(Translated by https://www.hiragana.jp/)
政府採購協定 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

政府せいふ採と購協定きょうてい

世界せかい贸易组织协定

政府せいふ採と購協定きょうてい（英語えいご：Agreement on Government Procurement，簡稱GPA）是これ世界せかい贸易组织主持しゅうもち的てき複ふく邊べ協定きょうてい，該組織そしき根據こんきょ公開こうかい、透明とうめい和わ不ふ歧視的てき原則げんそく，規範きはん了りょう協定きょうてい各かく方かた公共こうきょう當局とうきょく採と購貨物かもつ和わ服務ふくむ。該協定きょうてい最初さいしょ於1979年ねん制定せいてい[1]，名めい為ため《東京とうきょう回かい合あい政府せいふ採と購守則そく》，並なみ於1981年ねん在ざい《關稅かんぜい暨貿易ぼうえき總そう協定きょうてい》的てき支持しじ下か生せい效こう[2]。1994年ねん該協定きょうてい與あずか乌拉圭けい回かい合ごう同どう時重ときしげ新しん談判だんぱん，該版本ほん於1996年ねん1月がつ1日にち生せい效こう。1996年ねん通過つうか的てき案文あんぶん預あずか計けい會かい有ゆう後續こうぞく改あらため進しん。2006年ねん12月就預期き的てき修訂しゅうてい達成たっせい了りょう諒解りょうかい[3]，隨ずい後ご於2012年ねん3月がつ30日にち修訂しゅうてい了りょう協定きょうてい。修訂しゅうてい後ご的てき政府せいふ採と購協定きょうてい於2014年ねん7月がつ6日にち生せい效こう，自じ2021年ねん1月がつ1日にち起おこり適用てきよう於所有しょゆう成員せいいん[2]。

政府せいふ採と購協定きょうてい
經けい修訂しゅうてい的てき《馬うま拉ひしげ喀什協定きょうてい》締約ていやく方かた：
  當事とうじ人じん
  談判だんぱん加入かにゅう的てき觀察かんさつ員いん
  僅限觀察かんさつ員いん
簽署日び1979年ねん4月がつ12日にち（日にち內瓦）
1987年ねん2月がつ2日にち（修訂しゅうてい）
1994年ねん4月がつ15日にち（馬うま拉ひしげ喀什）
2012年ねん3月がつ30日にち（修訂しゅうてい）
簽署地點ちてん日内ひない瓦かわら（1979年ねん），马拉喀什（1996年ねん）
生なま效こう日び1981年ねん1月がつ1日にち（日にち內瓦）
1988年ねん2月がつ14日にち（修訂しゅうてい）
1996年ねん1月がつ1日にち（馬うま拉ひしげ喀什）
2014年ねん4月がつ6日にち （修訂しゅうてい）
締約ていやく方かた12（日にち內瓦，經けい修訂しゅうてい）
21（馬うま拉ひしげ喀什，經けい修訂しゅうてい）
保存ほぞん處しょ世界せかい貿易ぼうえき組織そしき總そう幹事かんじ
語かたり言げん英えい语、法ほう语和わ西にし班はん牙きば语

