陳ひね之の藩はん

陳ひね之の藩はん（1925年ねん6月がつ19日にち—2012年ねん2月がつ25日にち），字じ範はん生せい，河北かほく省しょう霸縣人ひと，英國えいこく劍けん橋きょう大學だいがく電機でんき哲學てつがく博士はかせ。作為さくい電機でんき工程こうてい學者がくしゃ及從事じゅうじ科學かがく教學きょうがく研究けんきゅう，著しる有ゆう電機でんき工程こうてい論文ろんぶん百ひゃく餘よ篇へん，《系統けいとう導しるべ論ろん》及《人工じんこう智慧ちえ語ご言げん》專せん書しょ兩りょう冊さつ。陳ひね之の藩はん亦また深ふか具ぐ人文じんぶん素養そよう，擅長寫うつし作さく散文さんぶん。散文さんぶん作品さくひん入選にゅうせん兩りょう岸きし四よん地ち的中てきちゅう小學しょうがく國文こくぶん課か本ほん。

陳ひね之の藩はん
性せい别	男おとこ
出生しゅっしょう	(1925-06-19)1925年ねん6月がつ19日にち 中華民國ちゅうかみんこく直ちょく隸省通つう永えい道みち霸縣（今いま河北かほく省しょう霸州市し）
逝世	2012年ねん2月がつ25日にち(2012歲さい—02—25)（86歲さい） 香港ほんこん沙すな田た區く威い爾なんじ斯醫院いん
死因しいん	肺炎はいえん
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
职业	教師きょうし
活かつ跃时期き	20世紀せいき
配偶はいぐう	王おう節たかし如（前妻ぜんさい，1918年ねん？—歿） 童わらわ元方もとかた（2002年ねん结婚）
儿女	王おう大だい文ぶん（繼子けいし）
学がく历 北洋ほくよう大學だいがく電機でんき系けい學士がくし 賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ大學だいがく科學かがく碩せき士し 劍けん橋きょう大學だいがく電機でんき哲學てつがく博士はかせ
经历 國立こくりつ編へん譯やく館かん自然しぜん科學かがく組ぐみ編へん審しん 基督教きりすときょう兄弟きょうだい大學だいがく、休きゅう士し頓ひたすら大學だいがく、波なみ士し頓ひたすら大學だいがく教授きょうじゅ 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく教授きょうじゅ 麻あさ省しょう理工りこう大學だいがく清しん大だい、臺たい大だい、興きょう大だい、成なり大だい客きゃく座ざ教授きょうじゅ 英國えいこく電機でんき工程こうてい學會がっかい院いん士し
代表だいひょう作さく 《旅たび美び小しょう簡》 《在ざい春風しゅんぷう裡うら》 《劍けん河かわ倒影とうえい》

生平おいだいら

小しょう時候じこう家か窮きゅう，農のう忙せわし時とき還かえ要よう背せ著ちょ小しょう鐮刀割わり麥むぎ穗ほ。到いた農のう曆れき過か年とし時じ，和大かずひろ妹いもうと妹いもうと到いた街頭がいとう去さ揮毫きごう賣うり春はる聯れん，為ため的てき是ぜ躲上門もん討債的てき債さい主ぬし。後こう考こう入いれ北平きたひら進德しんとく中學ちゅうがく就讀。後こう考こう入いれ北平きたひら市立しりつ第だい五ご中學ちゅうがく。陳ひね之の藩はん作文さくぶん一向是班上第一。高中たかなか畢業後ご加入かにゅう軍隊ぐんたい。後來こうらい又また想おもえ唸うな書しょ，由ゆかり於當時とうじ政府せいふ只ただ以公費ひ獎勵學生がくせい學がく理工りこう，於是考こう上じょう西北せいほく工學こうがく院いん。陳ひね之の藩はん非ひ泛泛之の輩やから，在ざい北洋ほくよう大學だいがく電機でんき系けい就讀時じ，對たい國家こっか感かん到いた更さら悲觀ひかん，想そう改あらため讀哲學がく救國きゅうこく，考こう入いれ清華せいか大學だいがく哲學てつがく系けい，為ため了りょう此事去さ見み金きむ岳たけし霖於清華はな大學だいがく，後ご打だ消けし念頭ねんとう。

