曹操 (电视剧)
《
别名 | 盖世 |
---|---|
类型 | |
编剧 | |
导演 | |
赵立 孙洪涛、张玉洁 | |
| |
语言 | |
1 | |
41 | |
| |
播出 | |
播出 | |
播出 | 2014 |
剧情故事
编辑
登 场角色
编辑
魏
编辑
主要 角 色
编辑
曹操 (孟 德 /阿 瞒)演 :赵立新 /王 瀚(少年 )声 :堀内 贤雄(日 )本 作 主 角 ,东汉丞相 。杰出的 政治 家 、军事家 、文学 家 、书法家 ,东汉末 年 ,天下 大乱 ,以汉天子 的 名 义征讨四方 ,消 灭二 袁、吕布、张绣等 割 据 势力,统一了 中国 北方 ,并实行 一系列政策恢复经济生产和社会秩序,奠定了 曹魏立国 的 基 础。- 卞思(卞夫
人 ) 演 :龚洁声 :中村 千 绘(日 )曹操 最 心 爱的女人 ,本 为歌姬 ,后 成 为将其从张慕天 之 手 救 下 并为其赎身 的 曹操 之 妾 ,丁 夫人 因 曹昂之 死 而回娘 家 后 成 为正室 。生 有 曹丕、曹彰、曹植三 子 。
夏 侯 /曹家族
编辑
- 曹节(汉丰)
演 :雷 恪 生 声 :陈浩(中 )/岩崎 博 (日 )- 灵帝时最为有权势
之 宦官 ,曹腾之 父 、曹嵩之 祖父 、曹操 之 曾祖父 。因 陈蕃、窦武等 意欲 翦除宦官 而以矫诏诛杀陈蕃并逼迫 窦武自 杀。教 导幼小 的 曹操 权势之 道 。 - 历
史上 宦官 曹节与曹操 之 曾祖父 并非同 一 人 ,剧中则将两人合体 。 - 曹腾(
季 兴) 演 :贾兆冀- 曹嵩(
巨 高 ) 演 :李 文 波 曹操 之 父 ,原 为夏侯 叡 之子 ,为躲避党锢之祸而被 过继给曹腾成为其后 继之子 并改姓 曹。后 被 陶 谦部下 张闿所 杀。丁 夫人 演 :李 玲 玉 - 刘夫
人 演 :未知 曹操 之 妾 ,曹昂之 生母 ,在 生 下 曹昂后 难产而死,曹昂由 丁 夫人 抚养。- 曹昂(
子 修 ) 演 :陈泽浠、冯祎哲 (幼 少年 )声 :川 岛悠美 [幼少 期 ]·柿原 彻也(日 )曹操 之 长子,刘夫人 所生 ,由 丁 夫人 抚养长大,举孝廉 后 从军,曾在曹操 下 军令后 因 马惊而践踏麦田 之 时谎称 以前 听郭 嘉 说过“《春秋 》有 法 不 加 于尊”之 言 为其解 围,事 后 曹操 点 破 《春秋 》中 并无此话,曹昂的 聪明之 处不在 胡 编了此言而在于自己 资历浅 却能拿出郭 嘉 来 压住众人。宛 城 张绣听贾诩之言 伪降时意欲 与 曹操 、曹安民 、典 韦一起去宛城赴宴,被 曹操 委任 之 于禁所 阻止 。之 后 又 借 尿 遁潜入 宛 城 ,发觉宛 城之内 怪 异之时正遇 被 张绣军追杀的曹操 ,将 所 骑之马让与曹操 ,并在打 开城门后被 张绣军乱箭 穿 心 而死在 曹操 眼前 。- 曹昂战死
后 ,曹操 之 正室 丁 夫人 在 大 哭大闹一场后回了娘家。 - 曹安
民 演 :沈渤声 :横堀 悦夫 (日 )曹操 、曹仁、曹洪之 侄,曹操 担任 顿丘令 时即随 其出行 游 历,逐渐成 长为曹军一员值得信赖之将领。在 宛 城 张绣投降 时赴酒宴 ,中 贾诩所 设之局 而被张绣军所杀。夏 侯 惇 (元 让)演 :尹 君 正 声 :乃村健次 (日 )曹操 最早 的 将 领之一 ,多 次 为曹操 镇守后 方 ,曾率军民阻断太 寿 河水 ,筑陂塘灌溉农田 ,使 百姓 受益 ,功 勋卓著 。夏 侯 渊(妙 才 )演 :王 钊声 :加 濑康之 (日 )- 曹仁(
