「妾 わらわ 」字 じ 为会意 かいい 字 じ 。从辛,从女。 甲 かぶと 骨 こつ 文 ぶん 字形 じけい 上面 うわつら 是 ぜ 古代 こだい 刑 けい 刀 がたな ,表示 ひょうじ 有罪 ゆうざい ,受刑 じゅけい ;下面 かめん 是 ぜ 「女 おんな 」字 じ 。合 ごう 而表示 ひょうじ 有罪 ゆうざい 的 てき 女子 じょし 。本 ほん 义是女 おんな 奴 やつ 。 「妾 わらわ 」在 ざい 先 さき 秦 しん 和 わ 秦 はた 汉 时是指 ゆび 女 おんな 奴 やつ ,由 ゆかり 于在奴 やつ 隶制度 せいど 下 した ,男性 だんせい 主人 しゅじん 往往 おうおう 和 わ 女 おんな 奴 やつ 发生性 せい 关系,甚至使 し 女 おんな 奴 やつ 的 てき 专属于男主人 しゅじん 的 てき 性行 せいこう 为对象 ぞう ,于是妾 わらわ 的 てき 词义开始改 あらため 变。由 よし 于社会 しゃかい 的 てき 发展,中国 ちゅうごく 奴 やつ 隶制度 せいど 的 てき 演 えんじ 变,以及良 りょう 贱制度 せいど 的 てき 产生,妾 わらわ 开始指 ゆび 一 いち 种半自由 じゆう 人 じん :她出身 しゅっしん 于良民 りょうみん 家庭 かてい ,是 ぜ 由 よし 购买而成为夫家 か 的 てき 成 なり 员,这种行 ぎょう 为被称 しょう 之 の 为“纳妾”,但 ただし 她又不全 ふぜん 属 ぞく 于奴隶,身 み 份仍属 ぞく 于良民 りょうみん ,妾 わらわ 和夫 かずお 屬 ぞく 於契約 けいやく 關係 かんけい ,是 ぜ 一 いち 種 しゅ 買 かい 賣 うり ,因 いん 此沒有 ゆう 婚 こん 書 しょ 只 ただ 有 ゆう 妾 わらわ 契 ちぎり 。
一说古代中国纳妾是因为正室不能生育 せいいく ,传统上 じょう 有 ゆう 着 ぎ “不孝 ふこう 有三 ゆうぞう ,无后为大”的 てき 思想 しそう [ 3] ,妻子 さいし 如未能生 のう 育 いく ,害 がい 怕丈夫 じょうぶ 绝后,妻子 さいし 为了维持自己 じこ 在 ざい 夫 おっと 家 か 的 てき 地位 ちい ,所以 ゆえん 才 ざい 出 で 此下策 さく ,晋 すすむ 朝 ちょう 时,有人 ゆうじん 名 めい 张硕,“妻 つま 无子,纳妾”[ 4] 。另一方面 ほうめん ,在 ざい 皇帝 こうてい 或 ある 是 ぜ 貴族 きぞく 等 とう 需要 じゅよう 直系 ちょっけい 子女 しじょ 繼承 けいしょう 大業 おおわざ ,也會大量 たいりょう 生育 せいいく 來 らい 挑選屬 ぞく 意 い 的 てき 接 せっ 班 はん 人 じん ,但 ただし 后 きさき 来 らい 却成了 りょう 男 おとこ 人 じん 为了欲念 よくねん 而做的 てき 一 いち 种行为。另一方面 ほうめん ,则认为这是 ぜ 传统社会 しゃかい “男尊女卑 だんそんじょひ ”的 てき 延伸 えんしん 。
1930年 ねん ,国民 こくみん 政府 せいふ 颁布的 てき 民法 みんぽう 《亲属编》中 ちゅう 废除“妾 わらわ 之 の 制度 せいど ”,设立一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい ,但 ただし 由 よし 于司法 ほう 解 かい 释使男 おとこ 人 じん 纳妾不 ふ 算 さん 重婚 じゅうこん ,致使一夫一妻制名存实亡[ 5] 。中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建国 けんこく 后 きさき ,依 よ 照 あきら 《中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 婚姻 こんいん 法 ほう 》禁止 きんし 重婚 じゅうこん 、纳妾。目前 もくぜん ,两岸三 さん 地 ち 法律 ほうりつ 上 じょう 皆 みな 奉行 ぶぎょう 一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい ,俗称 ぞくしょう 的 てき “妾 わらわ ”或 ある “姨太太 ふとし ”,多 た 是 ぜ 指 ゆび 男性 だんせい 在 ざい 婚 こん 外 がい 包 つつみ 养的 てき 情 じょう 妇 。
周 しゅう 代 だい 贵族 女子 じょし 出 で 嫁 よめ ,需要 じゅよう 同族 どうぞく 姐 あね 妹 いもうと 或 ある 姑 しゅうと 侄 陪嫁,称 しょう 为媵 ,媵会成 なり 为侧室 しつ ,地位 ちい 比 ひ 妾 わらわ 高 だか 。后 きさき 世 よ 媵和妾 わらわ 渐渐不 ふ 分 ぶん 。《礼 れい 记 》:
"天子 てんし 有 ゆう 后 きさき ,有夫 ゆうふ 人 じん ,有 ゆう 世 よ 妇,有 ゆう 嫔,有 ゆう 妻 つま ,有 ゆう 妾 わらわ ...
