(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仇國論 - 维基百科,自由的百科全书

かたき國論こくろん

かたき國論こくろんゆかりさんこく時代じだいしょくかんちゅう散大さんだいおっと譙周於257ねん所作しょさいちへん反對はんたいきょうきゅうへい黷武、發動はつどう連年れんねんきたてき文章ぶんしょう。這篇文章ぶんしょう也被ためえきしゅう本土ほんど人士じんしたいしょくかん外來がいらい統治とうち集團しゅうだんてき反抗はんこう[1]

うつしさく背景はいけい

编辑

しょかずらあきら蔣琬あいつぎきょう維長きたくに內民せい凋敝,譙周慣姜維連ねんきたてき作法さほう反抗はんこうきょうひとし人的じんてききた行動こうどうざい257ねんこく將領しょうりょうしょかずら聯合れんごうひがしくれざい淮南ワイナンおこりへい反抗はんこう司馬しばあきらきょう維趁出兵しゅっぺいしんがわりつりょうすうまん大軍たいぐん駱谷挺進ていしん,譙周あずか尚書しょうしょれいちん討論とうろん出兵しゅっぺいてき利害りがいあずか得失とくしつ,譙周主要しゅようかいせめきょう維未學會がっかいしのぶゆずる而「たびすう造成ぞうせい百姓ひゃくしょう瘁」。はた其論てん記錄きろくらい便びんかたき國論こくろん》。

小說しょうせつさんこく演義えんぎてきだい112かい也有やゆうひっさげいた譙周うつしさくかたき國論こくろん反對はんたいきょう維北てきこと

內容

编辑

かたき國論こくろんちゅう,譙周舉了兩個りゃんこ虛構きょこうてき國家こっかいんあまりかずはじめけんためれいいんあまり小國しょうこくはじめたてただし大國たいこくりょう國世くによため仇敵きゅうてきいんあまり國人くにびとこうけんきょうといふくため小國しょうこくざいめんたい大國たいこく使用しよう什麼いんも戰略せんりゃくふくしゅうぶんおうあずか勾踐ためれい說明せつめいあずかみん休養きゅうよう生息せいそく民心みんしん安定あんてい就可以取得しゅとく勝利しょうりこうけんきょうまたとい:「すわえかんしょうそうとき劉邦りゅうほう項羽こうう約定やくじょうおおとりみぞためかい,互不侵犯しんぱんとう項羽こううかえしかいちょうりょうみとめため如果人民じんみん安定あんていらい就不かいさいそう變動へんどうせつふく劉邦りゅうほう追擊ついげき項羽こうう最後さいご取得しゅとくりょう勝利しょうりまた怎麼一定要用周文王的那套方法呢?現在げんざいはじめ建國けんこく內部ゆう缺陷けっかんわが們趁出兵しゅっぺい攻擊こうげき邊境へんきょう是能これよし增加ぞうか它的あさはん戰勝せんしょう呢?」

ふく回答かいとう:「しょうあさあずか西にしあまねてき時候じこうおうつな堅固けんご社會しゃかい安定あんてい人民じんみん習慣しゅうかん當時とうじてき統治とうち階級かいきゅうようざい時候じこう劉邦りゅうほう怎麼可能かのうつえけんむち奪取だっしゅ天下でんか呢?はんかんはたちょうすえねん天下てんかくずし瓦解がかい王侯おうこう遞嬗,ねん年月としつきつき改變かいへん統治とうちしゃろう百姓均不知所措,所以ゆえんごうきょうなみそう力量りきりょう強的ごうてき收穫しゅうかく便びんだいおそ慢的便びん吞併。現在げんざいわが國家こっかかずはじめ建都けんとやめけい立國りっこく很久りょうはたちょうまつねんどう不安ふあんてき時候じこう,而有多國たこく並立へいりつてき形勢けいせい所以ゆえん以用しゅうぶんおう無為むい而治てき方法ほうほう,而不可ふか以像劉邦りゅうほうさまみなみせいきた討,如果人民じんみん疲勞ひろう國家こっか就會瓦解がかいぞくばなしせつあずか射出しゃしゅつ很多ぼつゆう命中めいちゅう目標もくひょう謹慎きんしんはつ不要ふよう輕易けいい出擊しゅつげき。』

所以ゆえん智者ちしゃかいいんため一時小利就轉移目標,而是とういた時機じき許可きょかざいいち出動しゅつどう所以ゆえんしょうしゅうたけしおうのう不戰ふせん而勝,如果一味いちみきゅうへい黷武,不能ふのうしんぜい,就算ゆう智者ちしゃ不能ふのうしょうすくいりょう。如果用兵ようへい如神,穿ほじえつ急流きゅうりゅう穿ほじえつ山谷さんや用船ようせんせき便びんのうわたりはじめ,就不わがしょのう做到てきことりょう

後續こうぞく

编辑

かたき國論こくろんなみぼつゆう阻止そしきょう繼續けいぞくきたただし譙周最後さいごぼつゆう受到にんなん處分しょぶんはん而官ますいちきゅうなりためひかり祿ろく大夫たいふ[1]

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 えき中天ちゅうてん. しなさんこく(した). 香港ほんこん: さんれん書店しょてん. 2007-06. ISBN 978-962-04-2693-3.