子 孝 ) 演 :孙学正 声 :田中 正彦 (日 )- 曹洪(
子 廉 ) 演 :韩涵- 剧中为曹
操 之 胞弟。原 在朝 廷任职,听闻曹操 起 兵 意欲 反 董 弃官前 来 投 奔。 - 曹丕(
子 桓) 演 :郭 展 /未知 (少年 )曹操 与 卞夫人 所生 之 长子,曹彰、曹植之 兄 。曹昂之 弟 。后 曹操 将 在 攻 破 邺城之 时俘获的袁熙之 妻 甄氏与 其婚配 。- 曹彰(
子 文 ) 演 :未知 曹操 与 卞夫人 所生 之 次子 。天生 神力 ,曹操 言 其怪力 不 下 于许褚。- 剧中为黑须,而非历史
上所 言 之 “黄 须儿”。 - 曹植(
子 建 ) 演 :未知 曹操 与 卞夫人 所生 之 三 子 。
武将
编辑
李 典 (曼成)演 :王 彬 原 为洛阳负责看大 门之城 门校尉 ,与 曹操 青年 时即相 交,曾一度误会曹操为董卓卖命,误会解除 后 助 其逃出 洛 阳。曹操 起 兵 后 成 为其麾下 一 员大将 。- 乐进(
文 谦) 演 :王 众能 征 惯战之 将 ,于曹操 举兵欲 反 董 之 时由卫兹推荐给曹操 ,但 仅被曹操 任 为打造 武器 之 小 卒 ,在 受到前 来 刺 杀曹操 的 郭 汜之威 逼利诱下将 计就计迫使 陈留太守 张邈起 兵 反 董 ,之 后 被 曹操 所 重用 。曹操 势力壮大 后 成 为曹操 得 力 战将之 一 员,常 身 先 士卒 战斗在 最前 线。- 许褚(
仲 康 ) 演 :赵明明 声 :桧山 修之 (日 )曹操 青年 时期即 跟随曹操 为曹操 之 贴身侍 卫,曹操 休息 之 时负责看守 门户。身 材 雄壮 、天生 神力 ,能 拉 动两头牛都 拉 不 动的拖车。攻 下 冀州后 在 曹操 的 授意下 斩下许攸之 首 级。典 韦演 :孙玉城 曹操 青年 时期即 跟随曹操 之 护卫武将 ,身 材 高大 ,怪力 无比,使用 两把重 达八十 斤 的 铁戟,初 登 场于从张慕天手中 营救卞思之 时。曹操 起 兵 后 与 许褚经常侍 卫曹操 左右 ,在 宛 城 张绣投降 后 与 曹操 、曹安民 一 起 赴宴,席 间与张绣手下 力士 胡 车儿比 力 气并击败胡 车儿,后 被 灌醉双 戟被胡 车儿盗 走 ,为保护曹操 逃走 而死于贾诩所设之局 下 。- 于禁(
文 则) 演 :吴壕曹操 接收 兖州时与毛 玠同时被收 为麾下 之 将 ,在 宛 城 张绣投降 时初次 登 场。- 张辽(
文 远) 演 :丁 俊 忠 于汉室 之 聂壹的 后 代 。与 关羽为旧识。原本 为吕布 部下 ,曹操 破 吕布之 后 敬 其忠臣 之 后 收入 帐下,之 后 参与 对战袁绍的 白 马、官 渡 等 战斗。王 垕(二 兔 )演 :未知 本名 王 二 兔 ,因 自己 出生 时父亲打回 了 两只野 兔 而得名 ,被 曹操 赐名王 垕,是 曹操 担任 西 园军之 下 军校尉 时即跟随的 小兵 ,曹操 攻 袁术部下 桥蕤等 于蕲县时担任 粮食官 。因 粮食短 缺 其头被 曹操 借 下 以安军心。- 张绣
