(Translated by https://www.hiragana.jp/)
楼兰 - 维基百科,自由的百科全书

ろう

西域せいいきいにしえこく
重定しげさだこうろうらん

ろうらんろうらん國是こくぜ西域せいいき國名こくめいのこざいいましんぬのはく西北せいほくがん)。西にしかんあきらみかどぜん77ねんまえてきろうらんゆびろうらんこく,而西かんあきらみかどてきろうらんそくゆびてきろうらんじょういままたたたえろうらんしろ)。

ろうらんShànぜん
Loulan
ろう兰的はり雕刻,なり于3いたり4せい纪之间,はな纹带有希ゆうき腊、じょ亚、なみ斯等西方せいほう文化ぶんかてき风格,现存于だいえい博物はくぶつ
楼兰在巴音郭楞的位置
楼兰
ろうらんしろのこざい中國ちゅうごくしん疆的位置いち
地點ちてん 中国ちゅうごく
地區ちくしん
すわしるべ40°31′39.48″N 89°50′26.32″E / 40.5276333°N 89.8406444°E / 40.5276333; 89.8406444

ぜん3世紀せいき當時とうじろうらんつき統治とうちぜん177ねんまえ176ねん匈奴きょうどはいりょうがつろうらんまたため匈奴きょうどところ管轄かんかつぜん77ねんろうらん國王こくおうじょうほふあらため国名こくめいShànぜんなみ遷都せんと循城むかいかんちょうしょうしんはら都城みやこのじょうろうらん古城こじょうそくゆかりかんちょう派兵はへい屯田とんでん西南せいなんどおり且末せいぜっかかわわたる于闐北通きたとおりくるま西北せいほくどおり焉耆ひがしとうしろりゅううずたかつう敦煌とんこう,扼いと綢之てき要衝ようしょうよし孔雀くじゃくかわてきあらためどうぬのはくみず萎縮いしゅく生存せいぞん環境かんきょうえきあくれつ。422ねん以後いごろうらんじょうみん眾迫於嚴重げんじゅうひでり,於ぜんりょうすえ遺棄いきろうらんじょう,逐漸南移みなみうつし。此后ろうらん先後せんご併吞りょうわか小宛おあてせいぜっ、且末とうこくなりため西域せいいきななきょういち。448ねん,鄯善歸屬きぞくきたたかしこう實行じっこうぐんけんせい。492ねんこうしゃところめつ。1900ねんみずてん探險たんけん斯文しぶん·赫定發現はつげんろうらんしろ遺跡いせき

ろうらん變遷へんせん

编辑

起源きげん來歷らいれき

编辑

ろうらんざいなん建立こんりゅういたりこん不詳ふしょう近代きんだいざいたいろうらん及其附近ふきんてき考古こうこ發掘はっくつちゅう發現はつげんりょういち些樓らん時期じきてき木乃伊みいら——とうさと木乃伊みいら。這些木乃伊みいらてき年代ねんだい以追さかのぼいたぜん1800ねん左右さゆういたりまえ1世紀せいき左右さゆう[1][2][3]通過つうか考古こうこしょうじつろうらんあずか生活せいかつとうさと盆地ぼんちてき吐火じんみつきり相關そうかん,儘管這並定論ていろんうめ維恆てき研究けんきゅうだんたいそく指出さしでろうらん出土しゅつどてき這一些木乃伊屬於こうさく人種じんしゅ可能かのう吐火じん[4][5]:p. 40

西にしかん時期じき

编辑

ろうらん這個國家こっか最早もはや於西かん時期じき漢文かんぶん史料しりょう記載きさい根據こんきょ史記しき·匈奴きょうど列傳れつでん》:「じょうろうらんがらすまごよび及其つくりじゅうろくこくみな以為匈奴きょうど。」おかせひたすらたんむかい漢文かんぶんみかどうつししん炫耀武功ぶこう當時とうじてきろうらんぞく匈奴きょうど當時とうじかんあさかえ不知ふちあかつきろうらんざい何處どこちょくいたりちょう使西域せいいきざい司馬しばはんかたざい史書ししょちゅう

