(Translated by https://www.hiragana.jp/)
飛虎隊 - 维基百科,自由的百科全书

とらたい

二戰中美國陸軍航空軍人員組成的中華民國空軍部隊

中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんせき志願しがん大隊だいたい英語えいごAmerican Volunteer Group縮寫しゅくしゃAVG),绰号“とらたい英語えいごFlying Tigers)”,だい世界せかい大戰たいせん期間きかんざい中華民國ちゅうかみんこく成立せいりつ美國びくに派遣はけん志願しがんぐん支持しじ抗日こうにち援華,提供ていきょう戰機せんきあずか飛行ひこう人員じんいん組成そせいてき空軍くうぐん部隊ぶたいざい中國ちゅうごくはる等地とうち對抗たいこう日本にっぽん

中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん
せき志願しがん大隊だいたい
Republic of China Air Force
American Volunteer Group
とらたいP-40せん鬥機

存在そんざい時期じき1941ねん4がつ15にち-1942ねん7がつ4にち
國家こっかある地區ちく 中華民國ちゅうかみんこく
 美国びくに
こうちゅう 中華民國ちゅうかみんこく
 美国びくに
部門ぶもん ちゅう华民こくそら
種類しゅるい航空こうくう大隊だいたい
規模きぼ3中隊ちゅうたいきん100戰機せんき
別稱べっしょうとらたい
ゆび挥官
著名ちょめい指揮しきかんちんおさむとく
國民こくみん政府せいふ航空こうくう委員いいんかいぬえざいとらたい飛行ひこういん制服せいふくじょうてきはば指示しじ軍民ぐんみん救護きゅうごげき落的とら隊員たいいん。(R.E. Baldwin Collection)
とらたい創立そうりつじんちんおさむとく

創建そうけん

编辑

1937年初ねんしょ,应國民こくみん政府せいふ邀请,美國びくに陸軍りくぐん航空こうくうたい退役たいえきじょうじょうかんちんおさむとく(Claire Lee Chennault)聘為中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん顧問こもん[1]ちんおさむとく以其人脈じんみゃく技術ぎじゅつ獲得かくとく中正ちゅうせいそうよしよわいてき信任しんにんなみ以空ぐんうえこうまとしょくきゅうれい聘、つきたきぎ1,000きんきょうじょ發展はってん中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん訓練くんれん飛行ひこういんざい1937ねんちゅう抗戰こうせん爆發ばくはつさいなお發揮はっきしょがくただし南京なんきん國民こくみん政府せいふ內遷重慶たーちんこれ利用りよう中國ちゅうごくてき戰略せんりゃくたてふかけん構出一套原始的預警網防衛重慶抵禦にちぐん空中くうちゅうおびえ同時どうじ估計しゅじょういたりしょう需有よし100驅逐くちく以及優秀ゆうしゅうてき駛員组成てきそら军精锐才抵抗ていこうぐんてき空中くうちゅうおびえつきかん这个规模てきそら军精锐从完成かんせいにち军对じゅう庆的轰炸续到1944ねん

ざいとらたい成立せいりつ以前いぜん中國ちゅうごく戰場せんじょうてきせん序列じょれつちゅうかえゆういちささえゆかりれん軍隊ぐんたい組成そせいてき苏联航空こうくうこころざしすなおただしざい1941ねん4がつ,苏联承認しょうにん滿まんしゅうこくあずか日本にっぽんてき利益りえきかず日本にっぽん签订りょう苏日中立ちゅうりつじょう》;同年どうねん6がつ22にちとく戰爭せんそう爆發ばくはつれんやめ餘力よりょく繼續けいぞく支援しえん中國ちゅうごく戰場せんじょうれん志願しがんたいざい同年どうねん撤離。

よし中國ちゅうごく飛行ひこういん數量すうりょう有限ゆうげん,受蔣中正ちゅうせいしょかこつけちんおさむとくいた美國びくに宣傳せんでん中國ちゅうごく抗戰こうせんなみ且請組成そせい由美ゆみこく飛行ひこういん構成こうせいてき空中くうちゅう武力ぶりょくざいとらたいまえ西にしはんきば內戰期間きかん也曾ゆう少量しょうりょう美國びくにじん志願しがんしゃ組成そせいりょうようもと中隊ちゅうたいえいYankee Squadronがえ西にしはんきば共和きょうわ國軍こくぐんせん鬥,いん此志ねがい武力ぶりょくてき構想こうそうゆう前例ぜんれい循,せきかぎぎまざい美國びくにけつさくしゃてきねがいちんおさむとくいた美國びくに成功せいこう美國びくに總統そうとう斯福かいめん獲得かくとくてき支持しじ默許もっきょ同意どうい美國びくに現役げんえき退役たいえき及后備役軍人ぐんじん改變かいへん身分みぶんそくいた中國ちゅうごく作戰さくせんちんおさむとくてき工作こうさく所以ゆえんとく完成かんせいそうぶん找上斯福てき個人こじんじょろうかつりん·きょれい、及羅斯福てき心腹しんぷく瑪斯·とくおさめ·柯克りんえいThomas Gardiner Corcoranうんさくゆうせきざい成功せいこうてき政治せいじゆうせつ斯福立場たちば同情どうじょう國民こくみん政府せいふぎわぐう”,なみ願意がんい提供ていきょう相當そうとうおおてき方便ほうべん使國民こくみん政府せいふ維持いじ戰爭せんそう力量りきりょう

