(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吕洞宾 - 维基百科,自由的百科全书

吕洞宾

中国ちゅうごく道教どうきょう人物じんぶつ
重定しげさだこう吕祖

吕洞宾原名げんめいりょ(喦或さくいわいわお[1]ほらまろうど以字ぎょうみちごう纯阳,綽號かい道人どうじん道教どうきょう仙人せんにん相傳そうでんせい於唐あさため鍾離けんこれためはちせんこれいちざい宋朝そうちょうこうなりため道教どうきょう尊崇そんすうてき神明しんめいぜんしんあずか鍾呂みな以他ため始祖しそためぜんしんぜんしんこれいち、鍾呂內丹さんきょう合流ごうりゅう思想しそう代表だいひょう人物じんぶつ

吕喦
吕洞宾画ぞう
ほら
ごう纯阳
出生しゅっしょうとう貞元さだもとじゅうねんよんがつじゅうよんにち
(796ねん5がつ25にち
かばのしゅう河中かわなかえい乐县いま山西さんせいしょう芮城县えい乐镇)
逝世づるろうのぼりたかし
せきぬきかばのしゅう河中かわなかえい乐县いま山西さんせいしょう芮城县えい乐镇)
國籍こくせきからあさ
種族しゅぞく汉族
著名ちょめい成就じょうじゅほう
宗派しゅうはぜんしん
呼號こごう吕祖
吕祖师
吕仙
吕仙こう
纯阳
まことたすくみかどくん
修行しゅぎょう法門ほうもん內丹みち
ちょん真道まみちたてまつため祖師そし
あたまたまきよし內相きん闕選せんじゅんえんじせい警化まことたすくみかどくん三曹主宰興行妙道天尊
おさむねりいおりやまおわり南山なんざんづるろうほらにわみずうみひとし
師承ししょう钟离权
徒弟とていあずか學生がくせいりゅううみなにせんしゅうとおう重陽ちょうようひとし

在民ざいみんあいだ信仰しんこうちゅうためおんぬしこれいちぶんあきらこれいち同時どうじ也是ざいしんこうこれしん文具ぶんぐこれしん礦業これしん理髮りはつこれしん

尊號そんごう

编辑
 
邯郸粱梦镇吕仙ほこらなかてき吕祖ぞう
 
臺北たいぺいぶんやま指南しなんみやじゅん寶殿ほうでん中主ちゅうずまつてきりょほらまろうど神像しんぞう

民間みんかん

编辑

吕洞宾道术高ちょう,乐善こうほどこせ,扶危济困,ふか百姓ひゃくしょう敬仰けいぎょう信徒しんと尊稱そんしょうためりょせんりょりょせんりょ祖師そしじゅん祖師そし北方ほっぽうしょうためりょせんおきな閩南台灣たいわん民間みんかん信仰しんこう俗稱ぞくしょう其為りょせんこう,簡稱「せんこう」。

扶鸞てきしん眾則つねしょうためりょおんぬしあずかせきみかどくんたけ鄂王灶君ちょうたんおうれいかんごうしょうためおんぬし」。

かんかた

编辑

中國ちゅうごく歷史れきし朝廷ちょうていふう

宋朝そうちょうそう徽宗せん元年がんねんふうじみょう道真みちざねくん」(一作いっさくみょうどう真人しんじん)。

元朝がんちょうもといたりもとろくねんふうじじゅんえんじせい警化しんくん」,もとたけはじめ至大しだいさんねんじゅんえんじせい警化まことたすくみかどくん」。

宗教しゅうきょう

编辑

道教どうきょういんかく宗派しゅうは不同ふどう尊稱そんしょうため雷霆らいていたいゆきだいてん靈寶れいほうじゅん一炁華蓋掌道真君こうすみ正道せいどうみょうどおりひろしひとしひろしめぐみみかどくん興行こうぎょうみょうどうてんみこと興隆こうりゅう大道だいどう護國ごこくずみみん伭元こうほうてんみこと一陽いちよう真聖まさたかさんだいせんせんそうかん五雷化育七星高居九梵道法玄明仁極無上大天尊ひとし

