(Translated by https://www.hiragana.jp/)
武漢肺炎 - 維基百科，自由嘅百科全書 跳とべ去ざ內容

武漢ぶかん肺炎はいえん

改あらため拎
出自しゅつじ維基百科ひゃっか，自由じゆう嘅百科全書ひゃっかぜんしょ
  呢篇文章ぶんしょう講こう嘅係一種新型冠狀病毒引發嘅傳染病。想そう搵呢隻せき病びょう喺2019年ねん年ねん底そこ起おこり引發嘅肺炎えん疫情，請睇「武漢ぶかん肺炎はいえん大だい爆發ばくはつ」。想そう搵引發はつ呢隻病びょう嘅病毒びょうどく，請睇「沙すな士し病毒びょうどく2型がた」。
武漢ぶかん肺炎はいえん
分類ぶんるい同どう外部がいぶ資源しげん
武漢ぶかん肺炎はいえん病びょう徵ちょう

武漢ぶかん肺炎はいえん（粵拼：mou5 hon3 fai3 jim4，英文えいぶん：Wuhan Pneumonia）（世界せかい衞生えいせい組織そしき奉たてまつ為ため標準ひょうじゅん嘅名係がかり2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう［英文えいぶん：COVID-19］），係かかり由ゆかり沙すな士し病毒びょうどく2型がた（俗稱ぞくしょう武漢ぶかん冠狀かんじょう病毒びょうどく）引發嘅傳染でんせん病びょう，係かかり非ひ典型てんけい肺炎はいえん嘅一いち種しゅ。2019年ねん，隻せき病びょう首くび次じ爆發ばくはつ嘅地點てん係がかり中國ちゅうごく湖北こほく武漢ぶかん——事件じけん叫さけべ做武漢ぶかん肺炎はいえん大だい爆發ばくはつ。[1]

名な

[編輯へんしゅう]

「武漢ぶかん肺炎はいえん」（亦また簡稱武たけ肺はい）曾經係がかり呢一隻病喺粵語圈嘅通用稱呼，喺世界かい衛生えいせい組織そしき定じょう出で標準ひょうじゅん名めい之の前まえ，英文えいぶん傳でん媒なかだち就興用ようWuhan Coronavirus（中ちゅう文ぶん：武漢ぶかん冠狀かんじょう病毒びょうどく）同どうWuhan Virus（中ちゅう文ぶん：武漢ぶかん病毒びょうどく）等とう詞し[2][3][4][5]；而喺出で標準ひょうじゅん名めい之の前ぜん嘅台灣たいわん，唔單止とめ民間みんかん，就連政府せいふ部分ぶぶん部門ぶもん，都と依然いぜん沿用「武漢ぶかん肺炎はいえん」呢個名めい[6]，香港ほんこん官かん方かた將はた呢隻病びょう叫さけべ嚴重げんじゅう新型しんがた傳染でんせん性せい病原びょうげん體たい呼吸こきゅう系統けいとう病びょう[7]，亦また有用ゆうよう內地新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく感染かんせん肺炎はいえん[8]；而香港ほんこん坊間ぼうかん有ゆう啲人會かい叫さけべ武漢ぶかん急性きゅうせい呼吸こきゅう綜合そうごう症しょう[9]（英文えいぶん：Wuhan Acute Respiratory Syndrome，簡稱WARS[10]）。中國ちゅうごく香港ほんこん媒體ばいたい早期そうき叫さけべ不明ふめい原因げんいん肺炎はいえん[11]。中國ちゅうごく大陸たいりく官かん方かた早期そうき叫さけべ新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく感染かんせん肺炎はいえん（簡稱新型しんがた肺炎はいえん），之これ後ご改あらため叫さけべ新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく肺炎はいえん（英文えいぶん：Novel Coronavirus Pneumonia，簡稱新冠にいかっぷ肺炎はいえん，英文えいぶん簡稱NCP[未記みき出處しゅっしょ或ある冇根據こんきょ]）；臺灣たいわん官かん方かた就叫嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせん性せい肺炎はいえん[12]亦また用もちい「武漢ぶかん肺炎はいえん」[13]。

