(Translated by https://www.hiragana.jp/)
蕭道成 - 维基百科,自由的百科全书

しょう道成みちなり

みなみ皇帝こうてい

齐高みかど萧道なり(427ねん—482ねん4がつ11にち),绍伯小字こあざ鬬將みなみらんりょうらんりょういま江蘇こうそたけすすむにん南北なんぼくあさ時代じだい軍事ぐんじ政治せいじ南朝なんちょうだいすめらぎあさみなみひとし开国皇帝こうてい

ひとしこうみかど
みなみひとし皇帝こうてい
ひとし高祖こうそぞう (明代あきよおう)
みなみひとし皇帝こうてい
統治とうち479ねん5がつ29にち-482ねん4がつ11にち(2ねん317てん
つぎにんひとしたけみかどしょう賾(だいにん
出生しゅっしょう(427-02-01)427ねん2がつ1にち
げんよしみよんねんちょうしげるとし
逝世482ねん4がつ11にち(482さい—04—11)(55さい
たてはじめよんねんよんがつろくにち
やすそう
配偶はいぐうあきら皇后こうごう
ちょうよし
ふとし
にんたい
なにふとし
しゃ
りくおさむ
袁修よう
貴人きじん
美人びじん
  1. 長子ちょうしひとしたけみかどしょう
  2. 次子じしあきら文獻ぶんけんおうしょう
  3. 三子みつご臨川りんせんけんじおうしょううつ
  4. よんちょうすなおうしょうあきら
  5. たけりょうあきらおうしょう
  6. ろく安成やすなりきょうおうしょう
  7. なな:鄱陽おうしょう
  8. 八子やこかつらようおうしょう
  9. じゅうはじめきょうおうしょうかん
  10. じゅういち:衡陽おうしょうひとし
  11. じゅう江夏えなつおうしょうほこさき
  12. じゅう南平なべらおうしょうするど
  13. じゅうろくむべおうしょう
  14. じゅうはちすすむ熙王しょう
  15. じゅうきゅう河東かとうおうしょう

おんな

  1. 長女ちょうじょ義興よしおきけん公主こうしゅ
    しもよめりゅうそうさだけんこう沈文
  2. 次女じじょ淮南ワイナンちょう公主こうしゅ
    しもよめみなみひとしさむらいちゅう尚書しょうしょひだりぼくしゃりょう國子くにこさいしゅおう
  3. さんじょ臨海りんかいちょう公主こうしゅ
    しもよめみなみはり吏部尚書しょうしょ秘書ひしょかんおうあきら
ぜん
しょう道成みちなり
時代じだい及年ごう
たてはじめ:479ねん-482ねん
谥号
こう皇帝こうてい(482ねんおくりな
庙号
ふとし
王朝おうちょうみなみひとし
父親ちちおやひとしせんみかどしょううけたまわこれ
母親ははおやせんこう皇后こうごうちん道正みちまさ

しょう道成みちなり出身しゅっしん將門まさかど,以戎たびおこり,屢次征伐せいばつ外敵がいてき平定へいてい內亂有功ゆうこうりゅうそうすえねん政治せいじ混亂こんらん道成みちなり入朝にゅうちょうるいかんためよんたか權臣けんしん後來こうらいさらさんあずか廢立はいりつおわり於篡そうけんひとし在位ざいいどもよんねんらんりょうしょうてき始祖しそいち

生平おいだいら

编辑

しょう道成みちなりためそうよう武將ぶしょうぐんしょううけたまわこれだいさんなまそうぶんみかどげんよしみよんねんちょうしげるとし(427ねん)。高祖父こうそふしょうせい東海とうかいらんりょういま山東さんとうしょうらんりょうけんにん西にしすすむときため淮陰けんれいえいよしみすえねん胡亂うろんはなしょうせいずいすすむしつみなみわたる居住きょじゅうざいすすむりょうぐんたけすすむけん東城とうじょうさと照江てるえひだり僑姓習俗しゅうぞくしょう一族遂為南蘭陵蘭陵人。

根據こんきょみなみひとししょ記載きさいしょうせいけいかんしょうしょうなにかんしょうもち後代こうだいしょう道成みちなりそくしょうなんてきじゅうよんせいまご。此說ためはりしょ》《みなみとう沿用,ただし歷代れきだいゆう學者がくしゃたいらんりょうしょうてきけい表示ひょうじ質疑しつぎみとめため存在そんざいよじいや

年少ねんしょうしたがええびす

编辑

げんよしみじゅうろくねん(439ねん),儒學じゅがく大家たいかかみなりむね開始かいしざい雞籠やまこうがくしょう道成みちなり便びんまえ學習がくしゅうりょうれい》及《ひだりでんとう儒家じゅか經典きょうてん

じゅうななねん(440ねん),いんため彭城おうりゅう義康よしやすいんあずかぶんみかどあいだてき矛盾むじゅんややあかりあらわくだり上表じょうひょうもとめ退ずさいん而被がいためとくしゅうしょ軍事ぐんじしゅう刺史しし鎮守ちんじゅざいあきらいま江西えにししょうみなみあきら),しょう道成みちなり父親ちちおやしょううけたまわこれりょうへいちゅうぼうみち成因せいいん放棄ほうき學業がくぎょうあずか父親ちちおや南下なんか道成みちなりねんじゅうさんさいあずか正妻せいさいりゅうさとしようなました長子ちょうししょう

じゅうきゅうねん(442ねん),竟陵いま湖北こほくしょうてんかど當地とうちてき蠻族ばんぞく動亂どうらんそうぶんみかど便びん派遣はけんしょう道成みちなりりょう一支偏軍前去討伐沔水(かんすい)北部ほくぶ一帶いったいてき蠻族ばんぞく

じゅういちねん(444ねん),しょう道成みちなりりつへいあずかきたたかし交戰こうせんぐんいたりおかおりさんげきはいぐん

じゅうさんねん(446ねん),しょう道成みちなり受命じゅめいしたがえどう雍州刺史しししょうおもえはなしぜん鎮守ちんじゅじょうちゅうぐん衛戍えいじゅ沔北。なみ且前往征討樊、鄧等一眾山中的蠻族部落,成功せいこうおさむやぶ聚落しゅうらく受任じゅにんいのちためひだりぐんちゅうへいさんぐん

