昭和 しょうわ 天皇 てんのう (日 にち 文 ぶん :昭和 しょうわ 天皇 てんのう /しょうわてんのう Shōwa Tennō ;1901年 ねん 4月 がつ 29號 ごう —1989年 ねん 1月 がつ 7號 ごう ),原名 げんめい 裕仁 ひろひと (日 にち 文 ぶん :ひろひと Hirohito ),徽印印 しるし 號 ごう 為 ため 若竹 わかたけ ,乳 ちち 名 めい 迪 すすむ 宮 みや ,係 かかり 日本 にっぽん 第 だい 124代 だい 天皇 てんのう (1926年 ねん -1989年 ねん 在位 ざいい ),在位 ざいい 年號 ねんごう 昭和 しょうわ ,係 かかり 大正天皇 たいしょうてんのう 大 だい 仔 こ 、上皇 じょうこう 明仁 あきひと 老 ろう 豆 まめ 。在位 ざいい 期間 きかん 經歷 けいれき 二 に 戰 せん ,戰敗 せんぱい 後 ご 依 よ 照 あきら 新 しん 憲法 けんぽう 冇咗實權 じっけん 。佢係在位 ざいい 時間 じかん 最長 さいちょう 同 どう 埋 うめ 最 さい 長命 ちょうめい 嘅天皇 てんのう 。
當時 とうじ 只 ただ 有 ゆう 一歲嘅裕仁拎住支旭日旗
佢響東京 とうきょう 赤坂 あかさか 區 く 東宮御所 とうぐうごしょ 出世 しゅっせ ,老 ろう 豆 まめ 係 がかり 嘉 よしみ 仁 ひとし (當 とう 時重 ときしげ 係 がかり 皇太子 こうたいし )。唔知點 てん 解 かい ,聽講 ちょうこう 爺 じい 爺 じい 明治天皇 めいじてんのう 特別 とくべつ 鍾意佢,重 じゅう 響 ひびき 佢出世 しゅっせ 當日 とうじつ 即刻 そっこく 改 あらため 佢個名 めい 叫 さけべ 裕仁 ひろひと ,乳 ちち 名 めい 迪 すすむ 宮 みや ,「裕仁 ひろひと 」嘅靈感 かん 嚟自易 えき 經 けい 嘅「益 えき 德之 のりゆき 裕 ひろし 也」同 どう 埋 うめ 詩經 しきょう 嘅「此令兄弟 きょうだい 綽綽 しゃくしゃく 有 ゆう 裕 ひろし 」,而「迪 すすむ 宮 みや 」嘅靈感 かん 就嚟自書 しょ 經 けい 嘅「允 まこと 迪 すすむ 厥德謨明弼諧」。佢出咗世70日 にち 左右 さゆう ,就畀屋 や 企 くわだて 送 おく 去 ざ 海軍 かいぐん 中將 ちゅうじょう 川村 かわむら 純 じゅん 義 よし 到 いた 住 じゅう ,重住 しげずみ 咗四 よん 年 ねん 。
由 よし 於老豆 まめ 嘉 よしみ 仁 じん 身體 しんたい 唔係幾 いく 好 このみ ,所以 ゆえん 佢細個 こ 嗰陣身體 しんたい 都 と 係 がかり 麻 あさ 麻 あさ [1]
。響 ひびき 1908年 ねん ,佢入讀學習 がくしゅう 院 いん 嘅時候 じこう ,發覺 はっかく 自己 じこ 右手 みぎて 唔可以好似 に 正常 せいじょう 人 じん 咁活動 かつどう ,所以 ゆえん 佢唔可 か 以讀視 み 藝 げい 同 どう 埋 うめ 音樂 おんがく ;另外,裕仁 ひろひと 仲 なか 有 ゆう 先天 せんてん 性 せい 近視 きんし 。
因 いん 為 ため 當時 とうじ 學習 がくしゅう 院 いん 院長 いんちょう 係 がかり 有 ゆう 份參加 さんか 日 にち 俄 にわか 戰爭 せんそう 嘅陸軍 ぐん 大將 たいしょう 乃木 のぎ 希典 まれすけ ,而佢兩個 りゃんこ 仔 こ 乃木 のぎ 勝典 かつのり 、乃木 のぎ 保典 やすのり 都 と 先後 せんご 響 ひびき 日 び 俄 にわか 戰爭 せんそう 入 いれ 面 めん 陣 じん 亡 ほろび ,所以 ゆえん 導 しるべ 致佢好 こう 受當時 とうじ 天皇 てんのう 睇起,天皇 てんのう 重 じゅう 命令 めいれい 佢要教 きょう 裕仁 ひろひと 成 なり 為 ため 一 いち 個 こ 「質實 しつじつ 剛健 ごうけん 」嘅人。因 よし 為 ため 乃木 のぎ ,所以 ゆえん 裕仁 ひろひと 佢自細 ほそ 就崇尚 ひさし 武力 ぶりょく ,重好 しげよし 尊敬 そんけい 乃木 のぎ ,叫 さけべ 佢做「院長 いんちょう 閣下 かっか 」。由 よし 呢個時候 じこう 開始 かいし ,裕仁 ひろひと 開始 かいし 努力 どりょく 咁改善 かいぜん 自己 じこ 畀人睇落「病弱 びょうじゃく 」嘅印象 いんしょう 。
皇太子 こうたいし 時代 じだい [ 編輯 へんしゅう ]
15歲 さい 嗰時嘅皇太子 たいし 裕仁 ひろひと
響 ひびき 1912年 ねん ,爺 じい 爺 じい 明治天皇 めいじてんのう 駕 が 崩 くずれ ,由 ゆかり 老 ろう 豆 まめ 嘉 よしみ 仁繼 まさつぐ 位 い ,而裕仁 じん 就升上 じょう 做皇太子 こうたいし 。響 ひびき 爺 じい 爺 じい 嘅葬禮 そうれい 前 ぜん 兩日 りょうじつ ,乃木 のぎ 突然 とつぜん 拜見 はいけん 嘉 よしみ 仁 じん ,重 じゅう 將 はた 山鹿 やまが 素行 そこう 作 さく 嘅《中 ちゅう 朝 ちょう 事實 じじつ 》同 どう 埋 うめ 三宅 みやけ 觀 かん 瀾作 さく 嘅《中興 ちゅうこう 鑑 かん 言 げん 》送 おく 畀裕仁 じん 。兩日 りょうじつ 之 これ 後 ご ,乃木 のぎ 就同佢老婆 ろうば 靜子 しずこ 響 ひびき 屋 や 企 くわだて 自殺 じさつ ,話 はなし 要 よう 同 どう 明治天皇 めいじてんのう 一齊 いっせい 死 し 。呢件事 ごと 對 たい 裕仁 ひろひと 嘅打擊 げき 好 こう 大 だい ,再 さい 加 か 埋 うめ 爺 じい 爺 じい 嘅死,令 れい 到 いた 佢變得 とく 有 ゆう 啲自 じ 閉 。佢決定 けってい 捨棄所有 しょゆう 隨從 ずいじゅう ,自己 じこ 單獨 たんどく 行動 こうどう 。