大だい三さん時じ聽到時任ときとう北京ぺきん大學だいがく校長こうちょう胡えびす適てき一段いちだん題目だいもく為ため《眼前がんぜん文化ぶんか的てき動向どうこう》的てき廣こう播，胡えびす適てき在ざい演えんじ講中こうじゅう提出ていしゅつ了りょう人生じんせい的てき三さん個こ目標もくひょう，一是用科學成果解除人生苦痛，二是用社會化的經濟制度來提高生活水準，三是用民主化的政治制度來解放思想，完成かんせい獨立どくりつ人格じんかく，聽過這次廣こう播，陳ひね之の藩はん產さん生せい了りょう「幾いく件けん疑問ぎもん和わ一いち點てん感想かんそう」，遂とげ寫うつし了りょう封ふう長信ながのぶ給きゅう胡えびす適てき，胡えびす適てき沒ぼつ有ゆう直接ちょくせつ回かい覆くつがえ，這封信しん卻在胡えびす適てき隨ずい後ご在ざい全國ぜんこく四十多家日報上發表的《我わが們必須ひっす選擇せんたく我わが們應走はし的てき方向ほうこう》一文いちぶん中ちゅう，作為さくい聽眾回かい應おう專門せんもん摘引了りょう出來でき，陳ひね之の藩はん對たい胡えびす適てき的てき這篇文章ぶんしょう十じゅう分ふん信服しんぷく，再度さいど去さ信しんじ，胡えびす適てき也回信しんじ，兩人りょうにん成なり為ため忘年ぼうねん之の交，1948年ねん6月がつ13日にち，陳ひね之の藩はん在ざい雷かみなり海うみ宗むね所しょ編へん的てき《周しゅう論ろん》上じょう發表はっぴょう長文ちょうぶん《世紀せいき的てき苦悶くもん與あずか自我じが的てき徬徨--青年せいねん眼中がんちゅう的てき世界せかい與あずか自己じこ》，見解けんかい得え到いた金きむ岳たけし霖、馮友蘭らん、沈從文ぶん的てき激賞げきしょう，(後こう成なり為ため《大學だいがく時代じだい給きゅう胡えびす適てき的てき信しん》一いち書しょ的てき代だい序じょ)1948年ねん獲え北洋ほくよう大學だいがく電機でんき系けい學士がくし，被ひ派は到いた台灣たいわん製せい鹼有限げん公司こうし任にん實習じっしゅう工程こうてい修理しゅうり馬ば達たち，其不會かい說せつ閩南語ご，手下てした有ゆう二に十多個不會說國語こくご的てき女おんな孩子，女人にょにん們為了りょう防ぼう曬，包つつみ裹嚴密げんみつ，其不識盧山やま真面目まじめ。赴她們的婚こん宴えん時じ，才知さいち道どう其原そのはら來らい是ぜ如此漂亮，國立こくりつ編へん譯やく館かん自然しぜん科學かがく組ぐみ李り書しょ田た是ぜ以前いぜん北洋ほくよう大學だいがく的てき院長いんちょう也其老師ろうし，因いん為ため其說修おさむ馬うま達たち無聊ぶりょう，李り書しょ田た就讓陳ひね之の藩はん去さ國立こくりつ編へん譯やく館かん自然しぜん科學かがく組ぐみ擔任たんにん編へん審しん，編へん譯やく一いち些科學かがく小書しょうしょ，之これ後ご，其文章ぶんしょう受到人文じんぶん科學かがく組くみ的てき梁りょう實みのる秋あき的まと賞しょう識，後來こうらい梁りょう實みのる秋あき升ます任にん館長かんちょう，主動しゅどう漲みなぎ了りょう其薪水すい一いち倍ばい，下しも班はん後ご也常到いた梁りょう實みのる秋あき家か聊天，亦また和わ同好どうこう辦了《學生がくせい》雜誌ざっし，擔任たんにん科學かがく欄らん主ぬし編へん，卻也在ざい文藝ぶんげい欄らん翻譯ほんやく英國えいこく的てき詩し，這就是ぜ後來こうらい出版しゅっぱん的てき《蔚藍的てき天てん》。1954年ねん胡えびす適てき提ひさげ領りょう美び金きん兩りょう千せん四よん百ひゃく元もと充當じゅうとう他た赴美國びくに留學りゅうがく的てき保證ほしょう金きん。為ため籌路費ひ，陳ひね之の藩はん寫うつし了りょう一本いっぽん物理ぶつり教科書きょうかしょ，1955年ねん春はる才ざい成行しげゆき，留學りゅうがく賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ大學だいがく，留美るみ期間きかん，聶華苓在ざい《自由じゆう中國ちゅうごく》半月はんつき刊かん擔任たんにん編輯へんしゅう委員いいん與あずか文藝ぶんげい欄らん主ぬし編へん，向こう陳ひね之の藩はん邀稿，他た此時的てき文章ぶんしょう即そく是ぜ《旅たび美び小しょう簡》，其中〈哲學てつがく家か皇帝こうてい〉、〈釣つり勝しょう於魚〉等とう四よん篇へん是ぜ1955年ねん暑あつ假かり，陳ひね之の藩はん在ざい紐ひも約やく州しゅう普ひろし萊西德とく湖こ打だ工こう時じ的てき作品さくひん。