じゅうななねん(450ねん),きたたかししんはんなんじみなみいま河南かなんしょうちゅううまてん),ぎょうなんじみなみぐんごとちんけんかこえこま朝廷ちょうてい派遣はけんやすしさく將軍しょうぐん臧質やす蠻司りゅうやすしぜん救援きゅうえんそうぶんみかど便びんしょう道成みちなりせめ宣傳せんでん聖旨せいしなみ節度せつどしょぐんずい這些援軍えんぐん聽聞ちょうもんきたふとしたけみかどつぶせばつやめけいりつぐんぜん彭城,臧質とうじん便びんりつぐんかい援,とう軍隊ぐんたい到達とうたつ盱眙ときしょう道成みちなりあずか臧質べつぐん將領しょうりょうえびす宗之むねゆきとうぐん合計ごうけいすうせんにん作為さくい援軍えんぐんてきぜんほこさきただし此時つぶせばつ燾早やめわた淮河いん此兩ぐん便びんざいふといやま下相おりあいぐうそうぐん戰敗せんぱい,沿著淮河つぶせ退ずさえびす宗之むねゆきとう將領しょうりょうみな戰死せんししょう道成みちなりりつざんへい退すさ往臧しつしょ固守こしゅぐんごうへいかこえおさむ形勢けいせいいちじゅうふん危急ききゅうただし最後さいご道成みちなりかえ成功せいこう堅守けんしゅなみじゅんかえしかいきょうじょう

じゅうきゅうねん(452ねん),しょう道成みちなりりつりょうへんぐん征討せいとうかたきこくなみ成功せいこうおさむかつりょうらん皋戍、たけきょう二壘にるいいま陕西しょうりゃくけん)。而後したがえ谷口たにぐちいれせきちゅうざい距離きょり长安ひさしゆうはちじゅうそうやなしゅう刺史ししやすしどお將軍しょうぐんりゅう秀之ひでゆき派遣はけん司馬しばうまちゅうまえらいきょうじょしょう道成みちなり二人ふたり合力ごうりょくおさむかつりょうだんつつみじょうしょうつぶせばつひとし逃走とうそうずいきたすくいへい趕到,しょう道成みちなり考慮こうりょいたおのれかたへいしょう而疲,また聽聞ちょうもんそうぶんみかどくずし便びんしょうじょう撤兵てっぺいいたみなみていこん陕西しょうかんちゅう)。而同年どうねん道成みちなり也襲ふうりょう父親ちちおやしょううけたまわこれてきすすむおきけんとうおとこてき爵位しゃくい和食わしょくさんひゃくよんじゅう

たいらあゆみ青雲せいうん

编辑

そうたかしたけみかどこうけん初年しょねん,以蕭道成みちなりため江夏えなつおうりゅうよしきょうてきだい司馬しばさんぐんこうけんさんねんじゅうがつ丙午ひのえうま(456ねん12月7にち),りゅうよしきょうしん太宰だざいりょうつかさしょう道成みちなり也獲みぎ遷,歷任れきにん員外いんがいろうちょくかく中書ちゅうしょ舍人とねりひとし大明だいめいねん(458ねん轉任てんにんなでぐん將軍しょうぐん西陽にしびおうりゅうひさしさんぐん,而後またあらためにん京師けいしたてやすしけんれい

大明だいめいねん(461ねん),そうたかしたけみかどどういもうといんよしとくちょうじゅうがつおつ(11月20にち),以殷よし之子ゆきこしん安王やすおうりゅうためきたちゅうろうしょうみなみじょしゅう刺史ししりょうみなみ琅邪太守たいしゅしょう道成みちなり也因此受選任せんにんため北中きたじゅうろうちゅうへいさんぐん。而此其母ちん道正みちまさ道成みちなり便びんかん服喪ふくも服喪ふくもかんまたふくまえしょく

ぜん廢帝はいていけい元年がんねん(465ねん),しょう道成みちなりますにんためこうぐん將軍しょうぐんあかりみかどやすしはじめ元年がんねん(465ねん轉任てんにんためみぎぐん將軍しょうぐん

よしよしみしたがえりゅう

编辑

やすしはじめねん(466ねん),しゅうちょうふみ鄧琬あずか雍州刺史しし袁顗ひとしざいひろじょう推舉ねんじゅうさいてき鎮軍將軍しょうぐんすすむ安王やすおうりゅうためみかどねんごうよしよしみなみいた全國ぜんこくしゅう鎮的支持しじ出兵しゅっぺい討伐とうばつたてやすしてきそうあきらみかどりゅう政權せいけんしょうよし嘉之よしゆきなん」。

而前いちねんまつかい太守たいしゅひろおうりゅう子房しぼうざいくだりかい稽郡ごとてきあな主導しゅどう,舉東方とうほうぐんかい稽、東陽とうようしんやす臨海りんかいえいよしみおこりごと,以響おうよしみ政權せいけん。於是あかりみかどしょう道成みちなりため輔國將軍しょうぐんりつぐんぜん往平叛。いたりょうすすむりょうあずかりゅう子房しぼう手下てしたてきぜんほこさき將領しょうりょうほどまごくもりとう發生はっせいせん鬥,一天之間大破劉子房手下十二座堡壘,なみぶんぐん平定へいていしゅう遭諸けんすすむりょう太守たいしゅ袁摽棄城はし東方とうほうしょぐんとげ平定へいていりょうらい

じょしゅう刺史しし薛安ざい彭城舉兵反抗はんこうあかり帝政ていせいけん派遣はけん其兒ひだり將軍しょうぐん薛索おさむ淮陰山陽さんよういま山東さんとうしょうきょけん一帶いったい太守たいしゅほどてん舉城叛宋投降とうこうきたじょしゅう刺史ししさる令孫れいそんまた再度さいど投降とうこうきた,於是あかりみかど調ちょうしょう道成みちなりぜん討伐とうばつ

此時てきしょう道成みちなりつよししたがえ東方とうほうしょぐん返還へんかんまたよう準備じゅんび征討せいとう南方なんぽうりつぐんちゅう紮在しんちんざいせっいたあきらみかどてき命令めいれいずいそく調ちょうぐん北上ほくじょうりゅうそうぜんぐん此時やめ出發しゅっぱつこれしょうどう成就じょうじゅせっほう,薛索やめけいりつ騎兵きへいまん餘人よにんしたがえ睢陵わたり淮河なみげきころせきんぐん將領しょうりょうまご耿,其軍たいやめけいちょく逼前ぐん鎮軍將軍しょうぐんちょうひさしてき軍營ぐんえいぐんじょうつげきゅうあかりみかどざい聽聞ちょうもん此消いききゅうせわし派遣はけんしょう道成みちなりぜん支援しえんずいしょう道成みちなりざい淮陰はい薛索ついころせいたりじょしゅう附近ふきんてき鍾離,而後とくかちかいあさ朝廷ちょうてい任命にんめいしょう道成みちなり驍騎將軍しょうぐんふう西陽にしびけんこうしょくろくひゃく同時どうじ遷任まもる將軍しょうぐんともえりょうおうりゅうきゅうわか司馬しばずいともえりょうおう鎮守ちんじゅかい稽(いま浙江せっこうしょう紹興しょうこう)。