天子 てんし 之 これ 妃 ひ 曰“后 きさき ”,诸侯曰“夫人 ふじん ”、大夫 たいふ 曰“孺人”,士 し 曰“妇人 ”,庶人曰“妻 つま ”。
公 おおやけ 侯 こう 有夫 ゆうふ 人 じん ,有 ゆう 世 よ 妇 ,有 ゆう 妻 つま ,有 ゆう 妾 わらわ 。 "
天子 てんし 有 ゆう 一 いち 后 きさき 、三 さん 夫人 ふじん 、九 きゅう 嫔、二 に 十 じゅう 七 なな 世 せい 妇、八 はち 十 じゅう 一 いち 御 ご 妻 つま
汉代 以后一般 いっぱん 的 てき 士 し 大夫 たいふ 、平民 へいみん 都 と 只 ただ 有 ゆう 一 いち 个正妻 つま (正室 せいしつ ),同 どう 时可拥有多 た 个妾 わらわ 。多数 たすう 正妻 せいさい 是 ぜ 丈夫 じょうぶ 的 てき 第 だい 一 いち 位 い 配偶 はいぐう 。但 ただし 也有 やゆう “先 さき 纳妾后 きさき 娶 めと 妻 つま ”的 てき 例 れい 子 こ ,如章 あきら 太 たい 炎 えん 于1892年 ねん 纳妾王 おう 氏 し ,王 おう 氏 し 去 さ 世 よ 后 きさき 与 あずか 汤国黎 はじむ 结婚,但 ただし 只 ただ 称 たたえ 王 おう 氏 し 为妾。多数 たすう 朝代 あさしろ 都 と 禁止 きんし 同 どう 时拥有 ゆう 多 た 名 めい 正室 せいしつ (皇帝 こうてい 的 てき 正室 せいしつ 为皇后 こうごう ,平民 へいみん 的 てき 正室 せいしつ 为妻)。很少情 じょう 况下,会 かい 有 ゆう 多 た 个平 ひら 妻 つま 的 てき 情 じょう 况。因 よし 此严格 かく 的 てき 说,在 ざい 中国 ちゅうごく 历史上 じょう ,一夫多妻几乎一直是不合法的,也很少 しょう 发生。实际上中 かみなか 国是 こくぜ 「一夫一妻 いっぷいっさい 多 た 妾 わらわ 制 せい 」。成 なり 语“三 さん 妻 つま 四 よん 妾 わらわ ”、“妻妾 さいしょう 成 なり 群 ぐん ”就是形容 けいよう 妻子 さいし 与 あずか 妾 わらわ 侍 さむらい 很多的 てき 意思 いし 。虽然在 ざい 当 とう 时的法律 ほうりつ 上 じょう ,禁止 きんし 婢女(青年 せいねん 女 おんな 奴 やつ ,属 ぞく 于贱民 みん )成 なり 为妾,也禁止 きんし 妾 わらわ 直接 ちょくせつ 成 なり 为妻,但 ただし 实际上 じょう 这些法律 ほうりつ 经常被 ひ 违反。正妻 せいさい 死 し 后 きさき ,若 わか 妾 わらわ 要 よう 成 なり 为继室 しつ ,要 よう 经过一 いち 重 じゅう 仪式,称 しょう 为扶正 ただし 。例 れい 如唐玄 げん 宗 むね 开元时,以孝友 とも 闻名的 てき 李 り 日 にち 知 ち “卒 そつ 后 きさき ,少子 しょうし 伊 い 衡,以妾为妻” [ 6] 。唐 から 德 とく 宗 むね 时大臣 だいじん 李 り 齐运,“以妾卫氏为正室 しつ ” [ 7] 。
自 じ 清朝 せいちょう 乾 いぬい 隆 たかし 年 とし 间承认兼 けん 祧合法 ごうほう 性 せい 之 の 后 きさき ,民 みん 间多以兼祧之名代 なだい 已 やめ 故 こ 兄弟 きょうだい 娶 めと 妻 つま ,即 そく 法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 妾 わらわ ,但 ただし 名義 めいぎ 上 じょう 是 ぜ 兄 あに 嫂 あによめ 或 ある 弟 おとうと 婦 ふ ,由 よし 兼 けん 祧妻所出 しょしゅつ 之 の 子女 しじょ 屬 ぞく 兄弟 きょうだい 那 な 房 ぼう 人 じん 。生活 せいかつ 中 ちゅう ,两妻地位 ちい 平等 びょうどう 以妯娌 關係 かんけい 相 しょう 處 しょ ,此风延 のべ 续至民 みん 国 こく 。中 ちゅう 华民国 こく 建立 こんりゅう 之 の 后 きさき ,社会 しゃかい 舆论亦 また 不 ふ 反 はん 对纳妾 わらわ ,当 とう 时坚决反对纳妾 わらわ 的 てき 主要 しゅよう 是 ぜ 妇女团体[ 8] :75 。
中 ちゅう 华民国 こく 建国 けんこく 后 きさき 长期没 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 的 てき 民法 みんぽう 。1915年 ねん ,北洋 ほくよう 政府 せいふ 发布《民 みん 律 りつ 草案 そうあん ·亲属编》。1925年 ねん ,完成 かんせい 《民法 みんぽう 修正 しゅうせい 案 あん 》,未 み 施行 しこう 。依 よ 据 すえ 北洋 ほくよう 政府 せいふ 时期的 てき 司法 しほう 解 かい 释和实际判例 はんれい ,妻 つま 的 てき 对方人称 にんしょう “丈夫 じょうふ ”,妾 わらわ 的 てき 对方人称 にんしょう “家 いえ 长”。妾 わらわ 与 あずか 家 いえ 长不被 ひ 视为婚姻 こんいん 关系,而被认为是 ぜ 有效 ゆうこう 的 てき 、合法 ごうほう 契 ちぎり 约关系 けい 。同 どう 时,北洋 ほくよう 时期法律 ほうりつ 没 ぼつ 有明 ありあけ 文 ぶん 规定如何 いか 对妾的 てき 身 み 份进行 ぎょう 认定。大 だい 理 り 院 いん 民 みん 国 こく 七 なな 年 ねん 上 じょう 字 じ 186号 ごう 曰:“妾 わらわ 与 あずか 家 いえ 长间名分 めいぶん 之 の 成立 せいりつ ,应具备如何 なん 要件 ようけん ,在 ざい 现行法律 ほうりつ 并无规定明文 めいぶん ,依 よ 据 すえ 条理 じょうり 正当 せいとう 解 かい 释,须其家 か 长有认该女 おんな 为自己 じこ 正妻 せいさい 以外 いがい 之 の 配偶 はいぐう 而列为家属 ぞく 之 の 意思 いし ;而妾之 の 方面 ほうめん ,则须有 ゆう 入 にゅう 其家长之家 か 为次于正妻 つま 地位 ちい 之 の 眷属 けんぞく 之 の 合意 ごうい ,始 はじめ 得 とく 认该女 おんな 其家长法律 ほうりつ 上之 うえの 妾 わらわ 。”