かんたけみかどはつつう西域せいいき使者ししゃ往來おうらい經過けいかろうらんろうらん屢次がえ匈奴きょうどとう耳目じもくなみおさむこう西にしかん使者ししゃ

たけみかどもとふうさんねんおおやけもとまえ108),かん派兵はへい討樓らん,俘獲其王。ろうらんそくくだかんまた匈奴きょうどてき攻擊こうげき,於是分遣ぶんけんさむらいこう兩面りょうめんしょうしんこう匈奴きょうどさむらいやすたてためろうらんおうとげしん匈奴きょうどなりためりょうかんちょうてき心腹しんぷく大患たいかん

あきらみかどもとおおとりよんねんおおやけもとまえ77),かんでんかいいたろうらん刺殺しさつやすだてじょうほふためおうはた其首みやこゆかりぬのはく西岸せいがん遷往南岸なんがんてき扦泥じょうかんしょうさく循城),另置循都じょう鎮撫ちんぶまたあらため其國めいため鄯善[6]

かんちょうまたざいろうらんしつらえみやこまもるおけぐんこうひらきみぞ屯田とんでんせきこくしたがえぬのとまりいたるみぞ犁亭ひうちしょうもちなりため軍事ぐんじ交通こうつう要地ようちぬのはく當時とうじろうらん人稱にんしょうためろうまたうつしさくろうあららぎかい漢人かんどのりしょう其為泑澤、鹽澤しおざわあるかばあきらうみもとまきせつぶんかいうん:鄯善,西にしえびすこく也,したがえ邑善,またこえだんだまさいちゅう曰:鄯是かんだいはつせい

ひがしかん時期じき

编辑

やすみかどながもとさんねんおおやけもと91ねんがつ竇憲趕走匈奴きょうど西域せいいき諸國しょこく獨立どくりつ

ひがしかんてき戶數こすうゆういちせんひゃくななじゅう人數にんずうゆういちまんよんせんいちひゃくくちぐんへいゆうせんきゅうひゃくじゅうにん。該國てき政府せいふ編制へんせいゆう輔國こう、卻胡こう、鄯善じょうげきしゃもろじょう左右さゆう且渠、げきくるまきみかくいちにんわけちょうにん。另外,該國此國土地とちすな可耕地かこうち極少きょくしょう需要じゅようおおせよりゆきつくりてき小國しょうこく補充ほじゅう糧食りょうしょく。其境內,ゆう許多きょた葭葦よし檉柳えびすきりしろそうひとしてき生長せいちょう,其國人民じんみんりつりょう畜牧動物どうぶつ逐水くさ而居,あずかわかどう[7]ざいひがしかん時代じだい,仍然のう挖到玉石ぎょくせきなみ出口でぐちいた其他地方ちほう。其後ろうらんおうつね吏卒ざいろうらんじょう屯田とんでん玉門ぎょくもんせきいたりろうらん,沿途設置せっち烽燧ていさわ

1906ねん斯坦いんざいしんあまみやびけんきたのこちゅうはつ現有げんゆう佉盧ぶんしょ及東かんふうどろ,鑴刻篆文「鄯善じょう」,說明せつめい鄯善ぼつゆう歸服きふくかんあさ。鄯善こくとうざい此時ざい遷王じょう於今鄯善けん

すすむ時期じき

编辑

すすむ王朝おうちょうざい西域せいいき地區ちくてき屯田とんでん主要しゅよう集中しゅうちゅうざいろうらんこうあきらあまみやびさん

すすむ時期じきざいろうらん屯田とんでんてき規模きぼ很大,士卒しそつ開墾かいこん荒地あれちおさむみぞちく壩,しゅうえかくるい作物さくもつ使つかい當年とうねんろうらん地區ちくてき農業のうぎょう生產せいさんゆうりょう相當そうとうてき發展はってんよし於引すい灌溉維護いぬいひでり地區ちく農業のうぎょう生產せいさんてき命脈めいみゃく所以ゆえんつね以兵もりつつみ防衛ぼうえいざいろうらんじょうがい考古こうこ隊員たいいん們在ろうらん古城こじょうがいあたり找到りょう人工じんこうみぞどうてき痕跡こんせきなみ且在じょうがい密集みっしゅうてきまさまこと地形ちけいちゅう發現はつげんりょう古代こだいてきのう田和たわ灌渠。

