん的てき執行しっこう他た們的工作こうさく。
　　有ゆう一天いってん，兩人りょうにん突然とつぜん對たい工作こうさく感かん到いた厭いや煩はん，還かえ開始かいし爭そう吵誰才ざい是ぜ最さい累るい的てき。
　　一旁的烏鴉隨口說：「那な就不要よう工作こうさく了りょう，反はん正せい我わが又また不ふ需要じゅよう紅綠こうろく燈とう！」
　　於是，紅燈こうとう先生せんせい和わ綠みどり燈とう先生せんせい決定けってい罷工ひこう，隨意ずいい擺出了りょう各種かくしゅ奇き怪かい的てき姿勢しせい，
　　街道かいどう上じょう的てき車くるま子こ、行人こうじん全ぜん都と亂らん成なり一いち團だん！

　　「反はん正せい還かえ有ゆう很多行人こうじん號ごう誌し。」
　　「就算我わが們休息きゅうそく一いち陣じん子こ，也沒關係かんけい吧。」
　　紅燈こうとう先生せんせい和わ綠みどり燈とう先生せんせい漸やや漸やや變成へんせい了りょう小しょう懶ものぐさ人じん。
　　沒ぼつ想到そうとう，有ゆう一天いってん，兩人りょうにん被ひ戴著安全あんぜん帽ぼう的てき叔叔拆了下か來らい……

　　以詼諧有趣おもむき的てき情じょう節ぶし、無む俚頭的てき角かく色しょく互動，以及鮮明せんめい大膽だいたん的てき繪圖えず風格ふうかく，交織こうしょく出で一いち個こ讓ゆずる人じん會心かいしん一笑いっしょう、又また深ふか受觸動的どうてき獨特どくとく故事こじ。平時へいじ隨處ずいしょ可か見み的てき行人こうじん號ごう誌し，搖ゆら身み一變成了活潑可愛、不ふ想そう工作こうさく的てき紅燈こうとう先生せんせい和わ綠みどり燈とう先生せんせい。隨ずい著ちょ與あずか愛あい說せつ風ふう涼すずし話はなし的てき烏鴉うがらす、耐たい心しん開ひらき導しるべ的てき工廠こうしょう叔叔展開てんかい對話たいわ，兩人りょうにん能のう夠找回かい工作こうさく的てき熱情ねつじょう嗎？本書ほんしょ探さがせ討自我じが價か值的意義いぎ。讓ゆず我わが們知道どう，每まい個人こじん，都と有無うむ可か取と代だい的てき位置いち。

本書ほんしょ特色とくしょく

　　★帶おび來らい深度しんど哲理てつり思考しこう：「你是很重要じゅうよう的てき！」
　　我わが們為什麼いんも要よう工作こうさく？因いん為ため，每まい個人こじん對たい於這個こ世界せかい，都みやこ是ただし有意義ゆういぎ的てき。紅燈こうとう先生せんせい和わ綠みどり燈とう先生せんせい的てき存在そんざい，讓ゆず我わが們不管かん是ぜ在ざい颳風的てき日子にっし，還かえ是ぜ下か雨う的てき日子にっし，都と能のう安全あんぜん過か馬路まじ。無論むろん孩子或ある大人おとな，都と可か以從這本繪本えほん，重じゅう新しん找回自信じしん。不要ふよう看み輕けい自己じこ，你是很重要じゅうよう的てき！

　　★培養ばいよう孩子識別しきべつ符號ふごう的てき認知にんち能力のうりょく
　　世界せかい上じょう有ゆう很多標示ひょうじ和わ標しるべ誌し，各自かくじ發揮はっき不同ふどう的てき功こう能のう。例れい如，大家たいか都と很熟悉的廁所標しるべ誌し。因よし為ため很容易ようい辨べん識，所以ゆえん任にん何人なんにん一いち看み到いた，就會知道ともみち那な裡うら是ぜ廁所。邊あたり讀邊帶たい孩子觀察かんさつ日常にちじょう生活せいかつ中ちゅう的てき標しるべ誌し及符號ごう，可か以培養ばいよう孩子的てき認知にんち能力のうりょく。討論とうろん的てき過程かてい，一定いってい會かい充滿じゅうまん樂らく趣おもむき。

