(Translated by https://www.hiragana.jp/)
僧伽 - 维基百科,自由的百科全书

そうとぎ

そうとぎともえ利文としふみsaṅgha梵語ぼんごसंघsaṃgha),簡稱ためそうまたわけためそう僧侶そうりょ僧團そうだん僧尼そうに教團きょうだん和合わごう出家しゅっけ印度いんど宗教しゅうきょう術語じゅつご意譯いやくためだいみなもと印度いんど傳統でんとう最初さいしょゆびゆかりひとしょ組成そせいてき團體だんたいざいかく沙門しゃもん傳統でんとうちゅう,如耆那きょうひとし,聚集てき弟子でしみなしょうためそうとぎ佛教ぶっきょう傳承でんしょうりょうしょうどう傳統でんとうはた信奉しんぽう佛教ぶっきょうてき出家しゅっけ在家ありいえ弟子でしみなすべしょうためそうとぎざい一般いっぱんてき使用しようじょうわか做特べつ指定していそうとぎ大部たいぶ份用らい泛指佛教ぶっきょう僧侶そうりょ,也就具足ぐそくてき出家しゅっけ

讀音方面ほうめん,「そうとぎてき传承おんそうなす」(ㄑㄧㄝˊ,qié),「घा」(ghā)こえははためきばおん音譯おんやくとぎ當為とういきばおんただあごため「ㆢ」(jj),平聲ひょうしょうぜんつぎきよし(ㄑ,q)。过,也有やゆうじん撇开音韻おんいんがく传承规律,讀如ちょんきよしそう」(ㄐㄧㄚ,jiā),这样读虽しかざい北方ほっぽう话的听感じょうさら接近せっきん原音げんおん,却无ほうどおりおと韵学推断すいだん原音げんおんさらかい使方言ほうげん人士じんし错将其认さくSangka

げん釋義しゃくぎ

编辑

そうとぎ原意げんい眾人集會しゅうかいよう於指だい信奉しんぽう教法きょうほうてき出家しゅっけ在家ありいえ弟子でし集合しゅうごうとくゆび出家しゅっけ弟子でし集合しゅうごう[1]。其梵文ぼんぶんsamghaてき本意ほんい集合しゅうごう印歐語いんおうごどうみなもと包括ほうかつひしげひのとassimulare(相似そうじ集合しゅうごうそうどう),英語えいごassemble(集合しゅうごう收集しゅうしゅう)、similar(相似そうじてきとう

そうとぎはらただし印度いんど時代じだいかくじょうくにちゅうてき貴族きぞく集會しゅうかいしょざい佛陀ぶっだ時代じだい各個かっこ同派どうはべつてき沙門しゃもん修行しゅぎょうしゃ,也各自かくじ設立せつりつそうとぎらい聚集弟子でし釋迦牟尼しゃかむにざいあかしさとるこれ建立こんりゅうりょう自己じこてきそうとぎなみ制定せいていがくしょ戒律かいりつらい規範きはん弟子でし

佛教ぶっきょう

编辑

佛教ぶっきょうそうとぎふんなり出家しゅっけあずか在家ありいえりょう大部たいぶ份。佛教ぶっきょう出家しゅっけ眾,性別せいべつ可分かぶんため比丘びく比丘尼びくにしょうため出家しゅっけ眾,ためそうとぎてき主體しゅたいじょう沙彌さや沙彌さやあましきまたこれしょうため出家しゅっけ眾。傳統でんとうじょう比丘びくあずか比丘尼びくに不能ふのう居住きょじゅうざいいちしょただしざい每月まいつき誦戒比丘尼びくに上座かみざ比丘びく加入かにゅう誦戒,なみ進行しんこう說法せっぽう在家ありいえ眾,性別せいべつふんためゆうばばふさがあずかゆうばばえびすしゃしょうため在家ざいけ眾。あずか出家しゅっけ眾合たたえためなな弟子でし

廣義こうぎらいせつそうとぎ包括ほうかつ出家しゅっけ眾與在家ありいえ眾,也就七眾都可稱僧伽。狹義きょうぎらいせつそうとぎただようらいゆび出家しゅっけ眾,特別とくべつ比丘びくあずか比丘尼びくにいんため沙彌さや沙彌さやあまあずかしきまた三者皆依附於比丘與比丘尼團體中。さい狹義きょうぎてきそうとぎただゆび特定とくていてき比丘びくあずか比丘尼びくに團體だんたい

