中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 美 び 籍 せき 志願 しがん 大隊 だいたい (英語 えいご :American Volunteer Group ,縮寫 しゅくしゃ AVG ),绰号“飛 ひ 虎 とら 隊 たい (英語 えいご :Flying Tigers )”,是 ぜ 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん 在 ざい 中華民國 ちゅうかみんこく 成立 せいりつ ,自 じ 美國 びくに 派遣 はけん 志願 しがん 軍 ぐん 支持 しじ 抗日 こうにち 援華,提供 ていきょう 戰機 せんき 與 あずか 飛行 ひこう 人員 じんいん 組成 そせい 的 てき 空軍 くうぐん 部隊 ぶたい ,在 ざい 中國 ちゅうごく 、緬 はる 甸等地 とうち 對抗 たいこう 日本 にっぽん 。
國民 こくみん 政府 せいふ 航空 こうくう 委員 いいん 會 かい 縫 ぬえ 在 ざい 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 飛行 ひこう 員 いん 制服 せいふく 上 じょう 的 てき 血 ち 幅 はば ,指示 しじ 軍民 ぐんみん 救護 きゅうご 被 ひ 擊 げき 落的飛 ひ 虎 とら 隊員 たいいん 。(R.E. Baldwin Collection)
飛 ひ 虎 とら 隊 たい 創立 そうりつ 人 じん 陳 ちん 納 おさむ 德 とく
1937年初 ねんしょ ,应國民 こくみん 政府 せいふ 邀请,美國 びくに 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 退役 たいえき 上 じょう 尉 じょう 飛 ひ 官 かん 陳 ちん 納 おさむ 德 とく (Claire Lee Chennault)獲 え 聘為中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 顧問 こもん [ 1] 。陳 ちん 納 おさむ 德 とく 以其人脈 じんみゃく 和 わ 技術 ぎじゅつ 獲得 かくとく 蔣中正 ちゅうせい 及宋 そう 美 よし 齡 よわい 的 てき 信任 しんにん ,並 なみ 以空軍 ぐん 上 うえ 校 こう 的 まと 職 しょく 級 きゅう 禮 れい 聘、月 つき 薪 たきぎ 1,000美 び 金 きん ,協 きょう 助 じょ 發展 はってん 中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 及訓練 くんれん 飛行 ひこう 員 いん 。他 た 在 ざい 1937年 ねん 中 ちゅう 抗戰 こうせん 爆發 ばくはつ 之 の 際 さい 尚 なお 未 み 發揮 はっき 所 しょ 學 がく ;但 ただし 南京 なんきん 國民 こくみん 政府 せいふ 內遷重慶 たーちん 之 これ 後 ご ,他 た 利用 りよう 中國 ちゅうごく 的 てき 戰略 せんりゃく 縱 たて 深 ふか 建 けん 構出一套原始的預警網防衛重慶抵禦日 にち 軍 ぐん 空中 くうちゅう 威 い 脅 おびえ ,同時 どうじ 他 た 估計手 しゅ 上 じょう 至 いたり 少 しょう 需有由 よし 100架 か 驅逐 くちく 機 き 以及優秀 ゆうしゅう 的 てき 駕 が 駛員组成的 てき 空 そら 军精锐才可 か 抵抗 ていこう 日 び 軍 ぐん 的 てき 空中 くうちゅう 威 い 脅 おびえ ,尽 つき 管 かん 这个规模的 てき 空 そら 军精锐从未 み 完成 かんせい ,日 にち 军对重 じゅう 庆的轰炸持 じ 续到1944年 ねん 。
在 ざい 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 成立 せいりつ 以前 いぜん ,中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 的 てき 戰 せん 鬥序列 じょれつ 中 ちゅう 還 かえ 有 ゆう 一 いち 支 ささえ 由 ゆかり 蘇 そ 聯 れん 軍隊 ぐんたい 組成 そせい 的 てき 苏联航空 こうくう 志 こころざし 愿 すなお 队 。但 ただし 是 ぜ 在 ざい 1941年 ねん 4月 がつ ,苏联承認 しょうにん 滿 まん 洲 しゅう 國 こく 與 あずか 日本 にっぽん 的 てき 利益 りえき ,和 かず 日本 にっぽん 签订了 りょう 《苏日中立 ちゅうりつ 条 じょう 约 》;同年 どうねん 6月 がつ 22日 にち ,德 とく 蘇 そ 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ ,蘇 そ 聯 れん 已 やめ 無 む 餘力 よりょく 繼續 けいぞく 支援 しえん 中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう ,蘇 そ 聯 れん 志願 しがん 隊 たい 在 ざい 同年 どうねん 撤離。
由 よし 於中國 ちゅうごく 飛行 ひこう 員 いん 數量 すうりょう 有限 ゆうげん ,受蔣中正 ちゅうせい 所 しょ 託 かこつけ ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 到 いた 美國 びくに 去 さ 宣傳 せんでん 中國 ちゅうごく 抗戰 こうせん ,並 なみ 且請他 た 組成 そせい 由美 ゆみ 國 こく 飛行 ひこう 員 いん 構成 こうせい 的 てき 空中 くうちゅう 武力 ぶりょく 。在 ざい 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 之 の 前 まえ ,西 にし 班 はん 牙 きば 內戰期間 きかん 也曾有 ゆう 少量 しょうりょう 美國 びくに 人 じん 志願 しがん 者 しゃ 組成 そせい 了 りょう 洋 よう 基 もと 中隊 ちゅうたい 替 がえ 西 にし 班 はん 牙 きば 共和 きょうわ 國軍 こくぐん 戰 せん 鬥,因 いん 此志願 ねがい 武力 ぶりょく 的 てき 構想 こうそう 有 ゆう 其前例 ぜんれい 可 か 循,關 せき 鍵 かぎ 取 と 決 ぎま 在 ざい 美國 びくに 決 けつ 策 さく 者 しゃ 的 てき 意 い 願 ねがい 。陳 ちん 納 おさむ 德 とく 到 いた 美國 びくに 後 ご ,成功 せいこう 和 わ 美國 びくに 總統 そうとう 羅 ら 斯福會 かい 面 めん ,獲得 かくとく 他 た 的 てき 支持 しじ 及默許 もっきょ ,同意 どうい 美國 びくに 現役 げんえき 、退役 たいえき 及后備役軍人 ぐんじん 改變 かいへん 身分 みぶん 後 ご 即 そく 可 か 到 いた 中國 ちゅうごく 作戰 さくせん 。陳 ちん 納 おさむ 德 とく 的 てき 工作 こうさく 之 の 所以 ゆえん 得 とく 以完成 かんせい ,和 わ 宋 そう 子 こ 文 ぶん 找上羅 ら 斯福的 てき 個人 こじん 助 じょ 理 り 勞 ろう 克 かつ 林 りん ·居 きょ 禮 れい 、及羅斯福的 てき 心腹 しんぷく 湯 ゆ 瑪斯·加 か 德 とく 納 おさめ ·柯克倫 りん 運 うん 作 さく 有 ゆう 關 せき ,在 ざい 成功 せいこう 的 てき 政治 せいじ 游 ゆう 說 せつ 下 か ,羅 ら 斯福立場 たちば “同情 どうじょう 國民 こくみん 政府 せいふ 際 ぎわ 遇 ぐう ”,並 なみ 願意 がんい 提供 ていきょう 相當 そうとう 多 おお 的 てき 方便 ほうべん 使 し 國民 こくみん 政府 せいふ 維持 いじ 戰爭 せんそう 力量 りきりょう 。
1941年 ねん 4月 がつ 15日 にち ,中 ちゅう 美 び 達成 たっせい 一 いち 項 こう 秘密 ひみつ 協議 きょうぎ ,並 なみ 由 ゆかり 美國 びくに 總統 そうとう 富 とみ 蘭 らん 克 かつ 林 りん ·德 とく 拉 ひしげ 諾 だく ·羅 ら 斯福 簽署行政 ぎょうせい 命令 めいれい ,允許 いんきょ 美 び 國 こく 預 あずか 備役軍人 ぐんじん 和 わ 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい ,以及海軍 かいぐん 和 わ 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 組 ぐみ 「退役 たいえき 人員 じんいん 」前 ぜん 往中國 ちゅうごく 參加 さんか 戰 せん 鬥,並 なみ 同意 どうい 中國 ちゅうごく 利用 りよう 美國 びくに 《租借 そしゃく 法案 ほうあん 》貨款給 きゅう 中國 ちゅうごく 資金 しきん 來 らい 購買 こうばい 美國 びくに 戰 せん 鬥機;7月 がつ 10日 とおか ,第 だい 一批美國戰鬥機駕駛員自願從美國舊 きゅう 金山 かなやま 啟 けい 程 ほど 前 ぜん 往中國 ちゅうごく 昆 こん 明 あきら 參戰 さんせん ,8月 がつ 1日 にち 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 在 ざい 昆 こん 明 あきら 設立 せつりつ 美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 總 そう 部 ぶ [ 2] :56-57 。