(Translated by https://www.hiragana.jp/)
國民黨 (南非) - 維基百科,自由的百科全書

國民黨こくみんとう (みなみ)

みなみ政党せいとう

國民黨こくみんとうみなみNasionale Party英語えいごNational Party,也稱ためNationalist Party[1][2][3]縮寫しゅくしゃためNP,其黨員とういん簡稱ためNationalistsあるNats),みなみいち於1914ねんいたり1997ねん存在そんざいてき重要じゅうよう政黨せいとう。該黨最初さいしょいちおもね卡民ぞく主義しゅぎ政黨せいとうむねざい促進そくしんおもね卡人ざいみなみてき利益りえき[4]。1924ねん,該黨首とうしゅなりためみなみてき執政しっせいとうざいだい世界せかい大戰たいせん期間きかん國民黨こくみんとういん反對はんたい參戰さんせんてき立場たちば變成へんせいざい野黨やとう。1948ねん6がつ4にちいたり1994ねん5がつ9にち,該黨さいつぎおもしんてのひらけん

國民黨こくみんとう
Nasionale Party
National Party
簡稱NP
領袖りょうしゅう巴里ぱり·赫爾かく首位しゅい
どるかみなりとくさとかつ·とくかつ勒克最後さいごいち
成立せいりつ1914ねん7がつ1にち (1914-07-01)
解散かいさんやく1997ねん
合併がっぺい聯合れんごうとう(1934ねん-1939ねん
併入しん國民黨こくみんとう
そう みなみひらきしょうひらけひろしあつし
意識いしき形態けいたい1914ねん-1948ねん
おもね卡民ぞく主義しゅぎ
おもね卡人少數しょうすう利益りえき英語えいごMinority politics
保守ほしゅ主義しゅぎ
1948ねん-1994ねん
みなみ種族しゅぞく隔離かくり
反共はんきょう主義しゅぎ
民族みんぞく保守ほしゅ主義しゅぎ
社會しゃかい保守ほしゅ主義しゅぎ
おもね卡民ぞく主義しゅぎ
白人はくじん優越ゆうえつ主義しゅぎ
種族しゅぞく主義しゅぎ
1994ねん-1997ねん
自由じゆう民族みんぞく主義しゅぎ
みなみ民族みんぞく主義しゅぎ
保守ほしゅ自由じゆう主義しゅぎ
基督教きりすときょう民主みんしゅ主義しゅぎ
政治せいじ立場たちば1914ねん-1948ねん右翼うよく
1948ねん-1994ねんごく右翼うよく
1994ねん-1997ねん中間ちゅうかんへんみぎ
宗教しゅうきょう信仰しんこうみなみ新教しんきょう英語えいごProtestantism in South Africa
とうはた
南非國民黨黨旗(1936年-1993年)
みなみ政治せいじ
政黨せいとう · せん

したがえ1948ねん開始かいし國民黨こくみんとう作為さくいみなみいちとうどくだい執政しっせいとう開始かいし實施じっし種族しゅぞく隔離かくり政策せいさくそくみなみ種族しゅぞく隔離かくり(Apartheid,みなみため分離ぶんり」)。雖然白人はくじん少數しょうすう統治とうちかずはじめ於白じん至上しじょう主義しゅぎてき正式せいしき種族しゅぞく隔離かくりはややめ存在そんざい於南しろ人並ひとなみぼつゆう投票とうひょうけん努力どりょく勵種ぞく隔離かくりただし正式せいしきてき種族しゅぞく隔離かくり政策せいさくげきたい白人はくじん進入しんにゅう指定してい地區ちくてきげん處罰しょばつ隔離かくり白人はくじん需持ゆう通行つうこうしょう才能さいのう進入しんにゅう指定してい地區ちくしょうため通行つうこうしょうほう》),またが種族しゅぞくてき婚姻こんいんせい關係かんけいなりためほうおう懲罰ちょうばつてきざいぎょう黑人こくじんざい財產ざいさんけん上面うわつら臨重だいきりせいよし於南ざいえい聯邦れんぽう內因種族しゅぞく隔離かくり政策せいさく而受到譴責けんせき國民黨こくみんとう政府せいふりょうしるべてきみなみはなれひらきえい聯邦れんぽうなみ放棄ほうきゆかり英國えいこく君主くんしゅりょうしるべてき君主くんしゅせいなりため共和きょうわこく

