(Translated by https://www.hiragana.jp/)
李典 - 维基百科,自由的百科全书

のり(180ねん—215ねん[註 1]),曼成东汉兖州やま阳郡钜野县(今山いまやまきょにん原山はらやま阳郡地方ちほうごうきょうきさきとう曹操そうそうのりふか明大めいだい义,あずかひとそうこうゆたかぶん儒雅,尊重そんちょう博学はくがくゆう长者风,曹操そうそう時期じきしょうゆうてき儒將[1]かんいたりやぶ虏将军,さんじゅうろく岁去ぶんみかど曹丕继位きさきつい谥号为愍こう

のり
やぶとりこはた
時代じだいひがしかん
主君しゅくん曹操そうそう
せい
てん
曼成
ふうていこう
封地ほうちぐん
せきぬき兗州山陽さんようぐん鉅野縣人けんじん
出生しゅっしょう180ねん
逝世215ねん
谥号愍侯
はかそうむらさきよもぎやま

生平おいだいら

编辑

えきにんしたがえいのち

编辑

のり年少ねんしょう时喜好学こうがく习,厌恶战争,于是はい师学习《ひだり》,ひろし观群书。其伯ちちいぬいゆう英雄えいゆう气概,ざいすみかげぐんじょう聚集りょうすうせん门客。はつ平年へいねん间(190ねん-193ねん),ぎょう武将ぶしょう曹操そうそうあずか关东诸侯かいめい讨伐ただしたくいぬい带领众人跟随曹操そうそう,曾參與さんよはば寿ことぶき东面,及攻袁术とうせんごと

翌年よくねん(193ねん),ずい曹操そうそうせい讨。じょう曹操そうそうおさむじょしゅう际,留守るす兖州てき张邈陈宫ひとしはん叛,迎接げいせつ吕布にゅうしゅ兖州,曹操そうそういぬいかいいたじょうやす抚各县百姓ひゃくしょう。吕布てき别驾薛兰ちゅうふう招降いぬい,劝其はん叛,いぬい听从,于是们把いぬい杀害。

兴平元年がんねん(194ねん),曹操そうそうあずか吕布战于濮阳ゆかり于灾あら还军鄄城。吕布いた达乘县,のりてきぞくじん[らいみなもと請求せいきゅう]进攻やぶ,继而こう东屯へいやま阳郡。きさき曹操そうそういぬいてき儿子せい带领いぬいてき队,かず其他はた领攻薛兰、ふうやぶこれこうせいいん为跟ずい平定へいてい兖州てきかく有功ゆうこうしょう迁为あおしゅう刺史ししせいきさきのり以中ろうはた份领颍阴れい,并统领せいてき队,ゆかり于李てんはく观群书,がく识广はく曹操そうそう觉得のり个可づくりざい,让他试着管理かんり百姓ひゃくしょう,于是ます迁为离狐太守たいしゅ

沉謀けんおもんばか

编辑

けんやすねん(200ねん),曹操そうそうあずか袁绍对抗于かんわたり時任ときとう离狐太守たいしゅてきのり带领きょく运输粮食ぬのひき以供应军需。袁绍しつ败后,のり担任たんにん裨将军,驻扎于安みん县。

きさき曹操そうそうざいはじむ阳攻车骑はた袁谭袁尚派遣はけんのりあずかほどとうしょう用船ようせん运输军粮。此时适逢袁尚ぐん太守たいしゅだかしげる带领队驻扎在河上かわかみだん绝了水道すいどう曹操そうそうれい说:“如果せん过不,就走陆路。”のりあずか诸位はた领商议说:“こうしげるてき队缺しょうへいかぶとただ仗水势,へいゆう轻敌てきこころおもえおさむ们一定能够取胜。军队以不听从内廷ないていてき命令めいれいわか有利ゆうり国家こっか自己じこ做主也可以,应该りつそくおさむ。”ほど昱亦しか。于是こうきたわたり过黄かわおさむこうしげる取得しゅとくだい胜,水路すいろ终于畅通。

ななねん(202ねん),刘备刘表。刘表くわだて图趁曹操そうそう北上きたかみおさむ击袁ひさしてきちぎりつくえ,袭取许都,乃派遣はけん刘备领军击,刘备于是发兵きた,一直打到叶县,やめ接近せっきん许昌,严重中原なかはら安全あんぜん曹操そうそう大将たいしょうなつほうあつし于禁のりはん击刘备,刘备はた阵线きさき撤,选择はくもちあずか曹军对峙。一天早晨烧掉营地撤退了,なつほうあつしりつ领部队追击刘备,のり说:“敌人无故撤退てったいわが怀疑肯定こうていゆう埋伏まいふくみなみ边的道路どうろ狭窄きょうさく草木くさきまた浓密,不能ふのうつい击。”なつほうあつしさい纳他てき见,かず于禁一同带兵去追击,のり留守るすなつほうあつしとうじん果然かぜんなかりょう敌人てき埋伏まいふく,战况对他们不利ふりのりゆび挥自军人马前往接应,救出きゅうしゅつりょうなつほうあつし,刘备见救へいやめいたり于是撤退てったい