除 じょ 了 りょう 人力 じんりき 要素 ようそ 打開 だかい 關 せき 鍵 かぎ 之 の 外 そと ,租借 そしゃく 法案 ほうあん 通過 つうか 納入 のうにゅう 國民 こくみん 政府 せいふ 成 なり 為 ため 援助 えんじょ 對象 たいしょう 後 ご ,物資 ぶっし 也開啟 けい 了 りょう 機會 きかい 之 の 門 もん ;宋 そう 子 こ 文 ぶん 等 とう 中國 ちゅうごく 外交 がいこう 官員 かんいん 成功 せいこう 找到了 りょう 一 いち 批為數 すう 100架 か 的 てき Hawk-81A2戰 せん 鬥機(P-40B ),這批戰機 せんき 是 ぜ 由 ゆかり 英國 えいこく 訂 てい 購,但 ただし 性能 せいのう 不 ふ 符 ふ 需求拒絕 きょぜつ 接收 せっしゅう 的 てき 型 がた 號 ごう 。但 ただし 对于戰力 せんりょく 需求紧急之 の 下 した 的 てき 國民 こくみん 政府 せいふ 來 らい 說 せつ 有 ゆう 新 しん 飛 ひ 機 き 遠 とお 比 ひ 甚麼 いんも 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 要 よう 好 このみ ,因 いん 此接手 しゅ 了 りょう 這批戰機 せんき 。
陳 ちん 納 おさむ 德 とく 在 ざい 美國 びくに 招募約 やく 一 いち 百 ひゃく 名 めい 飛行 ひこう 員 いん ,當 とう 中 なか 40名 めい 來 らい 自 じ 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 、60名 めい 來 らい 自 じ 美国 びくに 海 かい 军 及美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 。其中多數 たすう 為 ため 後備 こうび 役 やく 軍 ぐん 官 かん ,也有 やゆう 少數 しょうすう 為 ため 美國 びくに 政府 せいふ 授意下 か 自 じ 航空 こうくう 隊 たい 中 ちゅう 自 じ 願 ねがい 退役 たいえき 轉 てん 往AVG服役 ふくえき 之 の 飛行 ひこう 員 いん 。不 ふ 過 か 這些飛 ひ 官 かん 飛 ひ 過 か 戰 せん 鬥機的 てき 不 ふ 到 いた 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,大 だい 部分 ぶぶん 是 ぜ 從 したがえ 轟 とどろき 炸機單位 たんい 招募而來;另外亦 また 招募了 りょう 約 やく 200名 めい 地 ち 勤 つとむ 人員 じんいん 。飛行 ひこう 員 いん 名義 めいぎ 上 じょう 為 ため 中國 ちゅうごく 「中央 ちゅうおう 飛 ひ 機 き 製造 せいぞう 廠 しょう 」僱員。1941年 ねん 8月 がつ 1日 にち ,美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 成立 せいりつ ,總 そう 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 昆 こん 明 あきら ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 為 ため 美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 司令 しれい [ 2] :62 。9月1日 にち ,美國 びくに 志願 しがん 隊 たい 大隊 だいたい 部 ぶ 設 しつらえ 在 ざい 雲南 うんなん 省 しょう 壘 るい 允 まこと 中央 ちゅうおう 飛 ひ 機 き 廠 しょう 內。中 ちゅう 飛 ひ 廠 しょう 的 てき 首長 しゅちょう 是 ぜ 錢 せん 昌 あきら 祚 ,他 た 作為 さくい 雇主 やといぬし 和 わ 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 簽訂了 りょう 合作 がっさく 協定 きょうてい 。飛行 ひこう 員 いん 月 がつ 薪 たきぎ 600美 び 元 もと (1942年 ねん 美國 びくに 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 飛行 ひこう 員 いん 月 がつ 薪 たきぎ 最多 さいた 347美 び 元 もと [ 3] ),小隊 しょうたい 長月 ながつき 薪 たきぎ 650美 び 元 もと ,中隊 ちゅうたい 長月 ながつき 薪 たきぎ 700美 び 元 もと [ 1] 。另外擊 げき 落每架 か 日 び 機 き 有 ゆう 500美 び 元 もと 獎金。
1941年 ねん 秋 あき 夏 なつ 之 の 間 あいだ ,志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 的 てき 飛行 ひこう 員 いん 持 じ 民間 みんかん 護 まもる 照 あきら 陸續 りくぞく 抵達緬 はる 甸同 どう 古 いにしえ 換 かわ 裝 そう 訓練 くんれん ,飛 ひ 機 き 則 そく 由 よし 中央 ちゅうおう 飛 ひ 機 き 製造 せいぞう 廠 しょう 員 いん 工 こう 在 ざい 緬 はる 甸仰光 ひかり 港 こう 組 ぐみ 裝 そう 後 ご 飛 ひ 抵同古 こ 接 せっ 機 き 。陳 ちん 納 おさむ 德 とく 被 ひ 飛行 ひこう 員 いん 稱 しょう 為 ため 「老 ろう 頭 あたま 子 こ 」(Old Man),陈纳德 とく 对早期 き 苏联航空 こうくう 志 こころざし 愿 すなお 队 的 てき 战术印象 いんしょう 深刻 しんこく ,苏联飞行员以当 とう 时伊16对日本 にっぽん 96式 しき 及97式 しき 在 ざい 速度 そくど 和 わ 俯冲上 じょう 的 てき 些许优势,采 さい 取 と 一击即离的战术取得战果并保存实力,现P-40对日本 にっぽん 零 れい 式 しき (海 うみ 航 こう )及一式 しき (陆航)同 どう 样有些许速度 そくど 和 わ 俯冲优势,遂 とげ 着 ぎ 重 じゅう 训练经验不足 ふそく 的 てき 飛行 ひこう 員 いん 學習 がくしゅう 以柯蒂斯-莱特公司 こうし P-40與 あずか 日 にち 機 き 作戰 さくせん 的 てき 技巧 ぎこう ,包括 ほうかつ 以團隊 たい 作戰 さくせん ,高度 こうど 優勢 ゆうせい 攻擊 こうげき 日 び 機 き ,並 なみ 且避免 めん 日 び 機 き 進行 しんこう 水平面 すいへいめん 的 てき 迴轉纏 まとい 鬥。在 ざい 训练的 てき 同 どう 时,协助仰 おおせ 光 こう 的 てき 英国 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空 そら 军与日本 にっぽん 陆军航空 こうくう 队实践作战。志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 面 めん 對 たい 的 てき 問題 もんだい 並 なみ 不 ふ 少 しょう 。部 ぶ 份招募的 てき 飛行 ひこう 員 いん 作戰 さくせん 經驗 けいけん 不 ふ 多 た ,空中 くうちゅう 射擊 しゃげき 技術 ぎじゅつ 不 ふ 佳 けい ,亦 また 有人 ゆうじん 借 か 故 こ 離 はなれ 隊 たい 。原 はら 來 らい 計 けい 劃的志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 分 ぶん 三 さん 個 こ 大隊 だいたい ,包括 ほうかつ 兩個 りゃんこ 戰 せん 鬥機大隊 だいたい 及一 いち 個 こ 轟 とどろき 炸機大隊 だいたい 。至 いたり 日本 にっぽん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと 時 とき 只 ただ 成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 個 こ 戰 せん 鬥機大隊 だいたい 。志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 最多 さいた 时有約 やく 62架 か 戰機 せんき 及飛行員 こういん 處 しょ 於备戰 せん 狀態 じょうたい ,下 しも 辖“亚当和 わ 夏 なつ 娃”、“熊 くま 猫 ねこ ”、“地 ち 狱天使 てんし ”三个戰鬥機中队,及少量 りょう 侦察机 つくえ 。至 いたり 1941年 ねん 11月,飞虎队的组员陆续完 かん 训。
