维基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん
《你古老 ころう 自由 じゆう 古老 ころう 自由 じゆう 的 てき 北國 きたぐに Du gamla, Du fria 1930年 ねん 的 てき 国 こく 歌唱 かしょう 片 へん 封 ふう 面 めん
瑞 みず 典 てん 国歌 こっか 作詞 さくし 理 り 迪 すすむ 作曲 さっきょく 古代 こだい 瑞 みず 典 てん 民謠 みんよう 採用 さいよう 未 み 獲 え 官 かん 方 かた 採納 さいのう 演奏 えんそう 版 ばん
《你古老 ころう 自由 じゆう 》（瑞 みず 典 てん 語 ご Du gamla, du fria 或 ある 譯 わけ 為 ため 古老 ころう 自由 じゆう 的 てき 北国 きたぐに 是 ぜ 瑞 みず 典 てん 实际上 じょう 的 てき 国歌 こっか 歌 うた 者 しゃ 是 ぜ 理 り 迪 すすむ 年 ねん 寫 うつし 成 なり 取材 しゅざい 自 じ 古老 ころう 民謠 みんよう 旋律 せんりつ 並 なみ 編上 あみあげ 兩 りょう 段 だん 歌詞 かし 他 た 國家 こっか 的 てき 國歌 こっか 不同 ふどう 瑞 みず 典 てん 政府 せいふ 從 したがえ 未 み 正式 せいしき 把 わ 訂 てい 為 ため 國歌 こっか 但 ただし 傳統 でんとう 上 じょう 在 ざい 正式 せいしき 場合 ばあい 國是 こくぜ 訪問 ほうもん 和 かず 體育 たいいく 活動 かつどう 升 ます 旗 はた 禮 れい 時 じ 奏 そう 代表 だいひょう 瑞 みず 典 てん 演 えんじ
迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 編 へん 寫 うつし 的 てき 兩 りょう 段 だん 歌詞 かし 體現 たいげん 當時 とうじ 盛行 せいこう 的 てき 斯堪的 てき 納 おさめ 主義 しゅぎ ，只 ただ 提 ひさげ 北國 きたぐに 瑞 みず 典 てん 挪威 和 わ 丹 に 麥 むぎ 有 ゆう 提 ひさげ 典 てん 多 た 年來 ねんらい 有 ゆう 想 おもえ 在 ざい 歌詞 かし 中 ちゅう 凸 とつ 顯 あらわ 瑞 みず 典 てん 的 てき 國名 こくめい 歌劇 かげき 演 えんじ 員 いん 卡爾·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 隆德 たかのり 特 とく （Carl Fredrik Lundqvist ）曾編寫 うつし 第 だい 三 さん 段 だん 歌詞 かし 首 しゅ 句 く 為 ため 我 わが 愛 あい 典 てん 段 だん 歌詞 かし 影響 えいきょう 了 りょう 後來 こうらい 路 みち 易 えき 士 し 阿 おもね 倫 りん Louise Ahlén ）在 ざい 年 ねん 編 へん 寫 うつし 的 てき 兩 りょう 段 だん 歌詞 かし 路 ろ 易 えき 士 し 阿 おもね 倫 りん 補 ほ 上 じょう 的 てき 第 だい 但 ただし 故 こ 有 ゆう 說 せつ 唯一 ゆいいつ 提 ひさげ 瑞 みず 典 てん 的 てき 國歌 こっか 是 ぜ 波 なみ 蘭 らん 國歌 こっか 結束 けっそく 瑞 みず 典 てん 人的 じんてき
《你古老 ころう 自由 じゆう 是 ぜ 民俗 みんぞく 學 がく 家 か 理 り 迪 すすむ 年 ねん 參照 さんしょう 家鄉 かきょう 西 にし 奧 おく 登 のぼる 的 てき 民 みん 歌 か 旋律 せんりつ 寫 うつし 成 なり 當時 とうじ 他 た 正 せい 剛 つよし 剛 つよし 從 したがえ 達 いたる 拉 ひしげ 納 おさめ 伊 い 德 とく 回 かい 家 か 山脈 さんみゃく 啟發 けいはつ 成 なり 歌詞 かし 歌詞 かし 在 ざい 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 的 てき 北歐 ほくおう 民 みん 歌 か 黃昏 たそがれ 會 かい 見世 みせ 