1941ねん4がつ15にちちゅう達成たっせいいちこう秘密ひみつ協議きょうぎなみゆかり美國びくに總統そうとうとみらんかつりん·とくひしげだく·斯福簽署行政ぎょうせい命令めいれい允許いんきょこくあずか備役軍人ぐんじん陸軍りくぐん航空こうくうたい,以及海軍かいぐん海軍かいぐん陸戰りくせんたいぐみ退役たいえき人員じんいんぜん中國ちゅうごく參加さんかせん鬥,なみ同意どうい中國ちゅうごく利用りよう美國びくに租借そしゃく法案ほうあん》貨款きゅう中國ちゅうごく資金しきんらい購買こうばい美國びくにせん鬥機;7がつ10日とおかだい一批美國戰鬥機駕駛員自願從美國きゅう金山かなやまけいほどぜん中國ちゅうごくこんあきら參戰さんせん,8がつ1にちちんおさむとくざいこんあきら設立せつりつ美國びくに志願しがん航空こうくうたいそう[2]:56-57じょりょう人力じんりき要素ようそ打開だかいせきかぎそと租借そしゃく法案ほうあん通過つうか納入のうにゅう國民こくみん政府せいふなりため援助えんじょ對象たいしょう物資ぶっし也開けいりょう機會きかいもんそうぶんとう中國ちゅうごく外交がいこう官員かんいん成功せいこう找到りょういち批為すう100てきHawk-81A2せん鬥機(P-40B),這批戰機せんきゆかり英國えいこくてい購,ただし性能せいのう需求拒絕きょぜつ接收せっしゅうてきがたごうただし对于戰力せんりょく需求紧急したてき國民こくみん政府せいふらいせつゆうしんとお甚麼いんもぼつゆうようこのみいん此接しゅりょう這批戰機せんき

ちんおさむとくざい美國びくに招募やくいちひゃくめい飛行ひこういんとうなか40めいらい陸軍りくぐん航空こうくうたい、60めいらい美国びくにかい美國びくに海軍かいぐん陸戰りくせんたい。其中多數たすうため後備こうびやくぐんかん也有やゆう少數しょうすうため美國びくに政府せいふ授意航空こうくうたいちゅうねがい退役たいえきてん往AVG服役ふくえき飛行ひこういん這些かんせん鬥機てきいたさんふんいちだい部分ぶぶんしたがえとどろき炸機單位たんい招募而來;另外また招募りょうやく200めいつとむ人員じんいん飛行ひこういん名義めいぎじょうため中國ちゅうごく中央ちゅうおう製造せいぞうしょう」僱員。1941ねん8がつ1にち美國びくに志願しがん航空こうくうたい成立せいりつそうしつらえざいこんあきらちんおさむとくため美國びくに志願しがん航空こうくうたい司令しれい[2]:62。9月1にち美國びくに志願しがんたい大隊だいたいしつらえざい雲南うんなんしょうるいまこと中央ちゅうおうしょう內。ちゅうしょうてき首長しゅちょうせんあきら作為さくい雇主やといぬしちんおさむとく簽訂りょう合作がっさく協定きょうてい飛行ひこういんがつたきぎ600もと(1942ねん美國びくに陸軍りくぐん航空こうくうたい飛行ひこういんがつたきぎ最多さいた347もと[3]),小隊しょうたい長月ながつきたきぎ650もと中隊ちゅうたい長月ながつきたきぎ700もと[1]。另外げき落每ゆう500もと獎金。

1941ねんあきなつあいだ志願しがん航空こうくうたいてき飛行ひこういん民間みんかんまもるあきら陸續りくぞく抵達はるどういにしえかわそう訓練くんれんそくよし中央ちゅうおう製造せいぞうしょういんこうざいはる甸仰ひかりこうぐみそう抵同せっちんおさむとく飛行ひこういんしょうためろうあたま」(Old Man),陈纳とく对早苏联航空こうくうこころざしすなおてき战术印象いんしょう深刻しんこく,苏联飞行员以とう时伊16对日本にっぽん96しき及97しきざい速度そくど俯冲じょうてき些许优势,さい一击即离的战术取得战果并保存实力,现P-40对日本にっぽんれいしきうみこう)及一しき(陆航)どう样有些许速度そくど俯冲优势,とげじゅう训练经验不足ふそくてき飛行ひこういん學習がくしゅう柯蒂斯-莱特公司こうしP-40あずかにち作戰さくせんてき技巧ぎこう包括ほうかつ以團たい作戰さくせん高度こうど優勢ゆうせい攻擊こうげきなみ且避めん進行しんこう水平面すいへいめんてき迴轉まとい鬥。ざい训练てきどう时,协助おおせこうてき英国えいこくすめらぎそら军与日本にっぽん陆军航空こうくう队实践作战。志願しがん航空こうくうたいめんたいてき問題もんだいなみしょう份招募てき飛行ひこういん作戰さくせん經驗けいけん空中くうちゅう射擊しゃげき技術ぎじゅつけいまた有人ゆうじんはなれたいはららいけい劃的志願しがん航空こうくうたいぶんさん大隊だいたい包括ほうかつ兩個りゃんこせん鬥機大隊だいたいいちとどろき炸機大隊だいたいいたり日本にっぽん偷襲ちんたまみなとときただ成立せいりつりょういちせん鬥機大隊だいたい志願しがん航空こうくうたい最多さいた时有やく62戰機せんき及飛行員こういんしょ於备せん狀態じょうたいしも辖“亚当なつ娃”、“くまねこ”、“天使てんし”三个戰鬥機中队,及少りょう侦察つくえいたり1941ねん11月,飞虎队的组员陆续かん训。

