(Translated by https://www.hiragana.jp/)
孙破虏吴夫人 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

孙破虏吴夫人ふじん

孙破虏吴夫人ふじん（156年ねん—202年ねん[1]），名字みょうじ不ふ详，吴郡吴县（今いま江こう苏省苏州市し）人にん，是ぜ江こう东孙氏政うじまさ权的开创者しゃ孙坚的てき元もと配はい妻子さいし，孙策、孙权、孫まご翊、孫まご匡ただし的てき亲生母せいぼ亲，又また稱たたえ為ため吴夫人じん。次子じし孙权自立じりつ为吴国こく皇帝こうてい后きさき，她受追つい尊みこと为武たけ烈れつ皇后こうごう[2]。

武たけ烈れつ皇后こうごう 吳ご氏し
（孫まご破やぶ虜とりこ吳くれ夫人ふじん）
孫吳そんご追つい尊皇そんのう后きさき
國家こっか吳ご國こく
氏族しぞく吳くれ縣けん吳ご氏し
出生しゅっしょう156年ねん
吳くれ郡ぐん吳くれ縣けん（今こん江蘇ちぁんすー省しょう蘇州そしゅう市し）
婚姻こんいん名めい份正室せいしつ
逝世建けん安やす七なな年ねん （202年ねん）
吳くれ郡ぐん吳くれ縣けん（今こん江蘇ちぁんすー省しょう蘇州そしゅう市し）
谥号武たけ烈れつ皇后こうごう
墓はか葬そう高陵こうりょう（今こん江蘇ちぁんすー省しょう蘇州そしゅう市し）
親おや屬ぞく
父親ちちおや吳ご煇
夫おっと孙坚
夫おっと之の父ちち孫まご鍾
兄弟きょうだい弟おとうと：吳ご景けい
子こ長男ちょうなん孫まご策さく
次男じなん孫まご權けん
三男さんなん孫まご翊
四よん男なん孫まご匡ただし
女おんな孙夫人じん
其他親おや屬ぞく侄子：吴奋、吴祺

生平おいだいら

编辑

才ざい貌雙全ぜん

编辑

父親ちちおや是ぜ吴煇，字じ光こう修おさむ[3]，吳ご氏し一族いちぞく本來ほんらい是これ吴郡吴县人ひと（今いま江こう苏省苏州市し），後來こうらい遷徙至いたり浙江せっこう钱唐，因いん為ため雙そう親おや早はや亡ほろび，所以ゆえん吳ご氏し與あずか弟おとうと弟おとうと吴景同どう住じゅう[4]。

孙坚聽聞ちょうもん吴氏的てき才藝さいげい與あずか美貌びぼう兼けん全ぜん，想そう要よう娶めと她。吴夫人的じんてき亲戚们嫌弃孙坚为人じん輕佻けいちょう狡ずる詐いつわり，所以ゆえん將はた孫まご堅けん拒絕きょぜつ。孙坚對たい此感到いた非常ひじょう羞愧和わ遗憾。吴夫人知じんち道どう孙坚不ふ好こう惹，就对亲戚们说：“为什么要因よういん为吝惜我这个小女子こうなご而招惹祸事ごと呢？如果孫まご堅けん待まて我わが不ふ好このみ，也是我わが命いのち该如此。”[5]于是这样，吴夫人ふじん便びん嫁よめ给了孙坚。吴夫人ふじん共ども为孙坚生下か了りょう四よん子し一いち女じょ：熹平四よん年ねん（公おおやけ元もと175年ねん）生なま长子孙策；光和こうわ五ご年ねん（182年ねん）生なま次子じし孙权；光和こうわ七なな年ねん或ある中平なかひら元年がんねん（184年ねん）生なま三さん子し孙翊；之の后きさき又また生なま幼子おさなご孙匡和かず女おんな儿。

