●100号ごう （2013年ねん 冬ふゆ）
 100号ごう（PDF：1.25メガバイト） 

P1　年頭ねんとうのご挨拶あいさつ
P2　多た文化ぶんか共生きょうせい月間げっかん～医療いりょう通訳つうやくとは～
P3　フェアトレードタウン国際こくさい会議かいぎ in 熊本くまもと市し
P4　幸しあわせの国くにブータン
P5　ちょっと言いわせてはいよ「国際こくさい人じんと語学ごがく力りょく」
　　・・・元もとEU国際こくさい公務員こうむいん・水銀すいぎん条約じょうやく外交がいこう会議かいぎ語学ごがくボランティアコーディネーター 板垣いたがき 幸さいわい昌あきらさん
P6　世界せかいを知しる「セネガルの好すきな言葉ことば“ジャム・レック”
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOG　猿渡さるわたり 真由美まゆみさん
P7　未来みらいのために～「私わたしでもできる」から「私わたしにかできない」へ～
P8　ちょっと日本語にほんご

●99号ごう （2013年ねん 秋あき）
　 99号ごう（PDF：2.06メガバイト） 

P1　第だい1回かいグローバルワークキャンプ in ASOを開催かいさいして
　　・・・九州大学きゅうしゅうだいがく2年ねん　内尾うちお 晶子あきこさん
P3　平成へいせい24年度ねんどJICAパートナーシップセミナー（後編こうへん）
P5　プロヴァンスからこんにちは（第だい2弾だん）
　　・・・寄稿きこう者しゃ（漫画まんが家か・エッセイスト）桜田さくらだ 幸子さちこさん
P6　世界せかいを知しる「東ひがしティモールの現在げんざい（いま）」
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOG　矢加部やかべ 咲さきさん
P7　留学生りゅうがくせいワンストップ窓口まどぐちオープン
P8　ちょっと日本語にほんご

●98号ごう （2013年ねん 夏なつ）　
 98号ごう（PDF：1.72メガバイト） 

P1　事業じぎょう団だん（KIF）総務そうむ省しょうの「地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい」に認定にんてい。
P2　平成へいせい24年度ねんどJICAパートナーシップセミナー報告ほうこく（前編ぜんぺん）
P5　ちょっと言いわせてはいよ「ニーハオ」
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（中国ちゅうごく）楊 淳じゅん麗うららさん
P6　世界せかいを知しる「サモアの学校がっこうでー先生せんせいたちの子育こそだて」
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOB　佐藤さとう 庸介ようすけさん
P7　未来みらいのために「地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかい認定にんていを受うけて」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●97号ごう （2013年ねん 春はる）　
 97号ごう（PDF：2.27メガバイト） 

P1　多た文化ぶんか共生きょうせいセミナー「国際こくさい結婚けっこん 熊本くまもとでの暮くらし」報告ほうこく
P2　多た文化ぶんか共生きょうせい写真しゃしん展てんレポート
P3　ちょっと言いわせてはいよ「サヨナラの言葉ことば」
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（中国ちゅうごく）阮 茉莉まりさん
P4　プロヴァンスからこんにちは「熊本くまもと市しとフランス・エクサンプロヴァンス市し「交流こうりゅう都市とし」調印ちょういん
P6　世界せかいを知しる～フィリピンの知しられざる「織物おりもの文化ぶんか」～
　　・・・Girls be Ambitious 代表だいひょう　山田やまだ 麻樹まきさん
P7　未来みらいのために「国際こくさい結婚けっこん」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●96号ごう （2013年ねん 冬ふゆ） 
 96号ごう（PDF：1.89メガバイト）  

P1　2013年ねん「新年しんねんのご挨拶あいさつ」
P2　多た文化ぶんか共生きょうせい月間げっかんについ
P3　（告知こくち）多た文化ぶんか共生きょうせいシンポジウム
P4　「アレック・ディクソン賞しょう」授賞じゅしょう式しき（報告ほうこく）
P5　ちょっと言いわせてはいよ「イスラム教いすらむきょう、ムスリムの暮くらし」
　　・・・北きたインド・パキスタン料理りょうりLAHORI　アリ・ジャファールさん
P6　世界せかいを知しる「こんにちは新しんJICA推進すいしん員いんです」
　　・・・JICAデスク熊本くまもと推進すいしん員いん　大野おおの　章子あきこさん
P7　未来みらいのために「多言たげん語ご化かの時代じだい」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●95号ごう （2012年ねん 秋あき） 
 95号ごう（PDF：6.6メガバイト）  