釋迦牟尼しゃかむにふつでんただしほうゆかりそうとぎ守護しゅご使つかい正法しょうぼう傳承でんしょうぜっそうとぎまた尊稱そんしょうためそうたからそく僧團そうだん內的よんそうはちやからせい弟子でしため珍寶ちんぽう

上座かみざ佛教ぶっきょうてき清淨せいじょうどうろん記載きさい

歷史れきし源流げんりゅう

编辑

釋迦牟尼しゃかむに成道じょうどうこれざい鹿野かのえんはつてん法輪ほうりん比丘びく跟隨釋迦牟尼しゃかむに出家しゅっけ,這是出家しゅっけまとひらきはし耶舍あずか其五じゅうよんめい友人ゆうじん加入かにゅう僧團そうだん,耶舍てき父母ちちははなりため首位しゅいゆうばばふさがあずかゆうばばえびす,以在護持ごじ出家しゅっけ僧團そうだんため在家ありいえまとひらきはし

ずいちょ佛教ぶっきょうでんぬの出家しゅっけ眾與在家ありいえ眾的人數にんずう也日えきぞう在家ありいえ眾之ちゅうゆう高層こうそうてき貴族きぞく王者おうじゃれいびんすなおう也有やゆう一般いっぱんてき農民のうみん牧民ぼくみん商人しょうにん也有やゆう出身しゅっしんていほろてき賤民せんみん,甚至奴隸どれい妓女ぎじょとう

ためりょう使正法しょうぼう久住ひさずみ未生みしょう信者しんじゃせいしんじやめなま信者しんじゃ增益ぞうえき[2]釋迦牟尼しゃかむに制定せいていしかばねあずかがくしょ作為さくい僧團そうだん修行しゅぎょうどもきょてき規範きはん。其堂おとうとひさげばばたち提出ていしゅつ天授てんじゅほう希望きぼうよう此來規範きはん僧團そうだん,遭到釋迦牟尼しゃかむにてき拒絕きょぜつ於是決定けってい另立僧團そうだん,這是僧團そうだん分裂ぶんれつてきひらきはし

ざい釋迦牟尼しゃかむに涅槃ねはんだい迦葉れんどうひゃく阿羅漢あらかんざいおうしゃじょう召開だいいち結集けっしゅうゆかり尊者そんじゃゆうばばはなれ誦出戒律かいりつしゅう結成けっせいざいかい中將ちゅうじょうなみひさげまた集結しゅうけつなり戒經尊者そんじゃおもねなん誦出けいけいあずかりつ形成けいせい出家しゅっけ僧侶そうりょあずかざい家居かきょ共同きょうどう遵守じゅんしゅてき最高さいこう成文せいぶんぶんまわしあきらただし僧團そうだんちゅうたい戒律かいりつ仍然ゆう不同ふどうてきほうざい釋迦牟尼しゃかむに涅槃ねはんひゃくねん僧團そうだんちゅういんためじゅうことほうてき爭議そうぎ,召開りょうだい結集けっしゅう僧團そうだんざいだい結集けっしゅうちゅうふんなり兩派りょうは造成ぞうせい僧團そうだん根本こんぽん分裂ぶんれつずいちょ佛教ぶっきょうこう泛被傳播でんぱいた印度いんど各地かくち上座かみざあずかだい眾部また各自かくじ分裂ぶんれつ許多きょた不同ふどうてき僧團そうだん進入しんにゅう佛教ぶっきょう時期じき

ざい佛教ぶっきょう時期じき大乘だいじょう佛教ぶっきょう興起こうきただし大乘だいじょう佛教ぶっきょう僧團そうだんなみぼつゆうていてい自己じこてき戒律かいりつ們仍しか遵守じゅんしゅちょ佛教ぶっきょうてき戒律かいりつ大乘だいじょう佛教ぶっきょう僧團そうだん,其他佛教ぶっきょうてき僧團そうだん主要しゅようもと經典きょうてん教義きょうぎ及對戒律かいりつてき解釋かいしゃく不同ふどう而分へだたてき