ひろししょうたまきよし內相、きむ闕選せんさん主宰しゅさい興行こうぎょうみょうどうてんみことじゅんえんじせい警化まことたすくみかどくん」。通稱つうしょうためじゅん祖師そしまことたすくみかどくん

古書こしょ記載きさい

编辑

范致あきらたけ風土記ふどき記載きさいほら出身しゅっしん門閥もんばつ曾祖そうそため浙江せっこう東道とうどう節度せつど使りょ延之のぶゆき祖父そふためれいさむらいろうりょちちためうみしゅう刺史ししりょゆずるほら宾自しょう聪明过人,にちまんこと,过目なり诵,出口いでぐち成章しげあき,长大きさきはちしゃくすん顶华阳巾,ころも欗杉,けいいち皂鞗,じょう子房しぼうじゅうめと”。

よりどころみちぞう·历世しんせんからだどうどおり鉴》げん :“吕祖以がつじゅうにちとう鹤楼うまこくますてん而去。とめなりせん圣迹。”《ぜんしんばん坛课こう经》中称ちゅうしょう其「鹤楼头留圣迹」。

そうだい道教どうきょう学者がくしゃ曾慥编《あつまりせん传》しょうとうあずかだいなりみちこれちゅう,“どく纯阳吕公显力广大”。

そうふみ · 陈抟传》载:吕曾“すうらい抟斋ちゅう”“百餘岁而童颜,くつ轻疾,顷刻すうひゃくさとせい以为神仙しんせん”。

形象けいしょうあずか職能しょくのう

编辑

りょ仙在せんざい今日きょうさい經典きょうてんてき形象けいしょう穿ほじしるいちけん青色あおいろてきみちほう手持てもちはらいちり,另いちひらめあるこねけん訣(しん食指しょくし中指なかゆび),寶劍ほうけんかか於腰あいだある於背

  • 武神ぶしんりょせん曾習「てん遁剑ほう」,手持てもち神劍しんけんのうくだ妖伏またのうけん」而出,ゆう武神ぶしんてき性質せいしつ
  • 理髮りはつこれ守護神しゅごじん相傳そうでん明太めんたいしゅもとあきらいん頭上ずじょうただれかさ劇痛げきつうなんしのべつねころせ理髮りはついきどお,而呂せん化身けしん理髮りはつはたしゅもとあきら治療ちりょうこのみすくいりょうしょう理髮りはつせいいのち理髮りはつ業者ぎょうしゃたてまつため保護ほごしん。另說そく一棵柳樹修道成仙,さくろう理髮りはつ頭髮とうはつそくそくちょうりょせん化身けしん理髮りはつ,以寶劍ほうけん剃刀かみそりはたやなぎせん降伏ごうぶく理髮りはつかいたてまつこれため保護ほごかみ
  • 文具ぶんぐすみすずりひとし業者ぎょうしゃ守護神しゅごじん:范致あきらたけ風土記ふどきりょせん得道とくどう以後いご曾假ふんすみかみ販子,こんきょ市上しじょう。另外,そうだいゆう知名ちめいりょせい道人どうじんせんせいすずりすみひがし曰:「さわしゅうりょ道人どうじん沈泥すずり多作たさくとうつぼさま。其首ゆうりょこくけん致可以試きん道人どうじんやめすずりややなんとく。」民間みんかん相傳そうでん該呂せい奉祀ほうしかい道人どうじんりょ祖師そしため守護神しゅごじん。而後こうつて於世。
  • 青樓せいろうこれ守護神しゅごじんぼう些娼也以りょじゅんため祖師そしいんためりょせんたすく平安へいあんよりどころせつげんりょ仙遊せんゆうはし市井しせいてん娼妓しょうぎなみため妓女ぎじょ治療ちりょう惡疾あくしつ[2]
  • ただれももはなかみ臺灣たいわんみん眾則しょうしんじりょ祖師そし神劍しんけんまたのうただれももはな[3][4][5]ただよう有緣うえん份,最後さいご無法むほうなり連理れんりてきじょう侶偕どう赴廟,しょうかいぶんしゅじょう侶一般不敢同赴呂祖廟。近日きんじつそとぐう風氣かざけ盛行せいこう,竟有許多きょたもとはい正妻せいさいらいいのりもとめりょ祖師そし將夫まさお婿むこてき孽緣だん木柵もくさく指南しなんみやびょうかた表示ひょうじいんためりょほらまろうどけんしんはいゆうもも木劍ぼっけん神明しんめい慈悲じひためなつけただただれももはな所以ゆえんわかしん眾有感情かんじょう糾紛,らいびょうちゅう參拜さんぱいもとめとく諧。[6]
    • またゆう市井しせいうたいせつゆびりょせんいん追求ついきゅう其他女神めがみしつ,而不滿ふまんにゅうびょう參拜さんぱいてきじょう侶,せい一道いちどう道長みちなが指出さしで:「りょ祖師そし已然いぜん得道とくどう無欲むよくもとめ,焉有可能かのう踏入ふみいりじょうじょうまたかみ以慈悲為なつけあにゆう可能かのうくだわざわい於入びょうてき信徒しんと?」臺北たいぺい木柵もくさく指南しなんみやびょうかた人員じんいんそく批評ひひょうため無稽むけいだん」。 [7]指南しなんみやびょうかた解釋かいしゃく:「なにせんしゅうとりょほらまろうどわたり化成かせいせんてき徒弟とていぼつゆう民間みんかん傳說でんせつ想像そうぞうちゅうてき兒女じじょ私情しじょう」;ぬしうけたまわくに表示ひょうじ:「民間みんかん傳說でんせつゆうあやまなりため神明しんめいしゃあずか人為じんいぜんかい拆散べつ人的じんてき姻緣。」[8][5]