響 ひびき 1914年 ねん ,佢走去 さ 「東宮 とうぐう 御 ご 學問 がくもん 所 しょ 」道 みち 讀咗七 なな 年 ねん 書 しょ ,而當時 とうじ 嘅總裁 そうさい 係 がかり 海軍 かいぐん 大將 たいしょう 東鄉 とうごう 平八郎 へいはちろう ,佢嘅軍國 ぐんこく 主義 しゅぎ 諗法係 がかり 重 じゅう 勁過乃木 のぎ 希典 まれすけ ,導 しるべ 致裕仁 じん 更 さら 加 か 崇 たかし 尚武 しょうぶ 力 りょく 。
17歲 さい 嗰時嘅裕仁 ひとし
響 ひびき 1918年 ねん ,久邇 くに 宮 みや 邦 くに 彥王三 さん 女 じょ 良子 りょうこ 女王 じょおう (即 そく 香 こう 淳 じゅん 皇后 こうごう )畀人立 りつ 為 ため 裕仁 ひろひと 嘅未來 みらい 老婆 ろうば 。響 ひびき 1921年 ねん ,裕仁 ひろひと 出 で 訪 おとずれ 歐 おう 洲 しゅう 半年 はんとし ,期間 きかん 主要 しゅよう 係 がかり 去 さ 英 えい 、法 ほう 、比 ひ 、荷 に 、意 い 五 ご 個 こ 國家 こっか 。佢最先 さき 去 さ 英國 えいこく ,英 えい 王 おう 佐治 さじ 五 ご 世 せい 重 じゅう 親 おや 自 じ 去 さ 倫敦 ろんどん 火 ひ 車 しゃ 站迎接 げいせつ 佢。後 こう 嚟裕仁 じん 佢話「當時 とうじ 嘅英國王 こくおう 室 しつ ,好 こう 多 おお 都 と 同 どう 我 わが 同輩 どうはい ,簡直就令我 わが 有 ゆう 『第 だい 二 に 個 こ 屋 や 企 くわだて 』呢種感覺 かんかく 。特別 とくべつ 係 がかり 英 えい 王佐 おうさ 治 ち 五 ご 世 せい ,佢經常 けいじょう 過 か 嚟同我 わが 傾 かたぶけ 計 けい ,同 どう 我 が 講 こう 有 ゆう 關 せき 君主 くんしゅ 立憲 りっけん 之 の 下 しも 嘅概念 がいねん 。」
響 ひびき 巴 ともえ 黎 はじむ 嘅時候 じこう ,裕仁 ひろひと 佢著住 じゅう 便服 べんぷく 一 いち 個人 こじん 搭巴 ともえ 黎 はじむ 地 ち 鐵 てつ ,係 かかり 佢人生 せい 第 だい 一次自己買車飛搭地鐵。但 ただし 係 かかり 佢唔知 ち 要點 ようてん 做,所以 ゆえん 佢響入 にゅう 閘嗰時 じ 都 と 一直揸住張車飛唔放,驗 けん 票 ひょう 員 いん 叫 さけべ 佢放手 て 都 と 唔肯,搞到兩 りょう 個人 こじん 拉 ひしげ 扯咗幾分 いくぶん 鐘 がね ,最後 さいご 激 げき 到 いた 個 こ 驗 けん 票 ひょう 員 いん 勁嬲。經過 けいか 呢次之 これ 後 ご ,裕仁 ひろひと 佢知道 どう 咗佢入 にゅう 閘嗰陣 じん 應 おう 該要點 てん 做,而佢就一直留住佢人生第一次嗰張車飛。
響 ひびき 訪問 ほうもん 期間 きかん ,裕仁 ひろひと 唔單止 とめ 學 がく 咗西方 かた 嘅政治 せいじ 結構 けっこう ,對 たい 軍事 ぐんじ 嘅興趣 きょうしゅ 越 えつ 嚟越大 だい ,仲 なか 特 とく 登 とう 攞咗個 こ 拿破崙 半身 はんしん 像 ぞう 返 かえし 嚟,後 ご 嚟擺咗喺自己 じこ 書房 しょぼう 。當時 とうじ 法 ほう 國 こく 軍人 ぐんじん 對 たい 於裕仁 じん 嘅表現 ひょうげん 好 こう 震 ふるえ 驚 おどろき 。響 ひびき 佢返嚟日本 にっぽん 兩個 りゃんこ 月 がつ 之 これ 後 ご ,老 ろう 豆 まめ 嘉 よしみ 仁 ひとし 病 やめ 得 え 好 こう 緊要 きんよう ,於是佢開始 かいし 攝政 せっしょう 。
騎 き 著 ちょ 駿馬 しゅんめ 嘅騎兵 へい 們一 いち 字 じ 排 はい 開 ひらけ ,響 ひびき 臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ (即 そく 依 よ 家 いえ 臺灣 たいわん 總統 そうとう 府 ふ )面前 めんぜん 歡迎 かんげい 皇太子 こうたいし 裕仁 ひろひと 親王 しんのう 。
響 ひびき 1923年 ねん 4月 がつ 16號 ごう ,裕仁 ひろひと 應 おう 時任 ときとう 臺灣 たいわん 總督 そうとく 田 た 健治郎 けんじろう 邀請,嚟臺灣 たいわん 訪問 ほうもん 十 じゅう 二 に 日 にち [2] ,以台 たい 鐵 てつ 花車 かしゃ 作為 さくい 遊 ゆう 台灣 たいわん 嘅交通 こうつう 工具 こうぐ ,去 さ 咗好多 た 地方 ちほう ,如基 もと 隆 たかし 、臺北 たいぺい 、新 しん 竹 たけ 、臺 たい 中 ちゅう 、臺 たい 南 みなみ 、高雄 たかお 、屏 へい 東 ひがし 、澎湖 等地 とうち 。