きゅうねん(204ねん),のり跟随曹操そうそう围攻邺城。

けんあつけいけん

编辑

けんやすじゅういちねん(206ねん),のり会同かいどう乐进ざい壶关围攻并州刺史ししこうざい长广おさむかんうけたまわ取得しゅとく胜利。ます迁为捕虏将军,ふう为都ていこうのりてきぞくじん部下ぶかさんせん户,居住きょじゅうざいじょうのりすなお请求迁徙封地ほうちいたぐん曹操そうそうわらい说:“你想こう仿耿纯吗?”のり谢罪说:“わが性格せいかく懦弱だじゃくこう劳微うすただしふう赏的爵位しゃくいたいだい,确实应该ぜん家族かぞくてきじんみやこ一起かずき效力こうりょく;另外天下でんか还没ゆう平定へいてい,应该迁徙到ぐん郊,らい防御ぼうぎょ四方しほう变乱,并不こう仿耿纯。”于是迁徙部下ぶかぞくじんいちまんさん千多口到邺县。曹操そうそう赞扬ふう为破虏将军。

じゅうさんねん(208ねん),のり参与さんよあかかべ[2]じゅうろくねん(211ねん),从征关中[3]

忘私すき

编辑

西元にしもと215ねんけんやすじゅうねん),曹操そうそう往征ちょうさき教護きょうごぐん薛悌づけ其一書署名急函往合肥予張遼,じょうゆうさまうんぞくいたり乃發”。ひさひがしくれまごけんりつりょうじゅうまん大軍たいぐんしんかこえごうこえごうこえしょ守將しゅしょう乃共どう拆信曹操そうそうしょきょうしんちゅう言道ことみち:“わかまごけんぐんらいいたちょう將軍しょうぐんせんらく將軍しょうぐんもりじょうまもるぐん(薛悌)あずかてきぐん交戰こうせん。”ちょうりょう打算ださん按照命令めいれい出城でしろ交戰こうせんらくすすむのり二人與張遼素來不合,ちょうりょう擔心們不同意どういのり慷慨こうがいてきせつ:“這是國家こっか大事だいじただようけいさく夠好,わが怎會いんため私怨しえん而不顧大きょく呢!”於是指揮しき部隊ぶたいあずかちょうりょうはい趕走りょうまごけん增加ぞうかしょく邑一ひゃくさんじょう以前いぜんてき合計ごうけいさんひゃくひさ

とうとなお儒雅

编辑

のり雖是武將ぶしょうただし十分崇尚学问、個性こせいゆたかぶん儒雅,从来あずか诸将そうこう尊敬そんけい贤士大夫たいふただおそれ有礼ありのり节不しゅう处,ふかゆう長者ちょうじゃふうのりさんじゅう六岁时去世,儿子祯继承てき爵位しゃくいおおやけもと220ねんぶんみかど曹丕受禅じゅぜん于汉けんじみかど刘协建立こんりゅうこく此开始さんこく时代。曹丕ついねんのりてきごうこえてきこう绩,つい谥为愍侯,增加ぞうか祯食邑ひゃく户,另外また以百户封了李典的另外一个儿子为关内侯。

おおやけもと243ねんせいはじめよんねん),のりとくとおる从祀于曹みさお庙庭。

評價ひょうか

编辑
  • 陈寿:“のり贵尚儒雅,义忘わたしすきよし矣。”“てん好学こうがく问,贵儒みやびあずか诸将そうこうけい贤士大夫たいふまことまことわか及,军中称ちゅうしょう其长しゃ。”
  • 曹丕:“ごうこえやく,辽、てん以步そつはちひゃくやぶじゅうまん用兵ようへいこれゆう也。使つかい贼至こん夺气,谓国爪牙そうが矣。”
  • おう (西にしすすむ文学ぶんがく):“てんしょう好学こうがく兵事へいじ。”
  • 孙盛:“いたり于合こえもり,县弱无援,专任勇者ゆうしゃ则好战生患,专任おびえしゃ惧心难保。且彼众我寡,必怀贪堕;以致いのちへい,击贪堕之そつ,其势必胜,胜而きさきもりまもり而必かた以魏たけ推选かた员参以同异,为之密教みっきょう,节宣其用;ごといたり而应,わか合符あいふちぎりみょうおっと矣!”
  • 沈林:“耿纯つきしつ从戎,のり举宗きょ林子りんこ虽才古人こじん,实受おんふかおも。”
  • 张预:“孙子曰:‘战道必胜,しゅ曰无战必战可也かなり。’てん从太いのち而破だかしげるまた曰:‘佯北勿追。’てん谓贼无故退すさ不可ふかおいまた曰:‘上下じょうかどうよくしゃ,胜。’てん以私憾害こう,而率众破权是也これや。”
  • 苏籀:“错捐きん带子舆台,のり张辽安在あんざい哉。济溺わが应知大略たいりゃく,摧锋じん自得じとくだかざい。”
  • えびすさんしょう:“みさお以辽、てんいさむ锐,使つかい战,乐进じゅう使つかいもり,薛悌ぶん吏也,使つかい勿得あずか战。”
  • 黄道こうどうしゅう:“击谭、なおへいいたりはじむ阳。いのちてんあずかあきらふね运军粮。こうはん绝水,ふねとくぎょうはん军少かぶと,恃水而强。てん懈怠けたい,专制杀伤。すんでどおり水道すいどうこう不可ふかりょう。刘皇邺,あつしてんもり疆。ゆるがせ烧屯あつしよくついほろびてん不可ふか,设伏需防。あつし肯听,こうはじめせわし。赖典救援きゅうえんぽう相当そうとうそうみやこ甚重,往招张。诣魏ぐん彼此ひし安康あんこう。辽欲击贼,悉典かたきかたてん国家こっかわたし愤久忘。尽力じんりょくやぶ贼,忠勇ちゅうゆうめい扬。”
  • 赵翼:“其以しょう击众,战功さい著者ちょしゃ,如ごうこえ,张辽のり以步そつはちひゃくやぶ孙权へいじゅうまん。”

