地名 ちめい 源 みなもと 由 ゆかり 與 あずか 意義 いぎ
编辑
唭里岸 がん （漢語 かんご 通用 つうよう 名原 なはら 由 ゆかり 有三 ゆうぞう 當地 とうち 先住民 せんじゅうみん 凱達格 かく 蘭 らん 平 ひら 其里岸 がん 社 しゃ 之 これ 所在地 しょざいち 凱達格 かく 蘭 らん 語 ご ：Ki-lrigan ；巴 ともえ 賽 さい 語 ご Ki-zing-an ），故 こ 其二 そのじ 為 ため 為 ため 昔 むかし 舊 ふる 淡水 たんすい 河 かわ 自 じ 北 きた 突出 とっしゅつ 的 てき 彎曲 わんきょく 地帶 ちたい 形 かたち 似 に 一 いち 海 うみ 灣 わん 因 いん 地形 ちけい 名 めい 三 さん 為 ため 西 にし 班 はん 牙 きば 人 ひと 臺灣 たいわん 時 じ 因 いん 地形 ちけい 極 きょく 像 ぞう 菲律賓 まろうど 群島 ぐんとう 中 なか 的 てき 呂 りょ 宋 そう 島 とう 西北 せいほく 海 うみ 灣 わん 故 こ 稱 しょう 為 ため 後來 こうらい 達 たち 格 かく 蘭 らん 語 ご 的 てき 影響 えいきょう 加 か 上地 じょうち 名 めい 的 てき 接頭 せっとう 語 ご 遂 とげ 變成 へんせい 岸 がん [8]
唭哩岸 がん 年代 ねんだい 荷 に 治 ち 臺灣 たいわん 時期 じき 名 めい 標示 ひょうじ 有 ゆう 五 ご 種 しゅ 為 ため 為 ため 巴 ともえ 賽 さい 族 ぞく 聚落 しゅうらく 之 の 一 いち [3] [4] [5] [6] 巴 ともえ 賽 さい 語 ご 的 てき 譯 やく 音 おん 岸 きし 是 ただし 海 うみ 灣 わん 之 の 意 い 為 ため 南島 なんとう 語族 ごぞく 常見 つねみ 的 てき 地名 ちめい 前 ぜん 綴 つづり 詞 し 表示 ひょうじ 為 ため 地名 ちめい 之 の 意 い 是 ぜ 地名 ちめい 韻 いん 尾 お 之 の 後 こう 綴 つづり 詞 し 的 てき 意思 いし 是 ぜ 的 てき 地方 ちほう [9]
唭哩岸 がん 在 ざい 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 分別 ふんべつ 有 ゆう 下 か 列 れつ 記載 きさい 方式 ほうしき 奇 き 裏 うら 岸 がん 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 卷 まき 二 に 第 だい 頁 ぺーじ 奇 き 裏 うら 岸 がん 社 しゃ 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 卷 まき 三 さん 第 だい 頁 ぺーじ 岸 がん 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 卷 まき 三 さん 第 だい 頁 ぺーじ 明 あきら 鄭 てい 時期 じき 為 ため 防止 ぼうし 清 きよし 兵 へい 進攻 しんこう 遣 や 將 はた 駐兵 ちゅうへい 招來 しょうらい 佃 つくだ 農 みのり 開闢 かいびゃく 農 のう 田 た 清 しん 年間 ねんかん 在 ざい 七 なな 星 ほし 岸 きし 成 しげる 為 ため 淡水 たんすい 河北 かほく 岸 がん 農業 のうぎょう 發祥 はっしょう 地 ち
唭里岸 がん 年代 ねんだい 荷 に 治 ち 臺灣 たいわん 時期 じき 標示 ひょうじ 為 ため
早期 そうき 格 かく 蘭 らん 平 ひら 人 じん 在 ざい 過 か 著 しる 單純 たんじゅん 的 てき 漁獵 ぎょりょう 生活 せいかつ 在 ざい 荷 に 蘭 らん 人 じん 侵入 しんにゅう 岸 がん 時 じ 為 ため 了 りょう 供應 きょうおう 淡水 たんすい 現 げん 基 もと 隆 たかし 增加 ぞうか 稅收 ぜいしゅう 極力 きょくりょく 鼓 こ 人 じん 移住 いじゅう 本地 ほんじ 或 ある 來 らい 貿易 ぼうえき 在 ざい 明永 みょうえい 曆 れき 廿 にじゅう 一 いち 年 ねん 年 ねん 鄭 てい 經 けい 派兵 はへい 遣 や 將 はた 把 わ 淡水 たんすい 屯 たむろ 兵 へい 進駐 しんちゅう 自 じ 漢人 かんど 在 ざい 岸 きし 建 けん 廟 びょう 築 ちく 屋 や 鋪 しき 路 ろ 對 たい 格 かく 蘭 らん 平 ひら 人 じん 漸 やや 漸 すすむ 產 さん 生 せい 影響 えいきょう 並 なみ 加速 かそく 漢 かん 化 か
