Publicidad
Significado
Origen
wisdom
Del inglés antiguo wisdom "conocimiento, aprendizaje, experiencia", de wis (ver wise (adj.)) + -dom. Un compuesto común germánico (en sajón antiguo, frisio antiguo wisdom, en nórdico antiguo visdomr, en alto alemán antiguo wistuom "sabiduría", en alemán Weistum "sentencia judicial que sirve como precedente").
Las Wisdom teeth(muelas del juicio) se denominan así desde 1848 (anteriormente teeth of wisdom(dientes de sabiduría), en los 1660s), como una traducción del latín dentes sapientiae, que a su vez es una traducción del griego sophronisteres (utilizado por Hipócrates, de sophron "prudente, con autocontrol"), llamadas así porque generalmente aparecen entre los 17 y 25 años, cuando una persona alcanza la edad adulta.
Entradas relacionadas wisdom
El antiguo inglés wis "instruido, sagaz, astuto; cuerdo; prudente, discreto; experimentado; que tiene el poder de discernir y juzgar correctamente", proviene del proto-germánico *wissaz (fuente también de Old Saxon, Old Frisian wis, Old Norse viss, Dutch wijs, German weise "sabio"), del adjetivo participio pasado *wittos de la raíz PIE *weid- "ver" (de ahí "saber"). El significado moderno de jerga "consciente, astuto" se registra por primera vez en 1896. Relacionado con la fuente del antiguo inglés witan "saber, conocimiento".
A wise man has no extensive knowledge; He who has extensive knowledge is not a wise man. [Lao-tzu, "Tao te Ching," c. 550 B.C.E.]
Un hombre sabio no tiene un conocimiento extenso; aquel que tiene un conocimiento extenso no es un hombre sabio. [Lao-tzu, "Tao te Ching," c. 550 a.C.]
Wise man estaba en el antiguo inglés. Wise guy se registra a partir de 1896, en inglés americano; wise-ass (n.) a partir de 1966, en inglés americano (probablemente se pretende un sentido literal por la frase en la comedia de 1607 "Westward Hoe" de Dekker y Webster). Wisenheimer, con un sufijo de apellido falso alemán o yiddish, se registra por primera vez en 1904.
sufijo abstracto de estado, del Antiguo Inglés dom "estatuto, juicio" (ver doom (n.)). Originalmente una palabra independiente, pero ya activa como sufijo en el Antiguo Inglés (como en freodom, wisdom). Cognado con el alemán -tum (Antiguo Alto Alemán tuom). "Jurisdicción", por lo tanto "provincia, estado, condición, calidad".
La raíz Proto-Indo-Europea significa "ver".
Forma todo o parte de: advice; advise; belvedere; clairvoyant; deja vu; Druid; eidetic; eidolon; envy; evident; guide; guidon; guise; guy (n.1) "cuerda pequeña, cadena, alambre"; Gwendolyn; Hades; history; idea; ideo-; idol; idyll; improvisation; improvise; interview; invidious; kaleidoscope; -oid; penguin; polyhistor; prevision; provide; providence; prudent; purvey; purview; review; revise; Rig Veda; story (n.1) "relato o narración de algún suceso conectado"; supervise; survey; twit; unwitting; Veda; vide; view; visa; visage; vision; visit; visor; vista; voyeur; wise (adj.) "erudito, sagaz, astuto"; wise (n.) "forma de proceder, manera"; wisdom; wiseacre; wit (n.) "capacidad mental"; wit (v.) "saber"; witenagemot; witting; wot.
Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia es proporcionada por: sánscrito veda "yo sé"; avéstico vaeda "yo sé"; griego oida, dórico woida "yo sé," idein "ver"; irlandés antiguo fis "visión," find "blanco," es decir, "claramente visto," fiuss "conocimiento"; galés gwyn, galés antiguo vindos, bretón gwenn "blanco"; gótico, sueco antiguo, inglés antiguo witan "saber"; gótico weitan "ver"; inglés wise, alemán wissen "saber"; lituano vysti "ver"; búlgaro vidya "yo veo"; polaco widzieć "ver," wiedzieć "saber"; ruso videt' "ver," vest' "noticias," antiguo ruso vedat' "saber".
Publicidad
Tendencias de wisdom
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of wisdom