传说

编辑
 
りょほらまろうど

りょてき传奇说是道教どうきょう神仙しんせん人物じんぶつちゅう最多さいたしゃみなみそうえびす坚志》一书就收录了近三十条。其他诸如すくいじん济世,拔剑すけじゃく,斩妖じょてん迷途とうとう胜数,《吕祖こころざしちゅう说,其师せい真人しんじん钟离权はたますてんやくりょいちおこり,吕祖曰:“喦之こころざし,异于先生せんせい,须度つき天下でんか众生方上かたがみますばん也。”从此,历史上しじょう关于吕祖现身、济困助人すけっとてき传说络绎绝。

みん间的りょはちせんちゅうさいまけ传奇色彩しきさいてき人物じんぶつだい以後いご,一直有人借呂祖的名义出山,让他てき传说さら丰富而且しん如“吕洞宾四鹤城”、“吕洞宾卖糰子”、“吕洞宾りょうゆめせい”、“吕洞宾飛けんりゅう”、「吕洞宾三おどけしろ牡丹ぼたんとうとう

傳說でんせつりょほらまろうどさんざいたけろうかつよい人稱にんしょうりょほらまろうどさんよいだけろう」,ざいたけろう題詩だいし曰:“あさゆう北海ほっかいくれ蒼梧そうごそでうらあおへびきもあら。三醉岳陽人不識,朗吟ろうぎんほらにわみずうみ。”經過けいか佛寺ぶつじだいかべ曰:「さん千里外無家客,ななひゃくねんまえ雲水うんすいくだり滿まんよもぎ萊為別館べっかん道成みちなり瓦礫がれきつき黃金おうごんまちまろうど榼裏つねそんしゅくすりちゅうべつ有春ありはるせきとくもとめなん患少,由來ゆらい天地てんちわたしおや。」またしょ:「とうしつ進士しんし今時いまどき神仙しんせんあし躡紫きり,卻歸ほらてん。」曾經ざいみずうみしゅう沈東ろうとめ宿やどきょういんこう消失しょうしつ,以石榴皮だいかべ曰:「西にし鄰已とみ不足ふそくひがしろう雖貧らく有餘ゆうよ白酒しろざけ釀來えんこうきゃく黃金おうごんつきためおさむしょ。」