1957年ねん陳ひね之の藩はん獲え賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ大學だいがく科學かがく碩せき士し，赴田た納おさめ西にし州しゅう孟はじめ菲斯基督教きりすときょう兄弟きょうだい大學だいがく任にん教授きょうじゅ，上うえ課か非常ひじょう風趣ふうしゅ，常常つねづね引起學生がくせい哄堂大だい笑わらい，此時寫うつし下か《在ざい春風しゅんぷう裡うら》，其中包括ほうかつ1962年ねん2月がつ24日にち胡えびす適てき去さ世よ後ご，陳ひね之の藩はん含淚以信的てき形式けいしき寫うつし的てき九きゅう篇へん紀き念ねん文章ぶんしょう，1962年ねん秋あき天たかし清しん大だい原子げんし科學かがく研究所けんきゅうじょ及臺たい大だい理學りがく院いん邀請其講學がく，1964年ねん返かえし美び後ご在ざい阿おもね拉ひしげ巴ともえ馬うま州しゅう的てきBrown Engineering Inc.任にん高級こうきゅう工程こうてい師し，從事じゅうじ美國びくに國家こっか航空こうくう暨太空むなし總そう署しょ的てき專せん案あん，1966年ねん於德とく克かつ薩斯州しゅう休きゅう士し頓ひたすら大學だいがく任にん教きょう，12月，他た到いた臺北たいぺい，興きょう大だい孟はじめ瑤よう教授きょうじゅ邀請他た到いた該校講演こうえん。興きょう大だい很多學生がくせい慕名擠進講堂こうどう。其以「知識ちしき與あずか智慧ちえ」為ため題だい，汗あせ流りゅう滿面まんめん的てき講こう了りょう一いち小しょう時じ，學生がくせい圍かこえ著しる不ふ散ち，只ただ好こう又また講こう了りょう一いち小しょう時じ，可か見當けんとう時じ其已聲名せいめい遠どお播，1969年ねん獲え美國びくに國家こっか科學かがく基金ききん會かい資し助じょ赴英國こく劍けん橋きょう大學だいがく研究けんきゅう，《劍けん河かわ倒影とうえい》大だい多た即そく是ぜ在ざい剛つよし到いた康かん橋きょう時どき寫うつし的てき，在ざい《中央日報ちゅうおうにっぽう》發表はっぴょう，1970年ねん獲え選せん為ため英國えいこく電機でんき工程こうてい學會がっかい院いん士し，1971年ねん獲え英國えいこく哲學てつがく博士はかせ學位がくい，他た又また曾任美國びくに普ふ林りん斯頓大學だいがく副ふく研究けんきゅう員いん，1977年ねん麻あさ省しょう理工りこう大學だいがく擔任たんにん客きゃく座ざ科學かがく家か（Visiting Scientist），研究けんきゅう人工じんこう智慧ちえ，亦また曾赴愛あい荷に華はな大學だいがく演えんじ講こう，同年どうねん離はなれ開ひらき休きゅう士し頓ひたすら大學だいがく任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく講座こうざ教授きょうじゅ，繼つぎ高こう錕任にん電子でんし系けい系けい主任しゅにん，並なみ開ひらき辦博士はかせ班はん，培養ばいよう電子でんし工業こうぎょう的てき專門せんもん人才じんさい，此時的てき文章ぶんしょう即そく是ぜ《一星いちぼし如月きさらぎ》，按照其鄰居きょ余光よこう中ちゅう的てき描述，其其時じ居住きょじゅう於中大だい教職員きょうしょくいん宿舍しゅくしゃ第だい五ご還かえ第だい六ろく苑えん（今こん國際こくさい生せい堂どう1、2座ざ），1985年ねん任にん波なみ士し頓ひたすら大學だいがく研究けんきゅう教授きょうじゅ，1988年ねん其在波なみ士し頓ひたぶる中風ちゅうぶ，緊急きんきゅう進行しんこう開ひらけ腦のう手術しゅじゅつ，救すくい治ち得どく宜むべ，他た也曾兼けん成なり大だい（1993年ねん－2003年ねん）客きゃく座ざ教授きょうじゅ，後ご再さい赴香港ほんこん，任にん香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく榮譽えいよ教授きょうじゅ，2002年ねん再さい結婚けっこん，以76歲さい之の齡よわい再さい當とう新郎しんろう，2008年ねん6月がつ陳ひね之の藩はん在ざい香港ほんこん第だい二に度ど中風ちゅうぶ，2012年ねん2月がつ25日にち，陳ひね之の藩はん病びょう逝於香港ほんこん威い爾なんじ斯醫院いん，享とおる壽ことぶき87歲さい。逝世前まえ，其妻童わらわ元方もとかた在ざい旁つくり照あきら顧。