演 :张文明 声 :曲 敬 国 (中 )原 为独立 势力,后 投降 曹操 。与 历史不同 的 是 投降 后 张绣并没有 参加 官 渡 之 战而是 被 安 排 防御 南方 的 刘表。徐 晃 (公明 )演 :未知 原 为车骑将军杨奉之 部将 ,因 曹洪之 劝说而受杨奉之 命 救援 被 韩暹攻 击的乐进。曹操 迎 献 帝 时没有 随 杨奉离去而是在 与 曹军诸将一同击退李傕、郭 汜之军势后 加入 了 曹操 军,攻 打 袁氏余 孽袁谭时亦 有 参 战,与 张辽一同救援中袁谭之计的曹丕与郭嘉。- 张郃(儁乂)
演 :李 家 原 为袁绍大将 颜良帐下武将 ,于袁绍分派 三个儿子为州牧时醉酒呕吐,之 后 与 高 览投降 曹操 。
李 聪-高 览
文 臣
编辑
司 马懿(仲 达)演 :胡 小 猛 (少年 )司 马防之子 ,在 自宅 与 曹操 下 棋。郭 嘉 (奉 孝 )演 :严崑声 :家中 宏 (日 )- 荀彧(
文 若 ) 演 :阚金明 声 :檀 臣 幸 (日 )- 曹腾
之 友 ,由 曹腾推荐给曹操 。 程 昱(仲 德 )演 :云 峰 声 :岩崎 博 (日 )由 曹嵩推荐,曹操 任 顿丘令 时结识的好 友 ,设计亲自混入 鱼肉百姓 的 豪 强 王 福 与 煽 动百姓响应黄巾的唐 周 两方势力之 中 ,最 终亲手 杀死王 福 。之 后 成 为曹操 主要 谋士之 一人 。- 贾诩(
文和 ) 演 :孙祺声 :孙星(中 )原 为张绣之军师。- 陈琳(
孔 璋 ) 演 :未知 原 为袁绍之幕僚 为袁绍写下 讨伐曹操 之 檄文 ,官 渡 袁绍兵 败后与 沮授一 起 被 俘,投降 曹操 。
蜀
编辑
武将
编辑
文 臣
编辑
后 汉朝廷
编辑
皇帝
编辑
- 汉灵
帝 演 :嚴 崑 /林 妙 可 (少年 )- 刘辩(汉少
帝 ) 演 :未知 /未知 (少年 )- 汉灵
帝 刘宏与 何 皇后 之子 ,灵帝之 长子,长于道 观。 - 汉献
帝 (伯 和 ) 演 :江 一 /孙锡堃(幼年 )/未知 (少年 )即 汉献帝 。灵帝所 爱,王 美人 所生 ,王 美人 被 何 皇后 毒害 后 由 董 太 后 抚养。
皇 亲外戚
编辑
- 窦武(
游 平 ) 演 :未知
董 太 后 演 :李 颖- 汉灵
帝 之 生母 ,喜 爱灵帝 少子 刘协。
何 皇后 演 :赵雪莲声 :魏 凉子 (日 )
何 进(遂 高 )演 :祝 延 平 声 :西村 太 祐 (日 )何 皇后 之 兄 ,原本 为屠户,因 何 皇后 之 故 成 为新任 的 大将 军。
董 贵人演 :金 梦茜
董 承 演 :李 明 原 为牛辅之部将 。
唐 姬 演 :马丹妮
宦官
编辑
蹇 硕演 :程 文 宽王 甫 演 :未知 - 曹节谋诛陈蕃时的
同 谋宦官 。 - 张让
演 :未知 - 赵忠
演 :未知 段 珪演 :未知 年 轻的宦官 。潘 隐演 :未知 蹇 硕手下之 宦官 ,受张让等之 托 告知 何 进,蹇 硕将谋害其之事 ,使 得 何 进成功 逃过一 劫 。
臣下
编辑
- 陈蕃(
仲 举) 演 :未知 - 蔡邕(
伯 喈) 演 :孙万清 著名 文豪 ,蔡琰之 父 ,陈耽、曹操 之 好 友 。被 董 卓 强迫 登用 。董 卓 死 后 因 对董卓 之 感 叹而被 王 允 所 杀。- 陈耽(汉公)
演 :大路 - 灵帝时司
徒 ,与 蔡邕一起怂恿曹操上表弹劾宦官的奏章,后 因 为保护曹操 之 曹腾献 计被蹇 硕等宦官 满门抄 斩。 孔 融 (文 举)演 :古 巨 基 王 允 (子 师)演 :李 晓文曹操 担任 济南相 时与鲍信一起负责调查济南王鱼肉百姓之证据。崔 烈 (威 考 )演 :未知 太 尉 ,董 卓 入 宫时曾出面 阻拦,却被曹操 拉 住 。- 张温(