締約ていやく方かた

编辑

下しも列れつ世界せかい贸易组织成員せいいん是ぜ經けい修訂しゅうてい的てき1994年ねん協定きょうてい的てき締約ていやく方かた[4]：

當事とうじ人じん 加入かにゅう日び期き
  加か拿大 1996年ねん1月がつ1日にち
  欧おう洲しゅう联盟關せき於奥地おくち利り、比ひ利り时、丹に麦むぎ、芬兰、法ほう国こく、德とく国こく、希まれ腊、爱尔兰岛、意い大利おおとし、卢森堡、荷に兰、葡萄ぶどう牙きば、西にし班はん牙きば和わ瑞みず典てん的てき問題もんだい[Note 1] 1996年ねん1月がつ1日にち
  以色列れつ 1996年ねん1月がつ1日にち
  日本にっぽん 1996年ねん1月がつ1日にち
  挪威 1996年ねん1月がつ1日にち
  瑞みず士し 1996年ねん1月がつ1日にち
  美国びくに 1996年ねん1月がつ1日にち
  荷に蘭らん關せき於阿おもね魯巴的てき問題もんだい 1996年ねん10月がつ25日にち
  韩国 1997年ねん1月がつ1日にち
  香港ほんこん 1997年ねん6月がつ19日にち
  列れつ支ささえ敦あつし斯登 1997年ねん9月がつ18日にち
  新しん加か坡 1997年ねん10月がつ20日はつか
  冰島 2001年ねん4月がつ28日にち
  欧おう洲しゅう联盟關せき於賽さい普ひろし勒斯、捷とし克かつ、爱沙尼あま亚、匈牙利り、拉ひしげ脫だつ維亞、立たて陶すえ宛あて、马耳他ほか、波なみ兰、斯洛伐き克かつ和わ斯洛文ぶん尼あま亚的てき問題もんだい 2004年ねん5月がつ1日にち
  欧おう洲しゅう联盟關せき於保加ほか利とぎ亚和わ羅ら馬うま尼に亞あ的てき問題もんだい 2007年ねん1月がつ1日にち
  中華民國ちゅうかみんこく（中華ちゅうか台北たいぺい）[Note 2] 2009年ねん7月がつ15日にち
  亞美あみ尼あま亞あ 2011年ねん9月がつ15日にち
  欧おう洲しゅう联盟關せき於克かつ罗地亚的てき問題もんだい 2013年ねん7月がつ1日にち
  蒙こうむ特とく內哥羅ら 2015年ねん7月がつ15日にち
  新西しんにし兰 2015年ねん8月がつ12日にち
  烏がらす克かつ蘭らん 2016年ねん5月がつ18日にち
  摩ま尔多瓦かわら 2016年ねん6月がつ14日にち
  澳大利おおとし亞あ 2019年ねん5月がつ5日にち
  英国えいこく[Note 1] 2021年ねん1月がつ1日にち
  北きた馬ば其頓 2023年ねん10月がつ30日にち[5]

備註

  1. ^ 1.0 1.1 該協議きょうぎ作為さくい英國えいこく歐おう盟めい成員せいいん國こく的てき一いち部分ぶぶん，適用てきよう於英國こく，有效ゆうこう期き為ため1996年ねん1月がつ1日にち至いたり2020年ねん12月31日にち《英國えいこく脫だつ歐おう協議きょうぎ》結束けっそく。
  2. ^ 臺灣たいわん加入かにゅう世よ貿組織そしき，為ため「臺たい澎金馬ば個別こべつ關稅かんぜい領域りょういき」，簡稱「中華ちゅうか臺北たいぺい」。

觀察かんさつ員いん身み份

编辑

下しも列れつ世界せかい贸易组织成員せいいん已やめ獲得かくとく观察员身份，而標有ゆう星ほし號ごう（*）的てき國家こっか正ただし在ざい談判だんぱん加入かにゅう：阿おもね富とみ汗あせ、阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ（*）、阿おもね根ね廷、巴ともえ林りん、白しろ俄にわか羅ら斯、巴ともえ西にし（*）、喀麥隆たかし、智さとし利り、中國ちゅうごく（*）、哥比亞あ、哥斯大だい黎はじむ加か（*）、象牙ぞうげ海岸かいがん、厄やく瓜ふり多た、喬たかし治おさむ亞あ（*）、印度いんど、印しるし尼あま、約やく旦だん（*）、哈薩克かつ斯坦（*）、吉よし爾なんじ吉きち斯共和國わこく（*）、馬うま來らい西にし亞あ、蒙こうむ古こ、阿おもね曼（*）、巴ともえ基はじめ斯坦、巴ともえ拿馬、巴ともえ拉ひしげ圭けい、菲律賓まろうど、俄にわか羅ら斯（*）、沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく、塞ふさが席せき爾なんじ、斯裡蘭らん卡、塔とう吉よし克かつ斯坦（*）、泰たい國こく、土ど耳みみ其和越こし南みなみ[4]。