すすむ及前りょう時期じきろうらんじょうしげるため西域せいいきちょうしょ

  • よりどころ三國志さんごくし·しょ·ぶんみかど:「はつさんねんおおやけもと222ねんがつ,鄯善、于闐かめかく使者ししゃ奉獻ほうけん西域せいいきとげどおりおけつちのえおのれこうじょう。」
  • うまなみ漢文かんぶん文書ぶんしょしょ收錄しゅうろくてき出土しゅつど於樓らんてき227ごう木簡もっかんゆう口口くちぐちこうそつ……ろうらんこうしゅてき文字もじ;簡753ごうちゅう也多出現しゅつげん大麥おおむぎ、禾等農作物のうさくもつてき名稱めいしょう,及類似るいじ於「はたりょうじょうへいじゅうろくにん小麥こむぎろくじゅうさんうね,溉五じゅううね,禾一かたぶけななじゅううね,筯五じゅううね,溉五じゅううねてき文字もじかん簡的這些記載きさいうたぐ表明ひょうめい當時とうじ曹魏王朝おうちょうざいろうらんてき屯田とんでんゆうちょ相當そうとうてき規模きぼ

あずますすむ時期じき

编辑

おおやけもと330ねんゆかり孔雀くじゃくかわみずてきあらためどう,致使於其ゆうてきろうらん水源すいげん枯竭,屯田とんでん生產せいさん無法むほう進行しんこう西域せいいきちょうせり遷移せんい

  • よりどころみずけい記載きさいひがしかん以後いごゆかり當時とうじとうさとかわ孔雀くじゃくかわこれとうさとかわてき支流しりゅういちなかゆうてきちゅうはまかわあらためどうしるべ致樓らん嚴重げんじゅうかけすい敦煌とんこうてきさくりつへい1000にんらいいたろうらんじょうまた召集しょうしゅう鄯善、焉耆かめさんこく兵士へいし3000にんぶん晝夜ちゅうや橫斷おうだんちゅうはまかわ引水ひきのみず進入しんにゅうろうらんじょう緩解かんかいりょうろうらんかけすいこまさかいただしざい此之,儘管ろうらん人為じんい疏濬かわどう作出さくしゅつりょう最大さいだい限度げんどてき努力どりょく嘗試,ただしろうらんじょう最終さいしゅうかえいん斷水だんすい廢棄はいきみん南移みなみうつしろうらんじょう最終さいしゅうなりためこんてんてきろうらんしろ遺跡いせき

おおやけもと399ねんほうあらわかず同學どうがくすうじゅうにんしたがえ長安ながやす出發しゅっぱつ西行さいぎょう,……ほうあらわとう五人與李浩所遣的使者一起告別在ちょうわきぐういたてきたからくもとうじん先行せんこう穿ほじえつ沙漠さばく沙漠さばくゆうねつなみ,凡遇いたしゃいち生還せいかんうえ飛鳥ひちょうしたはしししほうあらわ一行只能靠太陽辨方向,以死じん枯骨ここつため路標ろひょう經過けいかじゅうななにちてき艱難かんなん旅行りょこう到達とうたつ鄯善こく舊稱きゅうしょうろうらんこくゆえざい今新いまじんわか羌縣),じゅうざい這裡いち個月かげつ了解りょうかいいた這裡流行りゅうこう小乘しょうじょう佛教ぶっきょう出家しゅっけじんせつ天竺てんじくばなしうつし天竺てんじくほうあらわ西遊せいゆう消失しょうしつてきただろうらん古城こじょう,而不ろうらんこく(鄯善こく

ろうらん鄯善すんでゆうれん繫又ゆう區別くべつてき不同ふどう概念がいねんかんあきらみかどもとおおとりよんねんぜん77ねん以前いぜんしょうろうらん以後いごあらため國名こくめいため鄯善,いんろうらん國是こくぜ鄯善こくてき前身ぜんしん長期ちょうき以來いらいろうらん人的じんてき神秘しんぴめんしゃ無法むほう揭開,にん們把鄯善こくあずかろうらんこくこんため一談的習慣由來已久。大量たいりょう史料しりょう證明しょうめいろうらん古城こじょうてき消失しょうしつ不等ふとう於鄯ぜんこくろうらんこくてきけしほろび乃至ないし於樓らん以及ぬのはく西南せいなんてきうみあたまじょう消失しょうしつ不能ふのうとうどう於鄯ぜんこくてき消失しょうしつ