はちがつよしみ政權せいけん派遣はけん臨川りんせん內史ちょう鄱陽沿著山道さんどう進入しんにゅうさん地區ちくきんぐん將領しょうりょう沈思ちんしじんあずかにせりゅう驤將ぐんにんすめらぎ鎮西ちんぜいさんぐんりゅうえついとぐち各自かくじよりどころ險相けんそうもりあかりみかど派遣はけんしょう道成みちなりりょうへいさんせん人前にんまえ討伐とうばつ。此時朝廷ちょうてい所有しょゆうぐん物資ぶっしみな提供ていきょうきゅうみなみ討的軍隊ぐんたいしょう道成みちなりしょりつさんせんにん軍資ぐんし匱乏,於是どう成就じょうじゅよう棕皮編成へんせい馬具ばぐそうなみ砍竹たかしさくずいざいよるばん舉著進軍しんぐんてきぐん一見蕭道成部火炬連綿不斷,嚇得不戰ふせん而逃。よし此功,しょう道成みちなりしんふうためせいきた大將軍だいしょうぐんかつらようおうりゅうきゅうはん司馬しばみなみ東海とうかい太守たいしゅこうみなみじょしゅうこと

じゅうがつじょしゅう刺史しし薛安原本げんぽんれんぐんくずし瓦解がかいよくこう朝廷ちょうてい上表じょうひょう請降,あきらみかど受降卻採取さいしゅ強硬きょうこう姿態したい派遣はけん鎮軍將軍しょうぐんちょうひさしちゅうりょうぐん沈攸りつ五萬兵馬北上相迎其來朝。薛安みる此遂決心けっしんざい彭城いま江蘇ちぁんすーしょうじょしゅう)叛歸きたたかしちょうひさしとうへいはい彭城,淮南ワイナン地區ちくりゅうそう勢力せいりょく薄弱はくじゃく便びん以蕭道成みちなりためかりかんむりぐん將軍しょうぐんぶしとくきた討前ほこさきしょ軍事ぐんじ鎮守ちんじゅ淮陰こん江蘇ちぁんすーしょう淮安)。

やすしはじめさんねん(467ねん),ぜん將軍しょうぐん沈攸ぜんぐん將軍しょうぐん吴喜とうきた軍隊ぐんたいざい睢口へいはいしょう道成みちなりたてまついのちかいかこえ淮北。かいかこえ成功せいこうしょう道成みちなりますにんためとくみなみ兗、じょしゅうしょ軍事ぐんじみなみ兗州刺史ししぶしかりかんむりぐん將軍しょうぐんとくきた討前ほこさきしょ軍事ぐんじ鎮守ちんじゅざい廣陵こうりょうやすしはじめねん(469ねん),しょう道成みちなりぶしとく兗、あお、冀さんしゅうしょ軍事ぐんじ

あかりみかどせいうたぐ

编辑

やすしはじめろくねん(470ねんろくがつゆかり於蕭道成みちなりざいぐん中日ちゅうにちひさ所以ゆえん民間みんかんせつしょうどう成長せいちょうとく普通ふつうじんいちようおう該成ため天子てんしあかりみかどいん此對其暗せい疑心ぎしんそうしょう道成みちなり調ちょうかい中央ちゅうおう,以剝だつ其兵けんいん此把任命にんめいため黃門こうもんさむらいろうりょうこしこうじょうしょう道成みちなりかしこ懼而拜受はいじゅ。此時しょう道成みちなり手下てしたてきかんむりぐんさんぐん荀伯だますすむしょう道成みちなり派遣はけんすう十騎兵進入北魏境內,ちょう布告ふこくごう召北百姓ひゃくしょうおこりきた朝廷ちょうてい聽聞ちょうもん此事,果然かぜん派出はしゅつゆう騎兵きへいすうひゃくにん,沿著兩國りょうこくてき邊境へんきょうらいかい巡邏じゅんらしょう道成みちなり以此消息しょうそく報告ほうこくきゅうりゅうそう朝廷ちょうていあきらみかどただこう恢復かいふく授予其冠ぐん將軍しょうぐんしょく留守るすほんにん[1]きゅうがつしょう道成みちなり所部ところぶさらどうちゅうしたがえ廣陵こうりょう調ちょういた淮陰。

やすしはじめななねん(471ねんなながつあきらみかど擔心しょう道成みちなりざい淮陰ゆうしん與北よぎたゆうしょ勾連,とげ派遣はけん淮陵太守たいしゅかんむりぐん將軍しょうぐんりつりょうさんせんにんきた使淮陰,なみ將軍しょうぐんたいちゅう紮在やぶがまたんじん攜帶あかりみかどしょたまものてきぎんつぼしゅふうたまものきゅうしょう道成みちなり道成みちなりたい此甚かしこ懼,擔心這是どくしゅそうよう逃走とうそうはた情況じょうきょう告知こくち軍裝ぐんそう出來でき迎接げいせつてきしょう道成みちなりなみ且先しょうしゅいん,以表示ひょうじ無毒むどく道成みちなりいたこれ後便こうびん也飲しゅずいくれかえしかいたてやすしはたしょう道成みちなりてき情況じょうきょうじょうむくいきゅうあきらみかど保證ほしょうしょう道成みちなりてき忠誠ちゅうせいあきらみかど甚為欣喜きんき[2][3]

