(Translated by https://www.hiragana.jp/)
神鵰俠侶角色列表 - 维基百科,自由的百科全书

かみ鵰俠侶角しょくれつひょう

維基媒體ばいたいれつひょう條目じょうもく
重定しげさだこう潇湘

かみ鵰俠侶角しょくれつひょうきむいさお所作しょさてきたけ小說しょうせつかみ鵰俠侶うら全部ぜんぶ登場とうじょう人物じんぶつかくしょくてきがいらん

しゅかく

编辑
  • 杨过——小說しょうせつおとこぬしかく前作ぜんさく英雄えいゆうでんはんかくしょく楊康あずか重要じゅうようかくしょくきよしねん之子ゆきこ祖父母そふぼ分別ふんべつため楊鐵こころかずつつみ惜弱;またおうほこさき義子ぎし莫愁名義めいぎじょうてきめいしょうりゅうおんないたずらあずか丈夫じょうぶほどえいりく無雙むそうかくじょうてき義兄ぎけいかくやすし蓉的めい俊朗としろう聰明そうめいねん少時しょうじ遭遇そうぐう悲慘ひさん所以ゆえん討厭世俗せぞくれいきょうところみゆきさいぐうけい年紀としのり輕輕かるがるみとめ西にしどくおうほこさきため義父ぎふかずかくやすし一家本為三世世交,ざい楊過年少ねんしょう父母ちちははそうほろび,曾獲かくやすしあずか蓉收とめ此被かくやすし楊過ため親子おやこ,甚至おやせい兒女じじょかえようおやたい其極ためせきあいただし蓉因楊康歡其楊過,みとめためゆう其父必有其子,年來ねんらい始終しじゅうたい他心たしんそん偏見へんけんなみ處處しょしょひさげぼう,楊過またたい其心そんあくた蒂,蓉在楊過ねん少時しょうじ故意こい傳授でんじゅ其武こうただきょう其儒經典きょうてんかくやすしおく往全真教まさのり學藝がくげいぜん往全真教まさのり拜師はやし學藝がくげい,卻受つきちょん真教まさのり欺凌而拜いれはか門下もんか,楊過長大ちょうだいなみあずか師傅しふしょうりゅうおんな發展はってんため當世とうせいしょようてきこいただし一度いちどかくやすし蓉等じん反對はんたい其與しょうりゅうおんなてきせいこいまた一度いちどあやまかいかくやすし蓉為ころせちちかたきじんじょうかく芙的一連いちれんくし魯莽行為こういれいかくやすし蓉與自己じこてき關係かんけいへんどく複雜ふくざつ雙方そうほういち中斷ちゅうだん往來おうらいじゅうろくねん。遭かくだんひじ,以げんてつけんねりなりどくもとめはいてき劍法けんぽうまたそう黯然あんぜん銷魂てのひらいたるいた絕頂ぜっちょうだかしゅさかいだしせき穿ほじ戴人かわめんあずかかみ雕為ばんこう俠仗よし,贏得「かみ鵰俠美名びめい武林たけばやし上下じょうげ無論むろん正邪せいじゃ黑白くろしろみなたい楊過けいかしこ有加ゆか結尾けつびころせこうむりょうしるべしゃこうむ哥,なみいただきがえ義父ぎふおうほこさきなりためしん天下てんかぜっちゅうてき西にしきょう」,あずかしょうりゅうおんなしょう隱居いんきょただしじょうじょうやぶぜん曾把げんてつけんおくきゅうかくじょうあたらしおさむばんれんどう君子くんしけん淑女しゅくじょけんおくおく),かくやすし夫婦ふうふ便びんせい作成さくせいほふりゅうがたな倚天けんあずかひがしよこしま藥師くすし、「ろう頑童」しゅうはくどおり、耶律ひとしとう頗為とうちぎり,其中さらあずか藥師くすしため忘年ぼうねん交。じょりょうしょうりゅうおんながい,楊過先後せんごりく無雙むそうかんがお萍、ほどえいかく芙、公孫こうそんみどりがくかくじょうくらこいあずかかく芙有一段複雜的思怨。
  • しょうりゅうおんな——小說しょうせつおんなぬしかくはかだいさんだいでんじんはだはだ白皙はくせき且清うらら脫俗だつぞく容貌ようぼう實際じっさい年齡ねんれいねんけいとく,內心たい男女だんじょ情愛じょうあい卻炙れつ扭曲,きんよくてき外表そとおもてくらちょ深深しんしんてき安全あんぜんかん,一旦和楊過溝通不良,たてこく出走しゅっそうただゆう死守ししゅ楊過あずかこれどう生死せいしさいかん快樂かいらく收容しゅうよう少年しょうねん楊過なみ授其武藝ぶげい兩人りょうにん久生ひさおじょう,卻為此情流離りゅうり江湖こうこ、受盡すわえ後來こうらいかむ甄志へい舊版きゅうばんためいんこころざしひらたしょかん污。後來こうらい奇遇きぐうしゅうはくどおりなみため忘年ぼうねん交,なみしゅうはく通學つうがくいた雙手そうしゅ互搏」而武こう大進たいしんあし獨自どくじ抵擋當世とうせい一流いちりゅうだかしゅ金輪かなわ國師こくし重傷じゅうしょうとめ楊過じゅうろくねんざいぜっじょうだにあい逢,該書結尾けつびあずか楊過於古はか隱居いんきょ不問ふもん世事せじ