すすむ南北なんぼくあさ時期じき,鄯善こくぞく曹魏西にしすすむきたすずかぜんはたこうりょう西にしすずかきたすずかきたたかし吐谷渾ぜんはた苻堅時期じき,鄯善おうきゅうみつ積極せっきょく建議けんぎ苻堅出兵しゅっぺい西にし西域せいいきあまため嚮導きょうどう

きたたかし時期じき

编辑

おおやけもと420ねんきたすずかおさむめつ西にしすずか,鄯善おうりゅういたしゅうと朝見ちょうけん沮渠こうむへりくだ西域せいいき各國かっこく紛紛ふんぷんこうきたりょうしょうしんおさめみつぎ

おおやけもと422ねん,鄯善こくろうらんこく先後せんご併吞りょうわか小宛おあてせいぜっ且末とうくになりため西域せいいきななきょういち

おおやけもと441ねんきたりょうおう沮渠こうむへりくだ之子ゆきこ沮渠いみなおわりため患而討之,いみな敗退はいたい,乃派其弟沮渠あんあまね西にしわたる沙漠さばくおさむ鄯善

おおやけもと442ねん沮渠いみな西行さいぎょうあずか沮渠あんあまねかいなみ佔領鄯善。

おおやけもと448ねんきたたかし大將たいしょうまん西にしせい。萬度歸率領精騎五千,神速しんそくしんへい鄯善。鄯善百姓ひゃくしょう佈滿田野でんやせいざいこうしゅ放牧ほうぼくまんしたれい秋毫しゅうごうおかせ,鄯善てき將士しょうし百姓ひゃくしょうふか感動かんどう,鄯善おう達也たつや自動じどう出城でしろむかえきたゆびかんため鄯善おうぞう內地いちよう實行じっこうぐんけんせいおさむぜい

おおやけもと470ねんやわしかだい南下なんかとうさと盆地ぼんちきたたかしせりしたがえ西域せいいき撤軍,なみばらしつらえ於鄯ぜんこくてき軍陣ぐんじん撤往西平にしだいらぐん,乃然しょう鄯善鎮

おおやけもと490ねんこうしゃおうおもねふくいたり使者ししゃいたりきたたかし表明ひょうめい願意がんいがえきた趕走やわしかなみ奪回だっかい西域せいいき屬地ぞくち

おおやけもと492ねんこうしゃ占領せんりょう所屬しょぞくやわしかてきこうあきらなみこうやわらしか發動はつどうとうさと盆地ぼんちてき戰爭せんそう南朝なんちょう西域せいいき使者ししゃこうけいげん便びん目睹もくと,鄯善こく在高ありだかしゃてき攻擊こうげき滅亡めつぼう人民じんみんつき[8]したがえ此鄯ぜんこくろうらんこくふく存在そんざい

からあさ時期じき

编辑

おおやけもと645ねんとうさだかんじゅうきゅうねん),からげん西行さいぎょう歸來きらい且末おさめばくとうろうらん、鄯善城郭じょうかくはややめ荒廢こうはい

發現はつげん經歷けいれき

编辑

ろうらん古城こじょう最早もはやてき發現はつげんしゃみずてん探險たんけん斯文しぶん·赫定

1900ねん3がつはつ,赫定探險たんけんたい沿著いぬい枯的孔雀くじゃくかわひだり河床かしょうらいいたぬの荒原こうげんざい穿ほじえつ一處沙漠時才發現他們的鐵鏟不慎遺失在昨晚的宿營地中。赫定ただとくゆずるてき助手じょしゅかいひろ找。助手じょしゅ很快找回てつ鏟甚いたりかえ揀回いくけん雕殘へん。赫定いた殘片ざんぺん異常いじょう激動げきどう決定けってい發掘はっくつ這片廢墟はいきょ

1901ねん3がつ斯文しぶん·赫定開始かいし進行しんこう挖掘,發現はつげんりょう一座いちざ佛塔ぶっとう三個殿堂以及帶有希臘藝術文化的木雕建築構件、銖錢いちふう佉盧ぶん書信しょしんとうだい批文ぶつずい們又ざい這片廢墟はいきょひがし南部なんぶ發現はつげんりょう許多きょた烽火ほうかだい一起延續到羅布泊西岸的一座被風沙掩埋的古城,這裡就是ろうらん古城こじょう