1941年 ねん 10月 がつ ,美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 在 ざい 緬 はる 甸同古 いにしえ 機 き 場 じょう 完成 かんせい 艱苦 かんく 訓練 くんれん 後 ご ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 率 りつ 第 だい 一和第二中隊秘密返回總部昆明[ 2] :66 。由 よし 於運輸 うんゆ 困難 こんなん ,各項 かくこう 設備 せつび 及戰機 き 很遲才 ざい 到達 とうたつ 前線 ぜんせん 。在 ざい 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 的 てき 指揮 しき 下 か ,將 はた 能力 のうりょく 較低和 わ 消 しょう 极避战的飛行 ひこう 員 いん 轉 うたて 至文 しぶん 職 しょく ,並 なみ 使 し 其中一至兩個中隊在備戰狀態。第 だい 三 さん 中 ちゅう 队“地 ち 狱天使 てんし ”则留在 ざい 仰 おおせ 光 こう 协助英 えい 军作战。12月8日 にち 日 び 军偷袭珍珠 たま 港 こう 、对美宣 せん 战,志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 随 したがえ 即 そく 正式 せいしき 参 さん 战。昆 こん 明 あきら 防空 ぼうくう 指揮 しき 部 ぶ 的 てき 首長 しゅちょう 是 ぜ 陳 ひね 一白 いっぱく ,壘 るい 允 まこと 的 てき 防空 ぼうくう 指揮 しき 部 ぶ 設立 せつりつ 了 りょう 20多 た 部 ぶ 监听電 でん 臺 だい 就是陳 ひね 一白 いっぱく 將軍 しょうぐん 創建 そうけん 的 てき ,陳 ひね 一白將軍負責指揮偵報日機情報。1941年 ねん 英国 えいこく 在 ざい 远东秘密 ひみつ 布 ぬの 设了当 とう 时新锐的雷 かみなり 达站,中 ちゅう 、日 にち 对敌方 かた 空 そら 军行动则主要 しゅよう 靠 もたれ 布 ぬの 设监听站,日 にち 间以人 じん 眼 め 、夜 よる 间以定 てい 向 こう 听音器 き 完成 かんせい ,此间曾在日本 にっぽん 留学 りゅうがく 工作 こうさく ,毕业于东京大学 だいがく 机 つくえ 电专业并于早稻田大学 わせだだいがく 学 がく 习工作 こうさく 的 てき 池 いけ 步 あゆみ 洲 しゅう ,于七 なな 七 なな 事 こと 变后 きさき 选择回国 かいこく 并于半年 はんとし 后 きさき 加入 かにゅう 中 ちゅう 统 ,采 さい 用 よう 数学 すうがく 统计法 ほう 一度破解了日军加密电码,与 あずか 英国 えいこく 机 つくえ 密 みつ 的 てき 基 もと 于1939年 ねん 由 よし 波 は 兰获得 とく 的 てき 对德军恩 おん 尼 あま 格 かく 玛密码机加 か 密 みつ 电码数学 すうがく 解 かい 密 みつ 法 ほう 异曲同工 どうこう ;此前驻缅甸的英 えい 军本因 よし 南京 なんきん 国民 こくみん 政府 せいふ 投 とう 敌因而对重 じゅう 庆国民 こくみん 政府 せいふ 也缺乏 けつぼう 信任 しんにん ,在 ざい 获得重 じゅう 庆国民 こくみん 政府 せいふ 破 やぶ 解 かい 的 てき 日 び 军作战信息 いき 后 きさき 信心 しんじん 大 だい 增 ぞう ,同意 どうい 与 あずか 重 じゅう 庆国民 こくみん 政府 せいふ 共 ども 享 とおる 情 じょう 报(但 ただし 仍将雷 かみなり 达站严格保 ほ 密 みつ ,未 み 告知 こくち 情 じょう 报来源 げん ),陳 ちん 納 おさむ 德 とく 则負責 せめ 迎擊 げいげき 來 らい 犯 はん 日 び 機 き 。1941年 ねん 夏至 げし 1942年 ねん 5月 がつ 期間 きかん ,美國 びくに 志願 しがん 隊 たい 的 てき 三個戰鬥機中隊多次和空襲的日軍作戰。1941年 ねん 12月,于昆明 あきら 来 らい 华首战后被 ひ 稱 しょう 為 ため 「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」。陳 ひね 一白获得英方偵報日機情報精确,經常 けいじょう 取得 しゅとく 勝 しょう 果 はて ,令 れい 中國 ちゅうごく 軍民 ぐんみん 士氣 しき 大 だい 增 ぞう 。
1942年 ねん 7月 がつ 3日 にち ,美国 びくに 陆军部 ぶ 与 あずか 中方 なかほう 下 か 令 れい 解散 かいさん “美国 びくに 志 こころざし 愿 すなお 航空 こうくう 队”(初版 しょはん 飞虎队),飞虎队并入 いれ “驻华航空 こうくう 特 とく 遣 や 队 ”下 しも 属 ぞく “美国 びくに 陆军航空 こうくう 队第23大 だい 队”,陈纳德 とく 晋 すすむ 升 ます “驻华航空 こうくう 特 とく 遣 や 队”准 じゅん 将 しょう 司令 しれい ;原 げん 飞虎队飛行員 こういん 解除 かいじょ 名義 めいぎ 上 じょう 的 てき 「中央 ちゅうおう 飛 ひ 機 き 製造 せいぞう 廠 しょう 」僱員回 かい 归美国 こく 陆航成 なり 员,同 どう 时解除 かいじょ 了 りょう 与国 よこく 民 みん 政府 せいふ 的 てき 雇 やとい 佣合同 どう ;大 だい 部分 ぶぶん 飞行员离去,5名 めい 飞行员和部分 ぶぶん 地 ち 勤 つとむ 技 わざ 师留下 か 归并美国 びくに 陆军航空 こうくう 队第23大 だい 队;日 び 军得知 ち 飞虎队解散 かいさん 的 てき 消息 しょうそく ,遂 とげ 将 はた 原 はら 駐 ちゅう 紮在南洋 なんよう 的 てき 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 第 だい 3飞行师團 调往中国 ちゅうごく ,企 くわだて 图一举歼灭新组建的「美国 びくに 驻华航空 こうくう 特 とく 遣 や 队」。
1943年 ねん 3月 がつ 10日 とおか ,美国 びくに 陆军部 ぶ 又 また 将 はた 「驻华航空 こうくう 特 とく 遣 や 队」改 あらため 编为“美国 びくに 陆军第 だい 14航空 こうくう 队”,陈纳德 とく 进阶晋 すすむ 升 ます 为“美国 びくに 陆军第 だい 14航空 こうくう 队”少将 しょうしょう 司令 しれい 。
飞虎队王牌 ぱい 飞行员罗伯特 とく ·T·史 し 密 みつ 斯 与 あずか 他 た 的 てき P-40B 座 ざ 机 つくえ 在 ざい 昆 こん 明 あきら 合 ごう 影 かげ 。机上 きじょう 绘有迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし 为飞虎 とら 队设计的队徽[ 4] 。
最初 さいしょ ,中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 美 び 籍 せき 志願 しがん 大隊 だいたい 隊員 たいいん 中有 ちゅうう 人 じん 在 ざい 雜誌 ざっし 上 じょう 看 み 到 いた 繪 え 有 ゆう 鯊 はぜ 魚 ぎょ 頭 あたま 的 てき 澳洲P-40的 てき 照 あきら 片 へん ,於是也在飛 ひ 機 き 頭部 とうぶ 畫 が 上 じょう 鯊 はぜ 魚 ぎょ 頭 あたま ,用 よう 以嚇唬日本人 にっぽんじん ,其仿自 じ 英国 えいこく 下 か 属 ぞく 澳大利 おおとし 亚飞行 ぎょう 队于二战前期的涂装,而德国 こく 空 そら 军在一战中率先采用鲨鱼嘴装饰战机,不 ふ 过德国 こく 涂装没 ぼつ 有 ゆう 绘制鲨鱼眼 め 。1941年 ねん 12月,航空 こうくう 隊 たい 在 ざい 昆 こん 明 あきら 上空 じょうくう 第 だい 一次作战取得胜利。飛 ひ 虎 とら 隊 たい (Flying Tigers)正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 美 び 籍 せき 志願 しがん 大隊 だいたい (American Volunteer Group,縮寫 しゅくしゃ AVG),因 いん 為 ため 飛 ひ 機 き 頭部 とうぶ 畫 が 上 じょう 鯊 はぜ 魚 ぎょ 頭 あたま ,而未见过鲨鱼之 の 昆 こん 明 あきら 市民 しみん 称 しょう 作 さく 「飞老虎 とら 」而得名 めい [ 1] 。第 だい 二天昆明出版报纸記者用“空中 くうちゅう 飞老虎 とら ”来 らい 形容 けいよう 美國 びくに 航空 こうくう 志 こころざし 愿 すなお 队[ 2] :69 。航空 こうくう 队裏的 てき 中国 ちゅうごく 翻 こぼし 译见到后 きさき ,将 はた 其翻译为“Flying Tiger”这个名字 みょうじ 告 つげ 诉给陈纳德 とく ,队员们也觉得很好,于是将 はた 航空 こうくう 队命名 めいめい 为“飞虎队”。
後來 こうらい ,中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 團 だん 向 むこう 好 こう 莱坞的 てき 著名 ちょめい 的 てき 迪 すすむ 士 し 尼 あま 公司 こうし 的 てき 艺术家 か 们请求 もとめ 设计一 いち 个队标,华特·迪 すすむ 士 し 尼 あま 亲自动手,根 ね 据 すえ “Flying Tigers”一 いち 名 めい 设计出 で “一只张着翅膀的老虎跃起扑向目标,老 ろう 虎 とら 的 てき 尾 お 巴 ともえ 高 だか 高 だか 竖起,与 あずか 身体 しんたい 共同 きょうどう 构成了 りょう 象 ぞう 征 せい 胜利的 てき V形 かたち ”的 てき 图案。不 ふ 过到后 きさき 来 らい ,上面 うわつら 就渐渐不画 が 鲨鱼头了。部 ぶ 份的戰機 せんき 更 さら 有 ゆう 飛 ひ 虎 とら 標 しるべ 誌 し 的 てき 塗裝 とそう 。