大 だい 理 り 院 いん 民 みん 国 こく 五 ご 年 ねん 上 じょう 字 じ 1534号 ごう 曰:“法律 ほうりつ 上 じょう 并未限 げん 制 せい 其须备何种方式 しき 。”故 こ 家 いえ 长纳妾 わらわ ,契 ちぎり 约成立 せいりつ 的 てき 要件 ようけん 是 ぜ 双方 そうほう 有 ゆう “次 つぎ 于正妻 つま 地位 ちい 之 の 眷属 けんぞく 合意 ごうい ”即 そく 可 か ,不 ふ 必具备文书或某 ぼう 种仪式 しき 。双方 そうほう 身 み 份转变的情 じょう 形 がた :妾 わらわ 的 てき 死亡 しぼう 、妾 わらわ 被 ひ 扶为正妻 せいさい 、妾 わらわ 与 あずか 家 いえ 长解除 かいじょ 关系。其中,法律 ほうりつ 上 じょう 视为妾 わらわ ,男子 だんし 重婚 じゅうこん 所 しょ 娶 めと 之 これ 女 おんな 依 よ 据 すえ 大 だい 理 り 院 いん 民 みん 国 こく 八 はち 年 ねん 1036号 ごう :“自前 じまえ 妻 つま 亡 ほろび 故 こ 时起,应认其妻之 の 身 み 份”[ 8] :76 。
妾 わらわ 做为家 か 属 ぞく ,具有 ぐゆう 私 わたし 产持有 ゆう 权、被 ひ 赡养权与一定的遗产继承权等。同 どう 时,妾 わらわ 有 ゆう 对家长承担保 たんぽ 持 じ 贞操 的 てき 义务。家 いえ 长死亡 しぼう 后 きさき ,亦 また 是 ぜ 如此。民 みん 国 こく 十 じゅう 七 なな 年 ねん (1928年 ねん ),最高法院 さいこうほういん 解 かい 字 じ 215号 ごう 曰:“家 いえ 长有维持家政 かせい 之 の 责,寡妾犯 はん 奸,有 ゆう 妨碍 ぼうがい 家庭 かてい 安全 あんぜん ,正妻 せいさい 得 とく 行使 こうし 监督权,使 つかい 该妾丧失家 か 属 ぞく 身 み 份。”[ 8] :78
民 みん 国 こく 十 じゅう 九 きゅう 年 ねん (1930年 ねん )12月,国民 こくみん 政府 せいふ 颁布的 てき 民法 みんぽう 《亲属编》中 ちゅう 废除了 りょう “妾 わらわ 之 の 制度 せいど ”,不 ふ 再 さい 规定妾 わらわ 与 あずか 妻 つま 的 てき 关系和 わ 在 ざい 家庭 かてい 中 ちゅう 的 てき 地位 ちい 。司法 しほう 解 かい 释和实际判 ばん 决中,对妾的 てき 定 てい 义,“二 に 十年院字第六四七号解释”称 しょう :“娶 めと 妾 わらわ 并非婚姻 こんいん ,自 じ 无所谓重婚 じゅうこん 。”“二 に 十年院字第七三五号解释”称 しょう :“妾 わらわ 虽为现民法 ほう 所 しょ 不 ふ 规定,妾 わらわ 与 あずか 家 いえ 长既以永久 えいきゅう 公共 こうきょう 生活 せいかつ 为目的 もくてき ,同居 どうきょ 一家 いっか ,依 よ 民法 みんぽう 第 だい 一 いち 一 いち 二 に 三 さん 第 だい 三 さん 项之规定,应视为家属 ぞく ”。“二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 上 じょう 字 じ 第 だい 六 ろく 三 さん 六 ろく 号 ごう 判例 はんれい ”称 しょう :“民法 みんぽう 亲属编无妾 わらわ 之 の 规定。至 いたり 民法 みんぽう 亲属编施行 しこう 后 きさき ……如有类似行 ぎょう 为,即 そく 属 ぞく 与 あずか 人通 ひとどおり 奸,其妻自得 じとく 请求离婚……得 とく 妻 つま 之 の 明 あかり 认或默 だま 认而为纳妾 わらわ 之 これ 行 ぎょう 为,其妻即 そく 不 ふ 得 とく 据 すえ 为离婚 こん 之 の 请求”。这些司法 しほう 解 かい 释造成男 しげお 人 じん 纳妾不 ふ 算 さん 重婚 じゅうこん ,使 つかい 民 みん 国 こく 的 てき 一夫一妻 いっぷいっさい 制 せい 实际上名 かみみょう 存 そん 实亡[ 5] 。社会 しゃかい 生活 せいかつ 中 ちゅう ,男子 だんし 多妻 たさい 是 ぜ 为常见。抗日 こうにち 战争 时期,局 きょく 势动荡,出 で 现大批“抗 こう 战夫妻 つま ”。1947年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,国民 こくみん 政府 せいふ 以大赦 たいしゃ 令 れい 的 てき 方式 ほうしき ,解 かい 决“抗 こう 战夫妻 つま ”触 さわ 犯 はん 通 つう 奸罪的 てき 问题。
中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 建立 こんりゅう 后 きさき 的 てき 次 つぎ 年 ねん ,颁布中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 婚姻 こんいん 法 ほう ,禁止 きんし 重婚 じゅうこん 、纳妾。
在 ざい 中国 ちゅうごく 历史上 じょう ,妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 子女 しじょ 称 しょう 为庶出 で ,正室 せいしつ 所生 しょせい 的 てき 子女 しじょ 称 しょう 为嫡出 ちゃくしゅつ ,一般 いっぱん 情 じょう 况下,除 じょ 非 ひ 正妻 せいさい 无子女 おんな ,否 いや 则庶出 で 子女 しじょ 没 ぼつ 有 ゆう 爵位 しゃくい 及宗族 ぞく 继承权。流 りゅう 动财产上庶出 しょしゅつ 子女 しじょ 拥有部分 ぶぶん 财产继承权,但 ただし 一般低于嫡出子女。
《大明 だいめい 律 りつ 》规定,“凡嫡庶子 しょし 男 おとこ ,除 じょ 有 ゆう 官 かん 荫袭先 さき 尽 つき 嫡长子 こ 孙,其分析 ぶんせき 家 か 财田产,不 ふ 问妻妾 わらわ 婢生,止 とめ 依子 よりこ 数 すう 均分 きんぶん 。”