伯 慎 ) 演 :未知 写 信 给袁术欲同 谋诛杀董卓 ,信 却被送 到 吕布处,被 董 卓 在 宴会 上 处死。- 张奂(
然 明 ) 演 :未知 - 听命于曹节与窦武
作 战,即 剧中第 一集曹节逼迫窦武自杀在曹节身旁曹节口中的张将军。按照历史年 龄应该已经很大 了 ,剧中扮 相 却很年 轻。 - 盖勋(
元 固 ) 演 :未知 典 军校尉 ,于阅兵 时公然 站出来 说何进独揽兵权,被 何 进示意 的 袁绍杀死,此与历史不 符 。王 芬演 :未知 - 冀州
刺史 (剧中称 为冀州 太守 ),陈耽的 学生 ,不 满灵帝 诛杀陈耽而阴欲 暗 杀灵帝 立合 肥 侯 为帝,由 许攸等 人 广为联络,最 终失败。
其他
编辑- 蔡琰(
文 姬 ) 演 :张玉洁- 蔡邕
之 女 ,曹操 之 红颜知己 。原 为河东卫仲 道之 妻 ,后 被 虏至匈奴 与 左 贤王育 有 两子伊 屠 知 牙 师与阿 眉 拐。后 又 被 曹操 所 派遣 之 董 祀 、周 近接 回 大 汉王朝 ,嫁 给董祀 ,后 董 祀 偷杀耕 牛 给蔡文 姬 吃 被 叛死罪 时前往求情 。 蹇 图演 :未知 蹇 硕之叔父 ,因 宵 禁 时期任 逗留 在 酒 馆而被 曹操 所 授意之 许褚以五色棒将其棒杀。
袁绍阵营
编辑- 袁绍(
本初 ) 演 :孙洪涛声 :王 凯(中 )/仲野 裕 (日 )- 汉末
著名 军阀,出身 名 门望族 ,自 曾祖父 起 四代有五人位居三公,自己 也居三 公 之 上 ,其家族 也因此有“四 世 三公 ”之 称 ,河北 霸主。 - 刘夫
人 演 :未知 - 剧中为刘岱之
女 ,袁绍侧室。袁尚之 母 ,在 袁绍讨伐公 孙瓒时经常 前 来 犒劳袁绍。袁绍官 渡 大 战失败后与 袁氏家 眷一起被安顿到兖州陈留严加看管。 - 袁谭(显思)
演 :陈又宁- 袁绍
之 长子,刚猛好 杀,袁绍死 后 与 袁尚争 位 ,亲自处决辅佐袁尚的 逢纪,之 后 被 吕旷、吕翔兄弟 所 杀。 - 袁熙(显奕)
演 :郭 凯(郭 楷,现艺名 郭 俊 雨 )- 袁绍
次子 ,袁谭之 弟 ,袁尚之 兄 ,甄氏之 新婚 夫 婿 ,不 喜 争 斗 。后 与 袁尚一起被辽东公孙康斩首送与曹操。 - 袁尚(显甫)
演 :李 俊博 - 袁绍与刘夫
人 之子 ,袁绍三 子 ,最 受袁绍宠爱。 - 沮授
演 :曹睁原 为韩馥帐下 ,不 喜 韩馥,袁绍接 手 冀州后 成 为其谋士,官 渡 后 被 曹操 军所俘虏。- 颜良
演 :金平 龙声 :石狩 勇 气(日 )- 冀州
大将 ,被 袁绍笼络招至帐下,是能 一手扭断他人脖子的怪力豪杰。 - 袁术
派遣 刺客 刺 杀曹操 时被袁绍派 去 阻止 并以五毒掌杀死刺客之后隐藏在曹操附近观测曹操的伤情。曾与文 醜 一起受袁绍之命暗杀击杀张燕之后的吕布,但 因 守 夜中 途 睡 着 而被吕布逃走 。后 与 文 醜 成 为袁绍统兵 大将 ,参与 平 灭公孙瓒之 界 桥、易 京 等 战斗。袁绍与曹操 之 争 斗 时作为先锋率军攻击刘延 驻守的 白 马城,迎 击曹操 、张辽所 率 领之曹军并几乎斩杀曹操 之 时却被 突然 赶来从后突袭的 关羽所 斩杀。 文 丑 演 :张庆龙声 :中村 和正 (日 )- 曾与颜良一起受袁绍之命暗杀击杀张燕之后的吕布,负责