1月がつ30號ごう，世せい衞まもる組織そしき提議ていぎ一いち個こ學術がくじゅつ名めい2019-nCoV急性きゅうせい呼吸こきゅう疾病しっぺい（英文えいぶん：2019-nCoV acute respiratory disease）[14]，2月がつ11號ごう正式せいしき定じょう名めい 2019冠狀かんじょう病毒びょうどく病びょう（英文えいぶん：Coronavirus Disease 2019，簡稱COVID-19）[15]。

3月17號ごう，由ゆかり於有為ゆうい數すう唔少嘅中國ちゅうごく網もう民みん散ち播武漢かん肺炎はいえん嘅源頭あたま「由美ゆみ軍ぐん傳播でんぱ去さ中國ちゅうごく」呢個謠言ようげん，美國びくに總統そうとう當とう勞ろう侵おかせ（Donald Trump）響ひびき社交しゃこう網もう站Twitter出で貼ば文ぶん將はた武漢ぶかん肺炎はいえん病毒びょうどく稱しょう為ため「英文えいぶん：Chinese Virus」（中ちゅう文ぶん：中國ちゅうごく病毒びょうどく），並なみ響ひびき記者きしゃ會かい將はた呢個名めい再三さいさん提ひさげ及。侵おかせ話はなし講こう呢個名めい係がかり因いん為ため呢個病毒びょうどく來き自じ中國ちゅうごく，唔關種族しゅぞく歧視事ごと。

據よりどころ社交しゃこう網もう路ろ3月がつ25號ごう左右さゆう發覺はっかく，中國ちゅうごく大陸たいりく當局とうきょく開始かいし咗大規模きぼ嘅刪啲寫往「武漢ぶかん肺炎はいえん」嘅新聞嚟保障ほしょう返かえし自己じこ，目的もくてき係がかり話ばなし俾啲人じん聽咁樣さま係がかり一いち種しゅ污名化か，有ゆう冒おかせ犯はん性せい同どう極度きょくど唔負責任せきにん嘅行為こうい。跟往環たまき球だま時報じほう英文えいぶん網もう、新しん華はな網もう（英文えいぶん）等とう就陸續りくぞく將はた舊きゅう嘅報導入どうにゅう邊べ嘅「武漢ぶかん肺炎はいえん」改あらため成なり第だい二に個こ名めい，或ある者もの直接ちょくせつ鏟走咗個「武漢ぶかん肺炎はいえん」[16][17]。與あずか此同時じ，港みなと澳政府せいふ都と做類似るいじ嘅嘢；雖然依然いぜん有ゆう民主みんしゅ派は傳でん媒なかだち唔聽政府せいふ枝えだ笛ふえ而繼續けいぞく用よう「武漢ぶかん肺炎はいえん」，但ただし係かかり多數たすう已やめ經けい喺2021年ねん由ゆかり於政治せいじ打だ壓あつ同どう失しつ去さ民望みんぼう（病毒びょうどく命名めいめい並なみ非ひ主因しゅいん）而執咗笠，不ふ過か有ゆう部ぶ份人都と依然いぜん鐘かね意い叫さけべ佢做「武漢ぶかん肺炎はいえん」。

有ゆう啲人確信かくしん中共ちゅうきょう係がかり相關そうかん瘟疫嘅罪魁さきがけ禍か首くび，於是將はた佢叫做中共ちゅうきょう病毒びょうどく（英文えいぶん：CCP Virus）。[18][19]