1941ねん10がつ美國びくに志願しがん航空こうくうたいざいはる甸同いにしえじょう完成かんせい艱苦かんく訓練くんれんちんおさむとくりつだい一和第二中隊秘密返回總部昆明[2]:66よし運輸うんゆ困難こんなん各項かくこう設備せつび及戰很遲ざい到達とうたつ前線ぜんせんざいちんおさむとくてき指揮しきはた能力のうりょく較低しょう极避战的飛行ひこういんうたて至文しぶんしょくなみ使其中一至兩個中隊在備戰狀態。だいさんちゅう队“天使てんし”则留ざいおおせこう协助えい军作战。12月8にち军偷袭珍たまこう、对美せん战,志願しがん航空こうくうたいしたがえそく正式せいしきさん战。こんあきら防空ぼうくう指揮しきてき首長しゅちょうひね一白いっぱくるいまことてき防空ぼうくう指揮しき設立せつりつりょう20监听でんだい就是ひね一白いっぱく將軍しょうぐん創建そうけんてきひね一白將軍負責指揮偵報日機情報。1941ねん英国えいこくざい远东秘密ひみつぬの设了とう时新锐的かみなり达站,ちゅうにち对敌かたそら军行动则主要しゅようもたれぬの设监听站,にち间以じんよる间以ていこう听音完成かんせい,此间曾在日本にっぽん留学りゅうがく工作こうさく,毕业于东京大学だいがくつくえ电专业并于早稻田大学わせだだいがくがく工作こうさくてきいけあゆみしゅう,于ななななこときさき选择回国かいこく并于半年はんとしきさき加入かにゅうちゅうさいよう数学すうがく统计ほう一度破解了日军加密电码,あずか英国えいこくつくえみつてきもと于1939ねんよし兰获とくてき对德军おんあまかく玛密码机みつ电码数学すうがくかいみつほう异曲同工どうこう;此前驻缅甸的えい军本よし南京なんきん国民こくみん政府せいふとう敌因而对じゅう国民こくみん政府せいふ缺乏けつぼう信任しんにんざい获得じゅう国民こくみん政府せいふやぶかいてき军作战信いききさき信心しんじんだいぞう同意どういあずかじゅう国民こくみん政府せいふどもとおるじょう报(ただし仍将かみなり达站严格みつ告知こくちじょう报来げん),ちんおさむとく则負せめ迎擊げいげきらいはん。1941ねん夏至げし1942ねん5がつ期間きかん美國びくに志願しがんたいてき三個戰鬥機中隊多次和空襲的日軍作戰。1941ねん12月,于昆あきららい华首战后しょうためとらたい」。ひね一白获得英方偵報日機情報精确,經常けいじょう取得しゅとくしょうはてれい中國ちゅうごく軍民ぐんみん士氣しきだいぞう

1942ねん7がつ3にち美国びくに陆军あずか中方なかほうれい解散かいさん美国びくにこころざしすなお航空こうくう队”(初版しょはん飞虎队),飞虎队并いれ驻华航空こうくうとくえいChina Air Task Forceしもぞく美国びくに陆军航空こうくう队第23だい队”,陈纳とくすすむます“驻华航空こうくうとく队”じゅんしょう司令しれいげん飞虎队飛行員こういん解除かいじょ名義めいぎじょうてき中央ちゅうおう製造せいぞうしょう」僱員かい归美こく陆航なり员,どう解除かいじょりょう与国よこくみん政府せいふてきやとい佣合どうだい部分ぶぶん飞行员离去,5めい飞行员和部分ぶぶんつとむわざ师留归并美国びくに陆军航空こうくう队第23だい队;军得飞虎队解散かいさんてき消息しょうそくとげはたはらちゅう紮在南洋なんようてき陸軍りくぐん航空こうくうたいだい3飞行师團调往中国ちゅうごくくわだて图一举歼灭新组建的「美国びくに驻华航空こうくうとく队」。

1943ねん3がつ10日とおか美国びくに陆军またはた「驻华航空こうくうとく队」あらため编为“美国びくに陆军だい14航空こうくう队”,陈纳とく进阶すすむます为“美国びくに陆军だい14航空こうくう队”少将しょうしょう司令しれい

名稱めいしょう由來ゆらい

编辑
 
飞虎队王ぱい飞行员罗伯とく·T·みつえいRobert T. SmithあずかてきP-40Bつくえざいこんあきらごうかげ机上きじょう绘有すすむあま公司こうし为飞とら队设计的队徽[4]

最初さいしょ中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんせき志願しがん大隊だいたい隊員たいいん中有ちゅううじんざい雜誌ざっしじょういたゆうはぜぎょあたまてき澳洲P-40てきあきらへん,於是也在頭部とうぶじょうはぜぎょあたまよう以嚇唬日本人にっぽんじん,其仿英国えいこくぞく大利おおとし亚飞ぎょう队于二战前期的涂装,而德こくそら军在一战中率先采用鲨鱼嘴装饰战机,过德こく涂装ぼつゆう绘制鲨鱼。1941ねん12月,航空こうくうたいざいこんあきら上空じょうくうだい一次作战取得胜利。とらたい(Flying Tigers)正式せいしき名稱めいしょうため中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんせき志願しがん大隊だいたい(American Volunteer Group,縮寫しゅくしゃAVG),いんため頭部とうぶじょうはぜぎょあたま,而未见过鲨鱼こんあきら市民しみんしょうさく「飞老とら」而得めい[1]だい二天昆明出版报纸記者用“空中くうちゅう飞老とららい形容けいよう美國びくに航空こうくうこころざしすなお[2]:69航空こうくう队裏てき中国ちゅうごくこぼし译见到きさきはた其翻译为“Flying Tiger”这个名字みょうじつげ诉给陈纳とく,队员们也觉得很好,于是はた航空こうくう命名めいめい为“飞虎队”。

後來こうらい中華民國ちゅうかみんこく代表だいひょうだんむこうこう莱坞てき著名ちょめいてきすすむあま公司こうしてき艺术们请もとめ设计いち个队标,华特·すすむあま亲自动手,すえ“Flying Tigers”いちめい设计“一只张着翅膀的老虎跃起扑向目标,ろうとらてきともえだかだか竖起,あずか身体しんたい共同きょうどう构成りょうぞうせい胜利てきVかたちてき图案。过到きさきらい上面うわつら就渐渐不鲨鱼头了。份的戰機せんきさらゆうとらしるべてき塗裝とそう