古城こじょう平面へいめんきん正方形せいほうけいへんちょうざい330まい左右さゆういく乎全ためりゅうすなしょ掩埋。しろ牆用ねば土與どよべにやなぎじょうしょうあいだ夯築。ゆう運河うんがしたがえ西北せいほくいたり東南とうなんはすつらぬけぜんしろ運河うんが東北とうほくゆう一座八角形的圓頂土坯佛塔。とうみなみてき土台どだいじょうゆう一組高大的木構建築遺跡,曾出土しゅつど漢文かんぶん佉盧ぶん文書ぶんしょ及簡牘、銖錢いと毛織けおりひん生活せいかつ用具ようぐとう運河うんが西南せいなんてき中部ちゅうぶゆう3あいだ構土坯大がたぼうぼうちゅう及其附近ふきん出土しゅつど大量たいりょう漢文かんぶん文書ぶんしょ木簡もっかん及早あわとくぶん佉盧ぶん文書ぶんしょ,估計ため衙署遺跡いせき。其西てきいちくみにわいん可能かのうかん宦宅ていみなみぶん佈著矮小わいしょうてきみんきょ城中じょうちゅう出土しゅつどてき各種かくしゅ文書ぶんしょ、簡牘,しょうさくぬのはく文書ぶんしょ

斯文しぶん‧赫定ざい這裡發掘はっくつりょう大量たいりょう文物ぶんぶつ包括ほうかつぜにぬさ絲織いとおりひん糧食りょうしょく陶器とうき、36ちょううつしゆう漢字かんじてき紙片しへん、120へんちく簡和いくえだ毛筆もうひつ。這個斯文しぶん‧赫定しょうため沙漠さばくちゅうてき龐貝じょうてき古城こじょうしんおどろきりょうせい世界せかいずい許多きょた國家こっかてき考古學こうこがく地理ちり地質ちしつ學者がくしゃ探險たんけんたいせっかかと而至。各國かっこく探險たんけんたいざいろうらん古城こじょう及羅ぬのはく地區ちく發掘はっくつてき文物ぶんぶつ數量すうりょう豐富ほうふあたい值之だいふるえおどろきりょうぜん世界せかいざい各種かくしゅ出土しゅつど文物ぶんぶつちゅうろうらん古城こじょう出土しゅつどてきかんにしきかずすすむだい手抄しゅしょう戰國せんごくさくさいためめずらしとうとかんにしき大約たいやく製作せいさく於公もと1-2世紀せいき,做工精細せいさい色彩しきさいあやうららなみ繡有文字もじ,如「のべねんえきことぶき」「あきららく光明こうみょう」「のべねんえきことぶき宜子のぶこまごとう吉祥きっしょうさま。這裡發掘はっくつてきすすむだい手抄しゅしょうおうしゅうじん最早もはやてきちょうみやこようはや700ねん

ざい20世紀せいきはつてき考察こうさつ過程かていちゅう大量たいりょうろうらん文物ぶんぶつ西方せいほうてき考察こうさつじん员盗はし

遺跡いせき現狀げんじょう

编辑
 
ろう兰的丝绸碎片さいへん上面うわつら清楚せいそ见到“あきら图样。

ろうらん古城こじょうのこ西北せいほくくらなんじ勒市350公里くり西南せいなんわか羌縣しろ330公里くり於東おひがしみち89°55′22〃,北緯ほくい40°29′55〃。

しょしんともえおんかく楞蒙自治じちしゅうわか羌縣北境きたざかいぬのはくてき西北せいほくかく孔雀くじゃくかわどう南岸なんがんてき7公里くりしょ

げん佔地面積めんせき12まん平方へいほうまい接近せっきん正方形せいほうけいへんちょうやく330めーとるせいのこ佈在ぬのはく西岸せいがんてきまさまことぐんちゅう

 
ゆう赫密あたまぞうしょうしんつえてき羊毛ようもうかけ毯。[9]