位 くらい 漢人 かんど 早 さ 在 ざい 明 あかり 年代 ねんだい 清 せい 朝治 あさじ 台 だい 時期 じき 開放 かいほう 漢人 かんど 進入 しんにゅう 台北 たいぺい 盆地 ぼんち 開墾 かいこん 農地 のうち 漢人 かんど 在 ざい 平 ひら 居住 きょじゅう 地 ち 附近 ふきん 居住 きょじゅう 開 ひらき 街 がい 形成 けいせい 漢人 かんど 聚落 しゅうらく 漢人 かんど 自稱 じしょう 開墾 かいこん 台北 たいぺい 是 ぜ 來 き 自 じ 岸 がん 開始 かいし 使用 しよう 奇 き 里 さと 岸 がん 其里岸 がん ...等 とう 漢字 かんじ 地名 ちめい 後 ご 因 いん 淡水 たんすい 線 せん 捷 とし 運 うん 通 どおり 車 しゃ 後 ご 統一 とういつ 稱 たたえ 為 ため 唭里岸 がん ，均 ひとし 指 ゆび 同一 どういつ 地區 ちく
在 ざい 兩 りょう 百 ひゃく 年 ねん 前 まえ 由 ゆかり 福建 ふっけん 同 どう 安 やす 漳州 等 とう 地 ち 的 てき 先 さき 民 みん 渡海 とかい 來 らい 台 だい 從 したがえ 淡水 たんすい 河口 かこう 進入 しんにゅう 開發 かいはつ 關 せき 渡 わたる 岸 がん 一帶 いったい 因 いん 岸 がん 的 てき 地理 ちり 之 の 勢 いきおい 成 なり 為 ため 先 さき 民 みん 進入 しんにゅう 台北 たいぺい 開墾 かいこん 的 てき 第 だい 一 いち 據 よりどころ 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 記載 きさい 淡水 たんすい 開墾 かいこん 自 じ 奇 き 里 さと 岸 がん 今 こん 岸 がん 始 はじめ 由 ゆかり 可知 かち 岸 きし 是 ただし 漢人 かんど 在 ざい 台北 たいぺい 地區 ちく 最早 もはや 開發 かいはつ 的 てき 地點 ちてん 早 はや 在 ざい 清 しん 初 はつ 條 じょう 岸 がん 街 がい 今立 いまだて 農 みのり 街 がい 淡 あわ 北 きた 最早 もはや 的 てき 市街 しがい 當時 とうじ 由 よし 台北 たいぺい 進入 しんにゅう 淡水 たんすい 的 てき 商 しょう 旅 たび 要 よう 道 どう 淡 あわ 北 きた 古道 ふるみち 船 せん 隻 せき 運行 うんこう 八 はち 仙 せん 和 わ 清水 しみず 加 か 上 じょう 淡水 たんすい 河 かわ 的 てき 船 せん 隻 せき 都會 とかい 在 ざい 卸 おろし 貨物 かもつ 和 わ 休憩 きゅうけい 當時 とうじ 岸 がん 設 しつらえ 有 ゆう 商店 しょうてん 客 きゃく 酒家 しゅか 景 けい 象 ぞう 繁榮 はんえい
清治 きよじ 時期 じき 岸 がん 打 だ 石場 いしば 為重 ためしげ 要 よう 的 てき 建材 けんざい 來 らい 源 げん 路 ろ 游 ゆう 大 だい 漢 かん 溪 けい 或 ある 新店 しんてん 溪 けい 通路 つうろ 應 おう 範圍 はんい 可 か 遠 どお 至 いたり 新莊 しんじょう 頭重 ずおも 二 に 重 じゅう 五穀 ごこく 王 おう [14] 等 とう 港 みなと 新北 しんきた 市 し 三重 みえ 區 く 重 じゅう 新 しん 路 みち 五 ご 段 だん 巷 ちまた 的 てき 台灣 たいわん 主婦 しゅふ 聯盟 れんめい 生活 せいかつ 消費 しょうひ 合作 がっさく 社 しゃ 昔日 せきじつ 為 ため 使用 しよう 岸 がん 作為 さくい 圍 かこえ 材 ざい 台北 たいぺい 城 じょう 建 けん 城 じょう 時 じ 東側 ひがしがわ 城 じょう 使用 しよう 大量 たいりょう 岸 きし 岩 いわ 圍 かこえ 材 ざい 今 こん 天 てん 在 ざい 台 たい 大 だい 醫院 いいん 西 にし 址 し 圍 かこえ 國立 こくりつ 台灣 たいわん 博物館 はくぶつかん 南 みなみ 門 もん 園 その 區 く 小 しょう 白 しろ 宮 みや 等 とう 都 と 可 か 到 いた 清治 きよじ 時期 じき 的 てき 使用 しよう 狀態 じょうたい
在 ざい 年 ねん 所 しょ 繪 え 製 せい 的 てき 台灣 たいわん 中 ちゅう 岸 がん 記載 きさい 為 ため 岸 がん 庄 しょう 戶政 とまさ 事務所 じむしょ 登錄 とうろく 日 にち 治 ち 時代 じだい 戶籍 こせき 資料 しりょう 紀 き 載 の 為 ため 臺北 たいぺい 州 しゅう 七星 ななえ 郡 ぐん 北 きた 投 とう 街 がい 岸 がん
19世紀 せいき 末 まつ 日本人 にっぽんじん 治 ち 台 だい 鋪 しき 設 しつらえ 淡水 たんすい 線 せん 鐵路 てつろ 連結 れんけつ 台北 たいぺい 市 し 與 あずか 淡水 たんすい 港 こう 年 ねん 左右 さゆう 在 ざい 岸山 きしやま 打 だ 石場 いしば 旁 つくり 的 てき 鐵路 てつろ 淡水 たんすい 線 せん 設置 せっち 「唭里岸 がん ，在 ざい 現今 げんこん 捷 とし 運 うん 淡水 たんすい 線 せん 石 せき 牌 ぱい 明德 めいとく 間 あいだ 位置 いち 詳 しょう 見 み 新 しん 北 きた 投 とう 鳥瞰圖 ちょうかんず 作為 さくい 運送 うんそう 當 とう 耐 たい 高溫 こうおん 的 てき 工業 こうぎょう 火 ひ 爐 ろ 石 せき 等 とう 的 てき 岸 がん 石 せき 之 これ 用 よう