也有やゆう另外いちしゅ說法せっぽう指出さしではやざい志願しがんたい成立せいりつ以前いぜんそうぶん就已けいざい徵求ちょうきゅうAVGてきしるべりょう本來ほんらいすすむあま方面ほうめんよう選擇せんたく以龍作為さくい主體しゅたい後來こうらいいんため中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ方面ほうめんみとめためりゅう象徵しょうちょう帝王ていおう專制せんせいいん而才決定けってい採用さいようりょうろうとら所有しょゆうてきろうとら圖案ずあんいちちょくいた1942ねん2がつ份以ざい開始かいしうるしいたAVGしょ使用しようてきせんおの身上しんじょう(請參閱Dan FordてきFlying Tigersいちしょ)。

 
とらたい使用しようてきはばひだり下角したすみためとらたいてき圖案ずあん

作戰さくせん

编辑

ざい1941ねん11月,とらたいてき組員くみいんやめけい陸續りくぞくかんくん;12がつ8にちぐん偷襲ちんたまこうたい宣戰せんせんてんもえ太平洋たいへいよう戰場せんじょうてき戰火せんか日本にっぽん帝國ていこく陸軍りくぐんしたがえそく進駐しんちゅうたいこくまとじょう鞏固きょうこ佔領東南とうなんてきみちとらたいざい開戰かいせんゆずだいいちだい中隊ちゅうたいうつりぼうこんあきら守衛しゅえい滇緬おおやけてき交通こうつうどうせん致受そん。1941ねん12月20にちじょううま945ふん中國ちゅうごくだいぐん司令しれいおう叔銘むかいちんおさむとく通報つうほう空襲くうしゅうあずか警網報告ほうこく:「10日本にっぽんとどろき炸機於9てん30ふんしたがええつみなみ上空じょうくう進入しんにゅうくもみなみ。」[2]:66中國ちゅうごく空軍くうぐんぜんてきそう司令しれいでん監察かんさつだい偵測いた日本にっぽん82中隊ちゅうたい10九九式雙發輕轟炸機ざい毫無護衛ごえいこんあきら監察かんさつだいそうたいちょうひね一白將軍急告陳納德所有戰機都升空迎擊。在日ざいにちぐんとどろき炸機ぐん到達とうたつこんあきらまえ美國びくに志願しがん航空こうくうたい24P-40せん鬥機やめますむなし[2]:68にちぐんとどろき炸機調ちょう轉機てんきあたまかえしかい邊境へんきょう[2]:68とらたいごうしょうげき落5過日かじつ本戰ほんせんほう確認かくにん損失そんしつてきただゆうだい編隊へんたいてき3とどろき炸機,其它ちゅうじんほろび2めい組員くみいん美國びくに航空こうくう志願しがんたい有德うとく·かみなりかつたくいんためつい趕日耗盡燃料ねんりょうせりくだざいこんあきら東面とうめん一塊稻田裡受輕傷[2]:68。這次空戰くうせん勝利しょうりゆずるせっらいせいねん西南せいなん地區ちくさい也沒ゆう受到えつみなみ攻擊こうげきてきとどろき炸機たいおびえ

1941ねん12月23にち,「とらたいだい三中隊與日軍在はるおおせこう展開てんかい空戰くうせん[2]:79同日どうじつ中午なかうまにちぐん54三菱雙引擎轟炸機群在20せん鬥機まもるこうとどろき炸仰こうだいさん中隊ちゅうたい15P-40せん鬥機ぶんなり2分隊ぶんたい分別ふんべつ向日むこうぐんとどろき炸機ぐん攻擊こうげききょうげき落25日本にっぽん;「とらたい損失そんしつ2めい飛行ひこういん3[2]:79。12月25にちざい32せん鬥機まもるこう日本にっぽん空軍くうぐん出動しゅつどう60あまりとどろき炸機とどろき炸仰こうとらたい12P-40せん鬥機英國えいこくすめらぎ空軍くうぐん16ぬの魯斯野牛やぎゅうしきせん鬥機おこりむかえせん空戰くうせん持續じぞく1個いっこはんしょう日本にっぽん空軍くうぐんげき落約26;「とらたい損失そんしつ2戰機せんき英國えいこくすめらぎ空軍くうぐん損失そんしつ6めい飛行ひこういん9せん鬥機[2]:80ざいはる甸仰こう僅10個月かげつ,「とらたいだい三中隊在緬甸投入約20P-40せん鬥機,めんたいにちぐんためおさむ佔緬甸投入とうにゅうやく1,000あまり先後せんごあずかにちぐん展開てんかい空戰くうせん31きょうげき落日らくじつぐん217;「とらたい損失そんしつ5めい飛行ひこういん14P-40せん鬥機[2]:80-81。1942ねん2がつ4にちにちぐん偷襲「とらたいざいはる甸東吁基,炸毁「とらたい」3P-40せん鬥機;2がつ25にちにちぐん出動しゅつどう200支援しえん地面じめん進攻しんこう,「とらたい」僅有8戰機せんきおこりげき落日らくじつ24;2がつ26にち,「とらたい」僅有6戰機せんきおこりげき落日らくじつ18;2がつそこ,「とらたい」6戰機せんき撤往うまけい[2]:831942ねん3がつ21にち中午なかうまにちぐん27とどろき炸機ぐんざい20れいしきせん鬥機まもるこう襲擊しゅうげきうまけいじょう,「とらたい」10めい隊員たいいん受重きず1P-40せん鬥機げきちゅうだい二天上午再次襲擊馬圭機場,「とらたい」3P-40せん鬥機かず英國えいこくすめらぎ空軍くうぐん4旋風せんぷうしきせん鬥機輾轉てんてん往中はる邊境へんきょう中國ちゅうごく垒允空軍くうぐん基地きち[2]:83。3月23にち,「とらたいだい一中隊奇襲清邁(Chiang Mai)じょうげきちゅう20日本にっぽん,10摧毀(ちゅうちゅう加藤かとうはやぶさだい64はやぶさ戦隊せんたいちゅう3擊破げきは);だい二中隊在南邦機場撲空後,沿着きよし邁-みなみくにおおやけげき毀日ぐんいち軍營ぐんえいいち卡車たい[2]:85。1942ねん3がつ30にち日本にっぽん加藤かとうはやぶさ64せん队在缅甸展開てんかい報復ほうふくとらたいくだり放火ほうかしょう燬22P-40,こうこんあきら撤退てったい,「とらたいざい撤離はる甸時銷毀りょう維修ちゅう及運かいてき22P-40。