附錄ふろく範圍はんい

编辑

受該協定きょうてい約束やくそく的てき採と購實體じったい因いん成員せいいん國こく而異。每まい個こ成員せいいん國こく都と有ゆう自己じこ的てき附錄ふろく1，該附錄ろく是ぜ協定きょうてい組成そせい的てき一部いちぶ份，詳細しょうさい說明せつめい了りょう該協定きょうてい如何いか適用てきよう於其國家こっか採と購活動かつどう。每まい個こ附錄ふろく1包含ほうがん7個こ附ふ件けん：[6]

  • 附ふ件けん1：協定きょうてい涵蓋的てき中央ちゅうおう機關きかん
  • 附ふ件けん2：協定きょうてい涵蓋的てき中央ちゅうおう以下いか機關きかん
  • 附ふ件けん3：協定きょうてい涵蓋的てき其他機關きかん
  • 附ふ件けん4：範圍はんい：貨物かもつ
  • 附ふ件けん5：範圍はんい：服務ふくむ
  • 附ふ件けん6：範圍はんい：建築けんちく施工しこう服務ふくむ
  • 附ふ件けん7：總則そうそく說明せつめい

投とう標しるべ質疑しつぎ審しん查機構きこう

编辑

投とう標しるべ質疑しつぎ審しん查機構きこう是ぜ由よし締約ていやく國こく於1998年ねん設立せつりつ的てき機構きこう，目的もくてき是ぜ允許いんきょ供應きょうおう商しょう對たい不ふ正常せいじょう的てき政府せいふ招標提出ていしゅつ質疑しつぎ。審しん查機構きこう是ぜ獨立どくりつ的てき，並なみ努力どりょく迅速じんそく處理しょり每ごと個こ案件あんけん。而審查機構きこう也有やゆう權けん建議けんぎ採取さいしゅ快速かいそく臨時りんじ措施（RIM），如果審しん查機構きこう發現はつげん初步しょほ證據しょうこ確かく鑿的投とう標しるべ質疑しつぎ案あん例れい，可か在ざい幾いく天てん內提出ていしゅつ建議けんぎ[7]。

英國えいこく在ざい脫だつ歐おう之これ後ご的てき資格しかく

编辑

英國えいこく自じ1996年ねん1月がつ1日にち起おこり將はた該協定きょうてい作為さくい其歐盟めい成員せいいん國こく的てき一いち部分ぶぶん。但ただし英國えいこく於2020年ねん2月がつ1日にち離はなれ開ひらき歐おう盟めい後ご，該協定きょうてい在ざい過渡かと期き內仍然しか有效ゆうこう至いたり2021年ねん1月がつ1日にち。而2018年ねん6月がつ27日にち開始かいし討論とうろん英國えいこく繼續けいぞく成なり為ため會員かいいん國こく之の問題もんだい[8]，2020年ねん10月がつ，英國えいこく受邀在ざい過渡かと階段かいだん結束けっそく時じ獨立どくりつ成なり為ため締約ていやく方かた[9]。

參考さんこう資料しりょう

编辑
  1. ^ Agreement on Government Procurement, 1979-04-12, accessed 2019-07-01
  2. ^ 2.0 2.1 World Trade Organization, Agreement on Government Procurement, accessed 2019-07-01
  3. ^ World Treade Organization, The re-negotiation of the Agreement on Government Procurement (GPA), accessed 2023-12-23
  4. ^ 4.0 4.1 Parties and observers to the GPA. WTO. [2016-06-09]. 
  5. ^ WTO, North Macedonia ratifies revised government procurement pact, published 2023-09-30, accessed 2023-10-05
  6. ^ WTO, Agreement on Government Procurement: Coverage Schedules, accessed 2023-12-17
  7. ^ Chu, Joshua. WTO GPA- Support Behind Suppliers' Back in Government Tender Disputes | Hong Kong Lawyer. hk-lawyer.org. [2020-03-11]. 
  8. ^ WTO, Australia’s accession negotiations for government procurement pact reach milestone – Chair, accessed 2022-09-24
  9. ^ UK to join government procurement pact in its own right in the new year. WTO. 2020-10-07 [2021-01-16]. 

外部がいぶ連結れんけつ

编辑
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=政府せいふ採と購協定きょうてい&oldid=82908930”