もも花島はなしま

编辑
  • かくやすし——ぜんつて英雄えいゆうでんてきおとこぬしかくほんさく重要じゅうようかくしょく與本よもとさくおもかく楊過これ父母ちちはは楊康きよしねんこうむ王子おうじ拖雷ろう頑童」しゅうはくどおりきんらんよしみ蓉之丈夫じょうぶためひがしよこしま藥師くすし女婿じょせい,楊過てき伯父おじかく芙、かくじょうかずかくやぶとりこちち, 耶律ひとしこれ岳父がくふたけあつし儒、たけおさむぶんてき師父しふ少年しょうねんざいこうむ長大ちょうだいなみあずかこうむ軍隊ぐんたい關係かんけいみつきり,曾被成吉せいきちおもえあせ重用じゅうよう,一度被策封金刀駙馬和參與過西征,やめざいぜんつて英雄えいゆうでん結尾けつび決裂けつれついたり本書ほんしょ正式せいしきなりため天敵てんてき正式せいしき師父しふ江南えなななかい、丐幫だいじゅうはちだい幫主「きた丐」ひろしなな公和きんかず晢別,人生じんせいふか受洪ななおおやけ影響えいきょうなみ一生以洪七公為榜樣。あずかぜん真教まさのりゆうごくふかてき淵源えんげん,該派鈺和しゅうはくどおりまた曾花時間じかんきょう授其武功ぶこう。楊康かずきよしねん慈之義兄ぎけい,拖雷ろう頑童」しゅうはくどおり義弟ぎてい。曾收とめ朋友ほうゆう三通之子武敦儒、たけおさむぶんなみおさむ們作徒弟とていただし不善ふぜん調教ちょうきょう徒弟とてい弟子でし武功ぶこうひらたたいら一生いっしょう俠義ためなつけ,以身報國ほうこくのこ餘力よりょく具有ぐゆう一切模範俠義應有的精神,為國ためくにためみんてき情操じょうそう感染かんせんりょう身邊しんぺんてきじんゆう其是本書ほんしょ主人公しゅじんこう楊過,たい一生いっしょうゆう重大じゅうだい影響えいきょう使つかい不要ふようぞう父親ちちおや一樣誤入歧途。武功ぶこう蓋世がいせい當世とうせいさい絕頂ぜっちょう武林たけばやし高手たかていち武功ぶこうおさむため當世とうせいだいいちふるえ古今ここんまけくだりゅうじゅうはちてのひら、《きゅうかげ真經さねつね》、雙手そうしゅ互搏そらあかりけんよん大神おおがみいさおふところちょん真教まさのり上成うえなしじんほうてん北斗ほくとじん一人ひとり化身けしんななにんざいかみ鵰俠侶故事こじはつ登場とうじょう武功ぶこう實力じつりょくじょうあずか天下てんかぜっ」、義兄ぎけいしゅうはくどおりひとしいん年來ねんらい鑽研たけきよし遺書いしょ,而用へい如神,ためこうむさい忌憚きたんがい怕的じんほう當世とうせいだいいち僅是當世とうせいだいいちだかしゅ,也是中原なかはら武林たけばやし領袖りょうしゅう年來ねんらい鎮守ちんじゅじょうりょうしるべ中原なかはら武林たけばやし抵抗ていこうこうむふる侵略しんりゃくてき領袖りょうしゅういん而受到武林たけばやし人士じんしてき尊敬そんけい乃至ないし人民じんみん百姓ひゃくしょうてき敬重けいちょうただし最終さいしゅう(本書ほんしょ结束じゅうねん)あずか蓉在じょうじょうやぶとき以死殉國じゅんこく楊過一家本為三世世交,ざい楊過ねん少時しょうじ曾與蓉收とめそうおややめ逝的楊過,此視楊過ため親子おやこ,甚至おやせい兒女じじょかえようおやたい其極ためせきあい其送往全真教まさのり學藝がくげい,楊過長大ちょうだい,曾聯合れんごう蓉等じん反對はんたい其與しょうりゅうおんなてきせいこいあずか蓉又一度被楊過誤會為殺父仇人,じょうかく芙的一連串魯莽行為令郭靖、蓉與楊過、しょうりゅうおんなてき關係かんけいへんどく複雜ふくざつ雙方そうほういち中斷ちゅうだん往來おうらいじゅうろくねん本書ほんしょ結尾けつびうけたまわ師父しふひろしななおおやけこれ而成ため天下てんかぜっちゅうてききた俠」。《倚天ほふりゅううらてきひゃくさいさんみとめため自己じこ畢生ひっせいおさむため可能かのうかえ如此てきかくやすし足見たるみかく靖之やすゆききょう
  • ——丐幫だいじゅうきゅうだい幫主,ぜんつて英雄えいゆうでんちゅうてきおんなぬしかくほんさく重要じゅうようかくしょくためかくやすしてき妻子さいし,「ひがしよこしま藥師くすしおんな,楊過てき伯母おばかく芙、かくじょうかずかくやぶとりこはは,耶律ひとしこれだけはは,曾收とめ朋友ほうゆう三通之子武敦儒、たけおさむぶんなみおさむ們作徒弟とてい師承ししょう父親ちちおやかずひろしななおおやけあしさとしはかりごとまた豔超ぐんゆう女中じょちゅうしょかずらたたえどう時又ときまた保守ほしゅ謹慎きんしんうたぐまもるたん精通せいつう五行八卦陣和奇門遁甲之術,擅長もも花島はなしまてき武功ぶこう、《きゅうかげ真經さねつねいぬぼうほう年來ねんらいあずか丈夫じょうぶかくやすし鎮守ちんじゅじょうきょうじょ丈夫じょうふ抵抗ていこうこうむいれおかせ最後さいごあずかかくやすし以死殉國じゅんこく,以報こう國家こっかあずかかくやすし不同ふどういん楊康これ歡其楊過みとめためゆう其父必有其子,雖在楊過年少ねんしょうあずかかくやすしおさむとめそうおややめ逝的楊過,ただし年來ねんらい始終しじゅうたい他心たしんそん偏見へんけんなみ處處しょしょひさげぼう,楊過またたい其心そんあくた蒂,ねん少時しょうじ故意こいでん授其武功ぶこうただきょう其儒經典きょうてんただしまた間接かんせつ影響えいきょう楊過曰日品格ひんかく使つかい其不ようじゅう蹈楊やすし覆轍ふくてつ。楊過長大ちょうだい,曾支持しじかくやすしとうじん反對はんたい其與しょうりゅうおんなてきせいこいあずかかくやすしまた一度被楊過誤會為殺父仇人,じょうかく芙的一連串魯莽行為令郭靖、蓉與楊過、しょうりゅうおんなてき關係かんけいへんどく複雜ふくざつ雙方そうほういち中斷ちゅうだん往來おうらいじゅうろくねん年來ねんらい,一直教女無方,一味溺愛郭芙,養成ようせい其嬌よこ自大じだいてき性格せいかく使つかい其一次次つぎつぎ闖下だい