よし於飛とらたい於1941ねん12がつ20日はつかてき空戰くうせんちゅうそうりょうしたがえれいしき艦上かんじょうせん鬥機肆虐中國ちゅうごく戰場せんじょう以來いらいてきくび空戰くうせん勝利しょうりずいざいはる甸戰じょうじょうめいぐんしつとぎ時又ときまたさんいちささえそう較多げき落日らくじつ戰果せんかなみ且體めん撤出はる甸的めいこく空軍くうぐん單位たんいいん而在太平洋戰爭たいへいようせんそう初期しょき受到美國びくにあずか中國ちゅうごくてき大力だいりき宣傳せんでんかんかた宣傳せんでんちゅうこえしょうゆう299ぐんあずか1000めいてき日本にっぽん飛行ひこういんざいあずかAVG交手遭到げき落或在地ざいちめんじょうげき毀,いん創造そうぞうりょう18おうぱい飛行ひこういん許多きょたじんいたりいまみとめため當年とうねん在中ざいちゅうこくあずかはる上空じょうくう與志よしねがいたい作戰さくせんてきため日本にっぽん海軍かいぐんてき三菱みつびしれいしき艦上かんじょうせん鬥機ただし事實じじつじょうだい志願しがんたい飛行ひこういんはたあずかれいせんがいがたごくため相似そうじてき陸軍りくぐん中島なかじま一式いっしきせん鬥機誤認ごにんためれいしきてき緣故えんこ日本にっぽん海軍かいぐん航空こうくうたいちゅうはなてき作戰さくせん單位たんい於1941ねん8がついた12月あいだ陸續りくぞくかいへん調ちょう回航かいこう空母くうぼかんあずか日本にっぽん其它陸上りくじょう基地きち支援しえん太平洋たいへいよう戰場せんじょうちょくいたり1942ねん6がつ中途ちゅうと岛海战むご败後,いんしつ主力しゅりょくこうははずいきさき彻底中止ちゅうしりょうこうはは突擊とつげき任務にんむさいゆう若干じゃっかんうみこうれい战机1943ねんかえしかい中國ちゅうごく戰場せんじょうちゅうぼう廣東かんとん上海しゃんはい以及海南かいなんとうとう沿海えんかい基地きちとらたいはやざいれいせんつくえかいいた中國ちゅうごくまえ,於1942ねん7がつ4にち正式せいしき解散かいさんじょ少數しょうすう飛行ひこういん繼續けいぞくとめ在中ざいちゅう國外こくがいだい部分ぶぶんてき飛行ひこういん選擇せんたくかいいた美國びくに

よし日本にっぽん方面ほうめん許多きょた資料しりょうざい戰爭せんそう結束けっそくぜんずい部隊ぶたい調ちょうどう而佚しつあるざい戰爭せんそう結束けっそくぜん遭到銷毀,必須ひっすもたれ許多きょたかい憶錄あるもの間接かんせつてき資料しりょうじゅうげん空戰くうせん成果せいか根據こんきょ當時とうじ日本にっぽん陸軍りくぐん航空こうくうたいざいはる甸戰じょうじょうてき部署ぶしょ以及日方ひかたてきせんそん資料しりょうらい觀察かんさつとらたいしょ取得しゅとくてき戰果せんかかい超過ちょうか115以及400めい日本にっぽんりくこうてき空地くうちつとむ人員じんいんとうちゅう包括ほうかつ在地ざいちめんげき毀的てきちょくいた1942ねん7がつ3にちたてまついのち解散かいさんとらたい在中ざいちゅうこくはる甸、印度いんどささえ作戰さくせん7がつきょうげき落約150,摧毁297[1]とらたいいた解散かいさんぜんきょう接收せっしゅう129P-40,損失そんしつりょう78てきP-40Cあずか2P-40E。損失そんしつ原因げんいん包括ほうかついん各種かくしゅ事故じこ損失そんしつ23くだり銷毀22空襲くうしゅう損失そんしつ13空戰くうせん遭到げき落12[1]、遭高射こうしゃげき落10。另外90めいてき飛行ひこういん中有ちゅうう21めい飛行ひこういん戰死せんし俘及しつ蹤,另有3めい訓練くんれん過程かてい中陣なかじんほろび

组成

编辑
 
飞虎队总虎穴こけつそとけい
 
せき志願しがん大隊だいたい飛行ひこういんあずかP-40せん鬥機あいかげ
 
ちんおさむとくひだりあずかとくしゅう佬希なんじみぎ

美國びくに志願しがんこうたい轄3中隊ちゅうたいだいいち中隊ちゅうたいとうなつ娃」(Adam & Eves);だい中隊ちゅうたいくま貓」(Panda Bears);だいさん中隊ちゅうたい地獄じごく天使てんし」(Hell's Angel),配備はいびP-40がたせん鬥機[2]:57。1941ねん12月美國びくに正式せいしき參戰さんせんとらたいゆう82めい飛行ひこういん及79ただしなみ全部ぜんぶざい作戰さくせん狀態じょうたいとうなかいち兩個りゃんこ中隊ちゅうたいちゅう紮在雲南うんなんこんあきらだい三中隊在緬甸おおせこう附近ふきん擔任たんにん保護ほご直接ちょくせつどおり中國ちゅうごくてき最後さいご一個海運和公路運輸線的安全。