著名ちょめい散文さんぶん

《旅たび美び小しょう簡》中ちゅう〈失しつ根ね的てき蘭らん花はな〉、〈哲學てつがく家か皇帝こうてい〉、〈釣つり勝しょう於魚〉三さん篇へん，與あずか《在ざい春風しゅんぷう裡うら》中ちゅう〈謝しゃ天てん〉、〈寂寞せきばく的てき畫廊がろう〉兩りょう篇へん散文さんぶん多た次つぎ入選にゅうせん兩りょう岸きし三さん地ち的中てきちゅう學がく國文こくぶん課か本ほん。1991年初ねんしょ，台灣たいわん國文こくぶん天地てんち雜誌ざっし社しゃ為ため國文こくぶん課か本ほん作さく過か抽樣性的せいてき調ちょう查，由ゆかり學生がくせい自己じこ談だん喜き愛あい的てき課か文ぶん，其中陳ひね之の藩はん的てき〈謝しゃ天てん〉、〈失しつ根ね的てき蘭らん花はな〉、〈哲學てつがく家か皇帝こうてい〉三さん篇へん文章ぶんしょう，被ひ學生がくせい一致選為最令人印象深刻、最さい具ぐ啟けい迪すすむ性的せいてき課か文ぶん。

搶救陳ひね之の藩はん文獻ぶんけん計畫けいかく

成功せいこう大學だいがく「搶救陳ひね之の藩はん文獻ぶんけん計畫けいかく」從したがえ2009年ねん10月がつ開始かいし執行しっこう，將はた在ざい成なり大だい圖書館としょかん闢出「陳ひね之の藩はん專せん區く」，並なみ將はた在ざい博物館はくぶつかん設置せっち「陳ひね之の藩はん書房しょぼう」，保存ほぞん相關そうかん文物ぶんぶつ。

私人しじん生活せいかつ

陳ひね之の藩はん的てき元もと配はい王おう節たかし如（1918年ねん？）是ぜ在ざい編へん譯やく館かん工作こうさく時じ認識にんしき的てき。王おう節たかし如出身しゅっしん旗はた人じん貴族きぞく，是ぜ美食びしょく家か，同時どうじ是ぜ有名ゆうめい的てき京きょう戲おどけ迷。