  • かく—— ほんさく重要じゅうようかくしょくためかくやすし蓉的長女ちょうじょ,「ひがしよこしま藥師くすしてき外孫そとまごおんなかくじょうかくやぶとりこてきだい姊,耶律ひとしてき妻子さいしたけあつし儒、たけおさむぶんてきいもうとあずかしゅかく楊過ゆう複雜ふくざつてきふりかずら容貌ようぼう甚美,ただし性格せいかく衝動しょうどう魯莽,率直そっちょくにんせい自大じだい無人むじんくち直心ひたごころかいゆう甚至あらわとく蠻不こうふとし人情にんじょう世故せこ說話せつわ行事ぎょうじ經常けいじょうあいだとくざい他人たにんまた,做事そくつね莽故はて而弄致過曾多闖下だい,如在そうちゅう揮劍だん楊過みぎひじひさしまたはた莫愁遺てき冰魄ぎんはり入棺にゅうかんちゅうあやまちゅう躲在かんちゅう楊過夫婦ふうふ毒性どくせい進入しんにゅうしょうりゅうおんな全身ぜんしん大穴おおあなしょうりゅうおんな藥石やくせきれい生命せいめい進入しんにゅうたおせすう後來こうらいしょうりゅうおんなしつじゅう六年間接上亦因此而起。さいよめきゅう耶律ひとし結婚けっこんじゅうねんただしなみ未生みしょう
  • かくじょう——がいごうしょうひがしよこしま」,ためかくやすし蓉的次女じじょ,「ひがしよこしま藥師くすしてき外孫そとまごおんなかく芙的いもうといもうとかくやぶとりこてき姊,耶律ひとしてきしょう姨子,たけあつし儒、たけおさむぶんてきいもうとあずかかくやぶとりこためそう胞胎あねおとうとなまきゅうがつじゅうよんにちいんせい於襄而被蓉取めいためじょう」,以告誡かくじょう不要ふよう忘記一家守城的責任和對國家民族的大義。外貌がいぼう眉目びもく嬌美,かみ姿すがた秀麗しゅうれい性格せいかく平易へいいきんひとこころおん細密さいみつのうげんぜんべん聰明そうめい伶俐,ひゃくめん玲瓏れいろうためじんしつらえおもえ同時どうじ可愛かわい純潔じゅんけつちゅうしつごう爽,天真てんしん浪漫ろうまんちゅうまたしつさととしのこでんりょう蓉的智慧ちえ頭腦ずのう,這與姊姊かく芙的性格せいかくみなみながえきたわだち個性こせいぎょうわがもとばく世俗せぞくれいきょう,頗有其外祖父そふひがしよこしま藥師くすしふう使つかい她贏どくしょうひがしよこしまてきそとごう出生しゅっしょう前後ぜんこう金輪かなわ國師こくしとうこうむ武林たけばやし高手たかて潛入せんにゅうじょうぎょうとげかくやすし緊急きんきゅう關頭かんとうさい蓉驚どう胎氣,ざい大火たいかしも冒險ぼうけんさんかくじょうあずか孿生おとうとおとうとくるわやぶとりこ,及後しょうりゅうおんな、楊過、「あかねり仙子せんこ莫愁、こうむそうじん金輪かなわ國師こくしこうむ勇士ゆうしあまぼしだい大高おおたかしゅしょ爭奪そうだつ,一度先後落入李莫愁和楊過手上,最終さいしゅう奪回だっかい。曾與楊過ゆういちだん江湖こうこ冒險ぼうけん經歴けいれきざい英雄えいゆう大會たいかい曾獲楊過とう眾祝ことぶきくらこいだい哥哥」楊過くにやぶいえほろび倚天けんはなれひらきじょうよくとうもたれ楊過ただしはて,此前またゆいちょうくんたからそくさん),於40さい看破かんぱべにちり出家しゅっけためあまなりため峨嵋開山かいさん祖師そし
  • かくやぶとりこ—— ためかくやすし蓉的どく,「ひがしよこしま藥師くすしてき外孫そとまごかく芙、かくじょうてきおとうとおとうと,耶律ひとしてき小舅こじゅうとたけあつし儒、たけおさむぶんてき師弟していあずかかくじょうためそう胞胎あねおとうとなまきゅうがつじゅうよんにち出生しゅっしょう前後ぜんこう金輪かなわ國師こくしとうこうむ武林たけばやし高手たかて潛入せんにゅうじょうぎょうとげかくやすし緊急きんきゅう關頭かんとうさい蓉驚どう胎氣,ざい大火たいかしも冒險ぼうけんさんかくじょうあずか孿生おとうとおとうとくるわやぶとりこじょうしつもりあずか父母ちちはは殉國じゅんこく
  • たけあつし——さんつうあずかさんむすめ之子ゆきこたけおさむぶん胞兄,あずか莫愁ゆうころせははかたきようためかくやすしおさむとめ,鍾情於郭芙,卻幾乎與兄弟きょうだいため她反後來こうらいあずか耶律つばめあいこいなみめと其為つまじゅう六年後成長為郭靖軍事上的得力助手。
  • たけおさむぶん——さんつうあずかさんむすめ之子ゆきこたけあつし儒胞おとうとあずか莫愁ゆうころせははかたきようためかくやすしおさむとめ同樣どうよう愛慕あいぼかく芙而與けいちょう鬧翻。後來こうらいあずかかんがおあいこいなみめと其為つまじゅう六年後成長為郭靖軍事上的得力助手。《倚天ほふりゅうちゅう出現しゅつげんてき後代こうだいたけれつ
  • ほどえい——りく無雙むそうおもて姊,しゅうと遭李莫愁遷怒めつもんこうためひがしよこしま藥師くすししょすくいなみおさむため閉門へいもん弟子でし溫柔おんじゅう穩重またぜんかいじんあずかおもていもうと同樣どうようあいじょう楊過ただししたがえ明言めいげんじゅう六年後成為熟習黃藥師多數絕學的一流高手,あずかだいおびただし一同いちどうひとしじょう抵抗ていこうこうむふる事後じご偕陸無雙むそうていきょよしみきょうわたり餘生よせい兩人りょうにんみな終生しゅうせいよめ
  • 馮默ふう——藥師くすし弟子でしいちざい小說しょうせつちゅう,楊過とう人為じんいりょう抵禦莫愁てきはらいちりよくたくたくみじんづくり一把大剪刀以應敵,とげ找到せいとうまちこうむふるぐんちょう召去鑄造ちゅうぞう兵器へいきてきてつたくみ馮默ふうとうとくほどえいため自己じこてき小師こもろいもうと便びん挺身ていしん而出,拿著柺杖,たん腳與らいはんてき莫愁搏鬥,よう燒鐵やきがね莫愁てき衣裳いしょう燙掉片片へんぺんがえ楊過とうじんはた莫愁はつ掉。逐出もも花島はなしま多年たねん以來いらいしょこころせきおもんばかかりいたこうむぐん擔任たんにんてつたくみさむらい暗殺あんさついち些蒙將領しょうりょうざい保衛やすえみなみそう邊境へんきょう成功せいこう救出きゅうしゅつためじょう而身おちいけわしさかいてきかくやすし楊過こう便びんきゅうしたがえつい趕的金輪かなわ國師こくしところげき斃。
  • きょく傻姑——もも花島はなしまとうぬしひがしよこしま藥師くすしてきだい弟子でしきょくれいふうてき女兒じょじただゆう小童こわっぱてきさとししょうゆかり先天せんてん不足ふそく藥師くすし苦心くしん另創武功ぶこうゆずる傻姑學習がくしゅう後來こうらいいた楊過てきさま貌便あやま以為楊康,而楊のりしたがえ她口ちゅう得知とくち父親ちちおや楊康まときょうつぎ而誤かいかくやすしあずか夫婦ふうふためころせちちかたきじん
  • りくかんむりすぐる——大勝たいしょうせきりくそうそうぬし江南こうなんたいかえりくもそうそうぬしりくじょうふう之子ゆきこせんかすみ枯木かれき大師だいし藥師くすしこれまごほどよう迦之おっと
  • ほどよう——まご不二ふじこれりくかんむり英之ひでゆきつま