所謂いわゆるてきとらたい一般而言所指的就是美籍志願大隊,這個名稱めいしょう狹義きょうぎじょうなみ包含ほうがんまえてきだい14國際こくさい志願しがん大隊だいたい以及これてきちゅうはな空軍くうぐんとくたいある14航空こうくうたいあずか後來こうらい同樣どうよう獲得かくとくとらたい稱呼しょうこてき中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐんだい5大隊だいたい也沒ゆう直接的ちょくせつてき關聯かんれんしか而如こん許多きょたりょうきしてき新聞しんぶん媒體ばいたい乃至ないしだい部分ぶぶんてきみん眾依しか一律いちりつ以“とらたい稱呼しょうこ所有しょゆう抗戰こうせん期間きかんちゅうはなてきぐん作戰さくせん單位たんい甚至れんちんおさむとくしょ指揮しきそら袭东きょうくだ落於中國ちゅうごく浙江せっこうてきもり立德りっとくぐみ人員じんいん以及裝備そうびB-29ちょうきゅう空中くうちゅう堡壘ほうるいちゅうぼう於成てきだい20とどろき炸機指揮しき以“とらたい稱呼しょうこ形成けいせいいち誤解ごかい[らいみなもと請求せいきゅう]

ざい美國びくに參戰さんせんちんおさむとく恢復かいふく美國びくに陸軍りくぐん現役げんえきうえこうこれますためじゅんはた中將ちゅうじょう擔任たんにんだいじゅうよん航空こうくうたい司令しれい。1942ねん7がつ4にち志願しがん援華航空こうくうたいゆかりだいじゅう航空こうくうたいこれてきだい23せん鬥機大隊だいたいえい23d Fighter Groupだいただしげんてき志願しがん空軍くうぐんちゅうただゆう五名飛行員接受任命轉往新的單位,多數たすうじんうたてため擔任たんにん運輸うんゆある加入かにゅう軍隊ぐんたいいた其他地方ちほう作戰さくせんはららいてき志願しがん空軍くうぐん解散かいさんだい23せん鬥機大隊だいたい成立せいりつ,儘管だい多數たすう飛行ひこういんみとめため自己じこ繼承けいしょうりょうとらたいてき精神せいしん,且也ゆう部分ぶぶん志願しがんたいてき人員じんいん繼續けいぞくざいはな作戰さくせん正統せいとうてきAVG成員せいいんだいなみ不承認ふしょうにん1942ねん7がつ以後いごかえゆう所謂いわゆるてきとらたい存在そんざい

人員じんいん

编辑

とらたいゆう82めい飛行ひこういん

きさき

编辑

1992ねん美國びくに政府せいふせん承認しょうにん於志ねがい航空こうくうたい服務ふくむとうどう於在ぐん服役ふくえきとらたいてき老兵ろうへいまたいた退役たいえき軍人ぐんじん待遇たいぐうなみ於1996ねん頒發獎章。とらたいそく頒「美國びくに總統そうとうくん獎部たい」。根據こんきょ當年とうねん部分ぶぶんせき飛行ひこういんてき著作ちょさくしょじゅつ們確がかりたてまつめいじ退ずさ,以便以平いたいらみん加入かにゅうとらたい[らいみなもと請求せいきゅう]

ためりょうそうとらたいてき名稱めいしょう,以志願しがんたい老兵ろうへい組成そせいてきとら協會きょうかいかえゆうだい14航空こうくうたい老兵ろうへい組成そせいてき14航空こうくうたい協會きょうかい甚至ざいほうにわじょうゆうそうべん最後さいごてき結果けっかしるべ兩個りゃんこ協會きょうかいしたがえ此各辦各てきねん年會ねんかい(雖然部分ぶぶんさき參與さんよ志願しがんたい參與さんよ14航空こうくうたいてきとら協會きょうかい老兵ろうへい仍會參加さんか14航空こうくうたいてきねん活動かつどう),かたちどう分裂ぶんれつ;此外,台灣たいわん方面ほうめんてき空軍くうぐん人士じんし也經つねしょう401聯隊れんたいてき前身ぜんしん5大隊だいたいためとらたい,儘管だい5大隊だいたい曾經編入へんにゅうちゅう美空みそらぐん混合こんごうだんゆかりちんおさむとく指揮しき參與さんよたいにち作戰さくせんしか事實じじつじょう5大隊だいたい於1943ねん編入へんにゅうちゅう美空みそらぐん混合こんごうだんてき當時とうじ志願しがんたいはややめ解散かいさん兩年りょうねんいん而與とらたいなみぼつゆう直接ちょくせつ關係かんけいただしよし中國人ちゅうごくじん習慣しゅうかんしょう所有しょゆうぐんちゅうはな單位たんいしょうためとらたい,而5大隊だいたいてきせき老兵ろうへいたい此也なみ採取さいしゅ直接ちょくせつ否定ひていてき態度たいどいん而每とう台灣たいわん方面ほうめんじん參加さんか5大隊だいたい年會ねんかい,就習慣將5大隊だいたいしょうためとらたいりょう[らいみなもと請求せいきゅう]