異い奇き貴き象ぞう

编辑

吳ご氏し當初とうしょ懷ふところ孕的時候じこう，夢見ゆめみ月がつ亮あきら進しん去さ懷ふところ裡うら，之これ後生ごしょう下か了りょう孫まご策さく。及後在ざい懷ふところ孫まご權けん的てき時候じこう，又また夢見ゆめみ太陽たいよう進しん去さ懷ふところ裡うら。之これ後ご告訴こくそ孫まご堅けん說せつ：“妾わらわ昔日せきじつ懷ふところ著ちょ孫まご策さく的てき時候じこう，夢見ゆめみ月がつ亮あきら入にゅう懷ふところ裡うら；如今又また夢見ゆめみ太陽たいよう入にゅう懷ふところ裡うら，為ため什麼いんも會かい這樣呢？”孫まご堅けん回答かいとう：「太陽たいよう和わ月がつ亮あきら，是ぜ陰陽いんよう的てき能のう量りょう精氣せいき，是これ極ごく其貴象ぞう的てき征せい兆ちょう。我わが們的子孫しそん大概たいがい會かい興きょう家か赤あか旺吧！」[6]漢かん光和こうわ五ご年ねん（182年ねん），孫まご堅けん擔任たんにん下か邳县丞すすむ的てき時候じこう，吳ご夫人ふじん誕下嫡次子孫しそん權けん，其面相方あいかた頰大口おおぐち，銳するど目め有ゆう神しん，孫まご堅けん覺さとし得とく驚おどろき奇き，認みとめ為ため有ゆう貴き氣き的てき象ぞう相しょう。

184年ねん，孙坚募诸商旅たび及淮、泗精兵へい，合ごう千せん许人，与あずか朱しゅ儁征讨黄巾はば军。在ざい發はつ軍ぐん之の前まえ，吴夫人ふじん等とう人じん都と被ひ留とめ在ざい寿ことぶき春はる。时任长沙郡ぐん（治ち所しょ在ざい今いま湖南こなん省しょう长沙市し）太守たいしゅ的てき孙坚起おこり兵へい响应讨伐董ただし卓たく的てき关东联军，舉家遷至庐江郡ぐん舒县（今いま安徽あんき省しょう庐江县西南せいなん），吴夫人じん母子ぼし们均随行ずいこう。

撫育ぶいく嚴げん施ほどこせ

编辑

191年ねん，袁術派は孙坚攻おさむ打だ襄じょう陽ひ刘表，戰せん鬥途中ちゅう孫まご堅けん戰死せんし，吳ご氏し當時とうじ家か住じゅう在ざい舒縣，她撫養むや教育きょういく孫まご堅けん留とめ下か的てき幼兒ようじ，作為さくい單身たんしん母親ははおや嚴げん施ほどこせ教育きょういく[7]。當時とうじ孙策在ざい袁術麾下きか，吴氏的てき弟おとうと弟おとうと吴景，当とう时任丹に杨郡（治ち所在しょざい宛あて陵りょう县，今いま安徽あんき省しょう宣せん城市じょうし）太守たいしゅ，但ただし未到みとう任にん，留とめ在ざい吴郡曲きょく阿おもね县（今いま江こう苏省丹に阳市）[8]，于是孙策用船ようせん载着母はは亲前往曲阿おもね与あずか舅しゅうと舅しゅうと会合かいごう，也将父ちち亲的遺體いたい暂葬曲きょく阿おもね。

194年ねん，孙策为袁术攻おさむ打だ庐江，扬州牧まき刘繇因いん此不满和猜疑さいぎ。当とう时吴夫人ふじん和わ幼子おさなご们都处于刘繇的てき势力之の下した，处境岌岌可か危。孙坚旧きゅう将しょう朱しゅ治おさむ派は人じん赴曲阿おもね接せっ到いた吴夫人じん一家いっか，提供ていきょう照あきら料りょう。可か是ぜ袁术后きさき来らい听说孙坚获得了りょう傳つて國璽こくじ，拘禁こうきん吴夫人じん强行きょうこう抢夺玉だま璽[9]。在ざい孙策征せい讨江东各地ち的てき过程中ちゅう，吴太夫人ふじん从曲阿おもね迁往历阳县（今安いまやす徽省和かず县），又また迁往阜陵县（今安いまやす徽省全ぜん椒はじかみ县附近ふきん）。孙策征服せいふく江こう东吴郡ぐん（治ち所在しょざい吴县，今江いまえ苏省苏州市し）、会かい稽郡（治ち所在しょざい山やま阴县，今いま浙江せっこう省しょう绍兴市し）等地とうち后きさき，驻扎在ざい吴郡吴县（今江いまえ苏省苏州市し），吴太夫人ふじん也因此回到いた了りょう故こ乡。