りょほらまろうど也在《ぜん唐詩とうしとめため賈師ゆう發明はつめい古鐵ふるかねきょう絕句ぜっくいちしゅ:「そでうらあおへびしのげ白日はくじつほらちゅう仙果せんかつや長春ちょうしゅん須知しゅうちぶつがい餐霞きゃくちりちゅうすりきょうじん。」

きたそう開始かいしみん间关于呂てき传说いよいよいよいよおおなえぜんおさむ编为《纯阳みかどくん神化しんかみょうどおり纪》。传说りょ曾師苦竹にがたけしんくん習得しゅうとく日月じつげつ交拜ほうまたゆう庐山ぐう龙真じん習得しゅうとくてん遁剑ほう民間みんかん甚至傳說でんせつりょゆうけん飛出とびで千里尋人並將其斬首ざんしゅ

みなみそうはつひと吴曾しょせんてきのうあらため斋漫录》まきじゅうはちちゅう,记有吕祖传。すえ说吕ほら宾曾げん:“げんわれ飞剑取じん头,われ甚哂。实有さん剑,一断无明烦恼,二断无明嗔怒,三断无明贪欲。”《から才子さいしでんりょせつ:「われ仙人せんにん安用やすもちけんため所以ゆえんだん嗔愛煩惱ぼんのうみみ。」

せいわたりじゅん

编辑

りょじゅんざい长安しゅ肆遇せい真人しんじん钟离权せいおさむりょため,且對りょゆうじゅう试」てきこう验:

だいいち试:吕純いちにち外出がいしゅつかいらい,突见おやじん悉皆しっかい病死びょうしじゅんすんで悲伤,也不悔恨かいこん只管ひたすらおけ寿ことぶきころもかんじゅん料理りょうりごと不一ふいつかい儿,おやじんまたぜんかつ过来,じゅんあい喜之よしゆきじょう

だい试:じゅんうえがい卖货,あずか买主讨价还价きさき,说好りょう价钱,ただし买主またはん悔变ただづけ一半いっぱん价钱,じゅん恼,让买ぬしだい摇大摆地货物拿走。

だいさん试:春節しゅんせつ正月しょうがつはついちじゅんせいよく门,ぐういち乞丐こつがい倚门乞讨,じゅんきゅうほどこせ财物,ただし乞丐こつがい却没かんぼつりょういち讨再讨,くちけがれごとじゅんただ满脸うずたかわらい

だいよん试:じゅんまきひつじ山中さんちゅうゆるがせぐう一饿虎追捕羊群。じゅん陽保はるやす护羊ぐん坡躲避,自己じこ上前うわまえ以身挡虎,ろうとら见之悻悻而去。

だい试:じゅんきょ山中やまなか茅舍ぼうしゃ读书,ゆるがせしからいりょういち个美おんなこえしょう自己じこ迷路めいろまえらいもとめ宿やど。继而,这女子じょし百般ひゃっぱん挑逗,よる逼共じゅんはじめ终神态自若じじゃく

だいろく试:じゅんいちにち外出がいしゅつ归来,发现家中いえじゅう遭窃,财产遭洗こういちそらじゅんぼつゆう颓丧,ぼつゆう报官,乃躬たがやせ锄。锄地时忽しか挖出じゅう几锭黄金おうごんじゅん赶紧用土ようど掩埋,ふん毫未

だいなな试:じゅん一次上街买些铜器,かいいた家中いえじゅういちぜんきんじゅん马上退すさ还给货主。

だいはち试:ゆう个颠きょう道士どうしざいまちちまたさと卖药,こえしょうふくしゃりつ来世らいせ得道とくどうひと们听りょう,谁个肯自寻死じゅん不信ふしんよこしま,买回ふく安然あんねん无恙。

