(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Čínsky nový rok – Wikipédia Preskočiť na obsah

Čínsky nový rok

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Oslavy Čínskeho nového roka v meste Meizhou v provincii Kuang-tung
Oslavy Čínskeho nového roka v Pekingu
Oslavy Čínskeho nového roka v Hongkongu
Čínsky Nový rok v Manchestri

Čínsky nový rok (čín. 农历新年しんねん - nung-li si-nien, formálnou čín. のうれき新年しんねん, pchin-jin Nónglì xīnnián) alebo Sviatky jari (čín. はる节 - čchun-ťie, formálnou čín. 春節しゅんせつ, pchin-jin Chūnjié) je najvýznamnejší z tradičných čínskych sviatkov. Niekedy je označovaný aj ako Lunárny nový rok, najmä ľuďmi žijúcimi mimo Číny.

Je to dôležitý sviatok v juhovýchodnej Ázii. Jeho oslavy sa tradične začínajú od prvého dňa prvého lunárneho mesiaca (čín. 正月しょうがつ - čeng jüe, pchin-jin zhēng yuè) čínskeho kalendára a končia sa 15. deň, ktorý je známy ako Sviatok lampiónov (čín. 元宵げんしょう节 - jüan-siao-ťie, formálnou čín. 元宵げんしょうぶし, pchin-jin yuánxiāojié).

Čínska novoročná večera je známa ako čchu-si (Chúxī, じょゆう). Čchu v preklade znamená "prekonať" a si znamená "predvečer".

Čínsky nový rok sa oslavuje v oblastiach s veľkou čínskou populáciou, je to hlavný sviatok pre Číňanov a má veľký vplyv na oslavy nového roka u čínskych geografických susedov a v krajinách, v ktorých tvoria Číňania značnú časť populácie. Medzi tieto krajiny patrí Severná a Južná Kórea, Mongolsko, Nepál, Bhután, Vietnam a pred rokom 1873 aj Japonsko.

V krajinách ako Singapur, Indonézia, Malajzia, Filipíny, Thajsko a ďalších so značnou čínskou menšinou sa Čínsky nový rok oslavuje tiež, najmä miestnymi Číňanmi, no nie je súčasťou tradičnej kultúry v týchto krajinách. V Kanade, aj keď nie je oficiálnym sviatkom, ho oslavuje veľa etnických Číňanov a Canada Post vydáva pri tej príležitosti známky s tematikou Čínskeho nového roku.

Hoci čínsky kalendár pôvodne nepoužíval číslovanie rokov v poradí za sebou, jeho roky sa v súčasnosti rátajú od obdobia vlády Chuang-ti, tzv. Žltého cisára.

Zviera Znak Dátum
ねずみ Potkan C' 19. február 1996 7. február 2008 25. január 2020
うし Byvol うし Čchou 7. február 1997 26. január 2009 12. február 2021
とら Tiger とら Jin 28. január 1998 14. február 2010 1. február 2022
うさぎ Zajac Mao 16. február 1999 3. február 2011 22. január 2023
りゅう Drak たつ Čchen 5. február 2000 23. január 2012 10. február 2024
へび Had S' 24. január 2001 10. február 2013 29. január 2025
うま Kôň うま Wu 12. február 2002 31. január 2014 17. február 2026
ひつじ Koza Wej 1. február 2003 19. február 2015 6. február 2027
Opica さる Šen 22. január 2004 8. február 2016 26. január 2028
Kohút とり Jou 9. február 2005 28. január 2017 13. február 2029
いぬ Pes いぬ 29. január 2006 16. február 2018 3. február 2030
Prasa Chaj 18. február 2007 5. február 2019 23. január 2031

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Chinese New Year na anglickej Wikipédii.