而裕仁 じん 呢次訪 おとずれ 行 くだり 畀人寫 うつし 成 なり 書 しょ ,總 そう 共有 きょうゆう 九 きゅう 本書 ほんしょ ,分別 ふんべつ 係 がかり 《皇太子 こうたいし 殿下 でんか 台灣 たいわん 行啟 ぎょうけい 記念 きねん 寫真 しゃしん 帖 じょう 》、《東宮 とうぐう 殿下 でんか 行啟 ぎょうけい 實記 じっき 》、《皇太子 こうたいし 殿下 でんか 台灣 たいわん 行啟 ぎょうけい 寫真 しゃしん 帖 じょう 》、《皇太子 こうたいし 殿下 でんか 奉迎 ほうげい 記念 きねん 寫真 しゃしん 帖 じょう (臺東 たいとう 廳 ちょう )》、《皇太子 こうたいし 殿下 でんか 奉迎 ほうげい 記念 きねん 寫真 しゃしん 帖 じょう (花 はな 蓮 はちす 港 こう 廳 ちょう )》、《行啟 ぎょうけい 記念 きねん 寫真 しゃしん 帖 じょう 》、《皇太子 こうたいし 殿下 でんか 行啟 ぎょうけい 記念 きねん 帖 じょう 》同 どう 埋 うめ 《高雄 たかお 州 しゅう 行啟 ぎょうけい 記念 きねん 寫真 しゃしん 帖 じょう 》。
由 よし 於1923年 ねん 9月 がつ 1號 ごう 發生 はっせい 關東 かんとう 大 だい 地震 じしん ,佢嘅婚禮 こんれい 延 のべ 至 いたり 1924年 ねん 1月 がつ 26號 ごう 先 さき 至 いたり 正式 せいしき 搞。
響 ひびき 登 のぼる 基 もと 大典 たいてん 上面 うわつら 嘅裕仁 ひとし
響 ひびき 1926年 ねん 12月25號 ごう ,老 ろう 豆 まめ 嘉 よしみ 仁 じん 駕 が 崩 くずれ ,裕仁 ひろひと 正式 せいしき 登 とう 基 もと 。因 よし 為 ため 當時 とうじ 日本 にっぽん 正 せい 漸 やや 漸 やや 民主 みんしゅ 化 か ,所以 ゆえん 裕仁 ひろひと 根據 こんきょ 《尚書 しょうしょ 》一句 いっく 「百姓 ひゃくしょう 昭 あきら 明 あかり ,協 きょう 和 わ 萬邦 ばんぽう 」改元 かいげん 昭和 しょうわ 。但 ただし 係 かかり 因 いん 為 ため 裕仁 ひろひと 早年 そうねん 嘅經歷 れき ,日本 にっぽん 好 こう 快 かい 就由民主 みんしゅ 化 か 轉 てん 為 ため 軍事 ぐんじ 擴張 かくちょう 之 の 路 みち 。1928年 ねん 11月10號 ごう ,裕仁 ひろひと 先 さき 至 いたり 響 ひびき 京都 きょうと 御所 ごしょ 搞登基 もと 大典 たいてん 。
響 ひびき 1927年 ねん ,日本 にっぽん 發生 はっせい 一場 いちじょう 銀行 ぎんこう 大 だい 危機 きき ,令 れい 到 いた 時任 ときとう 日本 にっぽん 首相 しゅしょう 田中 たなか 義一 ぎいち 開始 かいし 響 ひびき 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 一帶 いったい 擴張 かくちょう 日本 にっぽん 軍事 ぐんじ 勢力 せいりょく 。不 ふ 過 か 裕仁 ひろひと 致力履行 りこう 立憲 りっけん 君主 くんしゅ 制 せい ,好 こう 少 しょう 過 か 問 とい 內閣政策 せいさく ,但 ただし 係 かかり 佢對呢啲政策 せいさく 既 すんで 唔支持 しじ 又 また 唔反對 はんたい 。諷刺 ふうし 嘅係,一班極端民族主義者要求天皇要絕對服從首相嘅政策,反對 はんたい 立憲 りっけん 民主 みんしゅ 制 せい ,但 ただし 裕仁 ひろひと 又 また 控 ひかえ 制 せい 唔到班 はん 軍國 ぐんこく 主義 しゅぎ 分子 ぶんし ,為 ため 第 だい 日 ひ 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 埋 うめ 下 か 咗隱患。
響 ひびき 1929年 ねん ,日本 にっぽん 發生 はっせい 經濟 けいざい 大 だい 蕭條 しょうじょう ,導 しるべ 致首相 しゅしょう 田中 たなか 越 えつ 嚟越走 はし 向 こう 軍國 ぐんこく 主義 しゅぎ 同 どう 埋 うめ 土地 とち 擴張 かくちょう 。響 ひびき 1931年 ねん ,日本 にっぽん 成功 せいこう 侵略 しんりゃく 中國 ちゅうごく 東北 とうほく 之 これ 後 ご ,仲 なか 建立 こんりゅう 埋 うめ 「滿 まん 洲 しゅう 國 こく 」。