据すえ《江こう表おもて传》记载，孙策在ざい治ち理江りえ东和吴郡的てき末期まっき，逮捕たいほ了りょう传教行ぎょう医い的てき道士どうし于吉，想そう要よう杀掉他た。很多人じん同情どうじょう于吉，他た们让妇女们拜见孙策さく的てき母はは亲吴太夫たゆう人じん，请她救すくい于吉。吴太夫人ふじん便びん对孙策さく说，于吉为将士し们治病びょう疗伤也是为了帮助孙策的てき军队，不可ふか以杀[10]。但ただし孙策不ふ听，最さい终将于吉杀害。该事件じけん后きさき来き被ひ写うつし入いれ《搜さがせ神しん记》，更さら被かむ罗贯中ちゅう写うつし入いれ《三さん国こく演えんじ义》，并加以神化か，成なり为孙策さく的てき重要じゅうよう死因しいん之の一いち。

200年ねん，孙策遇ぐう刺身さしみ亡ほろび，吴太夫人ふじん又また辅佐年ねん轻的次子じし孙权，她对孙氏政せい权充满关切きり，引见张昭以及董ただし袭等人じん，问江东是否いや可か以保全ほぜん，以观察众人的じんてき心意しんい。董ただし袭回答かいとう说:「江こう东地势，有山ありやま川がわ之の固かた，昔日せきじつ讨逆将はた军对民みん众有恩おん，现在讨虏将はた军继承基もと业，大だい小事しょうじ务由张昭主持しゅうもち，我わが等とう为爪牙きば。如今是ぜ地ち利り人じん和わ的てき时机，没ぼつ有ゆう什么好こう担忧的てき。」受到了りょう众人的てき赞同。[11]吴夫人じん在ざい军事和わ政治せいじ方面かたも都と对孙权特别有帮助[12]。吴太夫人ふじん去さ世よ时，临终召见张昭，嘱しょく托たく后きさき事ごと。

身み后きさき事ごと与あずか遗产

编辑
 
苏州报恩寺てら塔とう

吴太夫人ふじん去さ世よ后きさき，与あずか夫君ふくん孙坚合ごう葬そう，两人的てき合ごう葬そう墓はか位い于今苏州盘门外そと青あお旸地[13]，俗称ぞくしょう“孙王坟”，孙权称しょう帝みかど后きさき改あらため“墓はか”为“陵りょう”[14]，号ごう“高陵こうりょう”。而吴太夫たゆう人的じんてき长子孙策的てき墓はか也在附近ふきん，俗称ぞくしょう“孙将军坟”。

黄き武たけし八はち年ねん夏なつ四よん月がつ十じゅう三さん丙へい申さる日ひ（公おおやけ元もと229年ねん5月がつ23日にち），孙权自立じりつ为皇帝こうてい，建立こんりゅう吴国，追つい尊父そんぷ亲孙坚为武たけ烈れつ皇帝こうてい，同どう时追尊みこと母はは亲吴太夫たゆう人じん为武たけ烈れつ皇后こうごう。

孙权称しょう帝みかど后きさき，为了报答母はは恩おん，于赤あか烏がらす年とし间（238年ねん－251年ねん）在ざい吴太夫人ふじん的てき故こ居きょ（今いま苏州市し人民じんみん路ろ北きた北きた塔とう公おおやけ园内）建造けんぞう了りょう一座追念母親的寺塔，名めい为“报恩寺てら”（南朝なんちょう梁はり和わ南みなみ宋そう时两次じ重じゅう建けん，又また经历代だい兴废，现寺已やめ不在ふざい，仅存宝塔ほうとう，塔とう名めい报恩寺てら塔とう），今こん俗称ぞくしょう北寺きたてら塔とう，是ぜ苏州古城こじょう的てき标志性せい建けん筑之一いち。

