徽州話ばなし又また叫さけべ徽語,係かかり種しゅ中國ちゅうごく方言ほうげん;分ぶん佈安徽あんき舊きゅう徽州府ふ一帶いったい、浙江せっこう西北せいほく部ぶ舊きゅう嚴げん州しゅう府ふ一帶いったい、江西えにし小部こべ份地區ちく。徽州話ばなし一いち直ちょく都と歸き吳ご語ご;直ちょく到いた《中國ちゅうごく語ご言げん地圖ちず集しゅう》分ぶん咗佢出で嚟,語ご言げん學がく家か同意どうい當とう徽州話ばなし做一いち種しゅ大だい方言ほうげん。
漢字かんじ(傳統でんとう字じ · 簡化字じ · 方言ほうげん字じ)
文言もんごん文ぶん · 白話はくわ文ぶん(韻いん白しろ · 京きょう白しろ · 蘇そ白しろ · 廣こう白しろ) · 文ぶん白しろ相しょう夾(三さん及第きゅうだい)
拉ひしげ丁字ていじ母はは · 基もと里ざと爾しか字母じぼ · 阿おもね剌伯字母じぼ
白話はくわ字じ · 東ひがし干ひ文ぶん · 小兒しょうに經けい
三さん推成字じ法ほう · 中國ちゅうごく切きり音おん新字しんじ · 臺灣たいわん語ご假名がな · 河かわ洛らく字じ角かく · 臺たい語ご諺文おんもん
女おんな書しょ · 漢かん羅ら台たい文ぶん
原始げんし漢かん藏ぞう語ご · 原始げんし漢語かんご · 古代こだい漢語かんご(上古じょうこ音おん系けい · 中ちゅう古音こおん系けい · 近きん古音こおん系けい)
先さき秦しん · 漢かん代だい · 晉すすむ代だい · 隋ずい唐とう · 五ご代だい · 宋そう代だい · 元もと代だい · 明あかり初はつ · 明あきら清きよし · 現代げんだい
文字もじ · 詞し彙 · 語法ごほう · 訓詁くんこ · 方言ほうげん