ひさあきらみかど擔心くれもとゆうけいはかりごとかいたい太子たいしりゅうゆうしょおびえ便びんはたがいずいまた召蕭道成みちなりかいたてやすし部下ぶかみとめためしょう道成みちなり此去きょうけわしすすむ不要ふようかいただししょう道成みちなりせつどう:「你們なみぼつゆうとおる如前こく內的形勢けいせいただいんため如今太子たいしねん纪太しょう,擔心自己じこてき兄弟きょうだいざい其死後會こうかいたい太子たいしゆうしょおびえ所以ゆえんざい自己じこてき兄弟きょうだいいちいち剪除,あずか他人たにん無關むせき。如今わが必須ひっすりつそく出發しゅっぱつかえしかいきょうじょうわかゆうややほろのべあやま觀望かんぼうわが必定ひつじょう受到陛下へいかてき猜忌さいき。而且,如今皇室こうしつあいだ骨肉こつにくしょうざん,其政權勢けんせい必難以長ひさししょ如今だいはた臨,ようあずかわが同心どうしん協力きょうりょくざい。」ずいそく道成みちなり抵達たてやすし果然かぜん無事ぶじなみはいつねさむらい太子たいしひだりまもるりつなみひゃくしょく邑八ひゃく)。[4][5]

入朝にゅうちょう輔政

编辑

たい元年がんねんよんがつおのれ(472ねん5がつ10日とおか),そうあきらみかどりゅう彧駕くずしねん僅9さいてきりゅう即位そくいあかりみかどのこみことのりちゅうさき任命にんめいりょうしょう皇帝こうていてき叔叔,しゅう刺史ししかつらようおうりゅうきゅうはんにんためつかさそらさむらいちゅうずいさら任命にんめいりょうたく顧命大臣だいじん分別ふんべつ

またよし褚淵もとらいあずかしょう道成みちなり關係かんけい良好りょうこういん此向當時とうじ病的びょうてきそうあきらみかど推薦すいせんしょう道成みちなりいん此在のこみことのり中將ちゅうじょうしょう道成みちなり任命にんめいためみぎまもる將軍しょうぐんりょうまもるじょうへいひゃくにんあずか上述じょうじゅつ大臣だいじんどもてのひらよう大事だいじ[6][7]

而後,しょう道成みちなりまたべつりょう東北とうほくせんごとひさしょう道成みちなり解除かいじょまもるじょうてき職位しょくいあらためにんさむらいちゅうなみせめ石頭いしあたまじょうてきぼうつとむ軍事ぐんじ[8]

たいららんてのひらけん

编辑

よしそうあきらみかど擔心りゅう昱的叔叔們會おびえいたてき統治とうちいん此在統治とうち晚期ばんきだい肆諸ころせ宗室そうしつはんおうかつらようおうりゅうきゅうはんいん實在じつざいふと平凡へいぼん而得以不受誅殺ちゅうさつただしひとしいたりゅう昱即りゅうきゅうはん開始かいしたい皇位こういゆう覬覦しん開始かいし練習れんしゅう騎馬きば,招攬士卒しそつ兵馬へいばなみもとねん(474ねんがつざいひろいま江西えにししょうきゅう)舉兵造反ぞうはんかずてん內便とく士卒しそつりょうまん餘人よにん馬匹ばひつひゃくひきずいへいはつぼんこうじょうすわしょうたび船艦せんかん,沿著長江ながえただしたてやすし而來。りゅうそうだいかみなり守將しゅしょうもりどうかささぎあたま守將しゅしょうりゅうとうみなきゅうせわしはた事變じへん告知こくち朝廷ちょうてい朝廷ちょうてい聞此消息しょうそく惶駭おどろき懼。[9]

しょう道成みちなりあずかまもるぐん將軍しょうぐん褚淵、せいきた將軍しょうぐんちょうひさしちゅうりょうぐんりゅう勔、尚書しょうしょひだりぼくしゃりゅうゆうげき將軍しょうぐん戴明たから驍騎將軍しょうぐん阮佃おっとみぎぐん將軍しょうぐんおう道隆みちたか中書ちゅうしょ舍人とねりまごせんよわい員外いんがいろう楊運ちょうとう朝廷ちょうてい大臣だいじん集中しゅうちゅうざい中書ちゅうしょしょう一起かずき商議しょうぎ對策たいさくただし卻沒ゆういち個人こじん開口かいこう說話せつわ[10]

しょうどう成見なりみ此便せつどう:「昔日せきじつちょう江上えがみゆうてき造反ぞうはんみないん行事ぎょうじ遲緩ちかん而導致失敗しっぱいりゅうきゅうはん此次造反ぞうはん必定ひつじょう吸取すいと過去かこてき教訓きょうくんれい士卒しそつ輕裝けいそう直下ちょっか長江ちょうこう,趁我とう不備ふび而來。所以ゆえん如今應變おうへんてき方法ほうほうおう派兵はへい遠征えんせいわか遠征えんせいてき部隊ぶたい戰敗せんぱいのりかたぐんこころ必定ひつじょう受挫。如今わが們應とうざいしんちん白下しろしたりょうしょ堡壘ほうるいたむろへいなみ派兵はへい堅守けんしゅたてやすし宮城みやぎひがしじょう石頭いしあたまじょうさんしょのりりゅうきゅうはんてき軍隊ぐんたい千里せんり孤軍こぐん深入ふかいりぼつゆう後繼こうけいちからもとめせんとくしも必定ひつじょう軍隊ぐんたいつぶせ瓦解がかい所以ゆえんわが請求せいきゅうよしりつぐんたむろへいしんちん作為さくいぜんほこさきせいきた將軍しょうぐんちょうひさしのりりつへいちゅうもり白下しろした中堂なかどう過去かこ軍隊ぐんたい集結しゅうけつてき地方ちほういん此應よしちゅうりょうぐんりゅう勔屯へいざいせんもん指揮しきかくぐんいたり於其あまり各位かくい大人おとな安坐あんざ殿でん內,須盡わが必能擊破げきは叛賊りゅうきゅうはんてき軍隊ぐんたい。」せつかん便びん筆寫ひっしゃなりじょうざいじょうてき眾位大臣だいじん紛紛ふんぷん簽字同意どうい[11]

ただし其中ただゆう中書ちゅうしょ舍人とねりまごせんよわいいんためあずかりゅうきゅうはんはやゆう秘密ひみつ契約けいやくいん此獨はい眾議せつどう:「如今わが們應該和過去かこいちよう派遣はけん軍隊ぐんたい佔據やなさん等地とうちきんぐんわか不離ふりひらきしろ下城げじょうのりおう該屯へいみなみしゅう。」しょう道成みちなりせいいろせつどう:「如今叛賊やめけいおさむきん,怎可ぐん趕到やなさん呢!しんちん乃是兵家へいか必爭所以ゆえん我欲がよくちかいころせてき以報こく厚恩こうおんやめりょうひら时我以委きょくもとめぜん聽取ちょうしゅ你的諸般しょはん意見いけんただし今日きょうことせき重大じゅうだいぜっ不可ふか聽你しょげん。」大家たいか散會さんかいはなれしょう道成みちなりたいりゅう勔說どう:「ちゅうりょうぐん您已けいざいした商議しょうぎこう對敵たいてきさくこれきり不可ふか隨意ずいい改變かいへん。」ずいしょう道成みちなりじょうすわ馬車ばしゃちょしろふくりつりょうぜんほこさき軍隊ぐんたい抵達しんちん朝廷ちょうてい任命にんめいしょう道成みちなりため使ぶしとく征討せいとうしょぐんひらみなみ將軍しょうぐん鼓吹こすい一部いちぶ[12]