天下てんかぜっ

编辑

はか

编辑
  • はやしちょうえい——はかてき开山师,个传奇人きじんぶつざい故事こじ開始かいし,甚至於《英雄えいゆうでん開始かいしまえやめ逝去せいきょ多年たねん。也因はやざい華山げさんろんけんまえやめ所以ゆえん不為ふため世人せじんしょためあずかおう重陽ちょうよう比肩ひけんてき絕頂ぜっちょうだかしゅはやしちょうえい容貌ようぼうきょくしゅうまゆにゅうびんかくあいだ卻隱かくれたいちょ一層いっそう殺氣さっきあずかおう重陽ちょうよう一對冤家情侶。
  • はやしちょうえいてき丫鬟:はかてきだいだいてのひらもんあずかはやしゆう情誼じょうぎまたりん實際じっさいうえてき徒弟とてい姓名せいめいしょうため小說しょうせつおんなぬしかくしょうりゅうおんなてき師父しふまたぞくきむいさお小說しょうせつちゅうちょうぐんてきだかしゅいち惜林ちょうえい死時しにどき,她尚未練みれんなりはかぜっがくたま女心おんなごころけい後來こうらいいんじょ徒弟とてい莫愁西にしどくおうほこさきところきず而死。
  • しょうりゅうおんな——はかだいさんだいてのひら門人もんじんきむいさおひつこう受讀しゃあいてきおんなぬしかくいちまたためきむいさお小說しょうせつ中武なかたけいさおさい絕頂ぜっちょうてきだかしゅいち容貌ようぼう秀美ひでみわかせん、冰肌だまこつあきらつや絕倫ぜつりんきよしわかしゅうとしゃ仙子せんこてん姿すがたれいしゅう武功ぶこうけいれい飄逸ひょういつ,於婀娜嫵こびちゅうげきてき制勝せいしょう容貌ようぼう秀美ひでみわかせん、冰肌だまこつあきらつや絕倫ぜつりんきよしわかしゅうとしゃ仙子せんこ。她外ひょういたり至純しじゅん,內心たい男女だんじょ情愛じょうあい卻炙れつ扭曲,きんよくてき外表そとおもてくらちょ深深しんしんてき安全あんぜんかん,一旦和楊過溝通不良,たてこく出走しゅっそうただゆう死守ししゅ楊過あずかこれどうさいかん快樂かいらくきむいさおひつ性格せいかくごく複雜ふくざつ女性じょせいいち。她是楊過てき師父しふあずか楊過互生ごせいじょう愫,ただしよし彼此ひしせい格和かくわせいこいよう於世,いん此多主動しゅどう出走しゅっそうあずか楊過義助よしすけかくやすし大戰たいせん金輪かなわ法王ほうおうあずか楊過あいだよんはなれよんごう生死せいししょうしたがえためすくい楊過せいいのちとべ斷腸だんちょうがけざいたにそこ生活せいかつじゅうろくねんじゅう六年後與楊過義助郭靖、守衛しゅえいじょうなりためあげめい天下てんかてきかみ鵰俠侶」。だいさん華山げさんろんけんあずか楊過かくれ江湖こうこ
  • まごばばばば——はか奴僕どぼくはたしょうりゅうおんなやしなえだいてきばばばばりゃく懂古はか武功ぶこう功夫いさおがくはやしちょうえいてき丫鬟よしためすくい楊過偷襲他人たにんぜんしん道士どうし郝大どおり手下てした臨死りんしぜんはいたくしょうりゅうおんなおさむとめ楊過
  • 莫愁——しょうりゅうおんなてき姊,そとごうあかねり仙子せんこ」,容貌ようぼう甚美、武功ぶこうだかきょうためきむいさお小說しょうせつ中武なかたけいさおちょうぐんてきだかしゅいちただし受情きず刺激しげき變成へんせいざん暴嗜ころせてきおんなあたま最後さいごこま於情はなくさむらちゅう遭大燒死しょうし
  • ひろししのげ——莫愁弟子でし個性こせい較仁慈且相當そうとうあきら顧師いもうとりく無雙むそう幼時ようじ莫愁しょすくいねんよう便びんはい莫愁ためつね幫遭莫愁毒手どくしゅまた抵抗ていこうちからてきじんもとめじょう最後さいございぜっじょうたにそこ莫愁ためりょうとべじょうはなくさむら而把ひろししのげとうさく踏板ふみいた蹬到內臟俱碎,ただしひろししのげなみぜんひしげしる莫愁てき腳使她跳不出ふしゅつじょうはなくさむらいちおこり陪葬,さんたい莫愁無情むじょう私的してき抗議こうぎ最終さいしゅう瞑目めいもく
  • りく無雙むそう——ぜんいえ遭李莫愁めつ門並かどなみつよおさむためただし莫愁ためりょうぼう她報かたきたいりく無雙むそう很不このみ功夫いさお也是らんきょういちつう,這段期間きかんこうとくあねひろししのげ照應しょうおうざいこう些。後來こうらいざい楊過しょうじょした逃離莫愁ひかえせい,內こころまたたい楊過かたぶけしん個性こせいかつ潑、つね喚楊「傻蛋」。結尾けつびあずかおもて姊程えいていきょよしみきょうわたり餘生よせい兩人りょうにん終生しゅうせいよめ
  • 楊過——しょうりゅうおんなてき徒弟とていはか弟子でしけんくびめいおとこ幼年ようねんしょうりゅうおんなおさむとめ,及後あずか師父しふややなまじょうもとため天下でんかしょよう最後さいごあずか成婚せいこん結尾けつびあずかしょうりゅうおんな隱居いんきょ於古あずかはく莫愁不和ふわつね其攻侮辱ぶじょく

