(Translated by https://www.hiragana.jp/)
古亭 (臺北市) - 维基百科,自由的百科全书

ちん (臺北たいぺい)

台北たいぺい地名ちめい
重定しげさだこうちんむらしょう

ちん臺灣たいわんばなしKóo-tîng),臺北たいぺい西南せいなんかたため中心ちゅうしんつうぶんやま新店しんてんてき交通こうつう要衝ようしょう,也是ふるとき新店しんてんけい取水しゅすいてききりうら薛圳瑠公圳流入りゅうにゅう臺北たいぺい盆地ぼんち必經しんだいにち時期じきそくゆういにしえていしょうちんむらしょうちんむら大字だいじちんまち現在げんざいてきいにしえていざい中正ちゅうせい南部なんぶあずか大安だいあん西部せいぶ一帶いったいため臺北たいぺいみなみ重要じゅうようてき核心かくしん地帶ちたい西有家にしありえがいみなみあきら)、きゅう貨街(廈門がい)、きゅうしょがい牯嶺がい),あずまゆう臺灣たいわん師範しはん大學だいがくあずかだい夜市やじ臺北たいぺいとしうん此處ここらしつらえゆうちん

台灣たいわんげんうつしほう及拼おん
漢字かんじちん
ちゅうおとㄍㄨˇㄊㄧㄥˊ
たい白話はくわKó͘-têng
たいうまKóo-tîng
にち假名がなこてい (Kotei)
ていそう舊址きゅうし正面しょうめん

由來ゆらい

编辑
 
ていそう舊址きゅうし背面はいめん

一說いっせつ地名ちめいらい穀倉こくそうただし閩南いにしえあずかこくあかりあらわ同音どうおん,且從ちぎりてき用字ようじ可知かちりょうしたがえ混用こんよう。另一說是為防範新店的原住民出草而設立鼓亭,《いぬいたかし臺灣たいわん輿こしやめゆう此「ていむらてき記載きさい台灣たいわんしょう文獻ぶんけんかい採用さいよう此說ほう。。當時とうじ1753ねんかくすずやめけいざい新店しんてんあお潭溪設置せっちすい圳的取水しゅすいこう而與原住民げんじゅうみん交戰こうせんはらかん衝突しょうとつてき前線ぜんせんはややめ前進ぜんしんいた新店しんてん一帶いったい。而民あいだあずか警是慣用かんよう鑼。かえゆう說法せっぽう新店しんてんけい古代こだい以漁ぎょう資源しげん聞名,大園おおぞのてきいにしえてい萬里ばんりてきていゆうしょうどうてき地理ちり環境かんきょうよし此古ていてきいにしえ」很可能かのう「罟」,而「罟亭」のり可能かのうさきみんたい「罟寮」てきいちしゅ稱呼しょうこ[1]

いちしんてき說法せっぽうためだんみやび而來。所謂いわゆるてきだん」就是さいはい無名むめいたましいてき地方ちほう,此區域くいき內有りょうかげこうびょう」,ただし此說ほういん年代ねんだい久遠くおんなお考究こうきゅう[2]

過去かこ地名ちめい

编辑
 
おうぬき英紀ひでのりねん圖書館としょかん原名げんめいちん圖書館としょかん

現有げんゆう地名ちめい

编辑

學校がっこう

编辑

廟宇びょうう

编辑

註解ちゅうかい

编辑
  1. ^ 包含ほうがん今中いまなかただしみなみぶくふくしゅうがい以南いなん)、螢雪けいせつぼたる圃、いたけいあみけいいただきひがしかわつつみ大安だいあんしん營(ひがしはん)、光明こうみょうえいやすしにしきたいにしきはなにしきやすたいだい孔子こうし銅像どうぞう以西いせい)、龍泉りゅうせんそう古風こふう龍泉りゅうせんがい93ちまた以北いほくとうさとやくためふくしゅうがいしおしゅうがい杭州こうしゅうみなみだん信義しんぎだん信義しんぎだん10ちまた信義しんぎだん86ちまたきん山南さんなんだん10ちまた信義しんぎだん信義しんぎ148ちまたえいやすしがい麗水れいすいがいあいだしょうちまた經過けいかだいだい孔子こうし銅像どうぞう)-龍泉りゅうせんがい5ちまた溫州うんしゅうがい48ちまた龍泉りゅうせんがい93ちまたすすむこうがい124ちまた大路おおじ186ちまた大路おおじあずか新店しんてんけいかこえおこり區域くいき

參考さんこう

编辑
  1. ^ 簡宏いっ. じゅうさがせ臺北たいぺい內「ちんかず大安たいあん地名ちめい源流げんりゅう:一個跨學科考證的嘗試 (PDF). 《ぶん台灣たいわんがくほう》 (國立こくりつ臺北たいぺい教育きょういく大學だいがく台灣たいわん文化ぶんか研究所けんきゅうじょ). 2012-06, (だい4) [2018-01-30]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2018-01-30) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ ちん」這個風雅ふうがてき地名ちめい怎麼らいてき. [2019-01-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-01-08). 
  3. ^ 臺灣たいわん地圖ちず. 國立こくりつみや博物はくぶついん. [2019-05-05]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-15). 
  4. ^ 4.0 4.1 にち行政ぎょうせい_まちしょう(1900年代ねんだい). 中央ちゅうおう研究けんきゅういん人文じんぶん社會しゃかい科學かがく研究けんきゅう中心ちゅうしん地理ちり科學かがく研究けんきゅうせんだい中心ちゅうしん 臺灣たいわんひゃくねん歷史れきし地圖ちず. [2019-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-30). 
  5. ^ 臺北たいぺい沿革えんかく 1901-2010》,地圖ちずかい說話せつわもう. [2019-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-03). 
  6. ^ 1936改正かいせい臺北たいぺいぜん. 臺北たいぺい都市とし發展はってんきょく 臺北たいぺい歷史れきし展示てんじ系統けいとう. [2019-03-12]. (原始げんし内容ないようそん于2019-03-14).