いちいたしんちんしょう道成みちなり便びん開始かいしおさむけんじょうるいただしこれなお修築しゅうちくかん畢,りゅうきゅうはんてき叛軍はんぐんぜんぐん便びんやめけい抵達しんちんりょうしょう道成みちなりためりょうやすなで眾內しん,於是かいひらけ衣服いふく躺在床上ゆかうえ,以示自己じこむねゆう成竹なるたけずいようらい發布はっぷ軍令ぐんれいてき白虎びゃっこはたとう上西かみにしてきしろ牆。命令めいれいやすしさく將軍しょうぐん高道たかみちけい羽林はばやしかんひねあらわたち員外いんがいろうおうたかしのりりつりょう艦隊かんたいあずか叛賊進行しんこうすいせんしたがえ新林しんばやしえびすさんしょうちゅう古代こだい港口こうこうめい,距南そうたてやすししろがいじゅうさといたりあかがん古山ふるさんめいこん江蘇ちぁんすーしょう南京なんきん六合くに東南とうなん大破たいは叛軍はんぐんすいしょう其船かん叛軍はんぐん死傷ししょう甚眾。ずい叛軍はんぐんざい新林しんばやし徒步とほ上岸かみきししょう道成みちなり使つかい稟報りゅう勔此しょ情況じょうきょうせっちょ命令めいれい手下てした使用しようだい小浮こおけ橋渡はしわたしじょう長江ちょうこう北岸ほくがん[13]

此時,りゅうきゅうはんじょうかた輿こしりつりょう叛軍はんぐんらいいたしんるい南側みなみがわしょう道成みちなり便びん派遣はけんやすしさく將軍しょうぐんたむろこうじょうかい和馬かずまぐんぬししゅうばんりゅうりつりょう軍隊ぐんたい出壘しゅつるいあずか叛軍はんぐん對陣たいじんりゅうきゅうはんぶんへいおさむしんるい東面とうめんりょうぐんずいたんへい接戰せっせんしたがえ(9-11せんいたうま(11-13),おのれかた眾多へいはた臉色ゆうてん變色へんしょくしょうどう成安なりやすなで眾將せつどう:「叛軍はんぐんじん雖然很多而軍じん卻是混亂こんらん不堪ふかん不用ふよう久我くがぐん就可以把們擊はいりょう。」ずいしょう道成みちなりいのちりゅう驤將ぐん楊運ちょうりつりょう三齊射手七百人以箭矢掩護部隊,成功せいこう阻止そしてきぐん直接ちょくせつおさむしんるい[14]

刘休はん穿ほじ白色はくしょく便服べんぷくすわちゃく两人抬的轻便しょう轿,亲自とう上新かみしんてい南面なんめんてき临沧观,仅带すうじゅうめい卫士。かん军屯骑校じょうかいあずかえつ骑校じょう张敬儿,商量しょうりょうこう刘休はん诈降,以便偷袭かい对张けい儿说:“你可以取刘休はんてきせいいのちわが曾发ちかい绝不诛杀亲王!”张敬儿把这打算ださん报告萧道なり,萧道なり说:“如果你能够成功せいこう,就把本州ほんしゅう赏赐给你。”张敬儿于跟黄かい出城でしろ南下なんか放下ほうか武器ぶき,边跑边大喊“投降とうこう”。刘休はん大喜だいぎ二人叫到轿旁,かい假装かそう传达萧道なりてき秘密ひみつむね,刘休はんしん以为しん两个儿子刘德せん、刘德嗣,おく给萧道成みちなりさく为人质。两个儿子いちいた,萧道成立せいりつそく们斩くび。刘休はんかい、张敬儿留ざい边,てき亲信ひさし、钟爽,みやこ以劝阻,刘休はん听。这时刘休はんごとてん饮酒,かい刘休はんぼつゆうぼう备,便びんこう张敬儿使いち个眼しょく,张敬儿抽出ちゅうしゅつ刘休はんてきぼう佩刀はかせ,砍下刘休はんてきじん头,さむらい卫人员惊慌逃窜,张敬儿骑马飞奔,带着刘休はんてきじん头跑かいしんちん

りゅうきゅうはん叛變平定へいていしょう道成みちなり威信いしんたかしりゅう年少ねんしょうたいしょう道成みちなり頗為猜忌さいきりゅう昱喜このみ弓馬きゅうばつね殺人さつじんたのしまた濫殺無辜むこ,一次突然跑到蕭道成家中,道成みちなりこれだいゆたか,「ほうひろし而晝はらだい如瓠」。りゅう昱玩こころひたすらおこりさとしとく這麼だいてき肚子絕好ぜっこうてき靶,拿起らい就「彎弓よくしゃ其腹」。しょう道成みちなりあいもとめ左右さゆう隨從ずいじゅう紛紛ふんぷんすすむ解說かいせつしょう大人おとな肚子這麼だい,這麼このみてき目標もくひょういち就射ふと惜了。こうせつ歹說したりゅうこたえおう掉箭鏃才結果けっか一箭射中肚臍,歡呼かんこだか而去。

篡宋たてひとし

编辑

もとねん(477ねん),りゅうしょう道成みちなりしょ弒,しょう道成みちなりあらためりつそうじゅんみかどりゅうじゅんどく朝政ちょうせい同年どうねん隔年かくねん(478ねん),道成みちなりまた消滅しょうめつりょうちゅう於宋しつてき尚書しょうしょれい袁粲わりすえ地方ちほうてき荊州刺史しし沈攸おさむせい全國ぜんこく同年どうねん道成みちなり以谋はん为由杀南平なべらおう刘伯だま