不 ふ 過 か 也有 やゆう 另外一 いち 種 しゅ 說法 せっぽう 指出 さしで ,早 はや 在 ざい 志願 しがん 隊 たい 成立 せいりつ 以前 いぜん ,宋 そう 子 こ 文 ぶん 就已經 けい 在 ざい 徵求 ちょうきゅう AVG的 てき 標 しるべ 誌 し 了 りょう ;本來 ほんらい 迪 すすむ 士 し 尼 あま 方面 ほうめん 是 ぜ 要 よう 選擇 せんたく 以龍作為 さくい 主體 しゅたい ,不 ふ 過 か 後來 こうらい 因 いん 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 方面 ほうめん 認 みとめ 為 ため 龍 りゅう 象徵 しょうちょう 帝王 ていおう 專制 せんせい ,因 いん 而才決定 けってい 採用 さいよう 了 りょう 老 ろう 虎 とら ;不 ふ 過 か 所有 しょゆう 的 てき 老 ろう 虎 とら 圖案 ずあん 一 いち 直 ちょく 到 いた 1942年 ねん 2月 がつ 份以後 ご ,才 ざい 開始 かいし 被 ひ 漆 うるし 到 いた AVG所 しょ 使用 しよう 的 てき 戰 せん 斧 おの 機 き 身上 しんじょう (請參閱Dan Ford的 てき Flying Tigers一 いち 書 しょ )。
飛 ひ 虎 とら 隊 たい 使用 しよう 的 てき 血 ち 幅 はば ,左 ひだり 下角 したすみ 為 ため 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 的 てき 圖案 ずあん
在 ざい 1941年 ねん 11月,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 的 てき 組員 くみいん 已 やめ 經 けい 陸續 りくぞく 完 かん 訓 くん ;12月 がつ 8日 にち 日 び 軍 ぐん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 こう 、對 たい 美 び 宣戰 せんせん ,點 てん 燃 もえ 太平洋 たいへいよう 戰場 せんじょう 的 てき 戰火 せんか 。日本 にっぽん 帝國 ていこく 陸軍 りくぐん 隨 したがえ 即 そく 進駐 しんちゅう 泰 たい 國 こく 的 まと 機 き 場 じょう ,鞏固 きょうこ 佔領東南 とうなん 亞 あ 的 てき 路 ろ 徑 みち ;飛 ひ 虎 とら 隊 たい 在 ざい 開戰 かいせん 後 ご 讓 ゆず 第 だい 一 いち 、第 だい 二 に 中隊 ちゅうたい 移 うつり 防 ぼう 昆 こん 明 あきら 守衛 しゅえい 滇緬公 おおやけ 路 ろ 的 てき 交通 こうつう 動 どう 線 せん 不 ふ 致受損 そん 。1941年 ねん 12月20日 にち 上 じょう 午 うま 9時 じ 45分 ふん ,中國 ちゅうごく 第 だい 五 ご 路 ろ 軍 ぐん 司令 しれい 王 おう 叔銘向 むかい 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 通報 つうほう 空襲 くうしゅう 預 あずか 警網報告 ほうこく :「10架 か 日本 にっぽん 轟 とどろき 炸機於9點 てん 30分 ふん 從 したがえ 越 えつ 南 みなみ 上空 じょうくう 進入 しんにゅう 雲 くも 南 みなみ 。」[ 2] :66 中國 ちゅうごく 空軍 くうぐん 前 ぜん 敵 てき 總 そう 司令 しれい 部 ぶ 電 でん 訊監察 かんさつ 臺 だい 偵測到 いた 日本 にっぽん 82中隊 ちゅうたい 10架 か 九九式雙發輕轟炸機 在 ざい 毫無護衛 ごえい 下 か 飛 ひ 昆 こん 明 あきら ,監察 かんさつ 臺 だい 總 そう 臺 たい 長 ちょう 陳 ひね 一白將軍急告陳納德所有戰機都升空迎擊。在日 ざいにち 軍 ぐん 轟 とどろき 炸機機 き 群 ぐん 到達 とうたつ 昆 こん 明 あきら 前 まえ ,美國 びくに 志願 しがん 航空 こうくう 隊 たい 24架 か P-40戰 せん 鬥機已 やめ 升 ます 空 むなし [ 2] :68 。日 にち 軍 ぐん 轟 とどろき 炸機調 ちょう 轉機 てんき 頭 あたま 返 かえし 回 かい 邊境 へんきょう [ 2] :68 。飛 ひ 虎 とら 隊 たい 號 ごう 稱 しょう 擊 げき 落5架 か ,不 ふ 過日 かじつ 本戰 ほんせん 報 ほう 確認 かくにん 損失 そんしつ 的 てき 只 ただ 有 ゆう 第 だい 二 に 編隊 へんたい 的 てき 3架 か 轟 とどろき 炸機,其它飛 ひ 機 き 中 ちゅう 陣 じん 亡 ほろび 2名 めい 機 き 組員 くみいん 。美國 びくに 航空 こうくう 志願 しがん 隊 たい 僅有德 うとく ·雷 かみなり 克 かつ 托 たく 因 いん 為 ため 追 つい 趕日機 き 耗盡燃料 ねんりょう 迫 せり 降 くだ 在 ざい 昆 こん 明 あきら 東面 とうめん 一塊稻田裡受輕傷[ 2] :68 。這次空戰 くうせん 勝利 しょうり 讓 ゆずる 接 せっ 下 か 來 らい 整 せい 年 ねん 西南 せいなん 地區 ちく 再 さい 也沒有 ゆう 受到越 えつ 南 みなみ 攻擊 こうげき 的 てき 轟 とどろき 炸機隊 たい 威 い 脅 おびえ 。
1941年 ねん 12月23日 にち ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」第 だい 三中隊與日軍在緬 はる 甸仰 おおせ 光 こう 展開 てんかい 空戰 くうせん [ 2] :79 。同日 どうじつ 中午 なかうま ,日 にち 軍 ぐん 54架 か 三菱雙引擎轟炸機群在20架 か 戰 せん 鬥機護 まもる 航 こう 下 か ,轟 とどろき 炸仰光 こう ;第 だい 三 さん 中隊 ちゅうたい 15架 か P-40戰 せん 鬥機分 ぶん 成 なり 2個 こ 分隊 ぶんたい ,分別 ふんべつ 向日 むこう 軍 ぐん 轟 とどろき 炸機群 ぐん 攻擊 こうげき ,共 きょう 擊 げき 落25架 か 日本 にっぽん 飛 ひ 機 き ;「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」損失 そんしつ 2名 めい 飛行 ひこう 員 いん 和 わ 3架 か 飛 ひ 機 き [ 2] :79 。12月25日 にち ,在 ざい 32架 か 戰 せん 鬥機護 まもる 航 こう 下 か 日本 にっぽん 空軍 くうぐん 出動 しゅつどう 60餘 あまり 架 か 轟 とどろき 炸機轟 とどろき 炸仰光 こう ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 12架 か P-40戰 せん 鬥機和 わ 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 16架 か 布 ぬの 魯斯野牛 やぎゅう 式 しき 戰 せん 鬥機起 おこり 飛 ひ 迎 むかえ 戰 せん ,空戰 くうせん 持續 じぞく 1個 いっこ 半 はん 小 しょう 時 じ ,日本 にっぽん 空軍 くうぐん 被 ひ 擊 げき 落約26架 か 飛 ひ 機 き ;「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」損失 そんしつ 2架 か 戰機 せんき ,英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 損失 そんしつ 6名 めい 飛行 ひこう 員 いん 和 わ 9架 か 戰 せん 鬥機[ 2] :80 。在 ざい 緬 はる 甸仰光 こう 僅10個月 かげつ ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」第 だい 三中隊在緬甸投入約20架 か P-40戰 せん 鬥機,面 めん 對 たい 日 にち 軍 ぐん 為 ため 攻 おさむ 佔緬甸投入 とうにゅう 約 やく 1,000餘 あまり 架 か 飛 ひ 機 き ,先後 せんご 與 あずか 日 にち 軍 ぐん 展開 てんかい 空戰 くうせん 31次 じ ,共 きょう 擊 げき 落日 らくじつ 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 217架 か ;「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」損失 そんしつ 5名 めい 飛行 ひこう 員 いん 和 わ 14架 か P-40戰 せん 鬥機[ 2] :80-81 。