1930年代 ねんだい ,極端 きょくたん 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 人士 じんし 開始 かいし 炮製出 で 一 いち 系列 けいれつ 暗殺 あんさつ 事件 じけん 。1932年 ねん 1月 がつ ,極端 きょくたん 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 者 しゃ 李 り 奉 たてまつ 昌 あきら 響 ひびき 東京 とうきょう 櫻田 さくらだ 大門 おおもん 外面 がいめん 嘗試狙擊 そげき 裕仁 ひろひと ,不 ふ 過 か 最後 さいご 唔小心 こころ 炸咗裕仁 ひろひと 架 か 副 ふく 車 くるま 。同年 どうねん 5月 がつ ,時任 ときとう 日本 にっぽん 首相 しゅしょう 犬 いぬ 養 やしなえ 毅 あつし 畀人暗殺 あんさつ ,標 しるべ 誌 し 住 じゅう 內閣日 び 益 えき 畀軍隊 たい 控 ひかえ 制 せい 。呢班軍人 ぐんじん 要求 ようきゅう 全日本 ぜんにほん 學校 がっこう 教 きょう 啲學生 せい 識愛國 あいこく 主義 しゅぎ ,仲 なか 迫 はさま 啲大學 がく 炒 い 啲有民主 みんしゅ 思想 しそう 嘅教授 きょうじゅ 。
響 ひびき 1933年 ねん ,佢哋第 だい 一 いち 個 こ 仔 こ 明仁 あきひと 親王 しんのう 出世 しゅっせ ,佢哋好 こう 開 ひらき 心 しん 。
響 ひびき 1936年 ねん 6月 がつ ,「皇 すめらぎ 道 どう 派 は 」軍 ぐん 官 かん 發動 はつどう 「二 に 二 に 六 ろく 事件 じけん 」,最後 さいご 響 ひびき 裕仁 ひろひと 嘅嚴令 げんれい 下 か 被 ひ 鎮壓 ちんあつ ,搞到「統制 とうせい 派 は 」成 なり 為 ため 最大 さいだい 勝 しょう 出 で 者 しゃ ,而「統制 とうせい 派 は 」控 ひかえ 制 せい 咗日本 にっぽん 政府 せいふ 同 どう 埋 うめ 軍隊 ぐんたい 。唔單止 とめ 係 がかり 咁,日本國 にっぽんこく 內因為 ため 二 に 二 に 六事件而開始變得動盪。另外,因 いん 為 ため 呢件事 ごと ,裕仁 ひろひと 同 どう 二 に 細 ほそ 佬雍仁 關係 かんけい 轉 てん 差 さ (因 いん 為 ため 雍仁深 ふか 受「皇 すめらぎ 道 どう 派 は 」軍 ぐん 官 かん 支持 しじ )。
二戰期間裕仁響檢閱日本陸軍
響 ひびき 1937年 ねん ,日本 にっぽん 發動 はつどう 七 なな 七 なな 事變 じへん ,中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 正式 せいしき 開始 かいし 。日 にち 軍 ぐん 因 いん 為 ため 好 こう 大野 おおの 心 こころ ,所以 ゆえん 好 こう 快 かい 就佔領 りょう 咗中國大 こくだい 部分 ぶぶん 地區 ちく 。響 ひびき 跟住嘅五 ご 年 ねん 入 いれ 面 めん ,日 にち 軍 ぐん 先後 せんご 佔領東亞 とうあ 同 どう 埋 うめ 東南 とうなん 亞 あ 地區 ちく ,仲 なか 將 すすむ 呢啲地區 ちく 加入 かにゅう 「大 だい 東亞 とうあ 共榮 きょうえい 圈 けん 」,而裕仁 じん 一直都唔理日軍做嘅嘢,令 れい 啲日軍 ぐん 乜都夠膽做,就好似 に 南京 なんきん 大 だい 屠殺 とさつ 。
實際 じっさい 響 ひびき 呢段時間 じかん 入 いれ 面 めん ,裕仁 ひろひと 一直處於被動嘅狀態,但 ただし 又 また 任 にん 由 よし 日 び 軍 ぐん 咁做,勸 すすむ 都 と 唔勸。
響 ひびき 1940年 ねん ,日 にち 軍 ぐん 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 發 はつ 聲明 せいめい ,話 はなし 「如果本年 ほんねん 之 の 內都係 がかり 搞唔掂支那 な 事變 じへん ,日 にち 軍 ぐん 就會響 ひびき 1941年 ねん 撤兵 てっぺい 」(支 ささえ 那 な 事變 じへん 即 そく 係 がかり 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう )[3] 。同年 どうねん 六 ろく 月 がつ ,裕仁 ひろひと 批准 ひじゅん 由 よし 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 提出 ていしゅつ 嘅《加速 かそく 執行 しっこう 南進 なんしん 政策 せいさく 》,仲 なか 話 ばなし 「如果英 えい 、美 び 干 ひ 預 あずか ,日 にち 軍 ぐん 會 かい 不 ふ 顧一切地 きれじ 反撃 はんげき 」。響 ひびき 同年 どうねん 7月 がつ 30號 ごう ,裕仁 ひろひと 正式 せいしき 批准 ひじゅん 內閣提出 ていしゅつ 嘅「南進 なんしん 」同 どう 埋 うめ 「大 だい 東亞 とうあ 共榮 きょうえい 圈 けん 」呢兩個 りゃんこ 政策 せいさく 。同年 どうねん 9月 がつ ,日本 にっぽん 同 どう 納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 、意 い 大利 おおとし 簽訂德 とく 意 い 日 び 同盟 どうめい 條約 じょうやく ,正式 せいしき 形成 けいせい 德 とく 意 い 日 び 軸 じく 心 しん 國 こく 。
響 ひびき 1943年 ねん ,裕仁 ひろひと 召開有 ゆう 關 せき 二 に 戰 せん 嘅會議 かいぎ
