80号～71号（2009年11月～2008年5月）
80号（2009年11月）
80号（PDF：4.15メガバイト） 
P1 第4回国際ボランティアワークキャンプ in ASO（報告）
P3 ヨーナポトウ キーヴァーノク（こんにちは！）
・・・熊本県ハンガリー友好協会 大城 純市さん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「パプアニューギニア」
・・・JICAデスク熊本（国際協力推進員）木下 俊和さん
P7 未来のために「災害復興からみた自立支援」
P8 ちょっと日本語「ちょっと」って何？
きふブロ「外国人と防災」
●79号（2009年9月）
79号（PDF：4.97メガバイト）
P1 熊本市・中国桂林市友好都市締結30周年記念について
P3 外国から来た子ども支援ネットの取り組み
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「国際就職」
・・・エアージャパン客室乗務員 岡安 倫さん
P7 未来のために「地域の国際化とは」
P8 ちょっと日本語「合格できるために勉強します」
きふブロ「TABLE for TWO」
●78号（2009年7月）
78号（PDF：4.73メガバイト）
P1 多文化共生オフィスがオープンしました。
P3 熊本県日中友好協会について
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「ホンジェラスからおてもやん」
・・・青年海外協力隊OG（ホンジェラス派遣）田中 めぐみさん
P7 地域国際化推進事業～出前事業～紹介
P8 ちょっと日本語「難しい日本語の教え方」
国際交流会館 国際交流サポートセンターの紹介
●77号（2009年5月）
77号（PDF：5.32メガバイト）
P1 FMK791で多言語ラジオ放送「HIGO STACK（ヒゴ スタック）」が始まります！
P2 2009年事業紹介
P3 異文化交流オレンジの会の紹介
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「エジプトの子どもたち」
・・・青年海外協力隊OG（エジプト派遣）小林 世志子さん
P7 ちょっと言わせてはいよ「一生懸命頑張ります」
・・・熊本市国際交流員（中国）鄧 燁樺（トウ ヨウカ）さん
P8 ちょっと日本語「熊本弁の教え方」
きふブロ「2009ミニ旅行博inくまもと」
●76号（2009年3月）
76号（PDF：10.1メガバイト）
P1 多文化共生社会とは
P3 ちょっと言わせてはいよ「お別れの挨拶」
・・・熊本市国際交流員（中国）方 暁晴さん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「ホンジュラスの小学校教育」
・・・青年海外協力隊OB（ホンジュラス派遣）矢草山 誠さん
親子留学～人種の壁ができる前に異文化体験～
・・・（株）グローバルスマイルジャパン代表取締役 松本 いづみさん
P7 未来のために「出会い→共有→協働」
P8 ちょっと日本語「やさしい日本語」
●75号 （2009年1月）
75号（PDF：11.48メガバイト）
P1 新春対談「魅力的な“まちづくり”のために」
P3 JENESYS～21世紀東アジア青少年大交流計画について～
・・・JICE九州支所 鑓水 薫さん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「シハヌークビル小学校教員養成学校スポーツ大会」
・・・青年海外協力隊 山平 芳美さん
正規留学について
・・・ELS認定留学アドバイザー 角田 里美さん
P7 未来のために「四川大地震の地を訪ねて」
P8 ちょっと日本語「歌」
きふブロ「アメリカ・サンアントニオ市に行ってきました」
●74号（2008年11月）
74号（PDF：10.61メガバイト）
P1 特集：ワーキング・ホリデー
P3 NPO法人インドに幼稚園を作る会
・・・同理事長 大久保 美喜子さん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「バングラデシュにおけるフィラリア症対策」
・・・青年海外協力隊 井上 愛さん
語学留学について
・・・ELS認定留学アドバイザー 角田 里美さん
P7 未来のために「多文化共生のために」
P8 ちょっと日本語「ちょっとまった！その漢字。ほんとに同じ？」
きふブロ「大にぎわい市が開催されました」
●73号（2008年9月）
73号 （PDF：5.01メガバイト）
P1 日本語教室「かんじのけいこ」
P3 ちょっと言わせてはいよ～ドイツの新しい国際交流員がやってきました！～
・・・熊本市国際交流員（ドイツ）フローリアン アクストさん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「コスタリカでの協力隊活動～零細企業の経営改善～」
・・・青年海外協力隊 角岡 奈美さん
留学「小学校英語講師を目指すあなたへ・・・」
・・・（株）グローバルスマイルジャパン代表取締役 松本 いづみさん
P7 未来のために「地域の国際化と多文化共生社会」
P8 ちょっと日本語「言ってはいけない・・・」
きふブロ「青少年交流」
●72号（2008年7月）
72号（PDF：4.78メガバイト）
P1 特集「防災と外国人」
P3 NGO最前線「医療通訳とその必要性」
・・・熊本同時通訳者協会代表 最相 博子さん
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「国際協力 JICAの取り組み」
・・・JICAデスク熊本 吉田 智和さん
P7 未来のために
・・・新潟県長岡市国際交流共生センター長 羽賀 友信さん
P8 ちょっと言わせてはいよ「ありがとう熊本！」
・・・熊本市ドイツ国際交流員 ディビナ・パフさん
●71号（2008年5月）
71号（PDF：4.25メガバイト）
P1 2008年度 熊本市国際交流振興事業団が目指すもの
「多文化共生社会を目指した事業展開」、「国際化推進、ひとづくり」
「地域からの国際協力」、「ECO、UD、元気なまちづくり～国際交流会館から」
P4 イベント告知／国際掲示板
P6 世界を知る「人と人のつながり」
・・・JICA国際協力推進員 吉田 智和さん
留学「留学を成功させるために」
・・・留学アドバイザー 角田 里美さん
P7 ちょっと言わせてはいよ「初めまして、方 暁晴です」
P8 ちょっと日本語「日本語のお守り」
きふブロ「ただ今インターン中」