病原びょうげん體たい

[編輯へんしゅう]
内うち文ぶん：沙すな士し病毒びょうどく2型がた

武漢ぶかん肺炎はいえん嘅病原びょうげん體からだ係がかり一隻新發現嘅冠狀病毒，由よし於係喺2019年ねん發現はつげん，世界せかい衞生えいせい組織そしき暫時ざんじ叫さけべ佢做「2019-nCoV」，意思いし係がかり「2019新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく」。2020年ねん2月がつ11號ごう，國際こくさい病毒びょうどく分類ぶんるい委員いいん會かい正式せいしき定じょう名めい做「沙すな士し病毒びょうどく2型がた」（SARS-CoV-2）。

病やまい徵ちょう

[編輯へんしゅう]

武漢ぶかん肺炎はいえん病びょう徵ちょう主要しゅよう係がかり發はつ燒しょう、無力むりょく、乾咳からせき，病やまい情じょう嚴重げんじゅう嘅會呼吸こきゅう困難こんなん，甚至死亡しぼう。可能かのう感染かんせん呢個病びょう嘅特有症ゆうしょう状じょう，就有喪失そうしつ嗅覺きゅうかく，味覺みかく減退げんたい[20]。

傳播でんぱ途と徑みち

[編輯へんしゅう]

武漢ぶかん肺炎はいえん主要しゅよう係がかり透過とうか呼吸こきゅう道どう飛沫しぶき傳播でんぱ，亦また可か以通過つうか接觸せっしょく傳播でんぱ[21]，潛伏期せんぷくき介かい乎兩到いた十じゅう四よん日にち，最多さいた去さ到いた26日にち。

治ち理り

[編輯へんしゅう]

暫時ざんじ無な藥くすり專門醫せんもんい治ち武漢ぶかん肺炎はいえん，主要しゅよう靠もたれ一啲抗病毒藥同埋支援性治療去紓緩病情。

預あずか防ぼう

[編輯へんしゅう]

除じょ咗打武漢ぶかん肺炎はいえん疫苗同どう保持ほじ社交しゃこう距離きょり之これ外がい，亦また要よう靠もたれ保持ほじ個人こじん衛生えいせい同どう埋うめ避免近距離きんきょり接觸せっしょく病人びょうにん。由よし於研究けんきゅう發現はつげん嗅覺きゅうかく喪失そうしつ，都會とかい係がかり受感染かんせん嘅特徵ちょう之の一いち，英國えいこく鼻はな科か學會がっかい（British Rhinological Society）主席しゅせき嘉よしみ莉兒霍普金きん斯（Claire Hopkins）教授きょうじゅ，同どう耳鼻じび喉のど英國えいこく（ENT UK）主席しゅせき尼あま瑪律·庫こ馬ば爾しか（Nirmal Kumar），就發表はっぴょう咗聯合れんごう聲明せいめい，敦あつし促醫護まもる治ち理り失しつ去さ嗅覺きゅうかく嘅病患時都みやこ要かなめ著ちょ防護ぼうご裝備そうび，仲なか建議けんぎ唔好同どう任にん何人なんにん做不必要ひつよう嘅鼻竇內窺鏡診療しんりょう，因いん為ため病毒びょうどく可か以喺鼻腔びこう同どう喉のど入いれ邊べ複製ふくせい，做檢查搞到病びょう患咳或ある打だ乞嗤就弊傢伙[20]。

社交しゃこう距離きょり

[編輯へんしゅう]
武漢ぶかん肺炎はいえん大だい爆發ばくはつ期間きかん，排はい隊たい入いれ一いち間あいだ超ちょう級きゅう市場いちば嘅人，按照社交しゃこう距離きょり企くわだて開ひらく
睇埋：社交しゃこう距離きょり

社交しゃこう距離きょり措施，包括ほうかつ檢疫けんえき、旅たび遊ゆう限げん制せい、停とま工こう停とま課か等とう，旨むね在ざい減げん低てい人ひと同人どうじん之の間あいだ嘅密切きり接觸せっしょく，從したがえ而減低てい病毒びょうどく傳播でんぱ嘅風險けわし。