1941年 ねん 12月,日本 にっぽん 參謀 さんぼう 本部 ほんぶ 決定 けってい 正式 せいしき 同 どう 英 えい 、美 よし 兩國 りょうこく 開戰 かいせん ,發動 はつどう 「大 だい 東亞 とうあ 戰爭 せんそう 」。同月 どうげつ 7號 ごう ,日 にち 軍 ぐん 偷襲美國 びくに 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 海軍 かいぐん 基地 きち ,第 だい 二 に 日 にち 裕仁 ひろひと 頒發《對 たい 英 えい 美 び 兩國 りょうこく 宣戰 せんせん 詔書 しょうしょ 》,一方 いっぽう 面 めん 同 どう 美國 びくに 開戰 かいせん ,另一方面 ほうめん 又 また 入 にゅう 侵 おかせ 馬 うま 來 らい 亞 あ 、菲律賓 まろうど 、印 しるし 尼 あま 、香港 ほんこん 同 どう 埋 うめ 緬 はる 甸等 とう 隸屬 れいぞく 英 えい 、美 よし 嘅殖民地 みんち 。1943年 ねん ,佢同老婆 ろうば 香 が 淳 じゅん 皇后 こうごう 搬去吹上御苑 ふきあげぎょえん 度 ど 住 じゅう 。
1945年 ねん 3月 がつ 發生 はっせい 東京 とうきょう 大 だい 空襲 くうしゅう ,同月 どうげつ 裕仁 ひろひと 出外 ではずれ 視察 しさつ 災 わざわい 情 じょう 。同年 どうねん 5月 がつ ,吹上御苑 ふきあげぎょえん 畀美軍 ぐん 空襲 くうしゅう ,御苑 ぎょえん 嚴重 げんじゅう 受損,但 ただし 裕仁 ひろひと 同 どう 老婆 ろうば 良子 りょうこ 都 と 冇事。同年 どうねん 8月 がつ ,美 び 軍 ぐん 先 さき 後向 うしろむき 廣島 ひろしま 、長崎 ながさき 投下 とうか 原子 げんし 彈 だん ,同時 どうじ 之 の 間 あいだ 又 また 爆發 ばくはつ 蘇 そ 日 にち 戰爭 せんそう ,而本身 ほんみ 屬 ぞく 於日本 にっぽん 嘅庫 くら 頁 ぺーじ 島 とう 同 どう 埋 うめ 南 みなみ 千島 ちしま 群島 ぐんとう 畀蘇 そ 聯 れん 佔領。日本 にっぽん 響 ひびき 雙 そう 重 じゅう 打擊 だげき 之 の 下 した ,響 ひびき 8月 がつ 14號 ごう 召開戰時 せんじ 最高 さいこう 國務 こくむ 會議 かいぎ 特別 とくべつ 會議 かいぎ ,而裕仁 じん 最後 さいご 決定 けってい 接受 せつじゅ 波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 公告 こうこく ,並 なみ 且投降 とうこう 。響 ひびき 8月 がつ 15號 ごう ,日本 にっぽん 正式 せいしき 無條件 むじょうけん 投降 とうこう ,二 に 戰 せん 結束 けっそく 。同 どう 一 いち 日 にち ,裕仁 ひろひと 透過 とうか 無線 むせん 電 でん 廣 こう 播,史 し 無 む 前例 ぜんれい 咁同國民 こくみん 解釋 かいしゃく 投降 とうこう 嘅原因 げんいん ,呢次畀人叫 さけべ 做「玉音 ぎょくおん 放送 ほうそう 」。
響 ひびき 同年 どうねん 11月 がつ ,裕仁 ひろひと 前 ぜん 往伊勢神宮 いせじんぐう ,又 また 去 さ 咗爺爺 じい 明治天皇 めいじてんのう 同 どう 埋 うめ 老 ろう 豆 まめ 大正天皇 たいしょうてんのう 嘅墓地 ち ,同 どう 先人 せんじん 報告 ほうこく 有 ゆう 關 せき 投降 とうこう 嘅事。
象徵 しょうちょう 天皇 てんのう 時代 じだい [ 編輯 へんしゅう ]
1946年 ねん 1月 がつ ,裕仁 ひろひと 向 こう 日本 にっぽん 市民 しみん 發表 はっぴょう 《人間 にんげん 宣言 せんげん 》,宣言 せんげん 上面 うわつら 裕仁 ひろひと 話 ばなし 天皇 てんのう 唔係神 かみ ,同 どう 市民 しみん 一 いち 樣 よう 都 と 係 がかり 普通 ふつう 人 じん ,同時 どうじ 佢希望 きぼう 可 か 以重建 たて 日本 にっぽん 。同年 どうねん 2月 がつ ,裕仁 ひろひと 去 さ 神奈川 かながわ 縣 けん 横濱 よこはま 市 し 視察 しさつ 戰後 せんご 災 わざわい 情 じょう 。
裕仁 ひろひと 簽署日本國 にっぽんこく 憲法 けんぽう
響 ひびき 1945年 ねん 日本 にっぽん 畀盟軍 ぐん 佔領之 これ 後 ご ,駐 ちゅう 日 にち 盟 めい 軍 ぐん 總 そう 司令 しれい 阿 おもね 頭 あたま 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟實際 じっさい 上 じょう 控 ひかえ 制 せい 住 じゅう 日本 にっぽん ,裕仁 ひろひと 只 ただ 係 がかり 個 こ 傀儡 かいらい 。響 ひびき 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟命令 めいれい 下 か ,裕仁 ひろひと 響 ひびき 1947年 ねん 簽署日本國 にっぽんこく 憲法 けんぽう ,取 と 代 だい 由 よし 1889年 ねん 開始 かいし 實施 じっし 嘅大日本 にっぽん 帝國 ていこく 憲法 けんぽう 。