淡水 たんすい 線 せん 鐵路 てつろ 岸 がん 戰後 せんご 改名 かいめい 石 いし 牌 ぱい 沒 ぼつ
1946年 ねん 原 はら 岸 がん 改 あらため 制 せい 為 ため 立 りつ 農 のう 風 ふう 度 ど 里 り 隸屬 れいぞく 臺北 たいぺい 縣 けん 年 ねん 月 がつ 改 あらため 臺北 たいぺい 縣 けん 淡水 たんすい 區 く 北 きた 投 とう 年 ねん 月 がつ 改 あらため 陽明 ようめい 山 さん 管理 かんり 局 きょく 北 きた 投 とう 年 ねん 月 がつ 風 ふう 度 ど 里 さと 更 さら 名 めい 為永 ためなが 和 かず 里 さと 年 ねん 月 がつ 日 にち 改 あらため 臺北 たいぺい 市 し 北 きた 投 とう 區 く 年 ねん 自立 じりつ 農 のう 里 さと 析出 せきしゅつ 東 ひがし 華 はな 尊 みこと 賢 けん 吉利 よしとし 里 さと 年 ねん 月 がつ 自尊 じそん 賢 けん 里 さと 出立 しゅったつ 賢 けん 里 さと 自 じ 吉利 よしとし 里 さと 吉 よし 慶 けい 里 さと 自 じ 永和 えいわ 里 さと 永 えい 明 あきら 里 さと 年 ねん 月 がつ 日 にち 自 じ 永和 えいわ 里 さと 永 なが [15] [16]
1970年代 ねんだい 因 いん 設立 せつりつ 國立 こくりつ 陽明 ようめい 醫學 いがく 院 いん 廢 はい 打 だ 石場 いしば 設 しつらえ 東 ひがし 華 はな 公園 こうえん 鐵路 てつろ 淡水 たんすい 線 せん 停 とま 岸 がん 之 の 名 めい 消失 しょうしつ 在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 地圖 ちず 上 じょう 年 ねん 鐵路 てつろ 興 きょう 建 けん 的 てき 台北 たいぺい 捷 とし 運 うん 淡水 たんすい 線 せん 開通 かいつう 後 ご 在原 ありわら 鐵路 てつろ 王家 おうけ 廟 びょう 車 しゃ 南側 みなみがわ 設立 せつりつ 捷 とし 運 うん 唭哩岸 がん ，唭里岸 がん 之 の 名 めい 才 ざい 又 また 出現 しゅつげん 在 ざい 台灣 たいわん 地圖 ちず 上 じょう
1998年 ねん 立 りつ 農 のう 國 こく 小 しょう 申請 しんせい 更 さら 名 めい 為 ため 岸 がん 國 こく 小 しょう 因 いん 影響 えいきょう 被 ひ 在 ざい 相關 そうかん 文宣 ふみのぶ 上 うえ 均 ひとし 有加 ゆか 岸 きし 學堂 がくどう 字 じ 樣 さま
慈生宮 みや 在 ざい 今北 いまきた 投 とう 區立 くりつ 農 のう 街 がい 一 いち 段 だん 號 ごう 主 おも 奉 たてまつ 五谷 ごたに 先帝 せんてい 即 そく 神 かみ 農 みのり 大帝 たいてい 是 ぜ 明朝 みんちょう 末 まつ 年 ねん 福建 ふっけん 同 どう 安 やす 泉州 せんしゅう 等 とう 地 ち 的 てき 先 さき 民 みん 為 ため 祈 いのり 求 もとめ 五穀 ごこく 豐 ゆたか 登 とう 年 ねん 興 きょう 建 けん 是 ぜ 北 きた 台灣 たいわん 廟 びょう 史 し 悠久 ゆうきゅう 的 てき 寺 てら 廟 びょう 年 ねん 光 ひかり 緒 いとぐち 七 なな 年 ねん 時 じ 現 げん 址 し 經 けい 廟 びょう 的 てき 山門 さんもん 兩 りょう 旁 つくり 圍 かこえ 有 ゆう 四季 しき 農耕 のうこう 圖 ず 和 わ 二 に 十 じゅう 四 よん 節氣 せっき 圖 ず 廟 びょう 側 がわ 還 かえ 刻 こく 有 ゆう 巨大 きょだい 的 てき 古 こ 岸 がん 市街 しがい 圖 ず 進入 しんにゅう 正殿 せいでん 神 かみ 農 みのり 氏 し 即 そく 神 かみ 農 みのり 大帝 たいてい 坐 すわ 中 ちゅう 前 ぜん 有 ゆう 土地 とち 公 こう 左 ひだり 為 ため 觀音 かんのん 右 みぎ 為 ため 天上 てんじょう 聖母 せいぼ 供 きょう 祀 まつ 有 ゆう 虎 とら 爺 じい 由 よし 里 さと 岸 がん 的 てき 居 きょ 民 みん 多 た 農 のう 為 ため 業 ぎょう 宮 みや 供奉 ぐぶ 都 と 是 ぜ 農業 のうぎょう 社會 しゃかい 生活 せいかつ 下 か 的 てき 神格 しんかく