王おう節たかし如去世よ（約やく1999～2000年ねん）後ご，陳ひね之の藩はん與あずか童わらわ元方もとかた（1954年ねん—）於2002年ねん在ざい美國びくに拉ひしげ斯維加か斯結婚けっこん；1997年ねん時じ，陳ひね之の藩はん被ひ童わらわ元方もとかた當時とうじ的てき丈夫じょうふ王おう申さる培つちかえ在ざい台灣たいわん控ひかえ告つげ妨害ぼうがい婚姻こんいん及家庭かてい，該案被ひ檢察官けんさつかん以「所ところ涉わたる犯はん通どおり姦かん罪ざい及和誘さそえ脫だつ離はなれ家庭かてい罪ざい嫌いや之の犯罪はんざい處しょ所しょ分別ふんべつ在ざい美國びくに及香港ほんこん，而刑法ほう之の通つう姦かん罪ざい及和誘さそえ脫だつ離はなれ家庭かてい罪ざい分別ふんべつ為ため最さい重じゅう法定ほうてい刑けい一年或三年以下有期徒刑之罪，均ひとし非ひ最さい輕けい法定ほうてい刑けい三年以上有期徒刑之罪，而中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほう於中華民國ちゅうかみんこく人民じんみん在ざい中華民國ちゅうかみんこく領りょう域外いきがい犯罪はんざい者しゃ，應おう以最輕けい本ほん刑けい三さん年ねん以上いじょう有期ゆうき徒刑とけい者しゃ，始はじめ有ゆう適用てきよう，故こ不ふ起訴きそ處分しょぶん」。之これ後ご童わらわ元方もとかた與あずか前夫ぜんふ離婚りこん，外間ほかま亦また開始かいし盛もり傳でん童わらわ元方もとかた借か陳ひね之の藩はん的てき名めい氣き上位じょうい，但ただし童わらわ元方もとかた多た次つぎ向こう外界がいかい表示ひょうじ倆人是ぜ真心まごころ相愛そうあい。陳ひね之の藩はん繼子けいこ為ため影かげ音おん電でん視し製作せいさく人じん王おう大元おおもと(George Wang)、及歌手しゅ王おう大だい文ぶん。

另外一いち段だん情じょう史し，陳ひね之の藩はん45歲さい與あずか當時とうじ在ざい台だい南みなみ護まもる校こう教書きょうしょ的てき22歲さい謝しゃ淑よし雲くも談だん戀愛れんあい， 謝しゃ淑よし雲くも25歲さい生せい下か一いち女じょ， 陳ひね之の藩はん得知とくち消息しょうそく之これ後ご， 寫うつし信しん給きゅう謝しゃ淑よし雲くも女おんな士し。「雲くも， 看み到いた你的信しんじ，很欣慰，想そう了りょう好久よしひさ女兒じょじ的てき名字みょうじ， 由よし"載の欣載奔" 表示ひょうじ快樂かいらく的てき樣子ようす。載の字じ也許難なん寫うつし，我わが們可不可ふか以名為ため在ざい欣，很好寫うつし，很好看み，叫さけべ起おこり來らい也很好こう聽。陳ちん在ざい欣，不ふ是ぜ很別緻嗎？ 」

陳ひね王おう節ぶし如得知ち訊息之これ後ご相當そうとう震ふるえ怒いか， 帶おび著ちょ三さん五個姊妹跑到謝淑雲女士的台南老家，表明ひょうめい謝しゃ淑よし雲くも不ふ夠資格しかく做陳之の藩はん的てき女人にょにん，並なみ要求ようきゅう謝しゃ淑よし雲くも女おんな士し到いた律師りっし樓ろう簽切結ゆい書しょ，永遠えいえん不ふ得とく再さい見み女兒じょじ，並なみ表示ひょうじ會かい給きゅう謝しゃ淑よし雲くも女おんな士し一いち筆ぴつ錢ぜに。謝しゃ淑よし雲くも女おんな士し拒絕きょぜつ陳ひね王おう節ぶし如的要求ようきゅう，表示ひょうじ自己じこ可か以獨立どくりつ扶養ふよう女兒じょじ長大ちょうだい。