藝術げいじゅつ形象けいしょう

编辑

さんこく演義えんぎ

编辑

さんこく演義えんぎちゅうのりあずからくすすむざいだいかい同時どうじひびきおう曹操そうそうまとごう召,ぜんらいとう基本きほんあずか史實しじつしょうどうただしざいごうこえたたかえあずか史實しじつあいどうちょうりょうらくしんのり三人在合肥守城,まごけんりつぐんおさむ曹操そうそうじんおくぞくらい乃發”四字的木匣到合肥給三人,如果まごけんじゅうまん大軍たいぐんらい打開だかいちょうりょう打開だかいいちうらめんうつしちょ:“如果まごけんはたいたりちょうりょう將軍しょうぐんのり將軍しょうぐんせんらくしん將軍しょうぐんもりじょう”。ちょうりょうしょうじょうきゅうのりらくしんかんちょうりょう算出さんしゅつせんただしらくしんあずかちょうりょうむつみてきのり默然もくぜんかたり便びんたいちょうりょうせつ:“てき眾我寡,なん以迎てきおう堅守けんしゅ。”ちょうりょう此并感慨かんがい二人不顧公事打算獨自出戰,のりとみ慷慨こうがいせつどう:“ざいした怎能いんため私事しじ而忘卻公事こうじねがい聽從ちょうじゅう指揮しき。”らく進也しんやおうちょうりょう大喜だいぎ經過けいか商議しょうぎのり埋伏まいふくざい小師こもろきょうつくりてき草叢くさむらとうちゅうぐんてきまごけん軍隊ぐんたいなる過小かしょうきょう拆橋,れい軍部ぐんぶたい不能ふのうはしまごけん不能ふのう撤退てったいいたり於樂すすむてき軍隊ぐんたい故意こい上前うわまえあずかぜんぐんてきあまやすし進行しんこう交戰こうせん,并詐はい逃脫,引導いんどうあまやすし部隊ぶたいついころせちょうりょう便びんとうまていたまごけんらい,而李てん拆橋のりたいりょう軍隊ぐんたい匯合ちょうりょうらくしんにんごうげきまごけん最後さいご大敗たいはいまごけんぐん

かげ形象けいしょう

编辑

どう漫遊まんゆうおどけ

编辑

家庭かてい

编辑

どう伯父おじ

编辑

どうけい

编辑

编辑
  • ただし,嗣爵

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 三國志さんごくし·まき18》,出自しゅつじちんひさし三國志さんごくし

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

註釋ちゅうしゃく

编辑
  1. ^ 三国志さんごくし·のりでん》:てんこう學問がくもん儒雅,あずかしょしょうそうこうけいけん大夫たいふまことまことわか及,ぐん中稱ちゅうしょう其長しゃ
  2. ^ 三國志さんごくし·ちょうげんつて》:ふとしせい荆州,以俨领章りょう太守たいしゅ,徙都とく护军,护于きん、张辽、张郃、しゅ灵、のりみち招、冯楷なな军。
  3. ^ みず经注まきよん·河水こうすいよんはなかげ潼關じょう·引郭缘生《じゅつせい记》:汉末みだれたけただし韩遂、马超,连兵此地。こん际河西にしゆう曹公垒。みち东原じょううんのり
  4. ^ 英雄えいゆう》:叔節あずかおとうとしんさきどもざいじょうじょうちゅうりょぬのまいじょう城下じょうか,叔節したがえ城中じょうちゅうまいぬのすすむさき肯出,ため叔節ころせすうとうこえうしひさげすうじゅうせきしゅさくまんまいえびすもちさきろうきゃく

另註

编辑
  1. ^ 三國志さんごくし·のりでん記載きさいとしさんじゅうろく薨」,しるべ註哪いちねん死去しきょちょう磊夫推測すいそくため180年生ねんせい,217ねんそつ