早期 そうき 使用 しよう 文字 もじ 記錄 きろく 地區 ちく 相當 そうとう 混亂 こんらん 光 ひかり 是 ぜ 當地 とうち 現存 げんそん 的 てき 石碑 せきひ 與 あずか 歷史 れきし 照 あきら 片上 かたがみ 都 と 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 用字 ようじ 奇 き 里 さと 岸 がん 其里岸 がん 、淇里岸 がん 、居 きょ 里 さと 岸 がん 基 もと 里 さと 岸 がん 等 とう 漢字 かんじ 地名 ちめい 但 ただし 大 だい 多 た 是 ぜ 唭里岸 がん 作為 さくい 書寫 しょしゃ 代表 だいひょう 字 じ 年 ねん 台北 たいぺい 捷 とし 運 うん 淡水 たんすい 線 せん 通 つう 車 しゃ 設 しつらえ 唭哩岸 がん 後 ご 政府 せいふ 慣用 かんよう 字 じ 才 ざい 從 したがえ 唭里岸 がん 改 あらため 為 ため 唭哩岸 がん ，有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 是 ぜ 岸 がん 的 てき 字 じ 為 ため 音 おと 同 どう 七 なな 與 あずか 當地 とうち 的 てき 奇 き 並 なみ 不 ふ 相 あい 同 どう
此外，台 だい 語 ご 文 ぶん 漢字 かんじ 居 きょ 里 さと 岸 がん 發音 はつおん 近似 きんじ 意味 いみ 安居 あんきょ 樂 らく 業 ぎょう 的 てき 居 きょ 裏 うら 安 やす
唭哩岸 きし 岩 いわ 是 ぜ 台灣 たいわん 稱呼 しょうこ 木山 きやま 層 そう 石英 せきえい 砂岩 さがん 的 てき 一 いち 種 しゅ 別稱 べっしょう 自 じ 古 ふる 產 さん 自 じ 哩 まいる 岸 きし 地區 ちく 由 よし 採 と 成本 なりもと 運輸 うんゆ 問題 もんだい 在 ざい 台灣 たいわん 所 しょ 看 み 的 てき 見 み 的 てき 岸 きし 岩 いわ 建物 たてもの 並 なみ 非 ひ 完全 かんぜん 產 さん 自 じ 岸 がん
以清代 だい 台 だい 北城 ほくじょう 為 ため 例 れい 因 いん 運輸 うんゆ 不便 ふべん 自 じ 金 きん 面 めん 山 やま 採石 さいせき 場 じょう 德明 のりあき 科技 かぎ 大學 だいがく 現 げん 址 し 取得 しゅとく 部分 ぶぶん 石材 せきざい 治 ち 時代 じだい 興 きょう 建 けん 北淡 ほくだん 線 せん 鐵路 てつろ 後 ご 岸 がん 聚落 しゅうらく 的 てき 打 だ 石 せき 工業 こうぎょう 則 そく 達 たち 到 いた 了 りょう 高峰 こうほう 多 た 由 よし 奇 き 里 さと 案 あん 火 ひ 車 しゃ 後 こう 改 あらため 為石 ためし 牌 ぱい 與 あずか 今 こん 岸 きし 捷 とし 運 うん 屬 ぞく 同 どう 作為 さくい 運輸 うんゆ 用 よう 由 ゆかり 石 せき 材質 ざいしつ 地 ち 耐火 たいか 耐 たい 高溫 こうおん 耐 たい 熱 ねつ 溫度 おんど 可 か 達 たち 攝氏 せっし 度 ど 在日 ざいにち 治 ち 時代 じだい 透過 とうか 鐵路 てつろ 運輸 うんゆ 各地 かくち 興 きょう 建 けん 的 てき 燒 やき 窯 かま 爐 ろ 多 た 採用 さいよう 材 ざい 迄 まで 今 こん 在 ざい 臺灣 たいわん 大學 だいがく 之 の 校 こう 保留 ほりゅう 當時 とうじ 建造 けんぞう 石材 せきざい 的 てき 原 げん 可 か 見 み 過去 かこ 榮 さかえ 景 けい
然 しか 民 みん 國 こく 六 ろく 十 じゅう 四 よん 年 ねん 因 よし 陽明 ようめい 醫學 いがく 院 いん 今 こん 陽 ひ 明大 めいだい 學 がく 興 きょう 建 けん 政府 せいふ 下 か 令 れい 明大 めいだい 學 がく 區域 くいき 禁止 きんし 採石 さいせき 自 じ 行 ぎょう 業 ぎょう 便 びん 漸 やや 漸 やや 沒落 ぼつらく
今立 いまだて 農 みのり 街 がい 採 と 岸 がん 石 せき 作為 さくい 建材 けんざい 北 きた 段 だん 被 ひ 稱 しょう 為 ため 岸 がん 老 ろう 街 がい 類似 るいじ 今 こん 新北 しんきた 市 し 瑞 みず 芳 よし 區 く 老 ろう 街 がい 之 の 建築 けんちく 群 ぐん 設計 せっけい 後 ご 因 いん 多項 たこう 當地 とうち 多項 たこう 開發 かいはつ 進 しん 數 すう 依 よ 時間 じかん 序 じょ 開發 かいはつ 名稱 めいしょう