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 當時 とうじ 認 みとめ 為 ため 歌詞 かし 十分 じゅうぶん 平凡 へいぼん 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 打算 ださん 把 わ 揚 あげ 開 ひらけ 來 らい 但 ただし 年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 精選 せいせん 瑞 みず 典 てん 民 みん 歌 か 舞 まい 遊戲 ゆうぎ 收錄 しゅうろく 歌詞 かし 後 ご 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 本人 ほんにん 在 ざい 之 これ 後 ご 年 ねん 親 おや 自 じ 出版 しゅっぱん 並 なみ 在 ざい 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 音樂 おんがく 黃昏 たそがれ 會 かい
最初 さいしょ 的 てき 版本 はんぽん 中 ちゅう 首 しゅ 句 く 是 ぜ 古老 ころう 壯健 そうけん Du gamla, Du friska ），眾多歌集 かしゅう 和 かず 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 親 おや 自 じ 出版 しゅっぱん 的 てき 樂譜 がくふ 中也 ちゅうや 是 ぜ 流傳 りゅうでん 版本 はんぽん 在 ざい 年代 ねんだい 末 まつ 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 把 わ 首 くび 句 く 改 あらため 為 ため 現行 げんこう 的 てき 古老 ころう 自由 じゆう 但 ただし 由 よし 版 ばん 已 やめ 經 けい 廣 こう 為 ため 流傳 りゅうでん 故 こ 一 いち 時 じ 之 の 間 あいだ 難 なん 更改 こうかい 直 ちょく 至 いたり 卡爾·弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 隆德 たかのり 特 とく 把 わ 收錄 しゅうろく 在 ざい 他 た 的 てき 歌 うた 目 め 然 しか 後 ご 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 在 ざい 世紀 せいき 初 はつ 提出 ていしゅつ 修 おさむ 改 あらため 新 しん 歌詞 かし 才 ざい 取 と 代 だい 原 はら 有 ゆう 歌詞 かし 為 ため 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 撰 せん 寫 うつし 傳記 でんき 的 てき 德 とく 在 ざい 記述 きじゅつ 年 ねん 雪 ゆき 平 ひら 教會 きょうかい 的 てき 一場 いちじょう 演奏 えんそう 會 かい 時 じ 寫 うつし 道 どう
隆德 たかのり 特 とく 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 隆德 たかのり 特 とく 年 ねん 獨唱 どくしょう 者 しゃ 身 み 參與 さんよ 演奏 えんそう 會 かい 後 ご 和 かず 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 牧師 ぼくし 指出 さしで 歌 か 應 おう 作 さく 古老 ころう 自由 じゆう 古老 ころう 壯健 そうけん 二人 ふたり 表示 ひょうじ 質疑 しつぎ 後 ご 牧師 ぼくし 回 かい 應 おう 說 せつ 歌集 かしゅう 和歌 わか 書 しょ 都 と 把 わ 收錄 しゅうろく 為 ため 古老 ころう 壯健 そうけん 但 ただし 那 な 都 と 是 ぜ 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 表示 ひょうじ 人 じん 未 み 得 とく 他 た 的 てき 允許 いんきょ 自發 じはつ 行 ぎょう 了 りょう 和歌 わか 詞 し 阿 おもね 胡 えびす 德和 とくわ 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 交情 こうじょう 從 したがえ 隆德 たかのり 特 とく 和 わ 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 把 わ 首 くび 句 く 中 ちゅう 的 てき 壯健 そうけん 改 あらため 為 ため 自由 じゆう