在 城 外 设防防止 吕布死 后 其部下 的 进攻,但 最 终以颜良刺 杀失败而告 终。袁绍讨伐公 孙瓒时与颜良同 为统兵 大将 ,参与 界 桥、易 京 等 战斗。在官 渡 前哨 战之延 津 之 战里中 曹操 之 计策而死于乱军之中 。 - 许攸(
子 远) 演 :卢亚宁田 丰(元 皓 )演 :胡 建 声 :西谷 修一 (日 )原 为韩馥之部下 ,袁绍接收 冀州后 成 为袁绍之谋士。郭 图(公 则)演 :张博原 为韩馥部下 。- 审配(
正南 ) 演 :马勇- 审荣
之 叔。袁绍时任虎 贲中郎 将 及中军校尉 时与许攸同 为其谋士,袁绍死 后 辅佐袁尚,亲手处决投 曹的辛 毗一家 。 - 荀谌(
友 若 ) 演 :未知 - 荀彧
之 弟 ,原 为韩馥部下 ,在 辛 评、郭 图说服 韩馥失 败时成功 说服韩馥让出冀州给袁绍而立 下 大功 。 辛 评(仲治 )演 :未知 原 为韩馥部下 ,在 沮授出 言 不 逊韩馥欲将 沮授处死时与田 丰、郭 图共同 求 情 ,之 后 与 郭 图一起说服韩馥让冀州给袁绍却失败,最 终成为袁绍的臣子 。- 逄纪(
元 图) 演 :未知 - 袁绍谋士,吕布
投 奔袁绍时曾向其说明 张燕盘踞邺城附近 之 事 ,袁绍死 后 辅佐袁尚,被 袁谭借 故 杀死。 朱 汉演 :未知 原 为韩馥之部下 ,投 靠 袁绍,曾因受到韩馥军棍惩罚导致家中 失火 时无法 及时救出 老母 而对韩馥怀恨在 心 ,被 袁绍示 意 在 韩馥让出冀州后 将 韩馥之子 双 腿 打 断 ,在 向 韩馥道 出 乃袁绍授意 后 被 袁绍处死。- 刘和
演 :未知 - 刘虞
之子 ,公 孙瓒杀刘虞 后 率 领乌桓鲜卑之兵 逃到袁绍处请求 为父报仇,袁绍表面 迎 奉 ,心中 却不满自己 之 兵 为刘和 报仇所 驱使,在 刘和讨伐最 后 一次贼寇后被袁绍养尊处优般的软禁起来,不 再 给予兵 权。
董 卓 /吕布阵营
编辑
董 卓 (仲 颖)演 :石 黎明 声 :樋浦 勉 (日 )- 吕布(
奉 先 ) 演 :营峰声 :赵岭(中 )/山野井 仁 (日 )李 傕(稚 然 )演 :杨天鹏董 卓 帐下校 尉 ,与 郭 汜同为董卓 亲近之 将 领,董 卓 死 后 在 郭 汜的劝说下 一起攻打长安赶走吕布,并亲自 监斩王 允 以及徐 荣。在 曹操 迎接 献 帝 时与郭 汜说起 不 再 内 斗 之 事 ,但 为时已 晚 。郭 汜演 :王 瞳 徐 荣演 :未知 - 辽东
人 ,董 卓 帐下之 将 领,因 非 凉州人 而受到董 卓 帐下凉州众将的 排 挤。在 荥阳击败阻拦其救援 华雄的 曹操 与 鲍信之 军势,率 军击杀卫兹以及鲍信之 弟 鲍忠。之 后 因 听从王 允 抵抗 李 傕郭汜之军战败而与王 允 一同 被 斩首。 - 华雄
演 :未知 董 卓 帐下将 领胡轸之部下 ,在 阳人被 孙坚之 军所攻 击,被 孙坚亲手所 斩杀。期 间前来 救援 的 徐 荣军被 曹操 与 鲍信之 军势所 阻挡。貂 蝉 演 :韩雪声 :平野 绫(日 )山西 人 ,原本 为宫中 的 宫女,袁绍剿灭宦官 势力时流落 街 头被王 允 所 救 ,收 为义女 。为了报答义父王 允 的 养育之 恩 而甘愿 献身 完成 连环计,成功 离间董 卓 和 吕布。高 顺演 :未知 声 :西谷 修一 (日 )- 吕布军的