源みなもと頭あたま

[編輯へんしゅう]

呢隻病びょう被ひ全ぜん球たま普遍ふへん認みとめ為ため喺中國ちゅうごく湖北こほく武漢ぶかん江こう漢かん區く嘅華南かなん海鮮かいせん批發市場いちば首くび先さき爆發ばくはつ。

不ふ過か由よし一班大陸醫療專家聯名嘅論文，早さ喺1月がつ24號ごう就喺國際こくさい著名ちょめい醫學いがく雜誌ざっし《刺とげ針はり》發表はっぴょう，披露ひろう咗由2019年ねん12月16號ごう至いたり2020年ねん1月がつ2號ごう喺武漢かん金銀きんぎん潭醫院いん收おさむ治ち嘅首批41例れい確かく診み病びょう例れい分析ぶんせき同どう研究けんきゅう，顯示けんじ當とう中なか27例れい有ゆう去さ過か華南かなん海鮮かいせん市場いちば，另外14例れい就冇。

由よし此研究けんきゅう認みとめ為ため新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく嘅起源げん地ち唔係海鮮かいせん市場いちば，而且病毒びょうどく出現しゅつげん嘅時間あいだ應おう早はや過か2019年ねん11月左右さゆう[22][23]。

亦また有ゆう包括ほうかつ前ぜん白しろ宮みや貿易ぼうえき顧問こもん納おさめ瓦かわら羅ら（英文えいぶん：Peter Navarro）在ざい內嘅人じん提出ていしゅつ源げん頭あたま可能かのう源げん於中國ちゅうごく武漢ぶかんP4實驗じっけん室しつ[24]。

醫い治ち研究けんきゅう

[編輯へんしゅう]

抗こう愛あい滋しげる病びょう藥やく

[編輯へんしゅう]

泰たい國こく衛生えいせい部ぶ2020年ねん2月がつ2號ごう有ゆう話ばなし搵到咗治愈いよいよ方法ほうほう，係かかり喺曼谷だに一間醫院收治嘅70歲さい中ちゅう國籍こくせき女おんな病びょう患度，混合こんごう咗抗愛あい滋しげる病毒びょうどく藥くすり利り托たく那な韋同どう洛らく匹ひき那な韋、抗こう流感りゅうかん藥やく奧おく司つかさ他た韋（oseltamivir）、達いたる菲等とう幾いく種しゅ藥やく來らい到いた醫い，藥くすり後ご48個こ鐘かね入いれ邊べ個こ病毒びょうどく話はなし係がかり消失しょうしつ咗[25][26][27]。

抗こう伊波いは拉ひしげ藥やく

[編輯へんしゅう]

測はか試ためし咁針對たい伊波いは拉ひしげ病毒びょうどく嘅美國こく藥やく廠しょう生產せいさん嘅瑞みず德とく西にし韋，畀指係がかり可か以抵抗こう呢種肺炎はいえん嘅病毒びょうどく，正せい做咁臨床りんしょう試驗しけん。

其他疾病しっぺい

[編輯へんしゅう]