ろう兰国おうれつひょう

编辑

鄯善こくろう兰)(ぜん92ねん-542ねん

在位ざいい时间 即位そくいねん
やす 15ねん おのれうし まえ92ねん
じょうほふ きのえたつ まえ77まえ-?とし
やすとぎ 41ねん 癸巳きし 33ねん
广 38ねん きのえいぬ 74ねん
ゆう 12ねん みずのえ 112ねん-124ねん
わらわかく罗迦 36ねん かのえたつ 200ねん
陀阇迦 8ねん へいたつ 236ねん
贝地耶 8ねん 甲子きのえね 244ねん
やす归迦 37ねん みずのえさる 252ねん
马希 29ねん かのえいぬ 290ねん
ふく色摩しかま 12ねん おのれ 319ねん
げんはじめ 5ねん からし 331ねん
じょうなし 23ねん へいさる 336ねん
きゅうみつ 27ねん おのれ 359ねん
えびす员吒 36ねん へいいぬ 386ねん
23ねん みずのえいぬ 422ねん
3ねん おつとり 445ねん
 
斯坦いん發現はつげんてき佉卢ぶんぶんけん

研究けんきゅう書目しょもく

编辑
  • はやし梅村うめむら:《ろうらんいち世紀せいきなぞてき解析かいせき》(北京ぺきん中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこう出版しゅっぱんしゃ,1999),ISBN:9787503519024。
  • Hill, John E. (2009). Through the Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE. BookSurge, Charleston, South Carolina. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • Hulsewé, A. F. P. (1979). China in Central Asia: The Early Stage 125 BC – AD 23: an annotated translation of chapters 61 and 96 of the History of the Former Han Dynasty. E. Brill, Leiden. ISBN 90-04-05884-2.
  • Mallory, J. P. and Mair, Victor H. (2000). The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West. Thames & Hudson. London. ISBN 0-500-05101-1.
  • Watson, Burton, trans. (1993). Records of the Grand Historian: Han Dynasty II - Revised Edition. Columbia University Press, New York. ISBN 0-231-08166-9 and ISBN 0-231-08167-7.

あい文学ぶんがく作品さくひん

编辑
  • ろう兰》 吴蔚ちょ 中国ちゅうごく民主みんしゅ法制ほうせい出版しゅっぱんしゃ 2011 ISBN编号:9787802199422

延伸えんしん閱讀

编辑

參考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ Wong, Edward. The Dead Tell a Tale China Doesn’t Care to Listen To. The New York Times. 2008-11-18 [2019-05-10]. ISSN 0362-4331. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-12) 美国びくにえい语). 
  2. ^ Mallory, J. P.; Mair, Victor H. The Tarim Mummies: Ancient China and the Mystery of the Earliest Peoples from the West. London: Thames & Hudson. 2000. ISBN 0-500-05101-1. 
  3. ^ Wade, Nicholas. A Host of Mummies, a Forest of Secrets. The New York Times. 2010-03-15 [2011-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-05-25). 
  4. ^ Coonan, Clifford. A meeting of civilisations: The mystery of China's celtic mummies. The Independent. August 28, 2006 [11 December 2018]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-04). 
  5. ^ Keay, John. China Ebook. HarperPress. 2015. ISBN 9780007372089. 
  6. ^ 史記しき》:「鄯善こく本名ほんみょうろうらんおうおさむ扦泥じょうせきせんろくひゃく長安ながやすろくせんいちひゃくさと。」
  7. ^ あずかわか羌同」ゆびてき逐水くさ而居,かいさく兵器へいき,而非ため同族どうぞく
  8. ^ みなみひとししょ·芮芮とりこでん》:みちけい鄯善、于闐,鄯善ためひのとれいしょやぶ人民じんみんつき。于闐ゆうしん佛法ぶっぽうひのとれい僭稱せんしょう天子てんしろうせっけいげん使反命はんめい
  9. ^ Bhattacharya-Haesner, Chhaya. Central Asia: A Melting Pot of Persian, Greek, Indian and Chinese Cultural Traditions (PDF). Indian Journal of History of Science. 2016, 51 (4): p. 639 [2020-04-07]. doi:10.16943/ijhs. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2020-04-07) えい语). 

延伸えんしん阅读

编辑

[]

 欽定きんてい古今ここん圖書としょ集成しゅうせい·かた輿こし彙編·裔典·鄯善》,出自しゅつじ陈梦かみなり古今ここん圖書としょ集成しゅうせい
 しゅうしょ·まき50》,出自しゅつじれいきつねとくしゅうしょ

外部がいぶ链接

编辑