重要 将 领。受吕布 之 命 率 张辽一同攻击刘备屯驻的小沛。见张辽没有 尽力 攻 城 而质问,得知 张辽乃汉之 忠臣 聂壹之 后 无法认同吕布此次勾结叛贼袁术攻 打 小 沛目指 许昌的 计划,便 令 张辽勒住本部 兵 马留守 阵中并坦言 自己 并非忠 烈 之 后 ,对汉室 也没有 不 舍 ,自己 的 职责就是带兵打 仗,不 管 其他。 曹操 派遣 夏 侯 惇 、夏 侯 渊率领五万青州兵前来救援小沛,被 于路伏 击的高 顺几乎全歼,夏 侯 惇 也于此战中 失 去 左 眼 ,由夏 侯 渊护送狼 狈逃回 。得知 曹军援军到来 的 刘备本 欲 前 后 夹击,却被看守 阵营的 张辽所 击溃,小 沛被高 顺、张辽所 夺。曹操 率 领大军亲征 小 沛,高 顺放弃小沛撤回 下 邳并建 议吕布 善 待 归附的 臧霸等 人 却被吕布讥讽。进忠言 却不被 吕布所 采 纳。吕布下 禁酒令 后 ,高 顺亲自 鞭 打 违令的 侯 成 、宋 宪、魏 续。三人记恨乘其不备将吕布、张辽、高 顺、陈宫等 人 一 并生擒 。但 剧中曹操 处决吕布、陈宫,收 降 张辽时并未 提 及高顺。- 陈宫(
公 台 ) 演 :高文 /卢弈杰-少年 陈宫李 儒演 :夏 大 灿
诸侯
编辑黄 巾 /黑山 军
编辑
波 才 演 :方 帅声 :石狩 勇 气(日 )黄 巾 军的将 军,围困皇 甫 嵩 、朱 儁,在 朱 儁决定 以火攻 时被曹操 抢先一 步 放火 击破。之 后 波 才 所 率 领的黄 巾 军被曹操 收入 屯田 部 队。曹操 称 其为黄 巾 军中少 有 的 读过兵 书会打 仗的。
其他角 色
编辑
杜 密 家 眷演 :王 雯雯士人 杜 密 之 女 眷,因 第 二 次 党 锢之祸而受牵连,已 怀七 月 身 孕。在 抄 家 流 放 途中 受到士 兵 的 的 虐待 ,同 受牵连的少年 陈宫出 手 护住这名素 不 相 识的女子 时被刚巧路 过的少年 曹操 撞见,曹操 以曹家 宦官 之 势力要 得 此女与 少年 陈宫并偷偷放走 却被官 兵 察觉,陈宫逃脱而此女 被 擒 ,蹇 硕等人 将 此女押往曹府以孩子 为威胁使得 女子 不 得 不 指 认私放 自己 的 乃曹操 。
李 紫 晶 -伊 屠 知 牙 师- 马晓军-
吉本 景 晴 -左 贤王岳 红-老 鸨红姐 - 郝刚-
何 顒(伯 求 ) 王 伟-陈登(元 龙)- 廖崇儒-
陶 谦(恭 祖 )
片 尾 曲
编辑
- 《
侠骨 柔 情 》
参考
编辑
外部 連結
编辑
- 《
曹操 》日本 cinemart網 專 題 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆) - 《
曹操 》官 方 微 博 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆) - 《조조》
韓國 中華 TV網 站 (页面存 档备份,存 于互联网档案 馆)
作品 的 變遷
编辑
韩国 | ||
---|---|---|
(2014.10.06 - 11.28) | ||
宫锁连城 (2014.08.04 - 10.03) | (2014.12.01 - 02.06) |
马来 | ||
---|---|---|
(2016 | ||
(2016 | (2016 |