ちょん真教まさのり

编辑
  • しゅうはくどおり—— ちょん真教まさのり創始そうしじんいち,乃天ぜっいち中神通なかじんずうおうしげるてき师弟,ぜんしんななまと叔,かくやすしてき義兄ぎけい,耶律ひとしこれ師父しふあきらしゅうとてき舊情きゅうじょうじん,曾與其私どおり,誕下いち嬰(不知ふちじょう後期こうきざい得知とくちただしまたなり一生いっしょう最大さいだいてき憾事,なみみとめため自己じこ愧對いちとう大師だいしかずあきらしゅうといん此避們。當世とうせいさい絕頂ぜっちょう武林たけばやし高手たかていちざいかみ鵰俠侶故事こじはつ登場とうじょう武功ぶこう實力じつりょくじょうあずか天下てんかぜっ」、義弟ぎていかくやすしこうむ密教みっきょう金剛こんごうはじめそうじんけんこうむ護國ごこくだい一國師金輪國師齊驅,甚至あずか天下てんかぜっ慈恩じおんそうさらゆうこれ而無及。まけきゅうかげ真經さねつね和全わぜん真教まさのり武功ぶこうそうそらあかりけんあずか雙手そうしゅ互搏天性てんせい純真じゅんしん性情せいじょう單純たんじゅんまた如孩わらわ任意にんい妄為,つね場面ばめん緩急かんきゅう狀況じょうきょうえびす鬧,歡玩耍,行為こうい幼稚ようちしんせいなお如長だいてきしょう孩,ためろうみことゆうろう頑童」しょうかかわ小節しょうせつこうたけしげる武功ぶこうとうさく人生じんせいてきいち部分ぶぶんとう生平おいだいら未見みけんてき武功ぶこう吸引きゅういんゆうあまねがいこうほどこせこうしゃ拜師はやしもとめきょうてき舉動。ざいおう重陽ちょうよう逝世なりためちょん真教まさのり中武なかたけいさお實際じっさいじょう最強さいきょうてき高手たかて,曾被藥師やくしもも花島はなしましゅうきん15ねんあずかかくやすし蓉、ひろしななおおやけ藥師くすし楊過しょうりゅうおんな頗為とうちぎりあずかしょうりゅうおんなさらため忘年ぼうねん交。楊過ざいちょん真教まさのりちゅう比較ひかく瞧得おこりおもんみいち交好てきじん結尾けつび時成ときなりため天下てんかぜっくびてきちゅう頑童」,武功ぶこう最高さいこうてきだかしゅいち
  • ぜんしんなな——以うまためくび,「中神通なかじんずうおう重陽ちょうようてき徒弟とてい、「ろう顽童」しゅうはくどおりまとめい,擅長ぜん真劍しんけんほうてん北斗ほくとじんぜんしんなな子分こぶん别是:たん阳子马钰ちょう真子しんじたんしょはし長生ちょうせい刘处げんちょう春子はるこおかしょたま陽子ようしおうしょいちこう寧子やすこ郝大どおりせいしず散人さんじんまご不二ふじ。雖具江湖こうこ名望めいぼうただしさん一流いちりゅうだかしゅ武功ぶこうとお及其師父しふ叔。
  • 耶律ひとし——份為だいりょう皇族こうぞく後人こうじんちょん真教まさのりだいだい弟子でししゅうはくどおりてき入室にゅうしつ弟子でしけん唯一ゆいいつ徒弟とていただし其下れいとくとおる其師關係かんけい份。ぜんしんななてき師弟していちょうこころざしけい、甄志へいとうちょん真教まさのりだいさんだい弟子でしてき叔。武功ぶこうだかきょう,內力渾厚,ざいひらやからちゅう實力じつりょく僅遜於楊,擅長ちょん真教まさのり武功ぶこうゆう其是ぜん真劍しんけんほうそらあかりけんまたはた自己じこしょがくきょうきゅう其妹耶律つばめ
  • ちょうこころざしけい——ちょん真教まさのりだいさんだい弟子でしおう处一てき徒弟とてい,曾為少年しょうねん楊過これ師父しふ武功ぶこうためだいさんだい弟子でしさいただしためじん卑鄙奸險,これ徹頭徹尾てっとうてつびてきじん渣,おかしょたい甚為いや棄。後來こうらい勾結金輪かなわ法王ほうおうだいさんはんめいため金輪かなわ國師こくし),賣國ばいこくはかりごともとめちょん真教まさのりてのひらもんくらい最後さいごしゅうはくどおりたまはち螫死。
  • いんこころざしひらた——ちょん真教まさのりだいさんだい弟子でしおか处机てきくび舊版きゅうばんためちょん真教まさのりにんてのひらきょうねつ門人もんじんせん迷小りゅうおんな美貌びぼう而趁其被おう阳锋てんたおせ而对她姦汙,雖對しょうりゅうおんなゆう歉意ただしなみ後悔こうかいせいおかせはん而還たい歡愉過程かてい及小りゅうおんなてき絕美ぜつび肉體にくたいなおつき後來こうらいこころあまじょうねがいざいしょうりゅうおんなけんしんおさむばんそくあらためためかくやすしこうとも潛心せんしんないねり气之どう極少きょくしょうわたるあし江湖こうこいく乎沒ゆう什麼いんもおどけ份,後來こうらいなりためだいさんだいぜんてのひらきょう。(ゆかり於受到大陸たいりくちょん真教まさのり協會きょうかい抗議こうぎげんおどけ份移きゅうはらはじめかくしょく甄志へい代替だいたい
  • 甄志へい——ちょん真教まさのりだいさんだい弟子でしおか处机てき徒弟とていざいしょうりゅうおんな無法むほうどうだんかん汙她,事後じごたい此相とう後悔こうかいすうもとめしょうりゅう女將おかみ自己じこころせただししょうりゅうおんなりょうしゅ後來こうらいためりょう贖罪しょくざい以及ゆずるしょうりゅうおんな楊過全身ぜんしん而退,自己じこなぐこう眾道てきはちきゅう長劍ちょうけん自盡じじんほろび。此角しょくためしんおさむばん登場とうじょうがえだい舊版きゅうばんてきいんこころざしひらめ性格せいかく設定せってい也較舊版きゅうばんいんこころざしひらたしんだか
  • 鹿しかせいあつし——ちょん真教まさのり弟子でしちょうこころざしけいてき徒弟とていあずかちょうこころざしけい臭味しゅうみしょうとうてき小人こども。曾被楊過あくせい所以ゆえん很討いや楊過,これ故意こいぼつ授與じゅよぜん武功ぶこうてき楊過武功ぶこうほうわたしかたき受不りょうてき楊過使はまぐりぶとこう昏。後來こうらいちょうこころざしけいためいたてのひらもんくらいあずか金輪かなわ國師こくしくしどおり鹿しかせいあつし参與さんよ叛亂はんらん最後さいご誅殺ちゅうさつ
  • ちょうこころざしこう——ちょん真教まさのりだいさんだい弟子でし,郝大どおり

丐幫

编辑
  • 魯有腳丐幫污衣長老ちょうろうなりため丐幫だいじゅうだい幫主,とく傳授でんじゅいぬぼうほう」,ただし悟性ごせい一般いっぱんのうじゅんじゅく最終さいしゅうこうむふる王子おうじ霍都めいてきなに暗殺あんさつほろび
  • 長老ちょうろう:丐幫淨衣じょうえぜんよんだい長老ちょうろういち,擅使たましいじゅつ最後さいご於「てつてのひら水上すいじょう飄」千仞せんじん慈恩じおんてきてつてのひら
  • りょう長老ちょうろう:丐幫淨衣じょうえよんだい長老ちょうろういちいん魯、簡、りょう、彭四だい長老ちょうろうちゅう,魯有腳升にん幫主しんきんぐうがい,彭長ろう叛幫,ため慈恩じおんしょころせ,簡長老年ろうねん邁病所以ゆえんなりため首席しゅせき長老ちょうろう