　　★從したがえ不同ふどう觀點かんてん思考しこう「不ふ得とく不ふ做的事ごと」
　　對たい大人おとな來らい說せつ，「工作こうさく」總そう是ぜ包含ほうがん著ちょ無む可か奈何いかん。對たい孩子來こらい說せつ，也常因いん為ため不ふ理解りかい目的もくてき，而對被ひ指ゆび派は的てき任務にんむ不ふ情じょう不ふ願ねがい。這個故事こじ跳とべ脫だつ工作こうさく本身ほんみ，帶おび領りょう我わが們思考しこう：「我が的てき工こう作為さくい他人たにん帶たい來らい了りょう什麼いんも幫助？」進しん而理解りかい，工作こうさく是ぜ為ため社會しゃかい創造そうぞう美好みよし的てき重要じゅうよう途と徑みち，而我們也能のう從したがえ中ちゅう獲得かくとく成就じょうじゅ感かん。

真心まごころ推薦すいせん

　　吳ご在ざい媖／兒童じどう文學ぶんがく作家さっか
　　海うみ狗いぬ房ぼう東ひがし／《他た們的眼睛がんせい》作者さくしゃ
　　粘ねば忘凡／繪本えほん作家さっか
　　許もと婷婷／【藍あい莓いちご媽咪日び文ぶん繪本えほん親子おやこ讀書どくしょ會かい】主持しゅうもち人じん
　　黃き惠めぐみ綺あやぎぬ／繪本えほん閱讀推廣人じん
　　黃き筱茵／兒童じどう文學ぶんがく翻譯ほんやく評論ひょうろん工作こうさく者しゃ

　　「此書不ふ只ただ有ゆう趣おもむき，在ざい完全かんぜん不ふ說教せっきょう的てき敘事中ちゅう，還かえ有ゆう許多きょた可か思考しこう之の處しょ，例れい如，他人たにん的てき建議けんぎ要よう照あきら單たん全ちょん收おさむ嗎？甚至，看み兩りょう位い主ぬし角すみ重しげる新しん找到工作こうさく的てき意義いぎ，再さい反はん觀かん自己じこ，無論むろん是ぜ上じょう學的がくてき意義いぎ、工作こうさく的てき意義いぎ、人生じんせい各種かくしゅ為ため誰だれ辛苦しんく為ため誰だれ忙せわし的てき意義いぎ……或ある許もと也都能のう有ゆう所しょ收穫しゅうかく。」──海うみ狗いぬ房ぼう東ひがし

　　＊有ゆう注ちゅう音おと
　　＊適てき讀年齡ねんれい：3~6歲さい親子おやこ共ども讀，7歲さい以上いじょう自じ行くだり閱讀

作者さくしゃ介かい紹

作者さくしゃ簡介

植村うえむら珠たま

　　出生しゅっしょう於日本にっぽん鹿兒島かごしま縣けん，平時へいじ從事じゅうじ文字もじ、繪畫かいが創作そうさく，目前もくぜん和わ家人かじん、三さん隻せき貓同住じゅう。興趣きょうしゅ是ぜ閱讀，主要しゅよう在ざい月刊げっかん繪本えほん進行しんこう創作そうさく活動かつどう。作品さくひん有ゆう《波なみ可か太ふとし和わ神祕しんぴ的てき腳印》（暫譯）。

繪え者しゃ簡介

高畠たかはた那な生せい

　　出生しゅっしょう於日本にっぽん岐阜ぎふ縣けん，畢業於東おひがし京きょう造形ぞうけい大學だいがく美術びじゅつ學がく系けい繪畫かいが科か。以《青蛙あおがえる出で門もん去さ》獲得かくとく第だい十じゅう九きゅう屆とどけ日本にっぽん繪本えほん賞しょう，《爬爬乳牛にゅうぎゅう山さん》（暫譯）獲得かくとく第だい七なな十屆小學館兒童出版文化獎。作品さくひん有ゆう《印度いんど豹ひょう大だい拍はく賣うり》、《香こう蕉事件じけん》、《等とう啊等，在ざい排はい什麼いんも隊たい呀？》等とう。

譯者やくしゃ簡介

王おう蘊潔

　　專せん職しょく日び文ぶん譯者やくしゃ。熱愛ねつあい閱讀，熱愛ねつあい故事こじ，除じょ了りょう或ある嚴肅げんしゅく或ある浪漫ろうまん、或ある驚おどろき悚或溫ぬる馨かおる的てき小說しょうせつ翻譯ほんやく，也從翻譯ほんやく童わらわ書しょ的てき過程かてい中ちゅう，充分じゅうぶん體からだ會かい童心どうしん與あずか幽かそけ默だま樂らく趣おもむき。