よし於飛とらたい曾經きょうじょ中華民國ちゅうかみんこく空軍くうぐん抗戰こうせんちんおさむとくなみ於日ぐん投降とうこう抗戰こうせん勝利しょうりまえすうてんはなれひらき中國ちゅうごくなみざいはなれひらき中國ちゅうごくまえ授予中華民國ちゅうかみんこく青天白日せいてんはくじつ勳章くんしょう,於在退役たいえき,1949ねん仍然赴台きょうじょ國民こくみん政府せいふ組織そしきみんこうきょくなみ擔任たんにん中華民國ちゅうかみんこく交通こうつう部民ぶみんよう航空局こうくうきょく直轄ちょっかつそらうんたいなみずい改組かいそためひかえまた公司こうしてきただしことちょう公司こうしそく現今げんこんてき台北たいぺい松山まつやまじょうずいかえしかい美國びくにまた台灣たいわんざい美國びくにてき有力ゆうりょく支持しじしゃいん而長以來いらい台灣たいわんあずか美國びくに維繫くに交的いちだん歷史れきし象徵しょうちょう,而在中國ちゅうごく大陸たいりくそくいんためちんおさむとくてき反共はんきょう態度たいど而對とらたい採取さいしゅぜんばん否定ひていてき地步ちほ。這一切いっさいちょくいた1990年代ねんだいこうおこりりょう微妙びみょうてき變化へんか就是台灣たいわん逐漸はしこう本土ほんどこれみどり營人取得しゅとく政權せいけんためりょう否定ひていあずか中國ちゅうごくあいだてき相關そうかんれん繫,こく逐漸てきあわ所有しょゆう國民黨こくみんとう中國ちゅうごく執政しっせい時期じき抗日こうにち戰爭せんそうあずか其他てき相關そうかん歷史れきし民進黨みんしんとうせきてき台北たいぺい市長しちょうちんみずひらた甚至ざい1997ねん1がつしょう1950年代ねんだいそく陳列ちんれつ台北たいぺいしん公園こうえんしょうはち和平わへいねん公園こうえんてきちんおさむとく銅像どうぞう移出いしゅついんため八公園的成立當時只考慮到一部份的需求,ざい缺乏けつぼう考量こうりょうなみ考慮こうりょいたちんおさむとく將軍しょうぐんため支援しえん人士じんし,且於せん期間きかん對抗たいこうぐん侵略しんりゃくせい東亞とうあ地區ちくてき防衛ぼうえい作出さくしゅつてき重大じゅうだい貢獻こうけん,也同ため國民こくみん後續こうぞくたい於戰やく精神せいしん支柱しちゅうてきせきかぎ人物じんぶつ造成ぞうせいとら協會きょうかいてき老兵ろうへい們極だいてき不滿ふまんとら協會きょうかいいん紛紛ふんぷん開始かいしあずか去勢きょせい兩立りょうりつ的中てきちゅうども接觸せっしょく[らいみなもと請求せいきゅう]したがえ而導致現ざいとら協會きょうかいてき成員せいいん選擇せんたくぜん大陸たいりく參加さんか相關そうかんてきねん活動かつどうずいちんみずひらたおろしにんなみよしざい勱將ぐんざいしたいちとどけてき台北たいぺい市長しちょううまえいきゅうてき支持しじ及陳おさめとくのこ孀陳うめおんなてき同意どういはたうつりいたり台北たいぺい新生しんせい公園こうえんてきちんおさむとく銅像どうぞう迎接げいせついたはなはちす基地きち安置あんちなみ於花はちす基地きち成立せいりつとらねんかん」,該紀ねんかん成立せいりつちんかおりうめおんななみあずからい美國びくにてき廿にじゅうめい昔日せきじつとらたい飛行ひこういん及眷ぞくあずかかい參加さんか揭幕。[らいみなもと請求せいきゅう]

せき於陳おさめとく將軍しょうぐん銅像どうぞういんためしん公園こうえんさらめいため八和平紀念公園後,公園こうえんねん對象たいしょうあずか銅像どうぞうゆうしょ台北たいぺい政府せいふ工務こうむきょく公園こうえんとう管理かんりしょはつぶんはたちんおさむとく將軍しょうぐん雕像うつりいたり新生しんせい公園こうえん航空こうくう軌道きどう,2005ねん7がつ,時任ときとう空軍くうぐんだい401聯隊れんたい聯隊れんたい長田ながたざい少將しょうしょう,ゆう鑒於該聯たいてき前身ぜんしんため隸屬れいぞく於陳おさめとく將軍しょうぐん麾下きかてきだいじゅう四航空軍中美混合聯隊第五戰鬥機大隊,且基於陳おさめとく將軍しょうぐんたい中華民國ちゅうかみんこくてき貢獻こうけんおお,隨行ずいこうぶん致函台北たいぺい市長しちょうえい九先生及陳香梅女士的同意後,於2005ねん8がつ12にち完成かんせい遷移せんいいたりはなはちす基地きち安置あんちいたり於「とらねんかんかん收藏しゅうぞう,なみよしひねうめおんなおや揭像。[らいみなもと請求せいきゅう]