1942年 ねん 2月 がつ 4日 にち ,日 にち 軍 ぐん 偷襲「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」在 ざい 緬 はる 甸東吁基地 ち ,炸毁「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」3架 か P-40戰 せん 鬥機;2月 がつ 25日 にち ,日 にち 軍 ぐん 出動 しゅつどう 200架 か 飛 ひ 機 き 支援 しえん 地面 じめん 進攻 しんこう ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」僅有8架 か 戰機 せんき 起 おこり 飛 ひ ,擊 げき 落日 らくじつ 機 き 24架 か ;2月 がつ 26日 にち ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」僅有6架 か 戰機 せんき 起 おこり 飛 ひ ,擊 げき 落日 らくじつ 機 き 18架 か ;2月 がつ 底 そこ ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」6架 か 戰機 せんき 撤往馬 うま 圭 けい [ 2] :83 1942年 ねん 3月 がつ 21日 にち 中午 なかうま ,日 にち 軍 ぐん 27架 か 轟 とどろき 炸機群 ぐん 在 ざい 20架 か 零 れい 式 しき 戰 せん 鬥機護 まもる 航 こう 下 か ,襲擊 しゅうげき 馬 うま 圭 けい 機 き 場 じょう ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」10名 めい 隊員 たいいん 受重傷 きず 和 わ 1架 か P-40戰 せん 鬥機被 ひ 擊 げき 中 ちゅう ;第 だい 二天上午再次襲擊馬圭機場,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」3架 か P-40戰 せん 鬥機和 かず 英國 えいこく 皇 すめらぎ 家 か 空軍 くうぐん 4架 か 旋風 せんぷう 式 しき 戰 せん 鬥機輾轉 てんてん 飛 ひ 往中緬 はる 邊境 へんきょう 中國 ちゅうごく 垒允空軍 くうぐん 基地 きち [ 2] :83 。3月23日 にち ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」第 だい 一中隊奇襲清邁(Chiang Mai)機 き 場 じょう ,擊 げき 中 ちゅう 20架 か 日本 にっぽん 飛 ひ 機 き ,10架 か 被 ひ 摧毀(駐 ちゅう 機 き 中 ちゅう 加藤 かとう 隼 はやぶさ 第 だい 64隼 はやぶさ 戦隊 せんたい 中 ちゅう 3機 き 被 ひ 擊破 げきは );第 だい 二中隊在南邦機場撲空後,沿着清 きよし 邁-南 みなみ 邦 くに 公 おおやけ 路 ろ 擊 げき 毀日軍 ぐん 一 いち 個 こ 軍營 ぐんえい 、一 いち 個 こ 卡車隊 たい [ 2] :85 。1942年 ねん 3月 がつ 30日 にち 日本 にっぽん 加藤 かとう 隼 はやぶさ 64戰 せん 队在缅甸展開 てんかい 報復 ほうふく ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 自 じ 行 くだり 放火 ほうか 燒 しょう 燬22架 か P-40,向 こう 昆 こん 明 あきら 撤退 てったい ,「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」在 ざい 撤離緬 はる 甸時銷毀了 りょう 維修中 ちゅう 來 き 不 ふ 及運回 かい 的 てき 22架 か P-40。
由 よし 於飛虎 とら 隊 たい 於1941年 ねん 12月 がつ 20日 はつか 的 てき 空戰 くうせん 中 ちゅう 創 そう 下 か 了 りょう 自 じ 從 したがえ 零 れい 式 しき 艦上 かんじょう 戰 せん 鬥機 肆虐中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう 以來 いらい 的 てき 首 くび 次 じ 空戰 くうせん 勝利 しょうり ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 緬 はる 甸戰場 じょう 上 じょう 盟 めい 軍 ぐん 失 しつ 利 とぎ 時又 ときまた 算 さん 是 ぜ 一 いち 支 ささえ 創 そう 下 か 較多擊 げき 落日 らくじつ 機 き 戰果 せんか 並 なみ 且體面 めん 撤出緬 はる 甸的盟 めい 國 こく 空軍 くうぐん 單位 たんい ,因 いん 而在太平洋戰爭 たいへいようせんそう 初期 しょき 受到美國 びくに 與 あずか 中國 ちゅうごく 的 てき 大力 だいりき 宣傳 せんでん ,官 かん 方 かた 宣傳 せんでん 中 ちゅう 聲 こえ 稱 しょう 有 ゆう 299架 か 日 び 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 與 あずか 1000名 めい 的 てき 日本 にっぽん 飛行 ひこう 員 いん 在 ざい 與 あずか AVG交手時 じ 遭到擊 げき 落或在地 ざいち 面 めん 上 じょう 被 ひ 擊 げき 毀,因 いん 此創造 そうぞう 了 りょう 18位 い 王 おう 牌 ぱい 飛行 ひこう 員 いん 。許多 きょた 人 じん 至 いたり 今 いま 認 みとめ 為 ため 當年 とうねん 在中 ざいちゅう 國 こく 與 あずか 緬 はる 甸上空 じょうくう 與志 よし 願 ねがい 隊 たい 作戰 さくせん 的 てき 為 ため 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 的 てき 三菱 みつびし 零 れい 式 しき 艦上 かんじょう 戰 せん 鬥機 ,但 ただし 事實 じじつ 上 じょう 那 な 大 だい 多 た 是 ぜ 志願 しがん 隊 たい 飛行 ひこう 員 いん 將 はた 與 あずか 零 れい 戰 せん 外 がい 型 がた 極 ごく 為 ため 相似 そうじ 的 てき 陸軍 りくぐん 中島 なかじま 一式 いっしき 戰 せん 鬥機誤認 ごにん 為 ため 零 れい 式 しき 機 き 的 てき 緣故 えんこ 。日本 にっぽん 海軍 かいぐん 航空 こうくう 隊 たい 駐 ちゅう 華 はな 的 てき 作戰 さくせん 機 き 單位 たんい 於1941年 ねん 8月 がつ 到 いた 12月之 の 間 あいだ 陸續 りくぞく 解 かい 編 へん 調 ちょう 回航 かいこう 空母 くうぼ 艦 かん 與 あずか 日本 にっぽん 其它陸上 りくじょう 基地 きち 以支援 しえん 太平洋 たいへいよう 戰場 せんじょう ,直 ちょく 至 いたり 1942年 ねん 6月 がつ 中途 ちゅうと 岛海战惨 むご 败後,因 いん 失 しつ 去 さ 主力 しゅりょく 航 こう 母 はは 和 わ 随 ずい 后 きさき 彻底中止 ちゅうし 了 りょう 航 こう 母 はは 突擊 とつげき 任務 にんむ ,才 さい 有 ゆう 若干 じゃっかん 海 うみ 航 こう 零 れい 战机1943年 ねん 返 かえし 回 かい 中國 ちゅうごく 戰場 せんじょう ,駐 ちゅう 防 ぼう 於廣東 かんとん ,上海 しゃんはい 以及海南 かいなん 島 とう 等 とう 沿海 えんかい 基地 きち 。飛 ひ 虎 とら 隊 たい 早 はや 在 ざい 零 れい 戰 せん 机 つくえ 回 かい 到 いた 中國 ちゅうごく 之 の 前 まえ ,於1942年 ねん 7月 がつ 4日 にち 正式 せいしき 解散 かいさん ,除 じょ 少數 しょうすう 飛行 ひこう 員 いん 繼續 けいぞく 留 とめ 在中 ざいちゅう 國外 こくがい ,大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 飛行 ひこう 員 いん 選擇 せんたく 回 かい 到 いた 美國 びくに 。
由 よし 於日本 にっぽん 方面 ほうめん 許多 きょた 資料 しりょう 在 ざい 戰爭 せんそう 結束 けっそく 前 ぜん 隨 ずい 部隊 ぶたい 調 ちょう 動 どう 而佚失 しつ ,或 ある 是 ぜ 在 ざい 戰爭 せんそう 結束 けっそく 前 ぜん 遭到銷毀,必須 ひっす 依 よ 靠 もたれ 許多 きょた 回 かい 憶錄或 ある 者 もの 是 ぜ 間接 かんせつ 的 てき 資料 しりょう 去 さ 重 じゅう 現 げん 空戰 くうせん 成果 せいか 。根據 こんきょ 當時 とうじ 日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 在 ざい 緬 はる 甸戰場 じょう 上 じょう 的 てき 部署 ぶしょ 以及日方 ひかた 的 てき 戰 せん 損 そん 資料 しりょう 來 らい 觀察 かんさつ ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 所 しょ 取得 しゅとく 的 てき 戰果 せんか 不 ふ 會 かい 超過 ちょうか 115架 か 以及400多 た 名 めい 日本 にっぽん 陸 りく 航 こう 的 てき 空地 くうち 勤 つとむ 人員 じんいん ,當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 在地 ざいち 面 めん 擊 げき 毀的敵 てき 機 き 。直 ちょく 到 いた 1942年 ねん 7月 がつ 3日 にち 奉 たてまつ 命 いのち 解散 かいさん ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 在中 ざいちゅう 國 こく 、緬 はる 甸、印度 いんど 支 ささえ 那 な 作戰 さくせん 7個 こ 多 た 月 がつ ,共 きょう 擊 げき 落約150架 か 日 び 機 き ,摧毁297架 か 日 び 機 き [ 1] 。飛 ひ 虎 とら 隊 たい 到 いた 解散 かいさん 前 ぜん 共 きょう 接收 せっしゅう 過 か 129架 か P-40,損失 そんしつ 了 りょう 78架 か 的 てき P-40C與 あずか 2架 か P-40E。損失 そんしつ 原因 げんいん 包括 ほうかつ 因 いん 各種 かくしゅ 事故 じこ 損失 そんしつ 23架 か 、自 じ 行 くだり 銷毀22架 か 、空襲 くうしゅう 損失 そんしつ 13架 か 、空戰 くうせん 遭到擊 げき 落12架 か [ 1] 、遭高射 こうしゃ 炮擊 げき 落10架 か 。另外90名 めい 的 てき 飛行 ひこう 員 いん 中有 ちゅうう 21名 めい 飛行 ひこう 員 いん 戰死 せんし 、被 ひ 俘及失 しつ 蹤,另有3名 めい 於訓練 くんれん 過程 かてい 中陣 なかじん 亡 ほろび 。