妾 わらわ 对其所生 しょせい 子女 しじょ 的 てき 亲权 包括 ほうかつ 养育和 わ 财产管理 かんり 权两方面 ほうめん 。北洋 ほくよう 政府 せいふ 时期,妾 わらわ 的 てき 子女 しじょ 亲权次 じ 于家长、正妻 せいさい (即 そく 子女 しじょ 的 てき 生 なま 父 ちち 、嫡母 ちゃくぼ )。被 ひ 废之妾 わらわ “对于所生 しょせい 子女 しじょ 已 やめ 无亲权之可 か 言 げん ”,“除 じょ 其父仍委令 れい 监护者 しゃ 外 がい ”。父 ちち 死 し ,妾 わらわ 生 せい 子女 しじょ 亲权归嫡母 はは ,惟 おもんみ 尚 なお 在 ざい 襁褓 おしめ 需哺乳 ほにゅう 者 しゃ 方 かた 许生母 せいぼ 抚养。未成年 みせいねん 庶子 しょし 的 てき “法定 ほうてい 代理 だいり 权嫡母 はは 固 かた 应优先 さき 于生母 せいぼ ,惟 おもんみ 嫡母 ちゃくぼ 与 あずか 庶子 しょし 利害 りがい 相反 あいはん 时,该庶子 こ 之 の 生母 せいぼ 得 とく 为法定 ほうてい 代理人 だいりにん ”。故 こ 无特别许可 か ,妾 わらわ 几乎没 ぼつ 有 ゆう 亲权[ 8] :78 。
中国 ちゅうごく 古代 こだい 社会 しゃかい 中 ちゅう 礼 れい 教 きょう 森 もり 严,等 とう 级分明 ふんみょう ,即 そく 使 つかい 是 ぜ 妾 わらわ 本身 ほんみ 也有 やゆう 严格的 てき 区分 くぶん ,被 ひ 分 ぶん 为数个不同 ふどう 的 てき 卑尊级别,各 かく 级别之 の 间制度 せいど 严明,无法逾越。按出身 しゅっしん ,妾 わらわ 分 ぶん 为贵妾 わらわ ,良 りょう 妾 わらわ 和 わ 贱妾三 さん 类。贵妾是 ぜ 出身 しゅっしん 皇 すめらぎ 亲国戚与达官贵人之 の 家 いえ 的 てき 女子 じょし ,在 ざい 三 さん 类中地位 ちい 最高 さいこう ,但 ただし 極 ごく 為 ため 罕有,因 いん 一般望族家庭很少接受女兒為妾,最多 さいた 也只接受 せつじゅ 女兒 じょじ 成 なり 為 ため 繼室 けいしつ ,除 じょ 非 ひ 男 おとこ 家 か 地位 ちい 極 きょく 高 だか 。良 りょう 妾 わらわ 是 ぜ 出身 しゅっしん 一般寻常百姓之家的女子。贱妾乃出身 しゅっしん 于戏子 こ 、妓女 ぎじょ 、乞丐 こつがい 和 わ 童 わらわ 养媳 ,在 ざい 三 さん 类中地位 ちい 最低 さいてい 。除 じょ 了 りょう 以出身 しゅっしん 区分 くぶん 为三 さん 类之外 がい ,妾 わらわ 又 また 更 さら 进一步的根据血缘远近和亲属亲疏区分为以下数个等级:[ 9] [ 10] [ 11] [ 12] [ 13]
西 にし 周 あまね 以前 いぜん 诸侯娶 めと 妻 つま 时不但 ただし 有 ゆう 納 おさめ 亲姊妹 いもうと 和 かず 堂 どう 姊妹为妾,还有納 おさめ 妻子 さいし 的 てき 姪 めい 女 おんな 为妾,称 しょう 作 さく 媵 。西 にし 周 あまね 以后此俗在 ざい 汉族中 ちゅう 變 へん 少 しょう ,但 ただし 在 ざい 貴族 きぞく 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 存在 そんざい 。譬 たとえ 如漢 かん 明 あかり 帝 みかど 娶 めと 的 てき 馬 うま 皇后 こうごう 和 わ 賈貴人 じん 是 ぜ 表 ひょう 姊妹,漢 かん 成 なり 帝 みかど 娶 めと 趙 ちょう 飛燕 ひえん 和 わ 赵昭仪 是 ぜ 親 おや 姊妹,曹操 そうそう 將 はた 三 さん 個 こ 女兒 じょじ 嫁 よめ 給 きゅう 漢 かん 獻 けんじ 帝 みかど ,蜀 しょく 漢 かん 后 きさき 主 ぬし 劉 りゅう 禪 ぜん 娶 めと 了 りょう 張 ちょう 飛 ひ 的 てき 兩個 りゃんこ 女兒 じょじ 等 とう 等 とう 。
侧室为納正妻 せいさい 的 てき 亲姊妹 いもうと 或 ある 堂 どう 姊妹为妾。侧室出 で 嫁 よめ 时坐红墙蓝顶轿子 ,和 わ 元 もと 配 はい 同 どう 时出嫁 よめ 时,轿子在 ざい 元 もと 配 はい 轿子之 の 后 きさき ,可 か 随 ずい 元 もと 配 はい 一 いち 起 おこり 享受 きょうじゅ 包括 ほうかつ 宰相 さいしょう 在 ざい 内的 ないてき 官 かん 员必须让道 どう 的 てき 特 とく 权。与 あずか 元 もと 配 はい 同 どう 时出嫁 よめ 时,可 か 随 ずい 元 もと 配 はい 一起享受到新郎家从正门进的特权。但 ただし 侧室如单独 どく 出 で 嫁 よめ ,路 みち 遇 ぐう 官 かん 轿则必须给官轿让道 どう ,到 いた 新郎 しんろう 家 か 时,只 ただ 能 のう 从侧门进。侧室即 そく 使 し 没 ぼつ 生 せい 任 にん 何 なん 子女 しじょ ,历代法律 ほうりつ 规定也可以像正妻 せいさい 一 いち 样,名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 谱 ,牌 ぱい 位 い 入 いれ 宗 そう 庙 受祭拜 はい ,但 ただし 非 ひ 必须,最 さい 后 きさき 决定权在宗族 そうぞく 家法 かほう ,如宗族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 许,便 びん 不能 ふのう ,这是侧室低 てい 于正妻 つま 之 の 处。继承权方面 めん ,如正室 しつ 无子,侧室之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权,侧室之子 ゆきこ 们之间则按侧室 しつ 的 てき 等 とう 级次序 じょ 继承。根 ね 据 すえ 长幼卑尊,血 ち 缘远近 ちか ,侧室又 また 进一步细分为不同等级,按以下 か 顺序逐次 ちくじ 递减:
等 とう 级排名 めい
亲缘关系
1
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 とし 长亲姊妹
2
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 亲姊妹 いもうと