明代あきよ罗贯中ちゅう所ところ著ちょ的てき小しょう说《三さん国こく演えんじ义》中也ちゅうや出で现了吴太夫人ふじん。事蹟じせき大だい致與历史相合そうごう，但ただし描写びょうしゃ吴太夫人ふじん有ゆう一个妹妹也嫁给了孙坚，即そく吴国太ふとし。正史せいし中ちゅう没ぼつ有ゆう提ひっさげ到いた吴太夫人ふじん有ゆう妹いもうと妹いもうと，只ただ说孙坚有一いち个庶出しょしゅつ的てき儿子即そく孙朗，后きさき人じん就以这一点推断孙坚除了嫡妻吴太夫人ふじん外がい，至いたり少しょう还有一いち个妾わらわ室しつ，但ただし没ぼっ有ゆう证据表明ひょうめい这个妾わらわ室しつ就是吴太夫人ふじん的てき妹いもうと妹いもうと。不ふ过，小しょう说中说吴太夫たゆう人じん未み有生ゆうせい女おんな，是ぜ妹いもうと妹いもうと吴国太ふと生なま了りょう女じょ儿即刘备的てき孙夫人じん（传说名めい孙尚香が，又また名めい孙仁）[15]，这一点和史实不符；史料しりょう记载了りょう吴太夫人ふじん确实生せい了りょう女じょ儿[16]，但ただし这个女おんな儿是不ふ是ぜ后きさき来らい嫁よめ给刘备的孙夫人ふじん則そく未明みめい说。正史せいし中ちゅう，除じょ了りょう孙夫人外じんがい，孙坚有ゆう女おんな儿嫁给弘ひろ咨，也有やゆう女じょ儿嫁入にゅう陈家生せい女おんな陈氏，故こ無む以确定てい哪个女おんな儿为吴太夫人ふじん所生しょせい。

影かげ响与评价

编辑

吴太夫人ふじん在ざい孙策治ち理江りえ东的过程中起なかおこし过积极作用よう。据すえ《会かい稽典录》记载，孙策的てき功こう曹魏ぎ腾，因いん为违背せ孙策的てき主しゅ张而遭责备，孙策甚至想おもえ要よう杀了他た。士し大夫たいふ们忧虑惊恐おそれ，但ただし想おもえ不ふ到いた办法救すくい魏ぎ腾。吴太夫人ふじん知道ともみち后きさき，靠もたれ在ざい一口ひとくち大井おおい边，说孙策さく刚征服せいふく江南こうなん[17]不ふ久ひさ，还没有ゆう完全かんぜん成功せいこう，应当对贤士し以礼相しょう优待，忘却ぼうきゃく他た们的过失而凭他た们的功こう劳加以录用よう；又また说魏腾于公こう并没有ゆう错，如果孙策杀了他た，日にち后きさき众人都会とかい背叛はいはん；最さい后きさき她说，如果孙策不ふ听她的てき话，她就先さき投とう井い自尽じじん，以免看み见日后きさき親おや眼め見み到いた孫まご策さく众叛亲离的てき下か场。[18]孙策大だい惊，只ただ好こう放ひ了りょう魏ぎ腾。这也说明了りょう吴太夫人ふじん的てき智慧ちえ与あずか权谋[19]。

年少ねんしょう的てき孙权继承父兄ふけい基もと业后，吴太夫人ふじん又また辅佐孙权治ち理り军国大事だいじ，继续发挥积极作用さよう，对巩固かた孙氏父子ふし在江あるえ东的统治帮助很大[20]。据すえ《江こう表おもて传》记载，在ざい吴太夫人ふじん去さ世よ的てき那な一いち年ねん（建たて安やすし七なな年ねん，即そく公おおやけ元もと202年ねん），击破袁绍不ふ久ひさ的てき曹操そうそう兵へい威い日び盛もり，写うつし信しん给孙权，要求ようきゅう他た把わ自己じこ的てき儿子送おく到いた东汉首都しゅと许县（今いま河南かなん省しょう许昌市し）作さく人ひと质。孙权召集しょうしゅう群臣ぐんしん商しょう议对策さく，群臣ぐんしん都と犹豫不ふ决。孙权不ふ想おもえ送おく儿子当人とうにん质，便びん与あずか周しゅう瑜两个人じん拜はい见吴太夫たゆう人じん，以求定てい夺。周しゅう瑜坚持じ认为不能ふのう送おく人ひと质，并对太夫たゆう人じん和わ孙权陈述利害りがい。吴太夫人ふじん也认为周瑜说得とく对，又また因いん为周瑜与她死去しきょ的てき长子孙策同年どうねん，让孙权把周しゅう瑜当成なり兄けい长来对待[21]，最さい终决定てい不ふ送おく人ひと质。