りょう耶律

编辑
  • 耶律すわえざい:耶律、耶律ひとし、耶律つばめちちほんためりょうこく王室おうしつ後代こうだいはらためこうむ帝國ていこく中書ちゅうしょれいこう遭疏どお而離ひらくこうむふるてい居中きょちゅうばら
  • 耶律すすむ:耶律すわえざい長子ちょうしこうむ帝國ていこく汴梁經略けいりゃく使。曾獲たかつま門名もんな傳授でんじゅ大力だいりきたかつまこう」。(あたらしおさむばんちゅうあらためため史實しじつ人物じんぶつ耶律)
  • 耶律ひとし:耶律すわえざい次子じし,耶律つばめあにかくやすし蓉之女婿じょせいかく芙之丈夫じょうぶかくじょうかずかくやぶとりこあねおっとためじんふう翩翩、侠骨きょうこつやわらじょう具有ぐゆうりょうしるべ才能さいのうあずかかくやすしあずかこれ長女ちょうじょかく相識そうしきこうさらなりため丈夫じょうぶはら丐幫幫主魯有腳死後しございたけかいちゅうげきはい群雄ぐんゆうただし於何わが(ゆかり霍都かりふん),こうけいかちてき楊過謙讓けんじょう而成ため丐幫幫主。舊版きゅうばん設定せってい雖然天資てんしさとし穎但いんしゅうはくどおりきょうきゅうてき武功ぶこう卻出てきしょう,僅有じん等級とうきゅうてき實力じつりょく新版しんぱん後期こうきそくなりためしゅういぬぼうほうくだりゅうじゅうはちてのひらあずかしゅうはくどおりほんこと一身いっしんてき一流いちりゅうだかしゅ
  • 耶律つばめ:耶律すわえざいおんな,耶律すすむ、耶律ひとしこれいもうと後來こうらいよめきゅうさんつうてき長子ちょうしたけあつしさら誕下嬰孩。擅長ぜん真劍しんけんほう師承ししょう其二そのじ哥。

こうむふる

编辑

軍營ぐんえい

编辑
  • 金輪かなわ國師こくしぜんはんたたえ金輪かなわ法王ほうおう」)——當世とうせい絕頂ぜっちょう武林たけばやし高手たかていちはつ武功ぶこうあずか天下てんかぜっとう中原なかはら高手たかてあい伯仲はくちゅうただしほぼへりくだぜん真教まさのりろう頑童」しゅうはくどおり和大かずひろかくやすし博學はくがく多才たさい精通せいつう各地かくちげん包括ほうかつ漢語かんごため楊過、しょうりゅうおんなかくやすし夫婦ふうふためくびてき中原なかはら武林たけばやし人士じんし主要しゅようてきてきじんいちためじん陰險いんけん奸詐,城府じょうふごくふか性格せいかく行事ぎょうじ作風さくふうため人品じんぴんとくあずかぜんつてしゃ英雄えいゆうでんてき最大さいだいはんけん本書ほんしょぬしかく楊過てき義父ぎふ西にしどくおうほこさきごく相似そうじため本書ほんしょ最大さいだいてきはんはら為一ためいちぞうそう,擅長りゅうぞう般若はんにゃこう;受封ためこうむふる國師こくしため四王爺忽必烈帳下的高手和謀士,いのち武功ぶこう絕頂ぜっちょうざい英雄えいゆう大會たいかいじょう先後せんごはいきゅうりょうかくやすし、楊過しょうりゅうおんなつぎ而多はいざい楊過、しょうりゅうおんなてきたまおんなもとこころ劍法けんぽう」,これつぎためこうむ挑戰ちょうせん南朝なんちょう武林たけばやし主要しゅようかくやすし、楊過、しょうりゅうおんなちょん真教まさのりかず進攻しんこうじょう乃至ないしみなみそうただし失敗しっぱい重陽ちょうようみや一役更敗於楊過手下,つぎ而退かいこうむつとむ練武れんぶこう16ねん後來こうらい雖然武功ぶこう大成たいせいじゅうかえし中原なかはらさきあずか另一中原高手鐵掌幫前幫主裘千仞大戰一天一夜,げき致重きず致死ちしさい企圖きとかくじょうようおびえかくやすし投降とうこうただし仍然はいざい楊過てき黯然あんぜん銷魂てのひら手下てした最後さいごかつかつ大火たいか燒死しょうし臨終りんじゅうまえかくじょう拋絵楊過,以從埸救はしかくじょう新版しんぱんおさむかくやすし么女かくじょうため金輪かなわぜんともおさむさん徒弟とていさいあいてきくび聰明そうめい悟性ごせいだかただし早死はやじにれい金輪かなわふか以為憾,ふとし歡笨あたま笨腦てきたちしかともえただしさら討厭奸巧てき霍都。
  • ゆるがせ必烈——拖雷これよんこうむだいあせこうむ胞弟,知人ちじんぜんにん恢弘,ためこうむぐんいれおかせみなみそうてきしゅそち
  • いたるなんじともえ——金輪かなわ國師こくし弟子でしちからだい無窮むきゅう,擅使金剛こんごうきね個性こせいちゅうあつただし單純たんじゅん笨。楊過外貌がいぼう酷似こくじやめ逝大けいまたのうしんほう,笨到以為大師だいしけいうたてとう胎而たい過言かごん聽計したがえぜんしんきょう一戰與霍都聯手卻不敵功力已經大增的楊過。霍都棄戰而逃,たちしかともえためりょう保全ほぜん師傅しふ金輪かなわ國師こくし而向楊過跪求じょう。楊過受其まもる舉動感動かんどう而放はし其與金輪かなわ國師こくしこれ十幾年為了找霍都報仇不停奔走。最後さいごあずか楊過れんしゅげきころせめいなんてき霍都きよし門戶もんここれかいいた西藏とりぞう
  • 霍都——こうむ王子おうじ金輪かなわ國師こくしさん弟子でし聰明そうめいゆうざいただし個性こせい奸巧、野心やしん極大きょくだい不為ふため金輪かなわ國師こくししょ,也因此對霍都ぞうわたしよく授其畢生ひっせいしょがく,霍都也猜到金輪かなわぞうわたし而對其不滿ふまん所以ゆえんめいなに意圖いと奪取だっしゅ丐幫幫主くらい,以得いたりゅうじゅう八掌與打狗棒法好跟金輪國師翻臉,ただし楊過揭發かり身分みぶん,遭達なんじともえいたり重傷じゅうしょう,其後躲在くらしょてき楊過あずか藥師くすし合力ごうりょくようだんゆび神通じんずうだん