そうとぎ制度せいど

编辑

出家しゅっけ

编辑

比丘びく比丘尼びくに沙彌さや沙彌さやあましきまたごうしょう出家しゅっけ眾。

かんでん佛教ぶっきょうはた比丘びく戒稱ためだい戒”,出家しゅっけじんかえ以進いち菩薩戒ぼさつかいざい日本にっぽんゆかり歷史れきし關係かんけい出家しゅっけじん食肉しょくにくめとつまかず其他國家こっか地區ちく僧團そうだん制度せいど不同ふどう

在家ありいえ

编辑

ゆうばばふさがゆうばばえびすごうしょう在家ざいけ眾。

たい在家ありいえ最低さいていてき要求ようきゅう接受せつじゅさん皈依可視かし個人こじん決心けっしんしん一步由出家眾為他們授五戒ごかいごうたたえさん五戒ごかい。五戒是否需要全受,かえ以只受持うけもち其中いちりょうじょうゆう許多きょた說法せっぽう一般いっぱんみとめため,以受五戒ごかいため圓滿えんまんただしわか信徒しんと自認じにん無法むほうぜん受持うけもちのりくだり決定けってい選擇せんたく其中いくじょう戒來受。受五戒者稱爲五戒優婆塞或五戒優婆夷;如果受三いた四條しじょうしゃたたえため多分たぶんゆうばばふさがある多分たぶんゆうばばえびす;受さんじょう以下いかしゃしょうためしょうぶんゆうばばふさがあるしょうぶんゆうばばえびす

佛教ぶっきょう戒律かいりつゆうひらけさえぎはんよんしゅ情況じょうきょう佛陀ぶっだためごとしゅ情況じょうきょう詳細しょうさい制定せいていりょう各自かくじ因緣いんねん條件じょうけん。如,受戒じゅかいざいもり戒過ほどちゅう需要じゅよう臨時りんじひらけさえぎ”,必須ひっす滿足まんぞく特定とくてい條件じょうけん才能さいのう不破ふわ掉“戒體”,繼續けいぞく保持ほじ受戒じゅかい;如果不滿足ふまんぞくひらけさえぎ條件じょうけん而毀はん戒律かいりつのりしょうためはん戒”,甚至完全かんぜんやぶ戒律かいりつなり不可ふか悔”,のりため破戒はかい”。破戒はかいかい招引さら嚴重げんじゅうてき惡業あくごうただしただよう誠心せいしん懺悔ざんげ,仍可以在じゅうしんさい受戒じゅかいいちざい大乘だいじょう佛教ぶっきょうちゅう在家ありいえ眾也しんいち菩薩戒ぼさつかい

いんため在家ありいえ眾平需要じゅよう經營けいえい生活せいかつ雜事ざつじ無法むほう精進しょうじんざいぬのにち信徒しんと進入しんにゅう寺院じいんあずか出家しゅっけそう眾共きょいちにち一夜いちやざいいちにちいち夜中よなか信徒しんと受持うけもち八戒はっかい,這稱ためはちせき齋戒さいかい。這是在家ありいえ精進しょうじんようこうてき方法ほうほう

雖然在家ありいえ眾可以參加さんか出家しゅっけそう眾的活動かつどうただしいち般來せつ僧團そうだん誦戒在家ありいえ不能ふのう參加さんかざいぼう些部戒律かいりつ大乘だいじょう佛教ぶっきょう傳統でんとうちゅうゆう在家ありいえ居士こじ不能ふのう閱讀出家しゅっけじん毗奈耶律藏りつぞうてき禁忌きんき

耆那きょう

编辑

婆羅門教ばらもんきょうある印度いんどきょう

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 翻譯ほんやく名義めいぎしゅう》:「 そうとぎ,《だいろん》:はたげん眾,比丘びくいちしょ和合わごう名僧めいそうとぎたとえ如大じゅ叢林そうりんめいためりん。《きよしめい疏》うんりつめいよんにん已上いじょうみなめい眾。《りつ鈔》曰:此云和合わごう眾。」
  2. ^ 佛陀ぶっだせいじゅうしゅ利益りえき, 律藏りつぞうだいひん

まいり

编辑