婚姻こんいん和わ家庭かてい

编辑
 
 
 
 
孙钟
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
孙羌
 
孙静
 
吴武烈れつ帝みかど孙坚
 
吴太夫人ふじん
 
吴景
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
长沙桓王孙策
 
吴大帝たいてい孙权
 
丹に楊太守たいしゅ孙翊
 
茂しげる才ざい孙匡
 
汉昭烈れつ帝みかど孙夫人じん

注ちゅう释与参考さんこう资料

编辑
  1. ^ 卒そつ年ねん有ゆう争そう议，裴松之の根ね据すえ《会かい稽典录》记载的てき“建けん安やす十じゅう二に年ねん到いた十じゅう三さん年ねん阙，无举者しゃ，云うん府ふ君くん遭忧”，认为吴夫人じん理り应卒于207年ねん而并非ひ202年ねん。
  2. ^ 中国ちゅうごく古代こだい皇帝こうてい常常つねづね追つい尊みこと生前せいぜん未成みせい为皇帝こうてい的てき生なま父ちち为皇帝こうてい，相そう应的，生前せいぜん未成みせい为皇后こうごう的てき生母せいぼ则被追つい尊みこと为皇后こうごう，因いん为孙坚被孙权追つい尊みこと为武たけ烈れつ皇帝こうてい，而吴夫人ふじん則そく受追尊みこと为武たけ烈れつ皇后こうごう。
  3. ^ 《太平たいへい寰宇记·卷まき九きゅう十じゅう一いち》：「東岸とうがん有漢うかん奉たてまつ車くるま都と尉じょう衝州刺史しし吳くれ煇墓。煇字光こう修おさむ，即そく漢かん丹陽たんよう太守たいしゅ吳くれ景けい父ちち也」但東たんとう漢かん無む此州，故こ年代ねんだい官職かんしょく成なり疑うたぐ；隋ずい朝あさ有ゆう置おけ衝(沖おき)州しゅう，州しゅう治ち在ざい象ぞう浦うら縣けん(今こん越えつ南みなみ順化じゅんか)；考こう《太平たいへい寰宇記き》成なり書しょ宋そう代だい，或ある是ぜ衢州之の誤あやま。
  4. ^ 《三國志さんごくし·吳くれ書しょ·孫まご破やぶ虜とりこ吳くれ夫人ふじん傳でん》：本ほん吳くれ人じん，徙錢唐とう，早はや失しつ父母ちちはは，與あずか弟おとうと景けい居きょ。
  5. ^ 《三国志さんごくし·吴书·妃ひ嫔传》载吴夫人ふじん原げん话：“何なに爱一いち女じょ以取祸乎？如有不遇ふぐう，命いのち也。”
  6. ^ 《搜さがせ神かみ記き》：孫まご堅けん夫人ふじん吳ご氏し，孕而夢ゆめ月がつ入いれ懷ふところ。已やめ而生策さく。及權在ざい孕，又また夢ゆめ日び入にゅう懷ふところ。以告堅けん曰：「妾わらわ昔むかし懷ふところ策さく，夢ゆめ月がつ入いれ懷ふところ；今いま又また夢ゆめ日び，何なに也」堅けん曰：「日月じつげつ者しゃ，陰陽いんよう之の精しらげ，極ごく貴之たかゆき象ぞう，吾われ子孫しそん其興乎。」
  7. ^ 《建たて康やすし實錄じつろく》：後ご（孫まご）堅けん薨，夫人ふじん家か於舒，撫育ぶいく孤こ幼よう，嚴いむ於母訓くん。
  8. ^ 吴景是ぜ袁术向こう东汉朝廷ちょうてい所しょ推荐的てき丹に杨太守たいしゅ，当とう时还有ゆう在任ざいにん的てき丹に杨太守たいしゅ周しゅう昕，但ただし是ぜ吳くれ景けい与あずか袁术交恶，所以ゆえん暂时留とめ在ざい曲きょく阿おもね。
  9. ^ 《後こう漢書かんしょ·劉りゅう焉袁術じゅつ呂りょ布ぬの列傳れつでん》、《三國志さんごくし·孫まご破やぶ虜とりこ討逆傳でん》注ちゅう引《山陽さんよう公おおやけ載の記き》
