市政しせい局きょく百ひゃく週しゅう年紀としのり念ねん花園はなぞの

尖とんが沙すな咀大型がた圓形えんけい噴水ふんすい池ち

紀きの念ねん花園はなぞの近きん南洋なんよう中心ちゅうしん

羅ら馬うま石柱せきちゅう

公園こうえん亦また安置あんち咗當日び尖とんが沙すな咀火車しゃ站嘅其中ちゅう六ろく條じょう希まれ臘式しき石柱せきちゅう

市政しせい局きょく百ひゃく週しゅう年紀としのり念ねん花園はなぞの（英文えいぶん：The Urban Council Centenary Garden）係がかり香港ほんこん一いち個こ公園こうえん，由ゆかり康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管理かんり，喺九きゅう龍りゅう尖とんが沙すな咀東，香港ほんこん科學かがく館かん以南いなん，四面都俾購物商場大廈包圍住。

市政しせい局きょく百週年紀念花園嘅位置前身係九きゅう廣こう鐵路てつろ連接れんせつ何なん文田ふみた同どう尖とんが沙すな咀站之これ間あいだ路ろ軌嘅其中一いち段だん。1950年代ねんだい，呢度曾經有ゆう中途ちゅうと站。九廣鐵路將終點站改為紅磡站之後，將しょう路ろ軌拆咗。原はら址し就開闢成為ため公園こうえん，喺1983年ねん啟けい用よう，咁啱係がかり市政しせい局きょく成立せいりつ100週しゅう年ねん，所以ゆえん就得到いた呢個名めい。

公園こうえん近ちか漆うるし咸道南みなみ同どう金きむ馬うま倫りん道どう有ゆう一いち座長ざちょう形がた嘅噴水ふんすい池ち，池邊いけべ有ゆう六ろく條じょう由ゆかり舊きゅう尖とんが沙すな嘴くちばし火ひ車しゃ站搬過來らい嘅希臘式石柱せきちゅう。近ちか麼地道どう嗰度亦また有ゆう一いち個こ大型おおがた圓形えんけい噴水ふんすい池ち。

禁煙きんえん安やす排はい

呢個場じょう地ち全面ぜんめん禁煙きんえん。