のぼりあきらさんねん(479ねん),萧道なりまた翦除地方ちほうてき宗室そうしつ刘赞刘绰ひとし,以谋はん为由诛杀鄱阳おう刘士ひろし兄弟きょうだいはら南平みなみだいらおう刘宣曜兄弟きょうだいとう,邵陵おう刘友、衡阳おう刘伯どうはじめひらおう刘延ともえりょうおう刘冲はじめ、长沙おう刘纂みなみ丰王刘颁とうはんおう也都ざいいちねん“薨逝”,《みなみ》记载为“そう王侯おうこう无少长皆かそけ矣”。朝廷ちょうてい先後せんごふうしょう道成みちなりため相國しょうこくひとしおおやけひとしおうさい终萧道成みちなりさんがつからし(5がつ27にち逼迫ひっぱくじゅんみかど禪讓ぜんじょう,篡宋自立じりつため天子てんし國號こくごうひとし改元かいげんけんもとのぼりはじめきさき杀死包括ほうかつ顺帝ざい内的ないてきあかりみかど诸子。

ひとしこうみかどため政務せいむ節儉せっけんはん对奢靡,并以身さくはた宫殿御用ごよう仪仗とう凡用きん、铜制作せいさくてき器具きぐ全部ぜんぶよう铁器がえだい衣服いふくじょうてきだま佩、挂饰とう统统取消とりけしこうみかど经常说:“使つかいわが天下でんかじゅうねんとう使つかい黄金おうごんあずかどう价”,见他てきひさげ倡节俭与身体しんたい力行りっこう[15]

齐高みかどひさげ倡节俭的政策せいさく减轻りょう人民じんみんてき负担。也与きた和好かずよし,维护边境安定あんてい。这使とく新生しんせいてきみなみ齐政权迅そくはしこう轨道。けんもとねん(480ねんおこり實施じっしけんせき政策せいさくきよし查詐にゅう士族しぞくせきぬきてきかんじんじょりょうざい政治せいじうえてき功業こうぎょうこうみかど也廣らん經學けいがく史學しがく書籍しょせきぜんうつし作文さくぶん書法しょほう[16]

たてもとよんねんさんがつみずのえいぬ(482ねん4がつ11にち),ひとしこうみかどくずし於臨こう殿どのあずかそうたけしみかど一樣いちよう在位ざいいよんねん終年しゅうねんじゅうろくさい。以太子たいし萧赜つぎためひとしたけみかど

きたそうてき司馬しばひかり評論ひょうろん:「こうみかど以功めいもりよう昏暴あさぎゃく順守じゅんしゅまた一時いちじしゅ也。」[17]

經歷けいれき

编辑
  • げんよしみじゅうさんねん(446ねん)-19さいひだりぐんちゅうへいさんぐん
  • げんよしみじゅうきゅうねん(452ねん)-25さいかさねふう父親ちちおやてきすすむおきけんとうおとこ爵位しゃくいしょくさんひゃくよんじゅう
  • こうけん初年しょねん(454ねん)-27さいだい司馬しばさんぐん
  • こうけんさんねん(456ねん)-29さい員外いんがいろうちょくかく中書ちゅうしょ舍人とねり
  • 大明だいめいねん(458ねん)-31さいなでぐんさんぐんたてやすしれい
  • 大明だいめいねん(461ねん)-34さい北中きたじゅうろうちゅうへいさんぐんたけれつ將軍しょうぐんたてやすしれい北中きたじゅうろうちゅうへいさんぐん
  • けい元年がんねん(465ねん)-38さいこうぐん將軍しょうぐん
  • やすしはじめ元年がんねん(465ねん)-38さいみぎぐん將軍しょうぐん
  • やすしはじめねん(466ねん)-39さい:輔國將軍しょうぐん→驍騎將軍しょうぐんまもるぐん司馬しばふう西陽にしびけんこう爵位しゃくいしょくろくひゃく)→せいきた司馬しばみなみ東海とうかい太守たいしゅくだりみなみじょしゅうごとかりかんむりぐん將軍しょうぐんぶしとくきた討前ほこさきしょ軍事ぐんじ
  • やすしはじめさんねん(467ねん)-40さいみやこただしみなみ兗、じょしゅうしょ軍事ぐんじみなみ兗州刺史ししぶしかりかんむりぐん將軍しょうぐんとくきた討前ほこさきしょ軍事ぐんじ
  • やすしはじめねん(469ねん)-42さいみやこただしみなみ兗、じょ、兗、あお、冀さんしゅうしょ軍事ぐんじみなみ兗州刺史ししぶしかりかんむりぐん將軍しょうぐんとくきた討前ほこさきしょ軍事ぐんじ
  • やすしはじめななねん(471ねん)-44さいつねさむらい太子たいしひだりまもるりつひゃく(しょく邑八ひゃく)
  • たい元年がんねん(472ねん)-45さいみぎまもる將軍しょうぐんまもるじょうみぎまもる將軍しょうぐんさむらいちゅう
  • もとねん(474ねん)-47さいぶしとく征討せいとうしょぐんひらみなみ將軍しょうぐんつねさむらいちゅうりょうぐんとくみなみ兗徐兗青冀しゅう軍事ぐんじ、鎮軍將軍しょうぐんみなみ兗州刺史ししぶしふう西陽にしびけんこう爵位しゃくいせん(しょくせんはちひゃく)
  • もとよんねん(476ねん)-49さい尚書しょうしょひだりぼくしゃつねさむらいちゅうりょうぐんとくみなみ兗徐兗青冀しゅう軍事ぐんじ、鎮軍將軍しょうぐんみなみ兗州刺史ししぶし
  • もとねん(477ねん)-50さい:驃騎大將軍だいしょうぐん開府かいふどうさん→驃騎大將軍だいしょうぐん開府かいふどうさんつかさみなみじょしゅう刺史しし→驃騎大將軍だいしょうぐん開府かいふどうさんつかさみなみじょしゅう刺史ししとくつかさしゅうしょ軍事ぐんじ
  • のぼりあきらねん(478ねん)-51さいふとしじょうとくみなみじょみなみ兗、じょ、兗、あお、冀、つかさ、荊、雍、湘、郢、りょうえきこうえつじゅうろくしゅうしょ軍事ぐんじさんせんせんはちひゃく)→かり鉞、とく中外ちゅうがいしょ軍事ぐんじふとしでんりょうあげしゅうまぎ使つかいぶしふとしじょう、驃騎大將軍だいしょうぐんろく尚書しょうしょごとみなみじょしゅう刺史しし
  • のぼりあきらさんねん(479ねん)-52さい相國しょうこくそうひゃく揆、ふうじゅうぐんためひとしおおやけ,備九すずれい、驃騎大將軍だいしょうぐんあげしゅうまぎみなみじょしゅう刺史ししふうじゅうぐんためひとしおう相國しょうこくあげしゅうまぎ、驃騎大將軍だいしょうぐんみなみじょしゅう刺史しし
  • たてはじめ元年がんねん(479ねん)-52さいのぼりはじめしょうみかど建立こんりゅうみなみひとし王朝おうちょう改元かいげんけんもと
  • たてはじめよんねん(482ねん)-55さいくずし于臨こう殿どの,謚曰ふとしだか皇帝こうてい

