「やさしい日本語にほんご」とは、普通ふつうの日本語にほんごより簡単かんたんで、外国がいこく人じんにも分わかりやすい日本語にほんごです。
普段ふだんのコミュニケーションはもちろん、災害さいがい時じの緊急きんきゅう情報じょうほうや行政ぎょうせい情報じょうほうの発信はっしんにも有効ゆうこうです。

”外国がいこく人じんの話はなす言葉ことば＝英語えいご”と思おもいがちですが、実じつは、日本にっぽんに住すむ外国がいこく人じんが一番いちばん理解りかいできる言葉ことばは”日本語にほんご”と言いわれています。
熊本くまもと市しでも近年きんねんは、ベトナムやネパールなど非ひ英語えいご圏けん出身しゅっしんの外国がいこく人じん住民じゅうみんが増ふえており、多おおくの場合ばあいは日本語にほんごでコミュニケーションをとることができます。
そのときに大事だいじなことが、日本人にっぽんじん側がわが使つかう「やさしい日本語にほんご」です！
難むずかしい単語たんごを簡単かんたんにい換いかえる・文章ぶんしょうを短みじかくする・文末ぶんまつを「です」「ます」に統一とういつする・ゆっくり話はなす・漢字かんじにはルビをふる など、少すこし工夫くふうをするだけで格段かくだんにわかりやすくなります。

「やさしい日本語にほんご」は、外国がいこく人じんだけでなく、子こども、高齢こうれい者しゃ、障害しょうがいを持もつ人ひとにとってもわかりやすく、現在げんざいでは、自治体じちたいからのお知しらせやNHKのニュース配信はいしんなど、多おおくの場面ばめんで活用かつようされています。

～「やさしい日本語にほんご」の例れい～
記入きにゅうする⇒書かきます
両親りょうしん　　⇒お父とうさんと　お母かあさん
土足どそく厳禁げんきん⇒くつを　ぬいで　ください。
余震よしん　　⇒あとから　くる　地震じしん
デマ　　⇒うその　話はなし
こちらにおかけください。⇒ここに　すわって　ください。
地震じしんなので気きを付つけてください。⇒地震じしんです。頭あたまを　まもってください。


「やさしい日本語にほんご」は、1995年ねんの阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいをきっかけに、外国がいこく人じんへの情報じょうほう提供ていきょう方法ほうほうの一ひとつとして取とり組くみが始はじまりました。
2016年ねん4月がつに起おきた熊本くまもと地震じしんでは、KIFで外国がいこく人じん住民じゅうみんへ速すみやかに情報じょうほうを提供ていきょうできるよう災害さいがい支援しえん情報じょうほうを多言たげん語ご化か、「やさしい日本語にほんご」への書かき換かえも行おこないました。


【「やさしい日本語にほんご」の資料しりょう】
やさしい日本語にほんご作成さくせいのためのガイドライン  弘前大学ひろさきだいがく社会しゃかい言語げんご学がく研究けんきゅう室しつ2013（外部がいぶリンク）
やさしい日本語にほんごツーリズム研究けんきゅう会かい（外部がいぶリンク）
NHK NEWS WEB EASY（外部がいぶリンク）
在留ざいりゅう支援しえんのためのやさしい日本語にほんごガイドライン（外部がいぶリンク）

【「やさしい日本語にほんご」書かき換かえ等とうのツール】
やさにちチェッカー　やさしい日本語にほんご科か研けんホームページ内ない（外部がいぶリンク）
公文書こうぶんしょ作成さくせい支援しえんシステム　やさしい日本語にほんご科か研けんホームページ内ない（外部がいぶリンク）
日本語にほんご解読かいどく学習がくしゅう支援しえんシステムリーディングチュウ太ふとし Reading Tutor（外部がいぶリンク）