P1　外国がいこくから熊本くまもとに来きた子こどもたちの現状げんじょう
P3　第だい7回かい国際こくさいボランティアワークキャンプ（報告ほうこく）
　　・・・同どうキャンプ高校生こうこうせい実行じっこう委員いいん長ちょう　増山ますやま 雄つよし輝かがやくん
P4　ちょっと言いわせてはいよ(1) 「カナダから来きた新あたらしい国際こくさい交流こうりゅう員いんキューレンです」
P5　ちょっと言いわせてはいよ(2) 韓国かんこく人じんインターンシップ生せい　熊本くまもとでの4カ月かげつ間あいだを振ふり返かえって
　　・・・パク ヒョシンさん
P6　世界せかいを知しる「国際こくさい共通きょうつう語ごエスペラント」～発表はっぴょうから125周年しゅうねんと熊本くまもとエスペラント会かい90周年しゅうねんに思おもう～
　　・・・宇土うどエスペラント会長かいちょう（熊本くまもとエスペラント会かい準じゅん会員かいいん） 野村のむら 忠綱ただつなさん
P7　未来みらいのために「TICAD Ⅴ（第だい5回かいアフリカ開発かいはつ会議かいぎ）に向むけて」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●94号ごう （2012年ねん 夏なつ） 
　 94号ごう（PDF：3.08メガバイト）  

P1　新しん在留ざいりゅう管理かんり制度せいどスタート
P2　多た文化ぶんか共生きょうせいの理念りねんに反はんする改定かいてい入管にゅうかん法ほうや外国がいこく人じん住民じゅうみん票ひょう等とうの施行しこう問題もんだい
　　・・・コムスタカー外国がいこく人じんと共ともに生いきる会かい　中島なかじま　眞一郎しんいちろう氏し
P3　世界せかいをよく知しるセミナー「今いま、求もとめられるグローバル人材じんざいについて」
P4　ちょっと言いわせてはいよ(1) So Long and Thanks for all the Memories
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（米国べいこく）ベンジャミン・ビー・グリフィンさん
P5　ちょっと言いわせてはいよ(2) また来きちゃった
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（中国ちゅうごく）阮 茉莉まりさん
P6　世界せかいを知しる「世界せかいで最もっとも新あたらしい国くに～南みなみスーダン共和きょうわ国こく～
　　・・・JICA国際こくさい協力きょうりょく推進すいしん員いん　木下きのした 俊和としかずさん
P7　未来みらいのために「グローバル人材じんざいとは」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●93号ごう （2012年ねん 春はる）　
　 93号ごう（PDF：2.88メガバイト）  

P1　2012年ねん新しん年度ねんどのご挨拶あいさつ～一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじんとしての新あらたなスタート～
P2　多た文化ぶんか共生きょうせいシンポジウム～地域ちいき住民じゅうみんとしての外国がいこく人じんと日本語にほんご～
P4　【お知しらせ】KIFレンタサイクル貸出かしだし／ホームページリニューアル
P5　ちょっと言いわせてはいよ(1) 今日きょうの日ひはさよなら
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（中国ちゅうごく）盧の 芳輝よしきさん
P6　世界せかいを知しる「ジャカナカ（Good）ジンバブエ！」
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOG（ジンバブエ）村田むらた 千明ちあきさん
P7　未来みらいのために「多た文化ぶんか共生きょうせいにおける新あらたな視点してん」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●92号ごう （2012年ねん冬ふゆ）　
  92号ごう（PDF：6.43メガバイト）  

P1　2012年ねんのご挨拶あいさつ／ 熊本くまもと県内けんないの日本語にほんご教育きょういくの実情じつじょうと多た文化ぶんか共生きょうせいのための新あらたな取とり組くみ
P2　多た文化ぶんか共生きょうせいシンポジウム～地域ちいき住民じゅうみんとしての外国がいこく人じんと日本語にほんご～
P4　ちょっと言いわせてはいよ(1) わたしと日本語にほんご
　　・・・熊本くまもと在住ざいじゅうの外国がいこく人じんたちへのインタビュー
P6　世界せかいを知しる「協力きょうりょく隊たい活動かつどうレポート in セネガル」
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOG（セネガル）猿渡さるわたり 真由美まゆみさん
P7　未来みらいのために「義援金ぎえんきんと支援しえん金きん」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ

●91号ごう （2011年ねん秋あき）　
　 91号ごう（PDF：10.17メガバイト） 

P1　ボランタリーライフのすすめ～私わたしが変かわる、社会しゃかいは変かわる～
　　・・・日本にっぽんボランティア学習がくしゅう協会きょうかい代表だいひょう理事りじ　興おき梠 寛ひろし氏し
P3　ボランタリーライフのすすめ「Anything is better than Nothing 」
　　・・・植木うえき中学校ちゅうがっこう英語えいご指導しどう助手じょしゅ リオ・ブロムバーグさん（アメリカ出身しゅっしん）
P4　第だい6回かい国際こくさいボランティアワークキャンプ in ASO報告ほうこく
　　・・・同どう高校生こうこうせい実行じっこう委員いいん長ちょう　岩木いわき 陽平ようへいくん
P5　ちょっと言いわせてはいよ(1) はじめまして
　　・・・熊本くまもと市し国際こくさい交流こうりゅう員いん（ドイツ）ジェシカ・ベッカーさん
P6　世界せかいを知しる「OK lang! （なんとかなるさ）」
　　・・・青年せいねん海外かいがい協力きょうりょく隊たいOG（フィリピン） 山田やまだ 麻樹まきさん
P7　未来みらいのために「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの支援しえんへのバックアップセンター」
P8　ちょっと日本語にほんご／きふブロ