だいきゅう试:河水こうすい泛滥,じゅんあずか众人乘舟のりぶね渡河とかぎょういたりちゅうゆうきょう风暴さく波涛はとう汹涌,众人惊惧,ただじゅんしん自若じじゃく端然たんぜん动,视生度外どがい

だいじゅう试:じゅん独坐どくざしつちゅうゆるがせ见无すう奇形きけいかいじょうてき妖魔ようまおにかいよく杀欲じゅん毫不かしこ惧。また一群いちぐん夜叉やしゃ,押着一个血淋淋的死囚,ぜんらいさくいのち:“你前世ぜんせい杀了わがこんとう还命!”じゅんどう:“杀人つぐなえいのちかけ债还钱。”かみ自若じじゃく端然たんぜん动。ゆるがせしか见空ちゅう大喝一声だいかついっせいおにかいみな无。一人ひとり抚掌だいわらい,却是正ぜせい真人しんじん钟离权。

じゅう试,じゅんみなやめけい無我むがとく失心しっしん以平いたいらつねしん态对まて,钟离权极为满。带着じゅんいたり南山なんざん鹤岭,传以灵宝秘法ひほううえ秘法ひほう共同きょうどう开创りょう钟吕きん

ただしじゅんしる於煉仙丹せんたんてんてつ成金なりきんてきほうじゅつあらため为内こうただ以慈悲度为成道路どうろみちおさむせん成功せいこうきさきつね下山げざんうんゆう四方しほう,为百姓ひゃくしょう解除かいじょ疾病しっぺい不要ふようにんなん报酬。傳說でんせつ黃河こうがすいわざわい,瘟疫頻でんゆう一醫者發丹與民,ふくしょくしゃみなせいすくいじん無數むすうにんとい其名,たい曰:「くち」,もん其居しょたい曰:「山下やましたせき。」とい其鄉つらぬけたい曰:「やまくつきょうきゃく」。げん畢即。「くち山下やましたせき。」りょがん也,「やまくつきょうきゃくほらまろうど也。

(一说正陽真人钟离权的师傅东华みかどくん纯阳真人しんじん吕洞宾的前身ぜんしん。该说ほうあきらきよしあきらかいしょう以及降ひつ揮鸾劝善文中ぶんちゅう,如《はちせん得道とくどう》、《东游记とう。另据《历代神仙しんせんどおり》,吕洞宾是上古じょうこ圣王“すめらぎ覃氏”转世。)

 
りょほらまろうどぞう於灣きた帝廟ていびょう

いぬ咬呂ほらまろうど

编辑

いぬ咬呂ほらまろうど識好人心じんしん傳說でんせつりょほらまろうどゆういち包子かねこ餵狗,卻反いぬ咬。喻「識好壞,ぶんこう歹」てき意思いし[9]

かげ形象けいしょう

编辑

參考さんこう

编辑
  1. ^ 另说本名ほんみょうりょ
  2. ^ りゅうたいら. 近代きんだい娼妓しょうぎてき信仰しんこう及其神靈しんれい. 中華ちゅうかぶんもう. 2008-07-21 [2012-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2017-02-20). 
  3. ^ ただれももはなそくこのみてき戀情れんじょう對象たいしょう
  4. ^ 指南しなんみやきょうもも木劍ぼっけん せんただれももはな. [2013-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-28). 
  5. ^ 5.0 5.1 就讓傳說でんせつ對抗たいこう傳說でんせつ. [2013-02-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-11-11). 
  6. ^ しょう典故てんこりょほらまろうどかい拆散じょう侶?. [2013-05-26]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-24). 
  7. ^ 指南しなんみや奉祀ほうし神明しんめい [失效しっこう連結れんけつ]
  8. ^ ぶんびょうこうじょう侶招しゅ!》指南しなんみや揪1500たい伴侶はんりょ どうゆうやぶ迷信めいしん. [2013-05-26]. (原始げんし内容ないようそん于2013-03-24). 
  9. ^ 教育きょういく國語こくご辭典じてんいぬ咬呂ほらまろうど. [2013-05-26]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-19).