陳ひね王おう節ぶし如過世よ之これ後ご，陳ひね之の藩はん晚年ばんねん與あずか童わらわ元方もとかた結婚けっこん。在ざい舉行陳ひね之の藩はん教授きょうじゅ的てき告別こくべつ式しき後ご，住じゅう在ざい台だい南みなみ的てき謝しゃ淑よし雲くも女おんな士し趨前與あずか陳ひね之の藩はん教授きょうじゅ夫人ふじん童わらわ元方もとかた握手あくしゅ致意，據よりどころ陳ひね教授きょうじゅ的てき好こう友とも湯ゆ銘めい哲あきら湯ゆ教授きょうじゅ說せつ「是ぜ真しん的てき。 謝しゃ女おんな士し是ぜ很好的てき女おんな士し， 很高興きょう陳ひね教授きょうじゅ有ゆう後代こうだい。」

褒揚令れい

總統そうとう馬うま英えい九きゅう於2012年ねん4月がつ7日にち頒贈褒揚令れい給きゅう陳ひね之の藩はん，內容為ため:

「資し深ふか散文さんぶん名家めいか、國立こくりつ成功せいこう大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ陳ひね之の藩はん，洽ひろし聞軒闢，朗ろう暢とおる熙怡。少しょう歲とし卒業そつぎょう北洋ほくよう大學だいがく電機でんき系けい，嗣負笈きゅう美英みえ，獲え賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ大學だいがく工程こうてい碩せき士し暨劍橋きょう大學だいがく哲學てつがく博士はかせ學位がくい，盡瘁じんすい自動じどう控ひかえ制せい與あずか電腦でんのう結構けっこう理論りろん，見解けんかい燁然國際こくさい重要じゅうよう學術がくじゅつ期き刊かん；馳はせ騁研究けんきゅう領域りょういき，徜徉藝文げいぶん範疇はんちゅう，舊きゅう學がく邃密，新知しんち深沈しんちん。先後せんご執と教きょう國こく內外著名ちょめい大學だいがく，播聲徽於海うみ宇，煥文采さい於華夏なつ，陶とう鎔鼓鑄い，絳帳薪たきぎ傳でん；摛文掞藻，優ゆう遊ゆう彬あきら蔚。秉哲學がく之の理性りせい思おもえ維，執と科學かがく之の縝緻邏輯，憂う時とき感かん物ぶつ，寓意ぐうい弘ひろし遠とお，遂とげ成文せいぶん學がく奕世之の不朽ふきゅう篇章へんしょう；尤ゆう以《旅たび美び小しょう簡》、《在ざい春風しゅんぷう裏うら》、《劍けん河かわ倒影とうえい》等とう經典きょうてん散文さんぶん稱しょう頌。筆觸ひっしょく簡練雋永，風格ふうかく淺あさ白はく雅まさ潔きよし，機き杼ひ獨どく出で，理り趣おもむき不ふ凡，體現たいげん崢嶸歲月さいげつ知識ちしき分子ぶんし使命しめい感かん，承うけたまわ載の跨またが世代せだい全ぜん球たま華人かじん共同きょうどう記憶きおく，洵まこと為ため科技かぎ與あずか人文じんぶん融合ゆうごう之の最さい佳けい典範てんぱん。綜其生平おいだいら，博識はくしき高だか華はな，盡つき窺術業ぎょう堂奧どうおう；絕ぜっ才ざい神かみ筆ひつ，引領時代じだい思潮しちょう，懷ふところ璧興詠えい，敷じき教きょう立言りつげん；文苑ぶんえん哲あきら匠たくみ，亙わた古こ芳よし垂たれ。遽聞溘然長逝ちょうせい，震ふるえ悼曷極ごく，應おう予よ明あかり令れい褒揚，用よう示しめせ政府せいふ軫慕國士こくし之の至いたり意い。」

作品さくひん列れつ表ひょう

• 《旅たび美び小しょう簡》
• 《在ざい春風しゅんぷう裡うら》
• 《劍けん河かわ倒影とうえい》
• 《一星いちぼし如月きさらぎ》
• 《陳ひね之の藩はん散文さんぶん集しゅう》（遠東とおひがし圖書としょ公司こうし1988年ねん）

由ゆかり牛津うしづ大學だいがく出版しゅっぱん社しゃ印刷いんさつ的てき作品さくひん：

• 《大學だいがく時代じだい給きゅう胡えびす適てき的てき信しん》
• 《蔚藍的てき天てん》
• 《旅たび美び小しょう簡》
• 《在ざい春風しゅんぷう裡うら》
• 《劍けん河かわ倒影とうえい》
• 《一星いちぼし如月きさらぎ》
• 《時空じくう之の海うみ》
• 《散步さんぽ》
• 《思おもえ與あずか花はな開ひらく》
• 《失しつ根ね的てき蘭らん花はな》
• 《钓胜于鱼》
• 《謝しゃ天てん》