飞虎队总部 ぶ “虎穴 こけつ ”外 そと 景 けい
美 び 籍 せき 志願 しがん 大隊 だいたい 飛行 ひこう 員 いん 與 あずか P-40戰 せん 鬥機合 あい 影 かげ
陳 ちん 納 おさむ 德 とく (圖 ず 左 ひだり )與 あずか 德 とく 州 しゅう 佬希爾 なんじ (圖 ず 右 みぎ )
美國 びくに 志願 しがん 航 こう 隊 たい 下 か 轄3個 こ 中隊 ちゅうたい ,第 だい 一 いち 中隊 ちゅうたい 是 ぜ 「亞 あ 當 とう 和 わ 夏 なつ 娃」(Adam & Eves);第 だい 二 に 中隊 ちゅうたい 是 ぜ 「熊 くま 貓」(Panda Bears);第 だい 三 さん 中隊 ちゅうたい 是 ぜ 「地獄 じごく 天使 てんし 」(Hell's Angel),配備 はいび P-40型 がた 戰 せん 鬥機[ 2] :57 。1941年 ねん 12月美國 びくに 正式 せいしき 參戰 さんせん 時 じ ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 有 ゆう 82名 めい 飛行 ひこう 員 いん 及79架 か 飛 ひ 機 き ,但 ただし 並 なみ 非 ひ 全部 ぜんぶ 在 ざい 作戰 さくせん 狀態 じょうたい 。當 とう 中 なか 一 いち 、二 に 兩個 りゃんこ 中隊 ちゅうたい 駐 ちゅう 紮在雲南 うんなん 昆 こん 明 あきら ,第 だい 三中隊在緬甸仰 おおせ 光 こう 附近 ふきん ,擔任 たんにん 保護 ほご 直接 ちょくせつ 通 どおり 往中國 ちゅうごく 的 てき 最後 さいご 一個海運和公路運輸線的安全。
所謂 いわゆる 的 てき 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 一般而言所指的就是美籍志願大隊,這個名稱 めいしょう 狹義 きょうぎ 上 じょう 並 なみ 不 ふ 包含 ほうがん 之 の 前 まえ 的 てき 第 だい 14國際 こくさい 志願 しがん 大隊 だいたい 以及之 これ 後 ご 的 てき 駐 ちゅう 華 はな 空軍 くうぐん 特 とく 遣 や 隊 たい 或 ある 14航空 こうくう 隊 たい ,與 あずか 後來 こうらい 同樣 どうよう 獲得 かくとく 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 徽稱呼 しょうこ 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 第 だい 5大隊 だいたい 也沒有 ゆう 直接的 ちょくせつてき 關聯 かんれん ,然 しか 而如今 こん 許多 きょた 兩 りょう 岸 きし 的 てき 新聞 しんぶん 媒體 ばいたい 乃至 ないし 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 民 みん 眾依然 しか 一律 いちりつ 以“飛 ひ 虎 とら 隊 たい ”稱呼 しょうこ 所有 しょゆう 抗戰 こうせん 期間 きかん 駐 ちゅう 華 はな 的 てき 美 び 軍 ぐん 作戰 さくせん 單位 たんい 甚至連 れん 非 ひ 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 所 しょ 指揮 しき ,空 そら 袭东京 きょう 後 ご 降 くだ 落於中國 ちゅうごく 浙江 せっこう 的 てき 杜 もり 立德 りっとく 機 き 組 ぐみ 人員 じんいん 以及裝備 そうび B-29 超 ちょう 級 きゅう 空中 くうちゅう 堡壘 ほうるい 駐 ちゅう 防 ぼう 於成都 と 的 てき 第 だい 20轟 とどろき 炸機指揮 しき 部 ぶ 都 と 以“飛 ひ 虎 とら 隊 たい ”稱呼 しょうこ ,形成 けいせい 一 いち 些誤解 ごかい [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 。
在 ざい 美國 びくに 參戰 さんせん 後 ご ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 獲 え 恢復 かいふく 美國 びくに 陸軍 りくぐん 現役 げんえき 上 うえ 校 こう ,之 これ 後 ご 升 ます 為 ため 准 じゅん 將 はた 及中將 ちゅうじょう ,擔任 たんにん 第 だい 十 じゅう 四 よん 航空 こうくう 隊 たい 司令 しれい 。1942年 ねん 7月 がつ 4日 にち ,志願 しがん 援華航空 こうくう 隊 たい 由 ゆかり 第 だい 十 じゅう 航空 こうくう 隊 たい 之 これ 下 か 的 てき 第 だい 23戰 せん 鬥機大隊 だいたい 取 と 代 だい 。但 ただし 原 げん 來 き 的 てき 志願 しがん 空軍 くうぐん 中 ちゅう 只 ただ 有 ゆう 五名飛行員接受任命轉往新的單位,多數 たすう 人 じん 轉 うたて 為 ため 擔任 たんにん 運輸 うんゆ 機 き 師 し ,或 ある 加入 かにゅう 軍隊 ぐんたい 到 いた 其他地方 ちほう 作戰 さくせん 。原 はら 來 らい 的 てき 志願 しがん 空軍 くうぐん 解散 かいさん 後 ご ,第 だい 23戰 せん 鬥機大隊 だいたい 成立 せいりつ ,儘管大 だい 多數 たすう 飛行 ひこう 員 いん 認 みとめ 為 ため 自己 じこ 繼承 けいしょう 了 りょう 「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」的 てき 精神 せいしん ,且也有 ゆう 部分 ぶぶん 志願 しがん 隊 たい 的 てき 人員 じんいん 繼續 けいぞく 在 ざい 華 はな 作戰 さくせん ,不 ふ 過 か 正統 せいとう 的 てき AVG成員 せいいん 大 だい 多 た 並 なみ 不承認 ふしょうにん 1942年 ねん 7月 がつ 以後 いご 還 かえ 有 ゆう 所謂 いわゆる 的 てき 「飛 ひ 虎 とら 隊 たい 」存在 そんざい 。
飛 ひ 虎 とら 隊 たい 有 ゆう 82名 めい 飛行 ひこう 員 いん 。
1992年 ねん ,美國 びくに 政府 せいふ 宣 せん 佈承認 しょうにん 於志願 ねがい 航空 こうくう 隊 たい 服務 ふくむ 等 とう 同 どう 於在美 び 軍 ぐん 服役 ふくえき ,飛 ひ 虎 とら 隊 たい 的 てき 老兵 ろうへい 亦 また 可 か 得 え 到 いた 退役 たいえき 軍人 ぐんじん 待遇 たいぐう ,並 なみ 於1996年 ねん 獲 え 頒發獎章。飛 ひ 虎 とら 隊 たい 則 そく 獲 え 頒「美國 びくに 總統 そうとう 勳 くん 獎部隊 たい 」。根據 こんきょ 當年 とうねん 部分 ぶぶん 美 び 籍 せき 飛行 ひこう 員 いん 的 てき 著作 ちょさく 所 しょ 述 じゅつ ,他 た 們確係 がかり 奉 たてまつ 命 めいじ 退 ずさ 伍 ご ,以便以平 いたいら 民 みん 身 み 份加入 かにゅう 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 。 [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