瑞 みず 典 てん 國歌 こっか 原版 げんばん 歌詞 かし 年 ねん 在 ざい 瑞 みず 典 てん 中古 ちゅうこ 民 みん 歌 か Sveriges Medeltida Ballader 中 ちゅう 刊 かん 出 で 當時 とうじ 的 てき 標題 ひょうだい 為 ため 北國 きたぐに 之 の 歌 うた Sång till Norden ），副 ふく 標題 ひょうだい 為 ため 來 らい 自 じ 西 にし 的 てき 旋律 せんりつ 的 てき 最新 さいしん 歌詞 かし 在 ざい 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 為 ため 為 ため 人知 じんち 的 てき 旋律 せんりつ 填 はま 上 うわ 歌詞 かし 之 これ 後 ご 的 てき 年 ねん 都 と 被 ひ 視 し 為 ため 民 みん 歌 か 直 ちょく 至 いたり 年代 ねんだい 起 おこり 和 わ 天佑 てんゆう 吾 われ 王 おう 和 かず 國王 こくおう 之 の 歌 うた 才 ざい 在 ざい 一 いち 書中 しょちゅう 分類 ぶんるい 為 ため 愛國 あいこく 歌曲 かきょく 但 ただし 年代 ねんだい 書 しょ 作 さく 民 みん 歌 か
國王 こくおう 奧 おく 二 に 世 せい 在 ざい 年 ねん 出席 しゅっせき 隆德 たかのり 大學 だいがく 晚 ばん 宴 えん 在 ざい 歌 か 時 じ 奏 そう 出 で 起立 きりつ 被 ひ 視 し 為 ため 官 かん 方 かた 開始 かいし 承認 しょうにん 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 的 てき 歌詞 かし 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 隆德 たかのり 特 とく 曲 きょく 宣傳 せんでん 例 れい 在 ざい 年 ねん 烏 がらす 普 ひろし 大學 だいがく 週 しゅう 年 ねん 校 こう 慶 けい 時 じ 說 せつ 他 た 創始 そうし 了 りょう 我 わが 國歌 こっか 他 た 數 すう
然 しか 世紀 せいき 末 まつ 至 いたり 世紀 せいき 初 はつ 的 てき 人 じん 認 みとめ 為 ため 古老 ころう 自由 じゆう 不適合 ふてきごう 作為 さくい 國歌 こっか 尤 ゆう 與 あずか 挪威國歌 こっか 相 そう 比 ひ 之 の 下 した 更 さら 顯 あらわ 出 で 歌 か 的 てき 歌詞 かし 太 ふとし 模糊 もこ 沒 ぼつ 有清 ありきよ 楚 すわえ 指出 さしで 歌 か 是 ぜ 國家 こっか 年 ねん 的 てき 民 みん 歌 か 比 ひ 賽 さい 徵募 ちょうぼ 新 しん 國歌 こっか 為 ため 了 りょう 詩歌 しか 瑞 みず 典 てん 後來 こうらい 更 さら 由 よし 編上 あみあげ 曲譜 きょくふ 但 ただし 比 ひ 賽 さい 最終 さいしゅう 沒 ぼつ 有 ゆう 選出 せんしゅつ 新 しん 的 てき 國歌 こっか 為 ため 了 りょう 創造 そうぞう 屬 ぞく 典 てん 人的 じんてき 國歌 こっか 再 さい 加 か 上新 かみしん 歌詞 かし 弗 どる 雷 かみなり 德 とく 里 さと 克 かつ 隆德 たかのり 特 とく 寫 うつし 了 りょう 一 いち 段 だん 歌詞 かし 我 わが 愛 あい 典 てん 路 みち 易 えき 士 し 阿 おもね 倫 りん 寫 うつし 了 りょう 兩 りょう 段 だん 歌詞 かし 我 わが 要 よう 永遠 えいえん 為 ため 服務 ふくむ 