專業せんぎょう書籍しょせき

• 《系統けいとう導しるべ論ろん》
• 《人工じんこう智慧ちえ語ご言げん》

評論ひょうろん

中華民國ちゅうかみんこく新聞しんぶん局きょく、光ひかり華はな新聞しんぶん文化ぶんか中心ちゅうしん主任しゅにん張ちょう曼娟：“陳ひね之の藩はん的てき去さ世よ是ぜ散文さんぶん的てき損失そんしつ。”

中華民國ちゅうかみんこく文ぶん建けん會かい主おも委い龍りゅう應おう台だい：“陳ひね之の藩はん就在我わが們的記憶きおく裡うら”。

散文さんぶん家か思おもえ果はて說せつ:「陳ひね之の藩はん的てき文字もじ是ぜ上品じょうひん，今こん天てん的てき學生がくせい去さ學習がくしゅう，我わが看み到いた他用たよう了りょう工夫くふう，平仄ひょうそく的てき注意ちゅうい。讀起來らい，像ぞう吃ども菜さい，喝かつ湯ゆ。他た的てき句く子こ，長短ちょうたん用字ようじ得とく當とう。這和他た小しょう時じ讀了どくりょう舊きゅう詩文しぶん大だい有ゆう關係かんけい。」。

陳ひね之の藩はん自己じこ說せつ：「《旅たび美び小しょう簡》是ぜ在ざい剛つよし到いた美國びくに費ひ城じょう時どき寫うつし的てき；《在ざい春風しゅんぷう裡うら》是ぜ在ざい剛つよし到いた曼城時どき寫うつし的てき；《劍けん河かわ倒影とうえい》是ぜ在ざい剛つよし到いた英國えいこく劍けん橋きょう時どき寫うつし的てき。《在ざい春風しゅんぷう裡うら》中ちゅう的てき九篇紀念胡適之先生的文字，是ぜ在ざい胡えびす適てき先さき生剛せいごう逝世後ご寫うつし的てき。所以ゆえん這幾十じゅう篇へん散文さんぶん的てき寫うつし作さく上じょう，有ゆう一いち個こ共同きょうどう的てき地方ちほう，那な就是在ざい寂寞せきばく的てき環境かんきょう裡うら，寂寞せきばく的てき寫うつし成なり的てき。在ざい永なが州しゅう的てき寂寞せきばく中ちゅう，柳やなぎ宗はじめ元もと寫うつし出で他た的てき清新せいしん遊ゆう記き；在ざい江え州しゅう的てき寂寞せきばく中ちゅう，白しろ居きょ易えき唱出他た的てき動どう聽歌聲ごえ；到いた了りょう寂寞せきばく的てき異こと地ち印度いんど，弗どる爾なんじ斯特悟さとる的てき故事こじ才ざい洞ほら徹てっ人世じんせい的てき疏離，住じゅう在ざい寂寞せきばく的てき異國いこく巴ともえ黎はじむ，屠ほふ格かく湼夫寫うつし出で的てき小說しょうせつ才ざい烘托出で祖國そこく的てき荒あら冷ひや。我わが常常つねづね感覺かんかく到いた寂寞せきばく也許是ぜ一個作者嘔心瀝血時所必有的環境，所しょ必付的てき代價だいか。不ふ然しか，就以我わが自己じこ這一些不足道的經驗而論，出國しゅっこく前ぜん在ざい臺灣たいわん曾住過か七なな年ねん，為ため甚麼いんも連れん一點兒像樣的作品也不曾有過？」

前まえ香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく校長こうちょう金きむ耀基：“他た是ぜ香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく電機でんき系けい發展はってん的てき人物じんぶつ，是ぜ有ゆう成就じょうじゅ的てき。我わが讀過どっか他た的てき散文さんぶん，他た是ぜ最近さいきん幾いく十じゅう年来ねんらい的てき散文さんぶん家か之の一いち。”