爲 ため 了 りょう 爭 そう 取 と 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 的 てき 名稱 めいしょう ,以志願 しがん 隊 たい 老兵 ろうへい 組成 そせい 的 てき 飛 ひ 虎 とら 協會 きょうかい 還 かえ 有 ゆう 第 だい 14航空 こうくう 隊 たい 老兵 ろうへい 組成 そせい 的 てき 14航空 こうくう 隊 たい 協會 きょうかい 甚至在 ざい 法 ほう 庭 にわ 上 じょう 有 ゆう 過 か 爭 そう 辯 べん ,最後 さいご 的 てき 結果 けっか 是 ぜ 導 しるべ 致兩個 りゃんこ 協會 きょうかい 從 したがえ 此各辦各的 てき 紀 き 念 ねん 年會 ねんかい (雖然部分 ぶぶん 先 さき 參與 さんよ 志願 しがん 隊 たい ,後 ご 參與 さんよ 14航空 こうくう 隊 たい 的 てき 飛 ひ 虎 とら 協會 きょうかい 老兵 ろうへい 仍會參加 さんか 14航空 こうくう 隊 たい 的 てき 紀 き 念 ねん 活動 かつどう ),形 かたち 同 どう 分裂 ぶんれつ ;此外,台灣 たいわん 方面 ほうめん 的 てき 空軍 くうぐん 人士 じんし 也經常 つね 將 しょう 401聯隊 れんたい 的 てき 前身 ぜんしん 5大隊 だいたい 視 し 為 ため 飛 ひ 虎 とら 隊 たい ,儘管第 だい 5大隊 だいたい 曾經被 ひ 編入 へんにゅう 中 ちゅう 美空 みそら 軍 ぐん 混合 こんごう 團 だん 由 ゆかり 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 指揮 しき 參與 さんよ 對 たい 日 にち 作戰 さくせん ,然 しか 而事實 じじつ 上 じょう 5大隊 だいたい 是 ぜ 於1943年 ねん 編入 へんにゅう 中 ちゅう 美空 みそら 軍 ぐん 混合 こんごう 團 だん 的 てき ,當時 とうじ 志願 しがん 隊 たい 早 はや 已 やめ 解散 かいさん 兩年 りょうねん ,因 いん 而與飛 ひ 虎 とら 隊 たい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 直接 ちょくせつ 關係 かんけい ,但 ただし 是 ぜ 由 よし 於中國人 ちゅうごくじん 習慣 しゅうかん 將 しょう 所有 しょゆう 美 び 軍 ぐん 駐 ちゅう 華 はな 單位 たんい 稱 しょう 為 ため 飛 ひ 虎 とら 隊 たい ,而5大隊 だいたい 的 てき 美 び 籍 せき 老兵 ろうへい 對 たい 此也並 なみ 不 ふ 採取 さいしゅ 直接 ちょくせつ 否定 ひてい 的 てき 態度 たいど ,因 いん 而每當 とう 台灣 たいわん 方面 ほうめん 派 は 人 じん 參加 さんか 5大隊 だいたい 年會 ねんかい 時 じ ,就習慣將5大隊 だいたい 稱 しょう 為 ため 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 了 りょう 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
由 よし 於飛虎 とら 隊 たい 曾經協 きょう 助 じょ 中華民國 ちゅうかみんこく 空軍 くうぐん 抗戰 こうせん ,陳 ちん 納 おさむ 德 とく 並 なみ 於日軍 ぐん 投降 とうこう 抗戰 こうせん 勝利 しょうり 前 まえ 數 すう 天 てん 離 はなれ 開 ひらき 中國 ちゅうごく ,並 なみ 在 ざい 離 はなれ 開 ひらき 中國 ちゅうごく 前 まえ ,被 ひ 授予中華民國 ちゅうかみんこく 青天白日 せいてんはくじつ 勳章 くんしょう ,於在美 び 退役 たいえき 後 ご ,1949年 ねん 後 ご 仍然赴台協 きょう 助 じょ 國民 こくみん 政府 せいふ 組織 そしき 民 みん 航 こう 局 きょく ,並 なみ 擔任 たんにん 中華民國 ちゅうかみんこく 交通 こうつう 部民 ぶみん 用 よう 航空局 こうくうきょく 直轄 ちょっかつ 空 そら 運 うん 隊 たい 並 なみ 隨 ずい 後 ご 改組 かいそ 為 ため 控 ひかえ 股 また 公司 こうし 的 てき 董 ただし 事 こと 長 ちょう ,公司 こうし 則 そく 位 い 於現今 げんこん 的 てき 台北 たいぺい 松山 まつやま 機 き 場 じょう ,隨 ずい 後 ご 返 かえし 回 かい 美國 びくに 後 ご 又 また 是 ぜ 台灣 たいわん 在 ざい 美國 びくに 的 てき 有力 ゆうりょく 支持 しじ 者 しゃ ,因 いん 而長期 き 以來 いらい 是 ぜ 台灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 維繫邦 くに 交的一 いち 段 だん 歷史 れきし 象徵 しょうちょう ,而在中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 則 そく 因 いん 為 ため 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 的 てき 反共 はんきょう 態度 たいど 而對飛 ひ 虎 とら 隊 たい 採取 さいしゅ 全 ぜん 盤 ばん 否定 ひてい 的 てき 地步 ちほ 。這一切 いっさい 直 ちょく 到 いた 1990年代 ねんだい 之 の 後 こう 起 おこり 了 りょう 微妙 びみょう 的 てき 變化 へんか ,那 な 就是台灣 たいわん 逐漸走 はし 向 こう 本土 ほんど 化 か 之 これ 後 ご ,綠 みどり 營人士 し 於取得 しゅとく 政權 せいけん 後 ご 為 ため 了 りょう 否定 ひてい 與 あずか 中國 ちゅうごく 之 の 間 あいだ 的 てき 相關 そうかん 聯 れん 繫,刻 こく 意 い 逐漸的 てき 淡 あわ 化 か 所有 しょゆう 國民黨 こくみんとう 於中國 ちゅうごく 執政 しっせい 時期 じき 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 與 あずか 其他的 てき 相關 そうかん 歷史 れきし ,民進黨 みんしんとう 籍 せき 的 てき 台北 たいぺい 市長 しちょう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 甚至在 ざい 1997年 ねん 1月 がつ 將 しょう 1950年代 ねんだい 即 そく 陳列 ちんれつ 於台北 たいぺい 新 しん 公園 こうえん (後 ご 稱 しょう 二 に 二 に 八 はち 和平 わへい 紀 き 念 ねん 公園 こうえん )的 てき 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 銅像 どうぞう 移出 いしゅつ ,因 いん 為 ため 二 に 二 に 八公園的成立當時只考慮到一部份的需求,在 ざい 缺乏 けつぼう 考量 こうりょう 下 か ,並 なみ 未 み 考慮 こうりょ 到 いた 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 將軍 しょうぐん 為 ため 美 び 支援 しえん 人士 じんし ,且於二 に 戰 せん 期間 きかん 對抗 たいこう 日 び 軍 ぐん 侵略 しんりゃく 整 せい 個 こ 東亞 とうあ 地區 ちく 的 てき 防衛 ぼうえい 作出 さくしゅつ 的 てき 重大 じゅうだい 貢獻 こうけん ,也同為 ため 美 び 國民 こくみん 眾後續 こうぞく 對 たい 於戰役 やく 精神 せいしん 支柱 しちゅう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 人物 じんぶつ ,造成 ぞうせい 飛 ひ 虎 とら 協會 きょうかい 的 てき 老兵 ろうへい 們極大 だい 的 てき 不滿 ふまん ,飛 ひ 虎 とら 協會 きょうかい 因 いん 而紛紛 ふんぷん 開始 かいし 與 あずか 過 か 去勢 きょせい 不 ふ 兩立 りょうりつ 的中 てきちゅう 共 ども 接觸 せっしょく [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ,從 したがえ 而導致現在 ざい 飛 ひ 虎 とら 協會 きょうかい 的 てき 成員 せいいん 選擇 せんたく 前 ぜん 往大陸 たいりく 參加 さんか 相關 そうかん 的 てき 紀 き 念 ねん 活動 かつどう 。隨 ずい 後 ご 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 卸 おろし 任 にん 後 ご ,並 なみ 由 よし 田 た 在 ざい 勱將軍 ぐん 在 ざい 下 した 一 いち 屆 とどけ 的 てき 台北 たいぺい 市長 しちょう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 的 てき 支持 しじ 及陳納 おさめ 德 とく 遺 のこ 孀陳香 が 梅 うめ 女 おんな 士 し 的 てき 同意 どうい 下 か ,將 はた 被 ひ 移 うつり 至 いたり 台北 たいぺい 新生 しんせい 公園 こうえん 的 てき 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 銅像 どうぞう 迎接 げいせつ 到 いた 花 はな 蓮 はちす 基地 きち 安置 あんち ,並 なみ 於花蓮 はちす 基地 きち 成立 せいりつ 「飛 ひ 虎 とら 紀 き 念 ねん 館 かん 」,該紀念 ねん 館 かん 成立 せいりつ 時 じ ,陳 ちん 香 かおり 梅 うめ 女 おんな 士 し 並 なみ 與 あずか 來 らい 自 じ 美國 びくに 的 てき 廿 にじゅう 多 た 名 めい 昔日 せきじつ 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 飛行 ひこう 員 いん 及眷屬 ぞく 與 あずか 會 かい 參加 さんか 揭幕。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