ざい20世紀せいき70年代ねんだい80年代ねんだい國民黨こくみんとうりょうしるべてき白人はくじん政府せいふめん臨南內部てきどう盪以及國際こくさい壓力あつりょく,促使其對白人はくじん人口じんこう作出さくしゅつ讓步じょうほ政策せいさくれい取消とりけしたい種族しゅぞくあいだ婚姻こんいんてき法律ほうりつ禁令きんれい白人はくじん多種たしゅぞく政黨せいとう合法ごうほうしか而,ゆかり政府せいふしょうしゅうじん國民こくみん大會たいかいため恐怖きょうふ組織そしきいん此其合法ごうほう)。ただし同時どうじ種族しゅぞく隔離かくり制度せいど依然いぜん保留ほりゅう包括ほうかつ建立こんりゅう自治じちてき黑人こくじんえん——はん斯坦(其由破碎はさい地帶ちたい組成そせい,而且仍然白人はくじん政府せいふ主導しゅどう)。1983ねん有色ゆうしょくじんかず印度いんどじん獲得かくとく代表だいひょう各自かくじ種族しゅぞくてき立法りっぽう機構きこう,這些立法りっぽう機構きこう代表だいひょうしろ人為じんい們給自治じちてき同時どうじまた保持ほじ種族しゅぞく隔離かくりただし黑人こくじんぼつゆう這樣てき立法りっぽう機構きこういんため自治じちけんはたゆかりはん斯坦きゅう。受到こく內和國際こくさいてきげん譴責けんせき國民黨こくみんとうりょうしるべてき政府せいふ開始かいし改變かいへん受種ぞく隔離かくり制度せいど影響えいきょうてき法律ほうりつ取消とりけし通行つうこうしょうほう》;授予黑人こくじん完全かんぜん財產ざいさんけん結束けっそく以前いぜんたい黑人こくじん土地とち所有しょゆうけんてき主要しゅようげんせいまた允許いんきょ黑人こくじんぐみけんこうかいずいちょたい種族しゅぞく隔離かくりてき經濟けいざい制裁せいさい不斷ふだんますきゅう國民黨こくみんとう政府せいふてきりょうしるべじんかれとく·かど·とう於1987ねんあずか當時とうじ監禁かんきんてき國大こくだいりょうしるべじんおさめしかへりくだ·曼德ひしげ展開てんかい談判だんぱんなみとうひろもとめ滿足まんぞく國大こくだいてき要求ようきゅう考慮こうりょ釋放しゃくほう曼德ひしげなみ使國大こくだい合法ごうほうただし條件じょうけん是非ぜひ國大こくだい放棄ほうき使用しよう暴力ぼうりょくらい實現じつげん政治せいじ目標もくひょう

ざい1989ねんみなみだいせん英語えいご1989 South African general electionなかどるかみなりとくさとかつ·かど·戴克ひしげかつりょうしるべてき國民黨こくみんとう宣布せんぷ打算ださんあずか黑人こくじんしゃ進行しんこう談判だんぱんひろもとめようおさめ黑人こくじんてき政治せいじ解決かいけつ方案ほうあんざい1990ねん2がつ,戴克ひしげかつ宣布せんぷ決定けっていはたみなみしたがえ種族しゅぞく隔離かくりちゅう過渡かと允許いんきょ釋放しゃくほうざい監獄かんごくてき曼德ひしげなみ結束けっそくたいこく大和やまと其他はん種族しゅぞく隔離かくり組織そしきてき禁令きんれい開始かいしあずか國大こくだい就後種族しゅぞく隔離かくり時代じだいてき政治せいじ制度せいど進行しんこう談判だんぱんしか而,此舉引起種族しゅぞく隔離かくりてき強硬きょうこう支持しじしゃ強烈きょうれつ反對はんたい,促使戴克ひしげかつ政府せいふざい1992ねん舉行ただげん白人はくじんてき全國ぜんこくこうとう英語えいごSouth African apartheid referendum, 1992,詢問們是支持しじ政府せいふてき政策せいさく,以結束けっそく種族しゅぞく隔離かくりたい所有しょゆう種族しゅぞく開放かいほうせん舉,とう中絕ちゅうぜつだい多數たすう選民せんみん贊成さんせい政府せいふてき政策せいさくよし於大おだい多數たすう白人はくじん支持しじ終止しゅうし種族しゅぞく隔離かくり,該黨たい所有しょゆう種族しゅぞくぐんからだ開放かいほう其成いん資格しかくなみ且將さい自身じしん定義ていぎため代表だいひょうおもね卡人てき民族みんぞく主義しゅぎ政黨せいとう,此後なりため代表だいひょう所有しょゆうみなみ非人ひにんてき公民こうみん民族みんぞく主義しゅぎ保守ほしゅ主義しゅぎ政黨せいとうざい1994ねんだいせんなか國民黨こくみんとう成功せいこう擴大かくだい選民せんみん基礎きそ獲得かくとく包括ほうかつ有色ゆうしょくじんかず印度いんどじんざい內的許多きょた白人はくじん大力だいりき支持しじざい1994ねんいたり1996ねん期間きかん,其參與さんよりょう民族みんぞく團結だんけつ政府せいふためりょうあずか過去かこ保持ほじ距離きょり國民黨こくみんとうざい1997ねんさらめいためしん國民黨こくみんとうただし這次嘗試基本きほんじょうなみ成功せいこうしん政黨せいとう最終さいしゅう決定けっていあずか國大こくだい合併がっぺい