立 たて 農 のう 街 がい 一 いち 段 だん 巷 ちまた 原 はら 荷 に 蘭 らん 領事館 りょうじかん 舊址 きゅうし 後 ご 荒廢 こうはい 改 あらため 建 けん 巷 ちまた 道 どう 天 てん 母 はは 原 はら 岸 がん 石打 いしうち 石場 いしば 吉利 よしとし 良緣 りょうえん 市街 しがい 歷史 れきし 建築 けんちく 停車場 ていしゃじょう 約 やく 立 だて 農 のう 街 がい 一 いち 段 だん 巷 ちまた 與 あずか 立 たて 農 のう 街 がい 一 いち 段 だん 處 しょ 原 はら 市街 しがい 歷史 れきし 建築 けんちく 後 ご 荒廢 こうはい 改 あらため 建 けん 停車場 ていしゃじょう 安家 あつか 星 ほし 賞 しょう 市街 しがい 歷史 れきし 建築 けんちく 陽明 ようめい 上 じょう 隱 かくれ 原 はら 岸 がん 老 ろう 街 まち 歷史 れきし 建築 けんちく 群 ぐん 後 ご 建築 けんちく 群 ぐん 皆 みな 整 せい 平 ひら 至 いたり 陽明 ようめい 上 じょう 隱 かくれ 案 あん 開 ひらき 工 こう 後 ご 立 たて 農 のう 街 がい 除 じょ 部 ぶ 分斷 ぶんだん 垣 かき 殘 ざん 壁 かべ 外 がい 幾 いく 任 にん 何 なん 完 かん 整 せい 歷史 れきし 建物 たてもの
然 しか 後期 こうき 亦 また 有 ゆう 建 けん 商 しょう 相 しょう 中 ちゅう 岸 がん 後 ご 地區 ちく 歷史 れきし 建築 けんちく 群 ぐん 欲 よく 進行 しんこう 都市 とし 更新 こうしん 開發 かいはつ 為 ため 年 ねん 底 そこ 迄 まで 今 いま 還 かえ 發生 はっせい 多 た 次 つぎ 抗議 こうぎ 事件 じけん [17]
根據 こんきょ 淡水 たんすい 廳 ちょう 志 こころざし 等 とう 史料 しりょう 記載 きさい 認 みとめ 為 ため 淡 あわ 北 きた 古道 ふるみち 的 てき 岸 がん 市街 しがい 是 ぜ 台北 たいぺい 第 だい 一 いち 條 じょう 市街 しがい 但 ただし 在 ざい 市 し 府 ふ 刊 かん 物 ぶつ 台北 たいぺい 畫 が 刊 かん 不 ふ 同期 どうき 數 すう 中 ちゅう 依 よ 開發 かいはつ 與 あずか 貿易 ぼうえき 等 とう 專 せん 題 だい 分別 ふんべつ 認 みとめ 為 ため 台北 たいぺい 第 だい 一 いち 街 がい 為 ため 艋舺 貴 き 陽 ひ 街 がい 大稻 おおいね 迪 すすむ 化 か 街 がい 永樂 えいらく 町 まち 北 きた 投 とう 立 たて 農 のう 街 がい 淡 あわ 北 きた 古道 ふるみち 岸 がん 市街 しがい 為 ため 各區 かっく 皆 みな 自稱 じしょう 台 だい 北 きた 第 だい 一 いち 市街 しがい
此外，唭里岸 がん 街 がい 還 かえ 同時 どうじ 地名 ちめい 頂 いただき 街 がい 下 した 街 がい 立 たて 農 のう 街 がい 在 ざい 立 たて 農 のう 國 こく 小 しょう 以東 いとう 部分 ぶぶん 稱 しょう 頂 いただき 街 がい 以西 いせい 部分 ぶぶん 則 そく 稱 しょう 下 か 街 がい
當時 とうじ 的 てき 岸 がん 市街 しがい 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 九 きゅう 萬 まん 廿 にじゅう 七 なな 千 せん 廿 にじゅう 七 なな 國民 こくみん 所得 しょとく 來 らい 看 み 當時 とうじ 的 てき 萬 まん 元 げん 戶 ど 約 やく 為 ため 今日 きょう 的 てき 億 おく 萬 まん 富 とみ 翁 おきな
1994華 はな 視 し 八 はち 點 てん 勸 すすむ 世 よ 故事 こじ 中 ちゅう 將 はた 民間 みんかん 戲曲 ぎきょく 周 しゅう 成 しげる 過 か 台灣 たいわん 的 てき 故事 こじ 背景 はいけい 被 ひ 轉移 てんい 到 いた 了 りょう 奇 き 里 さと 岸 がん 地區 ちく 當時 とうじ 時空 じくう 下 か 的 てき 淡 あわ 北 きた 古道 ふるみち 九 きゅう 萬 まん 廿 にじゅう 七 なな 千 せん 作為 さくい 故事 こじ 的 てき 起點 きてん 亦 また 地 ち 信仰 しんこう 中心 ちゅうしん 宮 みや 進行 しんこう 取 と 景 けい
唭里岸 がん 地區 ちく 居 きょ 民 みん 傳統 でんとう 信仰 しんこう 中心 ちゅうしん 多 おお 為 ため 慈生宮 みや 的 てき 五穀 ごこく 先帝 せんてい 但 ただし 當地 とうち 居 きょ 民 みん 的 てき 公里 くり 的 てき 關 せき 渡 わたる 宮 みや 相傳 そうでん 關 せき 渡 わたり 宮 みや 五 ご 分 ふん 港 みなと 約 やく 今 いま 承 うけたまわ 德 とく 路 ろ 七 なな 段 だん 與 あずか 北 きた 投 とう 廠 しょう 間 あいだ 被 ひ 人 ひと 供奉 ぐぶ 在 ざい 宮 みや 宮 みや 整 せい 修 おさむ 因 よし 整 せい 修 おさむ 將 はた 像 ぞう 寄 よせ 祀 まつ 渡 わたり 宮 みや [18]