日本國 にっぽんこく 憲法 けんぽう 要求 ようきゅう 日本 にっぽん 最高 さいこう 統治 とうち 權 けん 歸 き 人民 じんみん 擁 よう 有 ゆう ,議會 ぎかい 要 よう 實行 じっこう 真正 しんせい 嘅議會 ぎかい 制 せい ,而內閣總理 そうり 大臣 だいじん (即 そく 首相 しゅしょう )要 よう 係 がかり 民選 みんせん 出 で 嚟嘅,仲 なか 要 かなめ 實權 じっけん 係 がかり 交畀首相 しゅしょう ,而原先 さき 擁 よう 有 ゆう 實權 じっけん 嘅天皇 てんのう 就變為 ため 象徵 しょうちょう 元首 げんしゅ (即 そく 冇實權 けん ,掛 かけ 名 めい 阿 おもね 頭 あたま ),5月正式 せいしき 實行 じっこう 。同年 どうねん 10月 がつ ,首席 しゅせき 檢察官 けんさつかん 約 やく 瑟夫紀南 きなん (英文 えいぶん :Joseph B. Keenan)宣 せん 佈,天皇 てんのう 唔使為 ため 二 に 戰 せん 負 まけ 責 せめ 。
裕仁 ひろひと 響 ひびき 1956年 ねん
響 ひびき 1951年 ねん 9月 がつ ,日本 にっぽん 簽署《對 たい 日 にち 和平 わへい 條約 じょうやく 》,響 ひびき 1952年 ねん 4月 がつ 正式 せいしき 實行 じっこう ,同年 どうねん 5月 がつ 舉行「主權 しゅけん 回復 かいふく 記念 きねん 式典 しきてん 」,慶祝 けいしゅく 日 び 本有 ほんゆう 返 かえし 權力 けんりょく 。但 ただし 係 かかり 呢個時候 じこう 突然 とつぜん 傳 でん 出 いずる 話 ばなし 裕仁 ひろひと 要 よう 退位 たいい ,引嚟日本國 にっぽんこく 內好大 だい 恐慌 きょうこう (因 いん 為 ため 當時 とうじ 明仁 あきひと 未成年 みせいねん ,長 ちょう 細 ほそ 佬雍仁 じん 病 びょう 得 え 好 こう 嚴重 げんじゅう ,次 じ 細 ほそ 佬宣仁 じん 話 ばなし 唔做,而三細佬崇仁係偏左派人士)。同年 どうねん 10月 がつ ,裕仁 ひろひと 同 どう 老婆 ろうば 良子 りょうこ 去 さ 靖國神社 やすくにじんじゃ 參拜 さんぱい ,粉碎 ふんさい 咗裕仁 ひとし 要 よう 退位 たいい 呢個謠言 ようげん 。同年 どうねん 年尾 としお ,佢正式 しき 冊立 さくりつ 大 だい 仔 こ 明仁 あきひと 做皇太子 こうたいし 。
1958年 ねん ,大 だい 仔 こ 明仁 あきひと 打破 だは 傳統 でんとう ,宣 せん 佈要同 どう 平民 へいみん 出身 しゅっしん 嘅美智子 みちこ 結婚 けっこん ,係 かかり 日本 にっぽん 史上 しじょう 第 だい 一 いち 次 じ 。
響 ひびき 1969年 ねん 響 ひびき 皇室 こうしつ 一般 いっぱん 參賀 さんが (即 そく 開放 かいほう 畀市民 しみん 參觀 さんかん 皇室 こうしつ )期間 きかん ,裕仁 ひろひと 畀軍人 じん 奧崎 おくざき 謙三 けんぞう 射 い 鋼 はがね 珠 たま 彈 たま 中 ちゅう 而受傷 じゅしょう ,好 こう 彩 いろどり 最 さい 後傷 うしろきず 得 とく 唔係好 こう 嚴重 げんじゅう 。後 こう 嚟奧崎 おくざき 謙 けん 三 さん 轉 てん 行 ぎょう 做演員 いん ,將 はた 呢件事 ごと 當 とう 成 なり 佢嘅自傳 じでん 電 でん 影 かげ 咁上映 じょうえい 。
1971年 ねん ,裕仁 ひろひと 同 どう 老婆 ろうば 香 が 淳 じゅん 皇后 こうごう 國事 こくじ 訪問 ほうもん 外國 がいこく ,先 さき 去 さ 歐 おう 洲 しゅう ,響 ひびき 1975年 ねん 再訪 さいほう 問 とい 美國 びくに ,係 かかり 裕仁 ひろひと 第 だい 一次以天皇身份訪問外國。響 ひびき 10月 がつ 佢返嚟日本 にっぽん 之 これ 後 ご ,裕仁 ひろひと 響 ひびき 香 かおり 淳 じゅん 皇后 こうごう 陪同下 か ,響 ひびき 皇居 こうきょ 接受 せつじゅ 日本 にっぽん 記者 きしゃ 俱樂部 ぶ 嘅訪問 ほうもん ,係 かかり 第 だい 一 いち 次 じ 有 ゆう 天皇 てんのう 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん [4] 。
裕仁 ひろひと 同 どう 老婆 ろうば 良子 りょうこ 出 で 訪 おとずれ 外國 がいこく
1976年 ねん ,響 ひびき 東京 とうきょう 都 と 立川 たつかわ 飛行場 ひこうじょう 舉行「天皇陛下 てんのうへいか 御 ご 在位 ざいい 五 ご 十 じゅう 年 ねん 記念 きねん 事業 じぎょう 」,仲 なか 喺當地 ち 起 おこり 一個公園紀念裕仁,嗰個公園 こうえん 叫 さけべ 「國營 こくえい 昭和 しょうわ 記念 きねん 公園 こうえん 」。同年 どうねん 12月 がつ ,日本 にっぽん 政府 せいふ 發行 はっこう 記念 きねん 硬 かた 幣 ぬさ ,總 そう 共 きょう 發行 はっこう 咗七 なな 千 せん 幾 いく 個 こ 。