3
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长亲姊妹
4
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 亲姊妹 いもうと
5
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 とし 长亲姊妹
6
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 亲姊妹 いもうと
7
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长堂姊妹
8
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 堂 どう 姊妹
9
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长堂姊妹
10
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 堂 どう 姊妹
11
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长堂姊妹
12
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 堂 どう 姊妹
其中,庶出 しょしゅつ 亲/堂 どう 姊妹又 また 可 か 按其母 はは 亲们为不同等 どうとう 级的妾 わらわ 进一 いち 步 ほ 划分。丈夫 じょうぶ 如需填房 ぼう ,侧室为第一 いち 优先,扶正次序 じじょ 按侧室 しつ 等 とう 级安排 はい (贱妾出身 しゅっしん 的 てき 侧室除外 じょがい ,不能 ふのう 扶正)。
副 ふく 室 しつ 为正妻 つま 表 ひょう 姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 。因 よし 为中国 ちゅうごく 古代 こだい 为父系 けい 社会 しゃかい ,姑 しゅうと 姑 しゅうと 仍为父系 ふけい 所出 しょしゅつ ,所以 ゆえん 正妻 せいさい 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 高 だか 于正妻 つま 舅 しゅうと 表 ひょう 姊妹和 わ 正妻 せいさい 姨表姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 。同 どう 样,舅 しゅうと 为男,姨为女 おんな ,在 ざい 父系 ふけい 社会 しゃかい 中 ちゅう 正妻 せいさい 舅 しゅうと 表 ひょう 姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 又 また 高 こう 于正妻 つま 姨表姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 。但 ただし 因 よし 嫁 よめ 出 で 去 ざ 的 てき 女 おんな 儿泼出 で 去 ざ 的 てき 水 みず ,女 おんな 儿出嫁 よめ 后 きさき 属 ぞく 于夫家 か 的 てき 人 じん ,已 やめ 经不属 ぞく 于原来 らい 的 てき 父系 ふけい 家族 かぞく ,因 いん 而副室 しつ 的 てき 地位 ちい 低 てい 于侧室 しつ 。
副 ふく 室 しつ 出 で 嫁 よめ 时坐红顶蓝墙轿子,即 そく 使 つかい 和 わ 元 もと 配 はい 同 どう 时出嫁 よめ 时,也和单独出 で 嫁 よめ 一 いち 样,不能 ふのう 享受 きょうじゅ 包括 ほうかつ 宰相 さいしょう 在 ざい 内的 ないてき 官 かん 员必须让道 どう 的 てき 特 とく 权,而必须给官 かん 员让道 どう 。即 そく 使 つかい 和 わ 元 もと 配 はい 同 どう 时出嫁 よめ 时,也和单独出 で 嫁 よめ 一 いち 样,不能 ふのう 享受 きょうじゅ 到 いた 新郎 しんろう 家 か 时,从正门进,而必须从旁 つくり 门进。副 ふく 室 しつ 如果没 ぼつ 生 せい 儿子,但 ただし 生 なま 了 りょう 女 じょ 儿,历代法律 ほうりつ 规定也可以像正妻 せいさい 一 いち 样,名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 谱,牌 ぱい 位 い 入 にゅう 宗 むね 庙受祭 さい 拜 はい ,但 ただし 非 ひ 必须,最 さい 后 きさき 决定权在宗族 そうぞく 家法 かほう ,如宗族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 许,便 びん 不能 ふのう ,这是副 ふく 室 しつ 低 てい 于正妻 つま 和 わ 侧室之 の 处。继承权方面 めん ,如正室 しつ 侧室无子,副 ふく 室 むろ 之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权,副 ふく 室 むろ 之子 ゆきこ 们之间则按副室 しつ 的 てき 等 とう 级次序 じょ 继承。
只 ただ 有 ゆう 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 和 わ 姨母的 てき 亲生女 おんな 儿才可 か 称 しょう 为副室 しつ :如果正妻 せいさい 姑 しゅうと 父 ちち 姨父除 じょ 了 りょう 娶 めと 妻 つま 之 の 外 そと 还納數 すう 個 こ 妾 わらわ ,其它非 ひ 正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 姨母所出 しょしゅつ 的 てき 姊妹虽然在 ざい 辈份上 じょう 仍是正妻 せいさい 的 てき 表 ひょう 姊妹,嫁 よめ 给同一个丈夫后这些正妻的表姊妹却不能成为副室,只 ただ 能 のう 是 ぜ 地位 ちい 更 さら 低 ひく 的 てき 偏 へん 室 しつ ,因 いん 为非正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 姨母所出 しょしゅつ 的 てき 表 ひょう 姊妹和 わ 正妻 せいさい 没 ぼつ 有 ゆう 血 ち 缘关系 けい 。正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 和 わ 姨母嫁 よめ 为妻或 ある 嫁 よめ 为妾直接 ちょくせつ 影 かげ 响到副 ふく 室 しつ 的 てき 地位 ちい 高低 こうてい ,根 ね 据 すえ 长幼卑尊,血 ち 缘远近 ちか ,副 ふく 室 しつ 又 また 进一步细分为不同等级,按以下 か 顺序逐次 ちくじ 递减:
等 とう 级排名 めい
亲缘关系
1
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长姑表 ひょう 姊妹
2
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
3
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长姑表 ひょう 姊妹
4
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
5
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长姑表 ひょう 姊妹
6
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
7
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长舅表 ひょう 姊妹
8
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう 姊妹
9
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长舅表 ひょう 姊妹
10
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう 姊妹
11
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长舅表 ひょう 姊妹
12
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 舅 しゅうと 表 ひょう 姊妹
13
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长姨表 ひょう 姊妹
14
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姨表姊妹
15
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长姨表 ひょう 姊妹
16
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姨表姊妹
17
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长姨表 ひょう 姊妹
18
嫡妻的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姨表姊妹
其中,庶出 しょしゅつ 亲/堂 どう 姊妹又 また 按其母 はは 亲们为不同等 どうとう 级的妾 わらわ 进一 いち 步 ほ 划分。丈夫 じょうぶ 如需填房 ぼう 而无侧室,副 ふく 室 しつ 则为第 だい 一 いち 优先,扶正次序 じじょ 按副室 しつ 等 とう 级安排 はい (贱妾出身 しゅっしん 的 てき 副 ふく 室 しつ 除外 じょがい ,不能 ふのう 扶正)。
偏 へん 室 しつ 为正妻 つま 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹和 わ 姨表姊妹出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ ,但 ただし 和 わ 正妻 せいさい 没 ぼつ 有 ゆう 血 ち 缘关系 けい 。如果正妻 せいさい 姑 しゅうと 父 ちち 姨父娶 めと 妻 つま 之 の 外 そと 還 かえ 納 おさめ 數 すう 個 こ 妾 わらわ ,正妻 せいさい 姑 しゅうと 姑 しゅうと 姨母以外 いがい 的 てき 妻妾 さいしょう 所出 しょしゅつ 的 てき 女 おんな 儿们虽和正妻 せいさい 没 ぼつ 有 ゆう 血 ち 缘关系 けい ,但 ただし 在 ざい 辈份上 じょう 仍是正妻 せいさい 的 てき 表 ひょう 姊妹。因 よし 和 わ 正妻 せいさい 无血缘关系 けい ,这些正妻 せいさい 姑 しゅうと 的 てき 表 ひょう 姊妹和 わ 姨表姊妹嫁 よめ 给同一丈夫后不能成为副室,只 ただ 能 のう 是 ぜ 地位 ちい 更 さら 低 ひく 的 てき 偏 へん 室 しつ 。偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 以下 いか 的 てき 妾出 しょうしゅつ 嫁 よめ 时坐全 ぜん 蓝色轿子,不 ふ 管 かん 是 ぜ 和 わ 元 もと 配 はい 同 どう 时出嫁 よめ ,还是单独出 で 嫁 よめ ,遇 ぐう 到 いた 官 かん 员需让道,到 いた 新郎 しんろう 家 か 从旁门进。偏 へん 室 しつ 如果没 ぼつ 生 せい 儿子,但 ただし 生 なま 了 りょう 女 じょ 儿,历代法律 ほうりつ 规定也可以名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 谱,但 ただし 非 ひ 必须,决定权在宗族 そうぞく 家法 かほう ,如宗族 ぞく 家法 かほう 不 ふ 许,便 びん 不能 ふのう ,这是偏 へん 室 しつ 低 てい 于正妻 つま 、侧室和 わ 副 ふく 室 しつ 之 の 处。偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 以下 いか 的 てき 妾 わらわ 如没生 せい 儿子,历代法律 ほうりつ 禁止 きんし 其牌位 い 入 にゅう 宗 むね 庙受祭 さい 拜 はい 。继承权方面 めん ,如正室 しつ 、侧室和 わ 副 ふく 室 しつ 无子,偏 へん 室 しつ 之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权,偏 へん 室 しつ 之子 ゆきこ 们之间则按偏室 しつ 的 てき 等 とう 级次序 じょ 继承。根 ね 据 すえ 长幼卑尊,血 ち 缘远近 きん ,偏 へん 室 しつ 又 また 进一步细分为不同等级,按以下 か 顺序逐次 ちくじ 递减:
等 とう 级排名 めい
亲缘关系
1
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长姑表 ひょう 姊妹
2
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
3
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长姑表 ひょう 姊妹
4
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
5
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长姑表 ひょう 姊妹
6
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姑 しゅうと 表 ひょう 姊妹
7
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 长姨表 ひょう 姊妹
8
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是元 もと 配 はい /平 ひら 妻 つま 所生 しょせい 的 てき 嫡出 ちゃくしゅつ 年 ねん 幼 よう 姨表姊妹
9
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 长姨表 ひょう 姊妹
10
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是填 はま 房 ぼう 所生 しょせい 的 てき 年 とし 幼 よう 姨表姊妹
11
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 长姨表 ひょう 姊妹
12
嫡妻无血缘关系 けい 的 てき 由 よし 母 はは 亲是妾 わらわ 所生 しょせい 的 てき 庶出 しょしゅつ 年 ねん 幼 よう 姨表姊妹
其中,庶出 しょしゅつ 亲/堂 どう 姊妹又 また 按其母 はは 亲们为不同等 どうとう 级的妾 わらわ 进一 いち 步 ほ 划分。丈夫 じょうぶ 如需填房 ぼう 而无侧室和 わ 副 ふく 室 しつ ,偏 へん 室 しつ 则为第 だい 一 いち 优先,扶正次序 じじょ 按副室 しつ 等 とう 级安排 はい (贱妾出身 しゅっしん 的 てき 偏 へん 室 しつ 除外 じょがい ,不能 ふのう 扶正)。
偏 へん 房 ぼう 是 ぜ 和 わ 正妻 せいさい 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 血 ち 缘和亲属辈份关系的 てき 妾 わらわ ,可 か 以是贵妾和良 わら 妾 わらわ ,也可能 かのう 是 ぜ 贱妾。偏 へん 房 ぼう 为可以和丈夫 じょうぶ ,元 もと 配 はい ,侧室,和 わ 偏 へん 室 しつ 同 どう 桌吃饭的最低 さいてい 级别的 てき 妾 わらわ 。偏 へん 房 ぼう 和 わ 偏 へん 房 ぼう 以下 いか 的 てき 妾 わらわ 必须产子才能 さいのう 名字 みょうじ 入 いれ 族 ぞく 谱,牌 ぱい 位 い 入 にゅう 宗 むね 庙受祭 さい 拜 はい ,否 いや 则不行 ぎょう 。继承权方面 めん ,如正室 しつ 、侧室、副 ふく 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ 无子,偏 へん 房 ぼう 之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权。丈夫 じょうぶ 如需填房 ぼう 而无侧室、副 ふく 室 しつ 和 わ 偏 へん 室 しつ ,偏 へん 房 ぼう 则为第 だい 一 いち 优先(贱妾出身 しゅっしん 的 てき 偏 へん 房 ぼう 除外 じょがい ,不能 ふのう 扶正)。
男性 だんせい 家主 やぬし 的 てき 姬 ひめ 妾 わらわ 的 てき 出身 しゅっしん 有 ゆう 婢女 、家 いえ 伎等 ひとし 。
陪嫁人 じん 中 なか 的 てき 陪嫁婢女 ,多 た 为贴身 み 丫鬟或 ある 女 おんな 管 かん 家 か 。常 つね 见年轻的陪嫁婢女成 なり 为男主人 しゅじん 的 てき 姬 ひめ 妾 わらわ 。等 とう 级高于其他 た 侍女 じじょ 出身 しゅっしん 的 てき 妾 わらわ 。陪房是 ぜ 可 か 以扶正 せい 作 さく 为填房 ぼう 的 てき 最低 さいてい 级别的 てき 妾 わらわ 。丈夫 じょうぶ 如需填房 ぼう 而无侧室、副 ふく 室 しつ 、偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 房 ぼう ,陪房则为第 だい 一 いち 优先(贱妾出身 しゅっしん 的 てき 陪房除外 じょがい )。继承权方面 めん ,如正室 しつ 、侧室、副 ふく 室 しつ 、偏 へん 室 しつ 和 わ 偏 へん 房 ぼう 无子,陪房之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权。