こうむくにしゅ

编辑
  • 天竺てんじく高手たかてあまぼし
    あまぼし外貌がいぼう生得しょうとくごく矮極くろつね以赤腳行はしどもめし不用ふよう餐具,ただようしゅつめ登場とうじょう於小せつだいじゅうろくかいころせちちふかかたきちゅう份是いちめいらい天竺てんじくそうじん,受こうむふるゆるがせ必烈ところ聘而なりためこうむぐんちゅうてき武林たけばやし高手たかてつねあずか金輪かなわ國師こくし瀟湘いんかつ西にしうまひかりすうにん共同きょうどう行動こうどう日常にちじょう雖然のうせつ漢語かんごただし說話せつわちゅう語法ごほう倒錯とうさく,很少說得せっとくどおりじゅんてきあまぼしためじん頗有野心やしんたいこうむくにだいいち勇士ゆうしめいゆう覬覦しんため人心じんしんだか傲,容易よういちゅうげきしょうほう
    ざいだいじゅうかいちゅう「危城おんな嬰」ちゅうあまぼし曾與金輪かなわ國師こくし共同きょうどうはた楊過、莫愁及女嬰かくじょうこまざいほらちゅうただしざい楊過使けいしたそう腳踏うえりょう冰魄ぎんはり中毒ちゅうどくふとふか,逼於奈以手中しゅちゅうてつへびはたそうももわれしつそうももあまぼし以一雙鐵拐杖拄地行走,便びん以鐵つえため武器ぶき武功ぶこう仍甚だかきょう後來こうらいあまぼしざいひつじふとでんびょうちゅう襲擊しゅうげきかくかくじょう姊妹,いくきん成功せいこうさい,卻被楊過したがえどおしょ利用りよう內力うんたまかんざしところころせ
    あまぼし武功ぶこうだかきょう,擅使一條鐵鑄靈蛇般的短むちてつへび頭部とうぶてい三角形さんかっけいかたち如活生生せいせいてき毒蛇どくへびむち以無すう細小さいしょうてつだま鑲成,へびあたま蛇尾だびひとしほこさきするどとんがとげ。這短むちあずか一般的及遠長鞭使法不同,此鞭使どうかいばんまといざいあまぼしてきじょうひじ,矯夭れいどう,招式なんはかざいだいじゅういちかいじょう鏖兵」ちゅうあまぼし就曾以此てつへびれいかくやすし受傷じゅしょう
  • なみ斯大賈尹かつ西にし
    いんかつ西高にしこうはなふかきょくかみひげこれえびすじん身上しんじょう穿ほじてき卻是かんふく,頸懸あかりたまうでたいだま鐲,たまこうたからなみてき商人しょうにんまごさんだいざい汴梁長安ながやすふとしはら等地とうち販賣はんばいたまたからりょう個中こちゅうこく姓名せいめいさけべさくいんかつ西にしざい五大高手中奸詭僅次於金輪かなわ國師こくし常常つねづね趁人不備ふび而大撿便宜べんぎしつ商人しょうにんほんしょくゆずるじん印象いんしょう最深さいしんこくてき就是じょう金龍きんりゅうむちりょうむちじょうたまこうたから,鑲滿了まんりょう寶石ほうせききむつよし鑽、白玉しらたまぞく
    重陽ちょうようみや一役ひとやくちゅういんむさぼ楊過てきげんてつじゅうけん企圖きと以金りゅうむちはた它奪らいなみよりどころためおのれゆうただしなみ成功せいこう最後さいごあずか瀟湘一起かずきいた少林寺しょうりんじぬすめきゅう真經さねつねみつほんはた經書けいしょぬいにゅう隨身ずいじんしろさる腹中ふくちゅうただしにん互相猜忌さいき結果けっかざい崑崙山こんろんざん互殴而死。さいきさき臨死りんしぜん要求ようきゅうこん崙三きよしなんそくどうだいためでんばなし给少林寺はやしじさとどお原本げんぽんいんかつ西向にしむきなんそくどうせつてきけいざいさるちゅう",ただしなんそくどう聽不清楚せいそいんかつ西にし就已死去しきょ結果けっかなんそくどう就說なりけいざいあぶらちゅう”给覺とお,而覺とおまたざいひさえんさび結果けっか九陽真經在近一百年後為《倚天ほふりゅうおとこぬしかくちょう僥倖ぎょうこう獲得かくとく
  • かい疆人うまひかり:三版改名為麻光佐以區分元朝真實人物。
    だかはちしゃくちからだい無窮むきゅう個性こせい魯粗えだ大葉おおば雙眼そうがんしか。以熟どう棍為武器ぶき
    うまひかり佐是さぜ書中しょちゅうざいしゅうはくどおり另一位個性天真可愛的角色。招數雖然ざつみだれあきらただし天生あもう神力しんりきわたる不足ふそく。雖為こうむくにめいだかしゅいちただしあずか其他四位相比個性可說南轅北轍。ためじんじゅうじょう重義しげよし也注じゅうせん公平こうへい,且並做出きずてんがい理之まさゆきごと。五人中也是與楊過最處得來的角色。
    重陽ちょうようみや一役ひとやくちゅうめんたい金輪かなわ法王ほうおう眾人たいづけ楊過打算ださんじょ一臂いっぴちからたい於金とうじん以多げきしょう這點謾罵金輪かなわ眾人,まき招擊ちゅう頭部とうぶまち楊過げきはい金輪かなわ法王ほうおう眾人うまひかり便びん上前うわまえたい楊過訴說佩服。楊過たい於馬ためじんせい卻與金輪かなわとう人為じんいかんいた惋惜。すすむ其離ひらきゆるがせ必烈おう回歸かいき家鄉かきょううまひかり也笑ちょこたえおう。臨走ときかえ祝賀しゅくが楊過あずかしょうりゅうおんな書中しょちゅうだい一個支持兩人成親的人。ずいたおせ拖熟どう棍,哈哈だいわらいかいあたま便びんはしただ聽得どう棍與下山げざんせきしょう碰,嗆啷啷聲ぜっややややとお

ぜっじょうだに

编辑
  • 公孫こうそんとめぜっじょうだにたにぬし,擅使「陰陽いんようたおせらんほう」,ため一外表仙風道骨、內心陰險いんけん薄倖はっこうてきにせ君子くんしよく趁人騙取だましとしょうりゅうおんなためつま,卻落とくはいめいきれ
  • せんしゃくそとごうてつてのひら蓮花れんげ」,「てつてのひら水上すいじょう飄」千仞せんじん胞妹,公孫こうそんとめ妻子さいし個性こせい蠻橫,ため公孫こうそんとめ慘害さんがい終生しゅうせいざんはいねりなつめかくくぎ一門いちもん絕技ぜつぎこう利用りよう楊過たい公孫こうそんとめ復仇ふっきゅうおわりあずかかたきじん公孫こうそんどめどう於盡。
  • 公孫こうそんみどりがく公孫こうそんとめあずかせんしゃくどくせいおんな秀雅ひでまさ脫俗だつぞくゆう一股清靈之氣,性情せいじょう善良ぜんりょうたい楊過一見いっけんかたぶけしんいん父母ちちはは反目はんもく受盡すわえおわりため救助きゅうじょ楊過犧牲ぎせい而死。
  • 樊一おきなぜっじょうたにだい弟子でし身形みなり矮小わいしょう鬍子ちょう使つかい一條長約一丈一尺的龍頭鋼杖,のう以鬍作為さくい武器ぶきぜっじょうだにほろび西山にしやまいちくつおに一員いちいんちょうひげおに最後さいごため保護ほごかくじょう斃於金輪かなわ國師こくしてのひら