響 ひびき 1986年 ねん ,日本 にっぽん 政府 せいふ 舉行「天皇陛下 てんのうへいか 御 ご 在位 ざいい 六 ろく 十 じゅう 年 ねん 記念 きねん 式典 しきてん 」,慶祝 けいしゅく 裕仁 ひろひと 執政 しっせい 日本 にっぽん 六 ろく 十 じゅう 年 ねん 。同年 どうねん ,裕仁 ひろひと 超越 ちょうえつ 繼 つぎ 體 たい 天皇 てんのう ,成 なり 為 ため 日本 にっぽん 史上 しじょう 在位 ざいい 時間 じかん 最長 さいちょう 嘅天皇 てんのう 。
期間 きかん ,裕仁 ひろひと 一 いち 直 ちょく 都 と 有 ゆう 研究 けんきゅう 水產 すいさん ,佢仲出 で 咗唔少 しょう 書 しょ ,代表 だいひょう 作為 さくい 《水母 くらげ の書 しょ 》(粵譯:水母 くらげ 本書 ほんしょ )。
1983年 ねん ,裕仁 ひろひと 再 さい 次 つぎ 訪問 ほうもん 美國 びくに
1987年 ねん ,裕仁 ひろひと 響 ひびき 天長節 てんちょうせつ (即 そく 慶祝 けいしゅく 天皇 てんのう 生 せい 日 び ,佢死後 ご 已 やめ 經 けい 改名 かいめい 叫 さけべ 天皇誕生日 てんのうたんじょうび )上面 うわつら 作 さく 嘔,身體 しんたい 開始 かいし 轉 てん 差 さ 。同年 どうねん 8月 がつ ,佢響皇居 こうきょ 入 いれ 面 めん 嘔得好 こう 犀利 さいり ,畀人送 おく 往醫院 いん 檢 けん 查,證 あかし 實 み 十二指腸 じゅうにしちょう 嗰邊有 ゆう 問題 もんだい ,第 だい 二 に 日 にち 證 しょう 實 み 係 がかり 「腸 ちょう 阻塞 」,所以 ゆえん 裕仁 ひろひと 響 ひびき 同年 どうねん 9月 がつ 22號 ごう 接受 せつじゅ 胰臟手術 しゅじゅつ ,後 ご 嚟證實 じつ 佢同時 じ 患上「慢性 まんせい 胰臓炎 えん 」。
1988年 ねん ,日本 にっぽん 陸上 りくじょう 自衛隊 じえいたい 用 よう 直 ちょく 升 ます 機 き 車 しゃ 裕仁 ひろひと 去 さ 出席 しゅっせき 全國 ぜんこく 戰歿 せんぼつ 者 しゃ 追悼 ついとう 式 しき ,呢次係 がかり 裕仁 ひろひと 最後 さいご 一 いち 次 じ 出席 しゅっせき 公開 こうかい 活動 かつどう 。同年 どうねん 9月 がつ 8號 ごう ,佢坐車 しゃ 出外 ではずれ 玩,呢次係 がかり 裕仁 ひろひと 最後 さいご 一次畀人影到相。
同年 どうねん 9月 がつ 18號 ごう ,裕仁 ひろひと 去 さ 睇相撲 すもう 比 ひ 賽 さい ,中途 ちゅうと 突然 とつぜん 發 はつ 高 だか 燒 しょう ,搞到場 じょう 比 ひ 賽 さい 取消 とりけし 。第 だい 二 に 日 にち (即 そく 9月 がつ 19號 ごう ),裕仁 ひろひと 響 ひびき 皇居 こうきょ 突然 とつぜん 之 これ 間 あいだ 嘔血,畀人緊急 きんきゅう 送 おく 往醫院 いん ,之 これ 後 ご 因 いん 裕仁 ひろひと 失 しつ 血 ち 過多 かた 而要接受 せつじゅ 輸血 ゆけつ ,手術 しゅじゅつ 之 の 後 こう 雖然冇死到 いた ,但 ただし 就出現 しゅつげん 黑色 こくしょく 大便 だいべん ,上 うえ 消化 しょうか 管 かん 同時 どうじ 出現 しゅつげん 問題 もんだい ,另外佢仲證 しょう 實 じつ 患上閉塞 へいそく 性 せい 黄疸 おうだん 同 どう 埋 うめ 尿毒症 にょうどくしょう 。由 よし 於身體 しんたい 轉 てん 差 さ ,大 だい 仔 こ 明仁 あきひと 開始 かいし 攝政 せっしょう 。同時 どうじ 之 の 間 あいだ ,好 こう 多 た 媒體 ばいたい 開始 かいし 報道 ほうどう 有 ゆう 關 せき 裕仁 ひろひと 嘅病情 じょう ,所以 ゆえん 日本國 にっぽんこく 內開始 かいし 「自肅 じしゅく 」,好 こう 多 た 人 じん 停止 ていし 一切 いっさい 娛樂 ごらく 活動 かつどう ,又 また 或 ある 者 もの 縮 ちぢみ 細 ほそ 啲活動 かつどう 嘅規模 も 。
1988年 ねん 12月,裕仁 ひろひと 超越 ちょうえつ 神代 かみしろ 天皇 てんのう ,成 なり 為 ため 日本 にっぽん 史上 しじょう 最長 さいちょう 命 いのち 嘅天皇 てんのう 。
響 ひびき 1989年 ねん 1月 がつ 7號 ごう 朝 あさ 早 はや 六 ろく 點 てん 三 さん 十 じゅう 三 さん 分 ふん ,裕仁 ひろひと 響 ひびき 皇居 こうきょ 過 か 身 み ,終年 しゅうねん 八 はち 十 じゅう 七 なな 歲 さい ,死因 しいん 係 がかり 十二指腸 じゅうにしちょう 乳頭 にゅうとう 腺 せん 癌 がん 。同日 どうじつ 七 なな 點 てん ,由 ゆかり 小淵 こぶち 惠三 けいぞう 響 ひびき 藤森 ふじもり 昭一 しょういち 陪同下 か 宣 せん 佈呢個 こ 消息 しょうそく 。