侍女 じじょ 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 成 なり 为妾。此等级及以下 いか 等 とう 级的妾 わらわ 不能 ふのう 被 ひ 扶正。继承权方面 めん ,如正室 しつ 、侧室、副 ふく 室 しつ 、偏 へん 室 しつ 、偏 へん 房 ぼう 和 わ 陪房无子,侍 さむらい 妾 わらわ 之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权。
婢为古代 こだい 男 おとこ 犯 はん 之 の 女 じょ 眷,本身 ほんみ 没 ぼつ 有 ゆう 犯罪 はんざい ,但 ただし 因 よし 男子 だんし 犯 はん 下 か 株 かぶ 连之罪 ざい 而受牵连入 にゅう 狱。官 かん 府 ふ 罚婢到 いた 大 だい 户人家 か 做工,薪 たきぎ 资收归官府 ふ ,但 ただし 婢可被 ひ 主人 しゅじん 收 おさむ 房 ぼう 为妾。一旦 いったん 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう ,婢妾可 か 免罪 めんざい 出 で 狱。男 おとこ 主人 しゅじん 将 はた 其部 ぶ 曲 きょく 的 てき 女 おんな 眷收房 ぼう 为妾,其等级也为婢妾 わらわ 。契 ちぎり 约劳工 こう 是 ぜ 婢妾另一主要 しゅよう 来 き 源 げん ,如黄梅 おうばい 戏天仙 てんせん 配 はい 中 なか 的 てき 男 おとこ 主 ぬし 角 かく 为葬父 ちち 卖身三 さん 年 ねん 为奴。婢妾的 てき 地位 ちい 比 ひ 侍 さむらい 妾 わらわ 更 さら 低 てい ,因 いん 为侍妾 わらわ 和男 かずお 主人 しゅじん 的 てき 关系为雇佣关系 けい ,侍女 じじょ 可 か 以辞职不干 ひ ,但 ただし 婢妾和男 かずお 主人 しゅじん 的 てき 关系为附属 ふぞく 关系,不能 ふのう 像 ぞう 侍女 じじょ 那 な 样可以随时辞职不干 ひ 。婢妾即 そく 使 し 怀孕,也可被 ひ 主人 しゅじん 转送他人 たにん 。但 ただし 婢妾一旦 いったん 生 なま 下 か 孩子,就不能 ふのう 被 ひ 转赠他人 たにん 或 ある 逐出家 か 门,如果尚 ひさし 未 み 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう ,则必须被男 おとこ 主人 しゅじん 收 おさむ 房 ぼう 。继承权方面 めん ,如正室 しつ 、侧室、副 ふく 室 しつ 、偏 へん 室 しつ 、偏 へん 房 ぼう 、陪房和 わ 侍 さむらい 妾 わらわ 无子,婢妾之子 ゆきこ 比 ひ 其他庶出 しょしゅつ 之子 ゆきこ 有 ゆう 优先权。
通 つう 房 ぼう 和 かず 婢妾类似,但 ただし 比 ひ 婢妾地位 ちい 更 さら 低 てい ,因 いん 为虽和 わ 婢妾一样被官府罚做工,但 ただし 女囚 じょしゅう 本身 ほんみ 犯罪 はんざい ,无法像 ぞう 婢妾一样借着和男主人结婚而免罪出狱。根 ね 据 すえ 所 しょ 女囚 じょしゅう 犯罪 はんざい 行 ぎょう ,男 おとこ 主人 しゅじん 若 わか 有意 ゆうい 将 しょう 通 どおり 房 ぼう 收 おさむ 房 ぼう 为妾,须向官 かん 府 ふ 缴一大 だい 笔费用 よう ,但 ただし 并非所有 しょゆう 罪 ざい 过可以通过缴费赎罪 ざい 。通 つう 房 ぼう 的 てき 其他来 らい 源 げん 为被男子 だんし 赎身的 てき 妓女 ぎじょ 、买来的 てき 家 か 妓 ぎ 、乞丐 こつがい 和 わ 童 わらわ 养媳 。通 つう 房 ぼう 即 そく 使 し 生 せい 下 か 孩子,本人 ほんにん 仍可被 ひ 转让转卖。通 つう 房 ぼう 在 ざい 家庭 かてい 中 ちゅう 的 てき 地位 ちい 有 ゆう 如后宫中最低 さいてい 级别的 てき 嫔妃:皇后 こうごう 可 か 以在皇帝 こうてい 同意 どうい 下 か 将 はた 其所生 せい 子女 しじょ 收 おさむ 养,嫔妃本人 ほんにん 必须服 ふく 从。同 どう 样,其如果 はて 其他妻妾 さいしょう 和 かず 丈夫 たけお 同意 どうい ,通 つう 房 ぼう 所生 しょせい 子女 しじょ 可 か 以被其他妻妾 さいしょう 收 おさむ 养,而通房 ぼう 本人 ほんにん 则无权表态反对。通 つう 房 ぼう 如在尚 ひさし 未 み 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 之 の 前 ぜん 产子,而男主人 しゅじん 又 また 在 ざい 收 おさむ 房 ぼう 之 の 前 まえ 去 さ 世 よ ,则其子 こ 只 ただ 能 のう 以私生子 しせいじ 的 てき 名分 めいぶん 去 さ 分 ぶん 男 おとこ 主人 しゅじん 的 てき 遗产。只 ただ 有 ゆう 被 ひ 收 おさむ 房 ぼう 之 の 后 きさき ,通 つう 房 ぼう 之子 ゆきこ 才 ざい 算 さん 庶子 しょし 。
外 そと 室 しつ 、外 そと 妇,一般指男性在家庭之外供养、同居 どうきょ 的 てき 女性 じょせい 。外地 がいち 納 おさめ 的 てき 妾 わらわ ,可 か 以是以上 いじょう 妾 わらわ 中 ちゅう 任 にん 何 なん 一 いち 种。她们和 わ 男性 だんせい 之 の 间并无正式 しき 婚姻 こんいん 关系,或 ある 视为姬 ひめ 妾 わらわ 。外 そと 妇所生 せい 子女 しじょ ,或 ある 称 しょう 孽出 ,在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 与 あずか 奸生子 こ 概念 がいねん 重 じゅう 叠。外 そと 室 しつ 生子 おいご 即 そく 使 し 是 ぜ 长子也无法 ほう 继承封 ふう 号 ごう 爵位 しゃくい ,也无法 ほう 分 ぶん 得 とく 长支财。但 ただし 自 じ 元朝 がんちょう 起 おこり ,外 そと 室 しつ 子 こ 有 ゆう 遗产继承权。明代 あきよ 诸子平分 へいぶん 遗产 时,以奸生子 おいご 身 み 份能继承其他儿子所 しょ 分 ぶん 得 とく 的 てき 一半 いっぱん 。[ 14]