然 しか 宮 みや 整 せい 修 おさむ 竣工 しゅんこう 後 ご 欲 よく 恭 きょう 祖 そ 回 かい 駕 が 表示 ひょうじ 要 よう 留 とめ 在 ざい 關 せき 渡 わたる 宮 みや 安置 あんち 在 ざい 關 せき 渡 わたる 宮 みや 有 ゆう 正月 しょうがつ 十 じゅう 六 ろく 不 ふ 過 か 宮 みや 作 さく 客 きゃく 並 なみ 不 ふ 活動 かつどう
於天母 はは 行義 ゆきよし 路 ろ 附近 ふきん 有一 ゆういち 唭哩岸 がん 公園 こうえん ，然 しか 園 えん 位置 いち 普遍 ふへん 認知 にんち 的 てき 岸 がん 地區 ちく 相 しょう 遠 とお 據 よりどころ 台北 たいぺい 榮 さかえ 總 そう 院 いん 史 し 網 もう 載 の 過去 かこ 的 てき 岸 がん 地區 ちく 溪 けい 為 ため 界 かい 目前 もくぜん 石 いし 牌 ぱい 及部 およべ 分 ぶん 天 てん 母 はは 地區 ちく
唭里岸 がん 地區 ちく 北側 きたがわ 捷 とし 運 うん 淡水 たんすい 線 せん 為 ため 分 ぶん 隔 へだた 之 これ 區域 くいき 被 ひ 稱 しょう 為 ため 後 こう 當地 とうち 謝 しゃ 氏 し 居 きょ 民 みん 應 おう 有 ゆう 部分 ぶぶん 格 かく 蘭 らん 平 ひら 血統 けっとう
唭里岸山 きしやま 舊名 きゅうめい 鳳 おおとり 梨 なし 山 やま 位 い 烏 がらす 尖 とんが 連峰 れんぽう 西南 せいなん 向 むこう 分 ぶん 支 ささえ 山 やま 股 また [19] 山頭 やまず 有 ゆう 聯 れん 勤 つとむ 測量 そくりょう 單位 たんい 設置 せっち 銅 どう 標 しるべ 三 さん 等 とう 三角 さんかく 點 てん 編 へん 號 ごう 海拔 かいばつ 高度 こうど 公 おおやけ 尺 じゃく 軍艦 ぐんかん 岩 がん 白 しろ 鐵 てつ 圖 ず 根 ね 點 てん 編 へん 號 ごう 市 し 奇 き 岩山 いわやま 玄武岩 げんぶがん 圖 ず 根 ね 點 てん 編 へん 號 ごう 精 せい 幹 みき 點 てん 山 やま 裡 うら 有 ゆう 昔 むかし 名 めい 鳳 おおとり 梨 なし 山 さん 在 ざい 中華民國 ちゅうかみんこく 接 せっ 管 かん 臺灣 たいわん 後 ご 減產 げんさん 消失 しょうしつ 現今 げんこん 岸山 きしやま 發現 はつげん 為 ため 數 すう 不 ふ 少 しょう 的 てき 野生 やせい 鳳 おおとり 梨 なし
日本 にっぽん 推理 すいり 遊戲 ゆうぎ 海 うみ 悲鳴 ひめい 時 じ 頃 ころ 金藏 きんぞう 的 てき 故鄉 こきょう 在 ざい 台灣 たいわん 碑文 ひぶん 所藏 しょぞう 黄金 おうごん 之 の 處 しょ 字 じ 末 まつ 解答 かいとう 為 ため 淡水 たんすい 河 かわ 旁 つくり 的 てき 岸 がん 首 くび 先 さき 解 かい 開 ひらけ 的 てき 日本 にっぽん 留學生 りゅうがくせい 推理 すいり 遊戲 ゆうぎ 作品 さくひん
由 よし 里 さと 岸 がん 地區 ちく 既 すんで 有 ゆう 現代 げんだい 社 しゃ 區 く 型 がた 集合 しゅうごう 建築 けんちく 又 また 有 ゆう 傳統 でんとう 廟 びょう 石 せき 砌 みぎり 聚落 しゅうらく 常常 つねづね 為 ため 電 でん 影 かげ 電 でん 視 し 取 と 景 けい 所用 しょよう 早期 そうき 北 きた 投 とう 地區 ちく 電 でん 影 かげ 興 きょう 盛時 せいじ 期 き 亦 また 有 ゆう 所 しょ 取 と 景 けい 近 きん 年來 ねんらい 亦 また 有 ゆう 電 でん 視 し 電 でん 影 かげ 廣告 こうこく 在 ざい 景 けい
^ 唭哩岸 がん 台灣 たいわん 語 ご 常用 じょうよう 詞 し 辭典 じてん . [2017-07-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ （日 にち 語 ご 鐵道 てつどう 省 しょう 鐵道 てつどう 停車場 ていしゃじょう 一覽 いちらん 昭和 しょうわ 年 ねん 月 がつ 日 にち 現在 げんざい 國立 こくりつ 國會圖書館 こっかいとしょかん 年 ねん 頁 ぺーじ [2019-12-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 3.0 3.1 中研 ちゅうけん 院 いん 臺灣 たいわん 史 し 研究所 けんきゅうじょ 翁 おう 佳 けい 音 おん 助 じょ 研究 けんきゅう 員 いん 基 もと 隆 たかし 河 かわ 流域 りゅういき 一 いち 號 ごう 至 いたり 十 じゅう 七 なな 號 ごう 地圖 ちず 解讀 かいどく [2006-01-04 