家庭かてい

编辑

父母ちちはは

编辑

異母いぼけい

编辑

后妃こうひ

编辑

兒女じじょ

编辑
  1. 萧賾せんとおためひとしたけみかどははだかあきら皇后こうごうりゅうさとしよう
  2. 萧嶷あきら文獻ぶんけんおうははだかあきら皇后こうごうりゅうさとしよう
  3. 萧映臨川りんせんけんじおうははしゃ嬪。
  4. 萧晃ちょうすなおうははしゃ嬪。
  5. しょうたけりょうあきらおうははふとし。494ねんそつ
  6. 萧暠安成やすなりきょうおうははにんたい
  7. 萧鏘:鄱陽おうははりくおさむ。494ねんかむ齐明みかどところ杀。
  8. 萧鑠かつらようおうはは袁修よう
  9. 命名めいめいはやほろび
  10. 萧鑑はじめきょう簡王,ははなんふとし
  11. 萧鈞:衡陽おうはは貴人きじん
  12. 萧鋒江夏えなつおうははちょうよし
  13. 命名めいめいはやほろび
  14. 命名めいめいはやほろび
  15. 萧銳南平なべらおうはは美人びじん
  16. 萧鏗むべおうははなんふとし
  17. 命名めいめいはやほろび
  18. 萧銶すすむ熙王,ははりくおさむ
  19. 萧鉉河東かとうおうははちょうよし
  • おんな
    • 長女ちょうじょ 義興よしおきけん公主こうしゅしもよめ沈文
    • 次女じじょ 淮南ワイナンちょう公主こうしゅしもよめおう
    • さんじょ 臨海りんかいちょう公主こうしゅしもよめおうあきら

きさき

编辑
  • ななせい孙:萧德绪,からあさ银青こうろく大夫たいふ、舒杭颍さんしゅう刺史しし、兰陵ぐんこう
    • はちせいまご:萧元あきらじょしゅう蘄县れい
      • きゅうせいまご:萧凝,信州しんしゅう录事さん
        • じゅうせいまご:萧鍊(?-805ねん),おもんみやわ天德てんとく军摄团练判官ほうがんふとしはらさん军。
          • じゅういちせいまご:萧紹はつ
          • じゅういちせいまごちちめいてい[18]

まいり

编辑

延伸えんしん阅读

编辑

[]

  ざい维基ぶん阅读此作しゃ作品さくひん  ざい维基どもとおる资源阅览影像えいぞう
 みなみひとししょ·まき1》,出自しゅつじ萧子显みなみひとししょ
 みなみひとししょ·まき2》,出自しゅつじ萧子显みなみひとししょ
 しょ·まき98》,出自しゅつじおさむ
 みなみ·まき04》,出自しゅつじ延壽えんじゅみなみ

