古老ころう嘅你，自由じゆう嘅你

《古ふる老ろう嘅你，自じ由ゆかり嘅你》（瑞みず典文のりふみ：Du gamla, du fria）係がかり瑞みず典てん事實じじつ上じょう用よう緊嘅國歌こっか。佢喺19世紀せいき未み開始かいし流行りゅうこう，1938年ねん開始かいし被ひ電でん台だい當とう國歌こっか播，但ただし係かかり其實一直都冇立法，2000年ねん曾經提出ていしゅつ立法りっぽう，結果けっか政府せいふ話ばなし人民じんみん已やめ經けい認定にんてい佢係國歌こっか，立法りっぽう係がかり ｢多た餘あまり｣。

Du gamla, du fria

《古ふる老ろう嘅你，自じ由ゆかり嘅你》唱碟封ふう面めん
瑞みず典てん國歌こっか
作詞さくし	Richard Dybeck
作曲さっきょく	瑞みず典てん傳統でんとう音樂おんがく
採用さいよう	冇正式しき立法りっぽう

詞し

瑞みず典文のりふみ

逐行直譯ちょくやく參考さんこう

1. Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord Du tysta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord, Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. 2. Du tronar på minnen från fornstora da’r, då ärat Ditt namn flög över jorden. Jag vet att Du är och Du blir vad Du var. Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden. 3. Jag städs vill dig tjäna, mitt älskade land, dig trohet till döden vill jag svära. Din rätt skall jag värna med håg och med hand, din fana, högt den bragderika bära. din fana, högt den bragderika bära. 4. Med Gud skall jag kämpa för hem och för härd för Sverige, den kära fosterjorden. Jag byter Dig ej, mot allt i en värld Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden. Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.

1. 古老ころう嘅你，自由じゆう嘅你，北方ほっぽう多た山やま嘅你 寧やすし靜せい嘅你，令れい人じん開ひらく心こころ嘅靚靚嘅你 全ぜん世界せかい最さい靚嘅國家こっか，我わが同どう你打招呼 你嘅太陽たいよう、你嘅天空てんくう、你綠油ゆ油あぶら嘅景色しょく 你嘅太陽たいよう、你嘅天空てんくう、你綠油ゆ油あぶら嘅景色しょく 2. 你坐喺舊時じ嘅光輝こうき歲月さいげつ嘅寶座ざ上面うわつら 當時とうじ全ぜん世界せかい都と讚たたえ你嘅大名だいみょう 我わが知ち你而今こん同どう之これ後ご都會とかい同どう以前いぜん一いち樣よう　 係かかり，我わが要よう喺北方ほっぽう生せい，喺北方ほっぽう死し 係かかり，我わが要よう喺北方ほっぽう生せい，喺北方ほっぽう死し 3. 親しん受嘅國家こっか呀，我わが要よう永遠えいえん服ふく待まち你 發はつ誓ちかい終生しゅうせい忠ちゅう於你 你嘅權利けんり，我わが要よう用心ようじん用よう手しゅ扞衛 你嘅旗幟きし，我わが要よう高だか高だか舉起 你嘅旗幟きし，我わが要よう高だか高だか舉起 4. 我わが要よう同どう上帝じょうてい一齊いっせい捍衛家か園えん 捍衛瑞みず典てん我わが親愛しんあい餵養我わが嘅土地ち 世上せじょう冇嘢可か以令我わが想そう要よう換かわ走はし你 係かかり，我わが要よう喺北方ほっぽう生せい，喺北方ほっぽう死し 係かかり，我わが要よう喺北方ほっぽう生せい，喺北方ほっぽう死し