參考さんこう

[編輯へんしゅう]
  1. ↑ "What we know about new Wuhan virus and how you can stay safe". South China Morning Post (英文えいぶん). 2020-01-09. 喺2022-01-11搵到.
  2. ↑ 〈大だい流行りゅうこう緣起えんぎ武漢ぶかん 十じゅう七なな年ねん教訓きょうくん盡つき忘（文ぶん：龍りゅう振ふ邦くに、袁國勇いさむ） (09:00) - 20200318 - 文ぶん摘〉。《明あきら報むくい新聞しんぶん網もう - 即時そくじ新聞しんぶん instant news》 (繁しげる體たい中ちゅう文ぶん)。喺2022-01-11搵到。
  3. ↑ Jr, Donald G. McNeil (2020-02-02). "Wuhan Coronavirus Looks Increasingly Like a Pandemic, Experts Say". The New York Times (美國びくに英文えいぶん). ISSN 0362-4331. 喺2022-01-11搵到.
  4. ↑ https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-06-24/u-s-confirms-removal-of-wuhan-virus-sequences-from-database
  5. ↑ 〈肺はい炎ほのお疫情下か談だん疾病しっぺい的てき命名めいめい與あずか汙名｜劉りゅう紹華／三さん兩りょう三さん｜獨立どくりつ評論ひょうろん〉。《獨どく立たて評論ひょうろん@天下てんか》 (中ちゅう文ぶん)。喺2022-01-11搵到。
  6. ↑ 〈「新しん冠かんむり病毒びょうどく」還かえ是これ「武たけ漢かん肺炎はいえん」？中ちゅう美び台だい不同ふどう表ひょう述じゅつ的てき爭議そうぎ〉。《BBC News 中ちゅう文ぶん》 (繁しげる體たい中ちゅう文ぶん)。2020-03-20。喺2022-01-11搵到。
  7. ↑ 〈衞まもる生なま防護ぼうご中心ちゅうしん - 嚴重げんじゅう新型しんがた傳染でんせん性せい病原びょうげん體たい呼吸こきゅう系統けいとう病びょう〉。原著げんちょ喺2020年ねん2月がつ4號ごう歸き檔。喺2020年ねん2月がつ6號ごう搵到。〈存そん档副本ふくほん〉。歸かえり檔時間あいだ2020年ねん2月がつ4號ごう。喺2020年ねん2月がつ6號ごう搵到。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  8. ↑ 衞生えいせい防護ぼうご中心ちゅうしん就內地ち新型しんがた冠狀かんじょう病毒びょうどく感染かんせん肺炎はいえん個こ案あん提供ていきょう最新さいしん資し訊 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-02-06.
  9. ↑ 武漢ぶかん現げん肺炎はいえん病びょう例れい　何なに栢かしわ良りょう稱しょう本港ほんこう應おう假設かせつ病毒びょうどく可か「人傳ひとづて人じん」 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-02-06.
  10. ↑ 〈受困こまWARS 首くび季き樓ろう價か恐おそれ跌5%〉。原著げんちょ喺2021年ねん1月がつ27號ごう歸き檔。喺2020年ねん2月がつ11號ごう搵到。
  11. ↑ 〈因いん武たけ汉不明ふめい原因げんいん肺炎はいえん，香港ほんこん启动"严重"应变级别〉。《鳯凰網》。2020-01-04。原著げんちょ喺2020-01-05歸き檔。喺2020-01-05搵到。
  12. ↑ 嚴重げんじゅう特殊とくしゅ傳染でんせん性せい肺炎はいえん－衛生えいせい福利ふくり部ぶ疾病しっぺい管制かんせい署しょ 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-03-27.
  13. ↑ 因いん應おう武漢ぶかん肺炎はいえん國際こくさい分ぶん享とおる專せん區く 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2021-11-17.
  14. ↑ 〈世よ卫组织建议新冠かんむり肺炎はいえん命名めいめい为"2019-nCoV急性きゅうせい呼吸こきゅう疾病しっぺい"〉。《鳯凰網》。2020-01-31。原はら先さき內容歸かえり檔喺2020-01-05。喺2020-02-05搵到。