  10. ^ 《三国志さんごくし·吴书·孙破虏讨逆ぎゃく传》裴松之の注ちゅう引《江こう表おもて传》载吴太夫たゆう人じん原げん话：“于先生せい亦また助じょ军作福ぶく，医い护将士し，不可ふか杀之。”
  11. ^ 《吴书·董ただし袭传》：策さく薨，权年少ねんしょう，初はつ统事，太ふとし妃ひ忧之，引见张昭及袭等とう，问江东可保安ほあん否いな，袭对曰：‘江こう东地势，有山ありやま川がわ之の固かた，而讨逆ぎゃく明あかり府ふ，恩おん德とく在民ざいみん。讨虏承基もと，大小だいしょう用命ようめい，张昭秉众事ごと，袭等为爪牙きば，此地利り人じん和之かずゆき时也，万まん无所忧。’众皆壮たけし其言。”
  12. ^ 《吴书 张严程ほど阚薛传第八はち》：孙权初はつ承うけたまわ统，春秋しゅんじゅう方かた富とみ，太夫たゆう人じん以方外がい多た难，深ふか怀忧劳，数すう有ゆう优令辞じ谢，付属ふぞく以辅助すけ之の义。每まい有ゆう异事密みつ计及章あきら表おもて书记、与あずか四方しほう交结、常つね令れい紘ひろし与あずか张昭草くさ创撰作さく
  13. ^ 根ね据すえ《苏州历史》，孙坚本葬ほんそう曲きょく阿おもね（今こん丹に阳市），后きさき迁葬吴县（今こん苏州市し）。
  14. ^ 皇帝こうてい的てき坟墓称しょう“陵りょう”，因いん为孙坚已经被追つい尊みこと为“武たけ烈れつ皇帝こうてい”。
  15. ^ 《三さん国こく演えんじ义》第だい七なな回かい《袁绍磐いわ河かわ战公孙，孙坚跨江こう击刘表ひょう》载：“却说孙坚有ゆう四よん子し，皆みな吴夫人じん所生しょせい：长子名めい策さく，字じ伯はく符ふ；次子じし名めい权，字じ仲なか谋；三さん子し名めい翊，字じ叔弼；四よん子し名めい匡ただし，字じ季き佐さ。吴夫人じん之の妹いもうと，即そく为孙坚次妻つま，亦また生なま一いち子し一いち女じょ：子こ名めい朗ろう，字じ早はや安やす；女おんな名めい仁じん。”
  16. ^ 《三国志さんごくし·吴书·妃ひ嫔传·孙破虏吴夫人ふじん》：“生なま四よん男なん一いち女じょ。”
  17. ^ 三国时代的江东和后来的江南大体上范围一致。
  18. ^ 吴太夫人ふじん原げん话：“汝なんじ新造しんぞう江南こうなん，其事未み集しゅう，方ぽう当とう优贤礼れい士し，舍しゃ过录功こう。魏ぎ功こう曹在公こう尽つき规，汝なんじ今日きょう杀之，则明日び人じん皆みな叛汝。吾われ不ふ忍にん见祸之の及，当とう先さき投とう此井中耳ちゅうじ。”
  19. ^ 《三国志さんごくし》评价：夫人ふじん智略ちりゃく权谲，类皆如此。
  20. ^ 《三国志さんごくし·吴书·妃ひ嫔传·孙破虏吴夫人ふじん》：“及权少年しょうねん统业，夫人ふじん助治すけじ军国，甚有补益。”
  21. ^ 《三国志さんごくし·吴书·周しゅう瑜传》裴松之の注ちゅう引《江こう表おもて传》载吴太夫たゆう人じん原げん话：“公おおやけ瑾议是也これや。公おおやけ瑾与伯はく符ふ同年どうねん，小しょう一いち月がつ耳みみ，我わが视之如子也，汝なんじ其兄事けいじ之の。”

延伸えんしん阅读

编辑

[编]

  《三國志さんごくし/卷まき50》，出自しゅつじ陳ちん壽ひさし《三國志さんごくし》
  在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=孙破虏吴夫人ふじん&oldid=82830918”