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 古地 こち 圖 ず 與 あずか 舊 きゅう 地名 ちめい 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 台灣 たいわん 歷史 れきし 地理 ちり 資源 しげん 網 もう ^ 4.0 4.1 中研 ちゅうけん 院 いん 臺灣 たいわん 史 し 研究所 けんきゅうじょ 翁 おう 佳 けい 音 おん 助 じょ 研究 けんきゅう 員 いん 第 だい 一 いち 九 きゅう 號 ごう 至 いたり 三 さん 十 じゅう 號 ごう 地圖 ちず 解讀 かいどく 古地 こち 圖 ず 與 あずか 舊 きゅう 地名 ちめい [1] （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）,中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 台灣 たいわん 歷史 れきし 地理 ちり 資源 しげん 網 もう ^ 5.0 5.1 馬淵 まぶち 東一 とういち 馬淵 まぶち 東一 とういち 著作 ちょさく 集 しゅう 二 に 東京 とうきょう 社會 しゃかい 思想 しそう 社 しゃ 頁 ぺーじ 馬淵 まぶち 提 ひさげ 到 いた 語 ご 言 げん 學 がく 家 か 的 てき 淺井 あさい 惠 めぐみ 倫 りん 未 み 格 かく 蘭 らん 之 の 稱呼 しょうこ 但 ただし 又 また 云 うん 他 た 記憶 きおく 無 な 誤 あやま 的 てき 話 ばなし 在 ざい 基 もと 隆和 たかかず 平島 ひらしま 調 ちょう 平 ひら 的 てき 臺北 たいぺい 醫 い 專 せん 教授 きょうじゅ 宮原 みやはら 敦 あつし 告訴 こくそ 他 た 說 せつ 之 の 稱 しょう 馬淵 まぶち 為 ため 了 りょう 調和 ちょうわ 的 てき 矛盾 むじゅん 推測 すいそく 說 せつ 格 かく 蘭 らん 族 ぞく 是 ぜ 指 ゆび 臺北 たいぺい 平原 へいげん 的 てき 原住民 げんじゅうみん 馬 うま 賽 さい 族 ぞく 只 ただ 是 ぜ 指 ゆび 東北 とうほく 海岸 かいがん 包括 ほうかつ 基 もと 隆 たかし 的 てき 原住民 げんじゅうみん 但馬 たじま 淵 ふかし 的 てき 分類 ぶんるい 法 ほう 後來 こうらい 語 ご 言 げん 學 がく 家 か 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと 土田 つちた 滋 しげる 的 てき 部 ぶ 修正 しゅうせい 見 み 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと 臺灣 たいわん 北部 ほくぶ 平 ひら 的 てき 分類 ぶんるい 語 ご 言 げん 根據 こんきょ 臺灣 たいわん 風物 ふうぶつ 四 よん 一 いち 卷 かん 四 よん 期 き 頁 ぺーじ 土田 つちた 滋 しげる 平 ひら 各 かく 語 かたり 言 げん 研究 けんきゅう 下 した 頁 ぺーじ 不 ふ 過 か 李 り 土田 つちた 兩人 りょうにん 對 たい 馬 うま 賽 さい 與 あずか 格 かく 蘭 らん 雷 かみなり 朗 ろう 族 ぞく 的 てき 語 ご 言 げん 界線 かいせん 有 ゆう 若干 じゃっかん 見 み 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと 臺灣 たいわん 南島 なんとう 民族 みんぞく 的 てき 遷移 せんい 歷史 れきし 頁 ぺーじ 土田 つちた 滋 しげる 平 ひら 各 かく 語 かたり 言 げん 研究 けんきゅう 上 うえ 頁 ぺーじ 我 わが 翁 おう 佳 けい 音 おん 認 みとめ 為 ため 臺北 たいぺい 平原 へいげん 的 てき 番人 ばんにん 馬 うま 賽 さい 族 ぞく 似 に 立 りつ 雷 かみなり 朗 ろう 族 ぞく 見本 みほん 書 しょ 古地 こち 圖 ず 與 あずか 舊 きゅう 地名 ちめい 第 だい 三 さん 章 しょう 二 に 十 じゅう 號 ごう 武 たけし 灣 わん 條 じょう 考證 こうしょう ^ 6.0 6.1 Blussé, L. and W. E. Milde, Ts'ao Yung-ho eds., De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia, Taiwan: 1629-1662. deel 3. (Den Haag: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1995), p.159, 401, 403 ff.