  15. ↑ 世よ卫组织总干ひ事ごと在ざい2020年ねん2月がつ11日にち举行的てき2019新型しんがた冠状かんじょう病毒びょうどく新しん闻通报会上じょう的てき讲话 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020年ねん2月がつ15日にち，.
  16. ↑ 武漢ぶかん肺炎はいえん一いち詞し被ひ消失しょうしつ 中國ちゅうごく官かん媒なかだち竄改過か往新聞報導しるべ 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-03-26. 中央ちゅうおう通どおり訊社（台灣たいわん） 2020-03-26
  17. ↑ 抓つめ到いた！「武漢ぶかん肺炎はいえん」一詞被中國官媒竄改、消失しょうしつ 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-03-27. 新しん頭あたま殼からnewtalk 2020-03-26
  18. ↑ 〈加か州しゅう《中なか共きょう病毒びょうどく》雕像ぞう遭烧毁 陈维明あかり誓言せいげん再さい塑与中共ちゅうきょう拉ひしげ锯战〉。《美よし国之くにゆき音おん》 (中ちゅう文ぶん)。喺2022-01-11搵到。
  19. ↑ 〈评论 | 刘青：中共ちゅうきょう对病毒びょうどく溯源さくげん为何死し不ふ认账？〉。Radio Free Asia (英文えいぶん)。喺2022-01-11搵到。
  20. ↑ 20.0 20.1 丧失嗅觉可能かのう是ぜ感染かんせん新冠にいかっぷ病毒びょうどく的てき特有とくゆう症状しょうじょう 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-03-29. 紐ひも約やく時報じほう中ちゅう文ぶん 2020-03-25
  21. ↑ 〈嚴いむ重おも特殊とくしゅ傳染でんせん性せい肺炎はいえん 疾病しっぺい介かい紹〉。《臺だい灣わん衛生えいせい福利ふくり部ぶ疾病しっぺい管制かんせい署しょ》。
  22. ↑ 〈柳やなぎ叶かのう刀がたな披露ひろう首くび例れい新冠にいかっぷ肺炎はいえん患者かんじゃ发病日び期き，较官方かた通どおり报早7天てん〉。2020-01-27。原はら先さき內容歸かえり檔喺2020-01-30。喺2020-01-30搵到。 〈存そん档副本ふくほん〉。歸かえり檔時間あいだ2020-01-30。喺2020-02-06搵到。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ↑ 病毒びょうどく疑うたぐ11月爆發ばくはつ 疫源或ある非ひ海鮮かいせん市場いちば 互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2020-01-31. 星ほし島とう日報にっぽう 2020-01-28
  24. ↑ 〈納おさめ瓦かわら羅ら堅けん稱しょう病毒びょうどく可能かのう來き自じ武漢ぶかんP4實驗じっけん室しつ 並なみ指ゆび中國ちゅうごく只ただ花はな60天てん就摧毀美國こく經濟けいざい〉。《法ほう國くに國際こくさい電でん台だい(中ちゅう文ぶん)》。2020-05-11。原著げんちょ喺2020-07-30歸き檔。喺2020-05-13搵到。
  25. ↑ 〈インフルとエイズの薬くすりでコロナが消きえた…タイ保健ほけん省しょう〉。テレビ朝日てれびあさひ。2020-02-03。原はら先さき內容歸かえり檔喺2020-02-03。喺2020-02-03搵到。
  26. ↑ 〈タイ政府せいふ「新しん型かた肺炎はいえん、エイズ・インフル薬やくで治癒ちゆ」と発表はっぴょう〉。日本経済新聞にほんけいざいしんぶん。2020-02-02。原著げんちょ喺2020-02-02歸き檔。喺2020-02-03搵到。
  27. ↑ Watsana嘅Twitter

出面でづら網もう頁ぺーじ

[編輯へんしゅう]
維基同どう享とおる有ゆう多た媒體ばいたい嘅嘢：
響ひびき維基新聞しんぶん度ど有ゆう一單新聞係同呢篇文有關：
频道:2020年ねん新型しんがた冠状かんじょう病毒びょうどく肺炎はいえん
臺灣たいわん
世界せかい衛生えいせい組織そしき（WHO）
日本にっぽん
美國びくに
歐おう洲しゅう
由ゆかり「https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=武漢ぶかん肺炎はいえん&oldid=2092824」收おさむ