だいだんみなみそう門派もんぱ

编辑

かねこくかんがお

编辑

かんがおひろしれつ手下てしただかしゅ

编辑

よんにん曾是楊康てき賓客ひんきゃくいち,也是幫楊やすしじょ紂為しいたげてき惡人あくにん後來こうらいろう頑童しゅうはくどおり制服せいふくおく交寺いんかんかんためめん其逃だつ眼睛がんせいよう瞎,ただあましもすなどおりてんいちにん可視かしぶつまたもちいくさり鏈將其鍊ざい一起かずき(此為英雄えいゆうでんてき後期こうきげきじょう)。こう趁寺いん大火たいか騷動そうどう逃出,逮到りょう柯鎮あく,柯鎮わる們威逼去もも花島はなしま藥丸やくまるらい治療ちりょう們的傷口きずぐちなみやくざいよしみきょうてつやりびょう碰面。柯鎮あくやく抵達せいこう碰到楊過ざい楊康てき墳墓ふんぼぜんいん柯鎮あく仍然たい其墳はかこうあくげん不明ふめい所以ゆえんてき楊過柯鎮あく發生はっせい衝突しょうとつただしざい柯鎮わるはたぜんいんはてせつ出後いずご兩人りょうにん和解わかい。這四人也替楊康說好話(せつ楊康其實人品じんぴん高尚こうしょうただし卻誤にゅう歧途てきこうひと」),これ也幫柯鎮あくおもしんおさむ葺楊やすしてき墳墓ふんぼ

楊過友人ゆうじん

编辑
  • かみ鵰——ていきょざいかみ鵰谷,其主かく楊過遭郭芙斷ひじはなれひらきじょうじょうひろ找小りゅうおんなざいみち途中とちゅうかさたおせかみ鵰救おこりはたどくもとめはいのこづかうらてきげんてつじゅうけん交給楊過,なみ教導きょうどう楊過習得しゅうとくげんてつ劍法けんぽう身形みなり甚巨,じんかえこう形貌なりかたちみにく陋之ごく全身ぜんしん羽毛うもう疏疏落落,ひと拔去ばっきょりょういち大半たいはんてき毛色けいろくろあらわとく甚是骯髒,雕釣くちばし彎曲わんきょく頭頂とうちょうせいちょべにてきだいにくこぶそうももあらゆうしん出羽でわつばさ,卻又甚短,ゆう一番いちばん威武いぶ氣概きがい。曾經けんどくもとめはいてきおびただしともなえ,也因此擁ゆう駭人てき武功ぶこうかみ鵰俠侶的ぬしかく杨过ざい故事こじ後期こうきいんあずかかみ雕练习剑ほう而功りょく大增おおますざい楊過とうまちしょうりゅうおんなてき16ねん期間きかんかみ雕亦あずか楊過いちどう闖蕩江湖こうこ,楊過也因此被しょうためかみ鵰俠」。而小說しょうせつ名稱めいしょうかみ鵰俠侶」またみなもと此。
  • 西山にしやまいちくつおに——ちょうひげおにつるしおに、催命おに無常むじょうおに大頭おおとおに、討債鬼さいき、煞神おにもんおにべに俏鬼、わらい臉鬼,其中ただゆうちょうひげおに其姓めいため樊一おきなあずか大頭おおとおにほろび於金國師こくし(金輪かなわ法王ほうおう)これしゅ
  • 史家しか兄弟きょうだいまんしし山莊さんそう——しろがくやまくんはく管見かんけんなかたけしきむかぶと獅王叔剛、大力だいりきしんきょう、八手仙猿史孟捷。ぜん於役使百獸ひゃくじゅう
  • うたておうはりいち氓、ぜっ戶手とてきよしいんふとしひと廚子、百草もぐさせん九死きゅうしせいいぬにく頭陀ずだかん無垢むくかくじょう房間ふさま英雄ひでお小宴しょうえんてき參加さんか人員じんいんきょうじょ放火ほうかしょうりょう南陽なんよう20まん大軍たいぐんてきぐんかて
  • いちほう——かんこう鎮天はせめいてきたくみしゅたくみじん製作せいさくかくじょうせいてきけむりはな
  • くもりはな大師だいし——五台山ごだいさんふつこうてら方丈ほうじょうしょうはやし方丈ほうじょうてんひとしめいとりこつめたちしかともえてきはち大高おおたかしゅいち
  • ちょうろう爵爺——居住きょじゅう河南かなんしんぐんふとしさんじゅう二势长拳和十八路齐眉棍是家传绝技,袭爵てききよし贵,むかいあずか江湖こうこ武人ぶじんこん迹,とりこつめたちしかともえてきはち大高おおたかしゅいち
  • ろう頭陀ずだ——さん湘武りんめい宿やど武功ぶこう甚強,隱居いんきょ于湖みなみ常德じょうとく烏鴉うがらすさん,甚少在江あるえ上露こうずゆめんまたいんろう啞,しょ以也極少きょくしょうあずか外人がいじん交往,とりこつめたちしかともえてきはち大高おおたかしゅいち
  • あお靈子れいし——こん侖派てのひらもん通曉つうぎょうぞうとりこつめたちしかともえてきはち大高おおたかしゅいち

其他人物じんぶつ

编辑
  • りくたてかなえりくむすめ——りく無雙むそうてき父母ちちははみなため莫愁しょころせ
  • わらわ大海たいかい——がいごうせんきんかなえ」。
  • あい天和てんわ——しゅうてきいちなえじん幼時ようじずいじんいたり四川青城山採藥,しつあし入山にゅうざんがけとくぐう奇人きじんがくとくりょう一身剛猛險狠兼而有之的外門武功。てのひらりょくちゅうかくれかくれ有風ゆうふうかみなりこえ轟轟ごうごうはつはつてき威風いふうりょう,擅使ふうかみなりてのひらほうざい丐幫大會たいかいじょう耶律ひとしはい

人物じんぶつ血緣けつえん關係かんけい

编辑
楊過家族かぞく
杨再兴
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
楊鐵こころ
 
つつみ惜弱
 
かんがおひろしれつ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
楊康
 
きよしねん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
杨过
 
しょうりゅうおんな
 
耶律齐
 
かく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
女子じょし
おうため楊過夫婦ふうふ後人こうじん
 
 
 
 
 


かくやすし家族かぞく
かくもり
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
かく嘯天
 
 
药师
 
馮氏蘅
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
かくやすし
 
 
 
 
 
 
 
 
耶律すわえざい
 
 
 
さんつう
 
さんむすめ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
かくやぶとりこ
 
かくじょう
 
かく
 
耶律齐
 
耶律つばめ
 
たけあつし
 
たけおさむぶん
 
かんがお
 
 
 


あい关资りょう

编辑

ゆうせき條目じょうもく

编辑

參考さんこう資料しりょう

编辑