並 なみ 在 ざい 一 いち 集中 しゅうちゅう 出版 しゅっぱん 弗 どる 蘭 らん 厄 やく 布 ぬの 羅 ら 了 りょう 四 よん 段 だん 歌詞 かし 我 わが 愛 あい 我 が 的 てき 家鄉 かきょう 世紀 せいき 的 てき 首 くび 年間 ねんかん 迪 すすむ 貝 かい 克 かつ 的 てき 歌詞 かし 獲得 かくとく 廣 こう 支持 しじ 享有 きょうゆう 相當 そうとう 歌 か 的 てき 地位 ちい 現時 げんじ 可 か 自由 じゆう 編 へん 印 しるし 然 しか 年代 ねんだい 後 ご 傳 でん 媒 なかだち 質疑 しつぎ 歌 か 是 ぜ 否 ひ 合 あい 適 てき 瑞 みず 典 てん 電 でん 台 だい 年 ねん 起 おこり 每 ごと 天 てん 在 ざい 晚 ばん 間 あいだ 節目 ふしめ 完結 かんけつ 時 じ 年 ねん 了 りょう 錯誤 さくご 的 てき 國歌 こっか 創作 そうさく 週 しゅう 年紀 としのり 念 ねん 鞏固 きょうこ 了 りょう 歌 か 的 てき 國歌 こっか 地位 ちい
把 わ 古老 ころう 自由 じゆう 訂 てい 為 ため 瑞 みず 典 てん 官 かん 方 かた 國歌 こっか 的 てき 議案 ぎあん 多 た 次 つぎ 在 ざい 瑞 みず 典 てん 議會 ぎかい 提出 ていしゅつ 但 ただし 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 獲得 かくとく 通過 つうか
瑞 みず 典 てん 译文
1
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
2
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
3 Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
din fana, högt den bragderika bära.
din fana, högt den bragderika bära.
4 Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
你古老 ろう 自由 じゆう 身 み 處 しょ 北國 きたぐに 群 ぐん 山 やま
你寧靜的 せいてき 美 び 令 れい 人心 じんしん
向 こう 敬 けい 人間 にんげん 最 さい 可愛 かわい 的 てき 土地 とち 向 こう 太陽 たいよう 天空 てんくう 青草 あおくさ 地 ち 向 こう 太陽 たいよう 天空 てんくう 青草 あおくさ 地 ち
憶往昔 むかし 歲月 さいげつ ，你備受尊崇 そんすう 那 な 時 じ 光 ひかり 全 ぜん 球 たま 我 わが 知道 ともみち 現在 げんざい 將來 しょうらい 都 と 一如 いちにょ 當年 とうねん 對 たい 我 わが 願 ねがい 生活 せいかつ 願 ねがい 終 おわり 老 ろう 國 こく 對 たい 我 わが 願 ねがい 生活 せいかつ 願 ねがい 終 おわり 老 ろう 國 こく
我 わが 永 なが 我 わが 的 てき 国家 こっか 我 わが 愿 すなお 忠 ちゅう 直 ちょく 到 いた 我 わが 愿 すなお 心 こころ 保 ほ 的 てき 英雄 えいゆう 的 てき 旗 はた 英雄 えいゆう 的 てき 旗 はた
凭 もたれ 上帝 じょうてい 相 しょう 助 すけ 我 わが 愿 すなお 斗 と 为瑞典 てん 故 こ 土 ど
世界 せかい 上 じょう 任 にん 何 なん 事物 じぶつ 不能 ふのう 替 がえ 代 だい 不 ふ 我 わが 愿 すなお 生活 せいかつ 愿 すなお 国 こく 不 ふ 我 わが 愿 すなお 生活 せいかつ 愿 すなお 国 こく
仅一、二段为原始歌词，第 だい 易 えき 士 し 阿 おもね 年 ねん 添加 てんか 的 てき 段落 だんらく 的 てき 存在 そんざい 為 ため 人知 じんち 有 ゆう 時 じ 官 かん 方 かた 在 ざい 介 かい 歌 か 時 じ 只 ただ 列 れつ 出 で 首 くび 兩 りょう 段 だん 歌詞 かし