讲到飞虎队,にん们往往只关注りょう陈纳とく常常つねづねゆるがせりゃくりょう对这だん实作20ねん执着努力どりょくてき美国びくにじん杰夫-かくりん(Jeefrey B. Greene)。目前もくぜん掌握しょうあくただし完全かんぜんこう开的飞虎队相关系统全めん记录史料しりょうてきじんゆう可能かのう选择适当时机さがせしゅう整理せいり编撰てき文化ぶんか产品奉献ほうけん给大。 还有いちじょう消息しょうそく,为纪ねん抗日こうにち战争暨战胜70周年しゅうねん美国びくに飞虎队协かい于2014ねん9.25-9.28にち组织“飞虎老兵ろうへいじゅう聚暨合作がっさく论坛”。[らいみなもと請求せいきゅう]美国びくに方面ほうめんやすはいりょう二战时飞虎队的战斗机P-40、P-51いち,飞虎队轰炸机B-25いち,驼峰こう线运输机C-47いちざい现场さく航空こうくう飞行ひょうえんじほんつぎかつ动将だい90だか龄的飞虎老兵ろうへいてきさいきさき一次有规模的告别聚会,具有ぐゆうとく别纪ねん珍藏ちんぞう义。其间,杰夫· かくりん先生せんせいひさげ议并ゆかり编写ひさげ纲,经他指定してい著名ちょめい摄影师兰どう尔执つくえざいとう条件じょうけん并不宽裕じょう况下,本人ほんにん完成かんせいりょう这次规模聚会现场てきぜんほどはく摄录かげこんてん2015ねん3がつ23にち得知とくちすえちゅう航空こうくう历史遗产基金ききんかい杰夫かくりん主席しゅせき消息しょうそく:二战时期驻昆明的美军14航空こうくう队 B--25轰炸つくえ飞行员杰かつ· 伦德· 斯科菲尔とく(Jack lund Schofield)追悼ついとうかい于美こく时间2015ねん3がつ20にちうま1点在てんざい以他名字みょうじ命名めいめいてき杰克· 伦德· 斯科菲尔とく中学ちゅうがく举行,杰克· 伦德· 斯科菲尔とくせい于1923ねん4がつ 25にち,于2015ねん3がつ13にち享年きょうねん92岁。杰克· 伦德· 斯科菲尔とく于1945ねん2がつ22にちいた达昆あかり开始さく战,これぜん在国ざいこくないさく为教かん训练飞行员;在中ざいちゅうこく服役ふくえきてき22轰炸つくえちゅう队当时驻扎在こんあきら附近ふきんてきひつじがいつくえ场。[らいみなもと請求せいきゅう]

2022ねん12月22にちとらたい最後さいごいち華人かじんとら隊員たいいんちん炳靖しゅうよん(22にちうたぐ感染かんせん新冠にいかっぷ肺炎はいえんざい香港ほんこんびょう逝,とおることぶき105さい當年とうねん24めいはなせきとら隊員たいいんちゅう最後さいごはなれてきいちにん[5]

纪念

编辑
 
じゅう庆的飞虎队纪ねん

ためりょうねんせん70しゅうねん台灣たいわん公共こうきょうでん推出ちゅうとらたいれんしゅ抗日こうにちろくへん,於2014ねん12月23にちいたり12がつ26にち一連いちれんよんてんばんあいだ10てん播出《とら傳奇でんき》。[6]

2012ねんこんあきらみこ坝国际机场关闭きさきこんあきら决定ざいみこ坝机场旧おさむけん飞虎大道だいどう,这条为纪ねん飞虎队而命名めいめいてき道路どうろぶん两段施工しこうみなみだん2015ねんどおり车,きただん2018ねん开工[7]

轶事

编辑
  • 陈纳とく当年とうねん还带らいすうひゃくただしん协助さく战。こんてん,这些しん鸽的きさきだい仍在中国ちゅうごく成都せいと军区てきいち支部しぶ服役ふくえき[8]
  • P40战机寇蒂斯-莱特公司こうしせい产的。寇蒂斯莱とく公司こうしとう时是美国びくに最大さいだいてき飞机せいづくりしょう美国びくにだい二大机器制造商,于布ほう罗,战后转产飞机はいけん迁离ぬのほう罗。1942ねん9がつ11にち,寇蒂斯-莱特公司こうしぬのほう罗飞つくえ厂发せい试飞坠机事故じこ导致14めい员工死亡しぼう34めい员工受伤,とめゆう纪念
  • 寇蒂斯-莱特公司こうしどう时生产C46きゃくつくえけん货机,驼峰こう线的主力しゅりょく,广义てき飞虎队也包括ほうかつ驼峰こう队。
  • 飞虎队的飞机たきぎむくい归益于美こくひろし门致公党こうとうつかさどう领导てき抗日こうにち筹款。

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 あたまはぜぎょ 志願しがんたいとくめいとら」〉. 《明報めいほう》. 2015-08-09: 新聞しんぶんせんだいA12はん. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 かんきよし、邵貴りゅうぬしへん (编). 《駝峰:1942-2002》. こんあきら: 雲南うんなん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2005. ISBN 7-222-04443-4. 
  3. ^ Bowman, Martin. USAAF Handbook 1939-1945. Mechanicsburg, PA: Stackpole Ltd. 1997. ISBN 0-811718-22-0 えい语). 
  4. ^ Rossi, J. R. "The Flying Tigers, American Volunteer Group – Chinese Air Force, A Brief History with Recollections and Comments by General Claire Lee Chennault." 互联网档あんてきそんそん档日5 November 2011. AFG: American Volunteer Group, The Flying Tigers, 1998. Retrieved: 5 July 2011.
  5. ^ 最後さいご一位華人飛虎隊員陳炳靖中校香港辭世 とおることぶき105さい. Yahoo新聞しんぶん (Taiwan: Yahoo新聞しんぶん). 23 December 2022 [23 December 2022]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-25). 页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ きのねんせん70しゅうねん おおやけ推出ちゅうとらたいれんしゅ抗日こうにちろくへん页面そん档备份そん互联网档あん).ETtoday政治せいじ新聞しんぶん.ETtoday 新聞しんぶんくも.2014-12-23.[2015-08-22].
  7. ^ こんあきら飞虎大道北おおみちきただんそくはた开工 设计宽80めーとるそうこう10车道. うんみなみ网. 2018-08-24 [2020-05-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-07-13). 页面そん档备份そん互联网档あん
  8. ^ 陈炳とくざい美国びくにえんじ讲时讲述飞虎队信鸽故事こじ页面そん档备份そん互联网档あん).しんなみしん闻.2011ねん05がつ20日はつか

外部がいぶ链接

编辑

まいり

编辑