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ どおりかん·まきだいいちひゃくさんじゅう》:「みなみ兗州刺史しししょう道成みちなりざいぐんちゅうひさし民間みんかんあるげん道成みちなりゆう異相いそう當為とうい天子てんしうえうたぐこれしるしため黃門こうもんさむらいろうこしこうじょう道成みちなり懼,よく內遷,而無けいとくとめかんむりぐんさんぐん廣陵こうりょう荀伯だますすむ道成みちなりすうじゅういれさかい安置あんち標榜ひょうぼうはてゆうすうひゃく履行りこう境上さかいかみ道成みちなり以聞,上使じょうし道成みちなりふくほんにん。」
  2. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「かんむりぐん將軍しょうぐんくれさんせんにんきた使れいとめぐんやぶがまぎんつぼしゅふうたまものふとしふとし戎衣じゅういもんむかえそくしゃくいんかえみかど乃悅。」
  3. ^ どおりかん·まきだいいちひゃくさんじゅうさん》:「ある譖蕭道成みちなりざい淮陰ゆう貳心ふたごころ於魏,うえふうぎんつぼしゅ使つかいたまもの道成みちなり道成みちなり懼,よく逃,以情つげ道成みちなり,且先為之ためゆきいん道成みちなりそくいんかえあさ保證ほしょう道成みちなり。」
  4. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「ななねんちょうかえ京師けいし部下ぶかすすむ勿就ちょうふとし曰:「しょきょうくら於見ごと主上しゅじょう誅諸おとうとため太子たいしややじゃくさくまんさいけいなんせき佗族。おもんみおうそくはつことなる必見ひっけんうたぐこん骨肉こつにくしょうがい靈長れいちょううんわざわいなんはたきょうぽうあずかきょうとう戮力みみ。」はいつねさむらい太子たいしひだりまもるりつ。」
  5. ^ どおりかん·まきだいいちひゃくさんじゅうさん》:「以淮かげためきた兗州,しるししょう道成みちなり入朝にゅうちょう道成みちなりしょおや以朝廷方誅大臣だいじんすすむ勿就ちょう道成みちなり曰:「しょきょうこと見事みごと主上しゅじょう太子たいしややじゃく,翦除しょおとうとなにあずか它人!こんただおうそくはつ;淹留顧望,必將うたぐ。且骨肉こつにくしょうざん靈長れいちょう祚,わざわいなんはたきょうぽうあずかきょうとう戮力みみ。」すんでいたりはいつねさむらい太子たいしひだりまもるりつ。」
  6. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「あきらみかどくずれのこみことのりためみぎまもる將軍しょうぐんりょうまもるじょうへいひゃくにんあずか尚書しょうしょれい袁粲、まもるぐん褚淵、りょうぐんりゅう勔共てのひらごと。」
  7. ^ どおりかん·まきだいいちひゃくさんじゅうさん》:「以江しゅう刺史ししかつらようおうきゅうはんためそらまた以尚しょみぎぼくしゃ褚淵ためまもるぐん將軍しょうぐんちゅうりょうぐんりゅう勔右ぼくしゃみことのりふち、勔與尚書しょうしょれい袁粲、荊州刺史しし蔡興むね、郢州刺史しし沈攸なみ受顧いのち。褚淵もとあずかしょう道成みちなりぜん,引薦於上,みことのりまた以道なりためみぎまもる將軍しょうぐんりょうまもるじょうあずか袁粲とうどもてのひらごとゆううえ殂。かのえ太子たいしそく皇帝こうてい大赦たいしゃ。」
  8. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「またべつりょう東北とうほくせんごとひろかいまもるじょうさむらいちゅうりょう石頭いしあたま軍事ぐんじ。」
  9. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「あきらみかど誅戮ちゅうりくしげる戚,しゅう刺史ししかつらようおうきゅうはん以人凡獲ぜん。及蒼梧そうご王立おうりつさらゆう窺窬もちみつあずか左右さゆう閹人於後どう習馳,招聚眾。もとねんがつ,舉兵於尋おさむりゃく官民かんみん數日すうじつとくまんにんひゃくひきはつぼんこう,悉乘しょうたび船艦せんかんだいかみなり戍主もりどう欣、かささぎあたま戍主りゅう諐期つげへん朝廷ちょうてい惶駭。」
  10. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「ふとしあずかまもるぐん褚淵、せいきたちょうひさしりょうぐんりゅう勔、ぼくしゃりゅう秉、ゆうげき將軍しょうぐん戴明たから、驍騎將軍しょうぐん阮佃おっとみぎぐん將軍しょうぐんおう道隆みちたか中書ちゅうしょ舍人とねりまごせんよわい員外いんがいろう楊運ちょう集中しゅうちゅうしょしょうけい,莫有げんしゃ。」
  11. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「ふとし曰:「むかし上流じょうりゅうはかりごとぎゃくみないん淹緩,いたり於覆はいきゅうはん必遠懲前しつけいへいきゅうじょうわが備。こん應變おうへんじゅつむべねんとおわかへんしつりつのりだい沮眾しんむべひたすらしんちん白下しろした堅守けんしゅみやわきひがし石頭いしあたま以待。ぞく千里せんり孤軍こぐんせきもとめせん自然しぜん瓦解がかいわが請頓しんちん以當其鋒;せいきた以見きのえまもる白下しろした中堂なかどうきゅうおけへいりょうぐんむべたむろせんもんためしょぐん節度せつどしょ安坐あんざ殿中でんちゅうみぎぐん諸人もろびと須競わが前驅ぜんくやぶぞく必矣。」いんさくひつなみちゅうどう。」
  12. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「ふとし曰:「中書ちゅうしょ舍人とねりまご千齡與休範有密契,どく曰:「むべきゅうぐんよりどころやなさん、魯顯あいだみぎまもるわか不出ふしゅつ白下しろしたのりおうしんひたすらみなみしゅう。」ふとしせいしょく曰:「ぞくいまやめきんやなさんあにとくいたりしんちんすんでへい衝,所以ゆえんほっ報國ほうこくみみつねにち乃可屈曲くっきょくしょうしたがえこんとく也。」おこりふとし顧謂りゅう勔曰:「りょうぐんやめどうひな不可ふか改易かいえき。」乃單しゃしろふく出新いでしんてい加太かだ使ぶしとく征討せいとうしょぐんひらみなみ將軍しょうぐん鼓吹こすい一部いちぶ。」
  13. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「おさむしんちんじょうるい畢,ぞくまえぐんやめいたりふとしかたかいころもだか,以安眾心,乃索白虎びゃっこはたのぼり西垣にしがき使つかいやすしさく將軍しょうぐんだかどうけい羽林はばやしかんひねあらわたち員外いんがいろうおうけいそく浮舸あずかぞくすいせん新林しんばやしいたりあかがん大破たいはしょう其船かん死傷ししょう甚眾。ぞく上新かみしんりんふとしはせ使ほうりゅう勔,きゅうひらき大小だいしょうけたばち淮中せん舫,悉渡北岸ほくがん。」
  14. ^ みなみひとししょ·だかみかどじょう》:「きゅうはんじょうかた輿こしりつ眾至るいみなみうえやすしさく將軍しょうぐんかいうまぐんしゅしゅうばんりゅうすすむ出壘しゅつるい對陣たいじんきゅうはんぶんへいおさむるいひがしたんへい接戰せっせんいたりうま,眾皆しつしょくふとし曰:「ぞく雖多而亂,ひろやぶ也。」楊運ちょうりょうさん齊射せいしゃしゅななひゃくにん,引彊命中めいちゅうぞくとく逼城。」
  15. ^ みなみ齐书·だかみかど纪》:「即位そくいせい细之ぶつ,敕中书舍じん桓景曰:『しゅころもちゅうゆうだまかい导,此制はじめ自大じだいあかりまつこうたいはじめゆうぞう其丽。とめ此置ぬしころもせい兴长やましみなもとそく时打碎。凡复有可ゆか异物,みなむべずいれい也。』宫器ぶつ栏槛以铜为饰しゃみなあらためよう铁,内殿うちどのほどこせ纱帐,宫人ちょむらさきがわくつ,华盖じょきんはなふりよう铁回钉。まい曰:“使つかいわが天下でんかじゅうねんとう使つかい黄金おうごんあずかどう价。”よく以身りつ天下でんかうつり变风ぞく。」
  16. ^ みなみ齐书·だかみかど》:うえしょう沈深ゆう大量たいりょう,宽严きよし俭,喜怒きど无色。ひろしわたる经史,ぜんぞくぶんこうくさ隶书,弈棋だいひん
  17. ^ (そう)司馬しばひかり,《稽古けいころくまきじゅうよん
  18. ^ から天德てんとく军摄团练判官ほうがんふとしはらさん军萧くん(鍊)墓誌ぼし铭并じょ》,收入しゅうにゅうぜんからぶん补遗》だい1辑,だい255页。
しょう道成みちなり
出生しゅっしょう于:427ねん逝世於:482ねん
統治とうちしゃあたま
しんあたま みなみひとし皇帝こうてい
479ねん-482ねん
つぎにん
齐武みかど
しょう
前任ぜんにん
そうじゅんみかど
りゅうじゅん
中國ちゅうごく南部なんぶ君主くんしゅ
479ねん-482ねん
政府せいふ职务
そらかけ
うえ一位持有相同頭銜者:
りゅうきゅうはん
りゅうそうつかさそら
477ねん-478ねん
つぎにん
褚淵