• 
• 

　ニューヨークの裁判所さいばんしょの陪審ばいしん団だんは9日にち、トランプ前ぜん米べい大統領だいとうりょうから性的せいてき暴行ぼうこうを受うけたなどとして女性じょせいが訴うったえた民事みんじ訴訟そしょうで、原告げんこくの主張しゅちょうをおおむね認みとめ、トランプ氏しに約やく500万まんドル（約やく6億おく7500万まん円えん）の損害そんがい賠償ばいしょうを命めいじる評決ひょうけつをい渡いわたした。米べいメディアは、トランプ氏しによる性的せいてきな違法いほう行為こういの訴うったえを司法しほうが認定にんていしたのは初はじめてと報ほうじている。

　審理しんり開始かいしから3時じ間あいだほどでのスピード決着けっちゃくだった。陪審ばいしん団だん（男性だんせい6人にん、女性じょせい3人にん）はトランプ氏しによる「レイプ（強制きょうせい性交せいこう）」については認みとめなかったものの、本人ほんにんの同意どういなく性的せいてきな接触せっしょくがあったとして、トランプ氏しに性的せいてき暴行ぼうこうと名誉めいよ毀損きそん（きそん）の責任せきにんがあると認みとめた。トランプ氏し側がわは控訴こうそする方針ほうしん。

　提訴ていそしていたのは、元もと雑誌ざっしコラムニストのジーン・キャロル氏し（79）。1995年ねんの秋あきから96年ねん春はるの間あいだのある日ひ、ニューヨークの高級こうきゅうデパートで、トランプ氏しから別べつの女性じょせいへの贈おくり物ものについて相談そうだんを受うけた際さい、試ためし着ぎ室しつで性的せいてき暴行ぼうこうをされたと証言しょうげんした。被害ひがいを告発こくはつすると、トランプ氏しから「でっち上あげだ」などと責せめられ、名誉めいよを傷きずつけられたとしている。

　キャロル氏しは声明せいめいで「この評決ひょうけつは私わたしだけでなく、（主張しゅちょうを）信しんじてもらえずに苦くるしんでいるすべての女性じょせいのためのものだ」と述のべた。

　女性じょせいとの関係かんけいをめぐるトランプ氏しの不祥事ふしょうじや違法いほう行為こういの疑うたがいは、当選とうせんした2016年ねんの大統領だいとうりょう選せんの前まえから様々さまざまな形かたちで明あかるみに出でていた。米べい紙しニューヨーク・タイムズは、これまで十じゅう数すう人にんの女性じょせいがトランプ氏しから性的せいてきな違法いほう行為こういを受うけたと被害ひがいを申もうし出でているが、訴うったえが司法しほうで認定にんていされたのは初はじめてだと報道ほうどうしている。

　今回こんかいの民事みんじ訴訟そしょうでは、別べつの2人ふたりの女性じょせいもトランプ氏しから性的せいてき暴行ぼうこうの被害ひがいに遭あったと証言しょうげんした。また、05年ねん、トランプ氏しが女性じょせいと性的せいてき関係かんけいを持もつことに関かんして「スターになれば何なにでもできる」などと話はなしたわいせつな会話かいわの録音ろくおんも流ながされた。

　ただ、トランプ氏しは一切いっさいを否定ひていしている。9日にち、自みずからのSNS「トゥルース・ソーシャル」で、キャロル氏しのことを知しらない、などと主張しゅちょう。動画どうがも投稿とうこうして、評決ひょうけつについて「この国くににとって恥はずべきこと」「史上しじょう最大さいだいの魔女まじょ狩かり」などと持論じろんを展開てんかいした。（ニューヨーク=遠田えんだ寛ひろし生せい）