之 これ 後 ご ,時任 ときとう 首相 しゅしょう 竹下 たけした 登 のぼる 向 むかい 日本 にっぽん 市民 しみん 發表 はっぴょう 「大行天皇 たいこうてんのう 崩御 ほうぎょ に際 さい しての竹下 たけした 内閣 ないかく 総理 そうり 大臣 だいじん の謹話 きんわ 」嘅演說 えんぜつ 。響 ひびき 裕仁 ひろひと 死 し 咗之後 ご ,隨 ずい 即 そく 有 ゆう 唔少人 じん 殉死 じゅんし 。
同年 どうねん 1月 がつ 8號 ごう ,大 だい 仔 こ 明仁 あきひと 正式 せいしき 登 のぼり 基 はじめ ,改元 かいげん 平成 へいせい 。同月 どうげつ 31號 ごう ,明仁 あきひと 追 つい 封 ふう 裕仁 ひろひと 為 ため 「昭和 しょうわ 天皇 てんのう 」。
同年 どうねん 2月 がつ 24號 ごう ,昭和 しょうわ 天皇 てんのう 嘅大喪 たいそう 之 の 禮 れい (即 そく 天皇 てんのう 嘅喪禮 れい )正式 せいしき 舉行,除 じょ 咗皇室 しつ 成員 せいいん 外 がい ,仲 なか 有 ゆう 唔少外國 がいこく 政客 せいかく 都 と 有 ゆう 出席 しゅっせき ,就好似 に 哇集拉 ひしげ 隆 りゅう 功 いさお 、喬 たかし 治 ち 布 ぬの 殊 こと 、卡爾十 じゅう 六 ろく 世 せい 、卡洛斯一 いち 世 せい 同 どう 埋 うめ 菲臘親王 しんのう 等 ひとし 等 ひとし 。昭和 しょうわ 天皇 てんのう 最後 さいご 葬 そう 響 ひびき 武蔵野 むさしの 陵 りょう 。
對 たい 於昭和 しょうわ 天皇 てんのう 使 し 唔使為 ため 二 に 戰 せん 負 まけ 上 じょう 責任 せきにん ,到 いた 依 よ 家 いえ 都 と 仲 なか 有 ゆう 好 こう 多 た 人 じん 爭論 そうろん 。有人 ゆうじん 話 ばなし 昭和 しょうわ 天皇 てんのう 係 がかり 二戰嘅罪魁禍首,佢應該要為 ため 二 に 戰 せん 負 まけ 上 じょう 責任 せきにん ;但 ただし 同 どう 時又 ときまた 有人 ゆうじん 認 みとめ 為 ため 昭和 しょうわ 天皇 てんのう 只 ただ 不 ふ 過 か 係 かかり 個 こ 傀儡 かいらい ,真正 しんしょう 嘅罪魁 さきがけ 禍 か 首 くび 係 がかり 東條 とうじょう 英機 ひでき 。
響 ひびき 昭和 あきかず 天皇 てんのう 過 か 身 み 之 の 後 こう 兩個 りゃんこ 禮拜 れいはい ,英國 えいこく 大使 たいし 懷 ふところ 特 とく 黑 くろ 德 とく 曾經同上 どうじょう 頭 あたま 表示 ひょうじ ,話 わ 以昭和 しょうわ 天皇 てんのう 嘅性格 せいかく ,佢根本 ほん 就唔係 がかり 做皇帝 こうてい 嘅料。佢話昭和 しょうわ 天皇 てんのう 性格 せいかく 內向,比 ひ 起 おこり 做皇帝 こうてい ,昭和 しょうわ 天皇 てんのう 更 さら 加 か 適合 てきごう 做實驗 じっけん 室 しつ 研究 けんきゅう 員 いん 。
裕仁 ひろひと 一家 いっか 響 ひびき 1936年 ねん
老 ろう 豆 まめ :大正天皇 たいしょうてんのう
阿媽 あま :貞明皇后 ていめいこうごう
兄弟 きょうだい 姐 あね 妹 いもうと :長 ちょう 細 ほそ 佬秩父宮雍仁親王 ちちぶのみややすひとしんのう ---次 つぎ 細 ほそ 佬高松宮 たかまつのみや 宣仁 のぶひと 親王 しんのう ---三 さん 細 ほそ 佬三笠 みかさ 宮 みや 崇 たかし 仁 じん 親王 しんのう
老婆 ろうば :香 こう 淳 じゅん 皇后 こうごう
《現代 げんだい 史 し 資料 しりょう ·7·滿 まん 洲 しゅう 事變 じへん 》,三 さん 鈴 すず 書房 しょぼう ,1965年 ねん ,第 だい 337頁 ぺーじ
《天皇 てんのう 的 てき 戰爭 せんそう 責任 せきにん 》井上 いのうえ 清 きよし ,商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん ,1983年 ねん ,第 だい 69頁 ぺーじ 。
《昭和 しょうわ 天皇 てんのう 獨白 どくはく 錄 ろく 》(中 ちゅう 譯本 やくほん ),《世界 せかい 史 し 研究 けんきゅう 動態 どうたい 》,1991年 ねん 第 だい 8期 き 。
《Bergamini, David. Japan's Imperial Conspiracy》. William Morrow. 1971
《Factories of Death: Japanese Biological Warfare》.Sheldon H. Harris 1994(第 だい 232頁 ぺーじ ~第 だい 238頁 ぺーじ )
《Khabarovsk War Crime Trials》 日 にち 譯 やく (ハバロフスク裁判 さいばん )1950
《Hirohito and the making of modern Japan》. Herbert P.Bix.2001
大元帥 だいげんすい (又 また 叫 さけべ 陸軍 りくぐん 大元帥 だいげんすい )陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい 大將 たいしょう 海軍 かいぐん 元帥 げんすい 大將 たいしょう