百ひゃく子し里さと公園こうえん

百ひゃく子し里さと公園こうえん

特色とくしょく涼りょう亭てい

公園こうえん遊樂ゆうらく場じょう

百ひゃく子し里さと公園こうえん，香港ほんこん公園こうえん之これ一いち，遊樂ゆうらく場じょう之これ一いち，喺中ちゅう環たまき山上さんじょう，英文えいぶん叫さけべPak Tsz Lane Park。公園こうえん喺百ひゃく子し里さと，百子里好隱閉，與あずか三さん家いえ里さと相あい連れん。公園こうえん實情じつじょう畀唐とう樓ろう包圍ほうい，喺結ゆい志こころざし街がい、卑利街がい、荷に李り活かつ道どう，同どう鴨かも巴ともみ甸街中間ちゅうかん。公園こうえん係がかり孫まご中山なかやま史蹟しせき徑みち一部分いちぶぶん，面積めんせき一いち萬まん七なな千せん呎，呂りょ元もと祥さち建築けんちく師し事務所じむしょ畫が則そく，康かん樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ管かん。

沿革えんかく

公園こうえん由ゆかり市區しく重じゅう建けん局きょく起おこり嘅，二に〇一いち〇年ねん動どう工こう，耗資四よん千せん萬まん港こう元もと，二に〇一いち一いち年ねん十じゅう月がつ中ちゅう完工かんこう，同どう年年ねんねん底そこ開幕かいまく。

建築けんちく

公園こうえん依よ山やま而建，有ゆう兩りょう層そう設計せっけい。仿二に十世紀初中環舊民みん居きょ。公園こうえん右みぎ方かた，有ゆう段だん四五十米長嘅革命歷史展覽，展示てんじ一八九五年到一九〇三年革命史，尤ゆう其有講こう輔仁文ぶん社しゃ興きょう衰おとろえ四よん段だん，講こう及楊衢雲くも同どう謝しゃ纘泰等とう人ひと，一いち八はち九きゅう二に年ねん成立せいりつ文ぶん社しゃ。其後文ぶん社しゃ各人かくじん，加入かにゅう香港ほんこん興おき中ちゅう會かい，同どう孫まご文ぶん喺一八はち九きゅう五ご年ねん末まつ部署ぶしょ廣州こうしゅう起おこり義よし，不幸ふこう敗はい露つゆ。一いち九きゅう〇〇年ねん，策動さくどう惠めぐみ州しゅう起おこし義よし失敗しっぱい，楊衢雲くも身分みぶん暴露ばくろ，翌年よくねん為ため大だい清きよし暗殺あんさつ、孫まご文ぶん撰せん寫うつし悼念書信しょしん石せき雕、謝しゃ纘泰欲ほし報むくい仇かたき，於一九きゅう〇三さん年ねん廣州こうしゅう策さく劃第三さん次じ起おこり義ぎ失敗しっぱい後ご，輔仁文ぶん社しゃ漸やや漸やや地ち淡あわ出で革命かくめい史し及資料しりょう。公園こうえん亦また展示てんじ輔仁文ぶん社しゃ創立そうりつ時じ社員しゃいん合あい照あきら，以及設立せつりつ發光はっこう二に極きょく管かん觸さわ控ひかえ式しき螢ぼたる幕まく展示てんじ革命かくめい資料しりょう。

「輔仁文ぶん社しゃ序じょ」亭ちん架か背面はいめん

公園こうえん分ぶん三さん區く，結ゆい志こころざし街がい入口いりくち可か通どおり往「革命かくめい起源きげん展示てんじ區く」，展示てんじ區く內，有座ありざ四よん米めーとる闊、五ご米べい高だか嘅亭架か，刻こく有ゆう反はん清きよし《輔仁文ぶん社しゃ序じょ》。上面うわつら有ゆう創そう會かい會員かいいん所しょ寫うつし「人ひと欲ほし明道みょうどう達いたる理り，必先內修心性しんせい，外そと盡つき倫りん常つね」等とう的てき字句じく，地上ちじょう亦また刻きざめ有ゆう以英文えいぶん所ところ寫うつし成なり社しゃ綱つな原文げんぶん。亭ちん架か內設古人こじん銅像どうぞう，顯示けんじ當年とうねん剪辮情景じょうけい。

百ひゃく子し里史さとし

楊衢雲くも、謝しゃ纘泰等ひとし創そう輔仁文ぶん社しゃ，原はら址し就喺百ひゃく子し里さと一いち號ごう，今日きょう百ひゃく子し里さと大廈たいか，亦また即そく公園こうえん邊べ。

獎項

二に〇一いち一いち三さん年ねん，公園こうえん得とく香港ほんこん建築けんちく師し學會がっかい頒授境さかい內優異い獎──社やしろ區く建築けんちく、美國びくに建築けんちく師し學會がっかい（香港ほんこん分會ぶんかい）頒發都市とし設計せっけい優ゆう異い獎，以及香港ほんこん設計せっけい中心ちゅうしん頒發亞あ洲しゅう最さい具ぐ影響えいきょう力りょく設計せっけい銅どう獎，以表揚あげ其卓越たくえつ建築けんちく設計せっけい。