關 せき 於陳納 おさめ 德 とく 將軍 しょうぐん 銅像 どうぞう ,因 いん 為 ため 新 しん 公園 こうえん 更 さら 名 めい 為 ため 二 に 二 に 八和平紀念公園後,公園 こうえん 紀 き 念 ねん 對象 たいしょう 與 あずか 銅像 どうぞう 有 ゆう 所 しょ 不 ふ 符 ふ ,台北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 工務 こうむ 局 きょく 公園 こうえん 路 ろ 燈 とう 管理 かんり 處 しょ 發 はつ 文 ぶん ,將 はた 陳 ちん 納 おさむ 德 とく 將軍 しょうぐん 雕像移 うつり 至 いたり 位 い 於新生 しんせい 公園 こうえん 航空 こうくう 軌道 きどう 下 か ,2005年 ねん 7月 がつ ,時任 ときとう 空軍 くうぐん 第 だい 401聯隊 れんたい 聯隊 れんたい 長田 ながた 在 ざい 勱少將 しょうしょう ,有 ゆう 鑒於該聯隊 たい 的 てき 前身 ぜんしん 為 ため 隸屬 れいぞく 於陳納 おさめ 德 とく 將軍 しょうぐん 麾下 きか 的 てき 第 だい 十 じゅう 四航空軍中美混合聯隊第五戰鬥機大隊,且基於陳納 おさめ 德 とく 將軍 しょうぐん 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 貢獻 こうけん 良 よ 多 おお ,隨行 ずいこう 文 ぶん 致函台北 たいぺい 市 し 市長 しちょう 馬 ば 英 えい 九先生及陳香梅女士的同意後,於2005年 ねん 8月 がつ 12日 にち 完成 かんせい 遷移 せんい 至 いたり 花 はな 蓮 はちす 基地 きち 安置 あんち 放 ひ 至 いたり 於「飛 ひ 虎 とら 紀 き 念 ねん 館 かん 」館 かん 內收藏 しゅうぞう ,並 なみ 由 よし 陳 ひね 香 が 梅 うめ 女 おんな 士 し 親 おや 自 じ 揭像。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
讲到飞虎队,人 にん 们往往只关注了 りょう 陈纳德 とく ,常常 つねづね 忽 ゆるがせ 略 りゃく 了 りょう 对这段 だん 史 し 实作出 で 20年 ねん 执着努力 どりょく 的 てき 美国 びくに 人 じん 杰夫-格 かく 林 りん (Jeefrey B. Greene)。,他 た 是 ぜ 目前 もくぜん 掌握 しょうあく 但 ただし 未 み 完全 かんぜん 公 こう 开的飞虎队相关系统全面 めん 记录史料 しりょう 的 てき 人 じん 。他 た 有 ゆう 可能 かのう 选择适当时机把 わ 他 た 搜 さがせ 集 しゅう 整理 せいり 编撰的 てき 文化 ぶんか 产品奉献 ほうけん 给大家 か 。
还有一 いち 条 じょう 消息 しょうそく ,为纪念 ねん 抗日 こうにち 战争暨二 に 战胜利 り 70周年 しゅうねん ,美国 びくに 飞虎队协会 かい 于2014年 ねん 9.25-9.28日 にち 组织“飞虎老兵 ろうへい 重 じゅう 聚暨二 に 战合作 がっさく 论坛”。 [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 美国 びくに 方面 ほうめん 安 やす 排 はい 了 りょう 二战时飞虎队的战斗机P-40五 ご 架 か 、P-51一 いち 架 か ,飞虎队轰炸机B-25一 いち 架 か ,驼峰航 こう 线运输机C-47一 いち 架 か ,在 ざい 现场作 さく 航空 こうくう 飞行表 ひょう 演 えんじ 。本 ほん 次 つぎ 活 かつ 动将是 ぜ 大 だい 多 た 90高 だか 龄的飞虎老兵 ろうへい 的 てき 最 さい 后 きさき 一次有规模的告别聚会,具有 ぐゆう 特 とく 别纪念 ねん 珍藏 ちんぞう 意 い 义。其间,杰夫· 格 かく 林 りん 先生 せんせい 提 ひさげ 议并由 ゆかり 他 た 编写提 ひさげ 纲,经他指定 してい 著名 ちょめい 摄影师兰道 どう 尔执机 つくえ ,在 ざい 当 とう 时条件 じょうけん 并不宽裕情 じょう 况下,本人 ほんにん 出 で 资完成 かんせい 了 りょう 这次规模聚会现场的 てき 全 ぜん 程 ほど 拍 はく 摄录影 かげ 。今 こん 天 てん 2015年 ねん 3月 がつ 23日 にち 得知 とくち ,据 すえ 美 び 中 ちゅう 航空 こうくう 历史遗产基金 ききん 会 かい 杰夫格 かく 林 りん 主席 しゅせき 消息 しょうそく :二战时期驻昆明的美军14航空 こうくう 队 B--25轰炸机 つくえ 飞行员杰克 かつ · 伦德· 斯科菲尔德 とく (Jack lund Schofield)追悼 ついとう 会 かい 于美国 こく 时间2015年 ねん 3月 がつ 20日 にち 下 か 午 うま 1点在 てんざい 以他名字 みょうじ 命名 めいめい 的 てき 杰克· 伦德· 斯科菲尔德 とく 中学 ちゅうがく 举行,杰克· 伦德· 斯科菲尔德 とく 生 せい 于1923年 ねん 4月 がつ 25日 にち ,于2015年 ねん 3月 がつ 13日 にち 去 さ 世 よ ,享年 きょうねん 92岁。杰克· 伦德· 斯科菲尔德 とく 于1945年 ねん 2月 がつ 22日 にち 到 いた 达昆明 あかり 开始作 さく 战,之 これ 前 ぜん 他 た 在国 ざいこく 内 ない 作 さく 为教官 かん 训练飞行员;在中 ざいちゅう 国 こく ,他 た 服役 ふくえき 的 てき 22轰炸机 つくえ 中 ちゅう 队当时驻扎在昆 こん 明 あきら 附近 ふきん 的 てき 羊 ひつじ 街 がい 机 つくえ 场。 [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
2022年 ねん 12月22日 にち 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 最後 さいご 一 いち 位 い 華人 かじん 飛 ひ 虎 とら 隊員 たいいん 陳 ちん 炳靖 ,周 しゅう 四 よん (22日 にち )疑 うたぐ 感染 かんせん 新冠 にいかっぷ 肺炎 はいえん 在 ざい 香港 ほんこん 病 びょう 逝,享 とおる 壽 ことぶき 105歲 さい ,是 ぜ 當年 とうねん 24名 めい 華 はな 籍 せき 飛 ひ 虎 とら 隊員 たいいん 中 ちゅう ,最後 さいご 離 はなれ 世 よ 的 てき 一 いち 人 にん 。[ 5]
重 じゅう 庆的飞虎队纪念 ねん 馆
為 ため 了 りょう 紀 き 念 ねん 二 に 戰 せん 70週 しゅう 年 ねん ,台灣 たいわん 公共 こうきょう 電 でん 視 し 推出中 ちゅう 美 び 飛 ひ 虎 とら 隊 たい 聯 れん 手 しゅ 抗日 こうにち 紀 き 錄 ろく 片 へん ,於2014年 ねん 12月23日 にち 至 いたり 12月 がつ 26日 にち 一連 いちれん 四 よん 天 てん 晚 ばん 間 あいだ 10點 てん 播出《飛 ひ 虎 とら 傳奇 でんき 》。[ 6]
2012年 ねん 昆 こん 明 あきら 巫 みこ 家 か 坝国际机场 关闭后 きさき ,昆 こん 明 あきら 市 し 决定在 ざい 巫 みこ 家 か 坝机场旧址 し 修 おさむ 建 けん 飞虎大道 だいどう ,这条为纪念 ねん 飞虎队而命名 めいめい 的 てき 道路 どうろ 分 ぶん 两段施工 しこう ,南 みなみ 段 だん 2015年 ねん 通 どおり 车,北 きた 段 だん 2018年 ねん 开工[ 7] 。
陈纳德 とく 当年 とうねん 还带来 らい 数 すう 百 ひゃく 只 ただ 信 しん 鸽 协助作 さく 战。今 こん 天 てん ,这些信 しん 鸽的后 きさき 代 だい 仍在中国 ちゅうごく 成都 せいと 军区的 てき 一 いち 支部 しぶ 队服役 ふくえき [ 8] 。
P40战机是 ぜ 寇蒂斯-莱特公司 こうし 生 せい 产的。寇蒂斯莱特 とく 公司 こうし 当 とう 时是美国 びくに 最大 さいだい 的 てき 飞机制 せい 造 づくり 商 しょう ,美国 びくに 第 だい 二大机器制造商,位 い 于布法 ほう 罗,战后转产飞机配 はい 件 けん 迁离布 ぬの 法 ほう 罗。1942年 ねん 9月 がつ 11日 にち ,寇蒂斯-莱特公司 こうし 布 ぬの 法 ほう 罗飞机 つくえ 厂发生 せい 试飞坠机事故 じこ 导致14名 めい 员工死亡 しぼう 34名 めい 员工受伤,留 とめ 有 ゆう 纪念碑 ひ 。
寇蒂斯-莱特公司 こうし 同 どう 时生产C46客 きゃく 机 つくえ 兼 けん 货机,是 ぜ 驼峰航 こう 线的主力 しゅりょく ,广义的 てき 飞虎队也包括 ほうかつ 驼峰航 こう 队。
飞虎队的飞机和 わ 薪 たきぎ 酬 むくい 归益于美国 こく 洪 ひろし 门致公党 こうとう 司 つかさ 徒 と 美 び 堂 どう 领导的 てき 抗日 こうにち 筹款。