^ …至 いたり 灣 わん 的 てき 原住民 げんじゅうみん 耕 こう 種 しゅ 的 てき 情 じょう 形 がた 西 にし 班 はん 牙 きば 資料 しりょう 西人 せいじん 到 いた 過 か 武 たけし 灣 わん 番 ばん 社 しゃ 交易 こうえき 米穀 べいこく 但 ただし 稍 やや 後 ご 的 てき 荷 に 蘭 らん 資料 しりょう 記載 きさい 武 たけし 灣 わん 人 じん 要 よう 向 こう 林 はやし 仔 こ 與北 よぎた 投 とう 番人 ばんにん 買 かい 米 まい 因 いん 為 ため 他 た 即 そく 馬 うま 賽 さい 人 じん 的 てき 習俗 しゅうぞく 不 ふ 由 ゆかり 似 に 可 か 判斷 はんだん 馬 ば 賽 さい 族 ぞく 之 の 一 いち 的 てき 武 たけし 灣 わん 人 じん 縱 たて 然 しか 有 ゆう 種 しゅ 植 うえ 是 ぜ 散 ち 耕 こう 的 てき 旱 ひでり 作 さく 中研 ちゅうけん 院 いん 臺灣 たいわん 史 し 研究所 けんきゅうじょ 翁 おう 佳 けい 音 おん 助 じょ 研究 けんきゅう 員 いん 第 だい 一 いち 九 きゅう 號 ごう 至 いたり 三 さん 十 じゅう 號 ごう 地圖 ちず 解讀 かいどく 古地 こち 圖 ず 與 あずか 舊 きゅう 地名 ちめい 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん
^ 《台灣 たいわん 地名 ちめい 研究 けんきゅう 安倍 あべ 明義 あきよし 年 ねん
^ Li, Paul Jen-kuei and Shigeru Tsuchida . "Kavalan Dictionary"（噶瑪蘭 らん 語 ご 詞 し 典 てん Academia Sinica . ISBN 9789860069938 ^ 臺北 たいぺい 市 し 百 ひゃく 年 ねん 歷史 れきし 地圖 ちず 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 人文 じんぶん 社會 しゃかい 科學 かがく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 地理 ちり 資 し 科學 かがく 研究 けんきゅう 專 せん 題 だい 中心 ちゅうしん [2019-05-20 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 光 ひかり 緒 いとぐち 臺北 たいぺい 示 しめせ 意圖 いと ^ 臺灣 たいわん 百 ひゃく 年 ねん 歷史 れきし 地圖 ちず 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 人文 じんぶん 社會 しゃかい 科學 かがく 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 地理 ちり 資 し 科學 かがく 研究 けんきゅう 專 せん 題 だい 中心 ちゅうしん [2019-03-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 日 にち 治 ち 行政 ぎょうせい 區 く 街 まち 庄 しょう 年代 ねんだい ^ 臺北 たいぺい 市 し 年 ねん 區 く 里 さと 界 かい 說 せつ 臺北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 民政 みんせい 局 きょく [2019年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 李 り 榮 さかえ 文 ぶん 唭哩岸山 きしやま 前世 ぜんせい 地質 ちしつ . 2003 [2007-11-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 《臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 行政 ぎょうせい 區域 くいき 便覽 びんらん
^ 《臺北 たいぺい 市 し 志 こころざし 卷 まき 一 いち 沿革 えんかく 志 こころざし 封 ふう 域 いき 篇 へん 臺北 たいぺい 市 し 文獻 ぶんけん 委員 いいん 會 かい ^ 永和 えいわ 里 さと 臺北 たいぺい 市 し 服務 ふくむ 網 もう [2021-07-24 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 民 みん 視 し 新聞 しんぶん 居 きょ 民 みん 爭 そう 取 と 保存 ほぞん 岸 がん 石 せき 聚落 しゅうらく [2012-05-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 國史 こくし 館 かん 臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 館 かん 台灣 たいわん 文獻 ぶんけん 第 だい 六 ろく 十 じゅう ^ Google Map
地名 ちめい 沿革 えんかく 岸 がん 臺北 たいぺい 市 し 北 きた 投 とう 區 く 公所 ぐぞ [2019-05-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . 唭哩岸 がん 步道 ほどう . 社團 しゃだん 法人 ほうじん 中華民國 ちゅうかみんこく 自然 しぜん 步道 ほどう 協會 きょうかい [2019-05-15 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . 《台灣 たいわん 地名 ちめい 探 さがせ 源 げん 國立 こくりつ 台北 たいぺい 大學 だいがく 郭 かく 文 ぶん