創立そうりつあずか早期そうき歷史れきし

編輯へんしゅう
 
1936ねんいたり1993ねんてき國民黨こくみんとうとう

みなみ聯邦れんぽう成立せいりつひさおもね卡民ぞく主義しゅぎもの於1914ねんざいぬのたかしかた成立せいりつりょう國民黨こくみんとう。其成立せいりつげん於南政黨せいとう人士じんしあいだてきぶん歧,特別とくべつ總理そうりみちえき斯·はくとうかずてきだい一任いちにん司法しほう部長ぶちょう巴里ぱり·赫爾かくざい1912ねん,赫爾かく公開こうかい反對はんたいはくとう政府せいふてき單流たんりゅう政策せいさくこれはくとうはたしたがえ內閣ちゅう除去じょきょずい,赫爾かく及其ざいおくらん自由じゆうくにしょうてき追隨ついずいしゃ主張しゅちょう實行じっこう英國えいこくじんあずかおもね卡人しゃひとし享有きょうゆう平等びょうどう權利けんりてきそうりゅう政策せいさくなみ成立せいりつりょう反對はんたい政府せいふてき政黨せいとう——國民黨こくみんとう。很快,ざいとくらんかわらしょうひらきしょうてきおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃしょうつぎ仿效,れい1915ねんだいせん英語えいご1915 South African general electionちゅう同時どうじ出現しゅつげんりょうさん自稱じしょうため國民黨こくみんとうてき組織そしき

1924ねん國民こくみん黨首とうしゅあずかこうとう結盟けつめいゆかり赫爾かく擔任たんにん總理そうり。1930ねん,赫爾かく政府せいふ通過つうか授予白人はくじん女性じょせい投票とうひょうけんそぎじゃくりょう有色ゆうしょくじん混合こんごう白人はくじん白人はくじん血統けっとうてきみなみ非人ひにんてきせんひょうしたがえ而使白人はくじん政治せいじ權力けんりょく倍增ばいぞう。1934ねん,赫爾かく同意どういはたてき國民黨こくみんとうあずか競爭きょうそうたいあげ·まつてきみなみとう英語えいごSouth African Party合併がっぺいなりため統一とういつとうゆかりたんなんじ·らんりょうしるべてきおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃ強硬きょうこう拒絕きょぜつ接受せつじゅ合併がっぺいなみ維持いじりょういちめいため純正じゅんせい國民黨こくみんとう」(Gesuiwerde Nasionale Party)てき政黨せいとう純正じゅんせい國民黨こくみんとう反對はんたいみなみ參與さんよだい世界せかい大戰たいせん,以激おこりおもね卡人てきはんえい情緒じょうちょ。這促使純正じゅんせい國民黨こくみんとうじんあずかみなみとう合併がっぺい統一とういつ們共どう組成そせい聯合れんごう國民黨こくみんとう(Herenigde Nasionale Party),後者こうしゃ於1948ねんあずかしょうとくてきおもね卡黨英語えいごAfrikaner Party結盟けつめいげきはいりょうまつてき聯合れんごうとう。1951ねんりょうとう合併がっぺいさいつぎなりためじんしょども知的ちてき國民黨こくみんとう

種族しゅぞく隔離かくり及長執政しっせい

編輯へんしゅう

ざい1948ねんだいせんてのひらけん國民黨こくみんとう開始かいし實施じっし種族しゅぞく隔離かくりけい劃——むねざい維持いじ政治せいじ經濟けいざい社會しゃかい方面ほうめん種族しゅぞく分離ぶんりてき法律ほうりつ制度せいどなみ擴大かくだい白人はくじん少數しょうすうぐんからだたいみなみてき政治せいじあずか經濟けいざいひかえせい

1959ねん,《はん自治じちほう英語えいごPromotion of Bantu Self-government Act, 1959ため十個不同的黑人部落建立了所謂的「いええん」(ゆう貶義たたえためはん斯坦)。國民黨こくみんとうてき最終さいしゅう目標もくひょうしょう所有しょゆう黑人こくじん遷入其中いちいええん」內(儘管可能かのう以「きゃくこう繼續けいぞくざいみなみ工作こうさく),麼剩てきみなみやく全國ぜんこくそう面積めんせきてき87%)のりいたりしょうざい表面ひょうめんじょうため白人はくじん佔多すうよし於種ぞく隔離かくり政府せいふはたはん斯坦ため獨立どくりつ國家こっか所有しょゆう黑人こくじん登記とうきためはん斯坦てき公民こうみん而不みなみ公民こうみんなみただのう所屬しょぞくてきはん斯坦內行使こうし政治せいじ權利けんりよし此,白人はくじん取消とりけしりょうためひらきしょう黑人こくじん代表だいひょう保留ほりゅうてきさん象徵しょうちょうしき議會ぎかいせき。而其さんしょう——とくらんかわらしょうおくらん自由じゆうくにしょうおさめとうなんじしょうのり從來じゅうらいゆうにんなん黑人こくじん代表だいひょう

1953ねん有色ゆうしょくじんしたがえひらけしょうてき選民せんみんめいさつちゅう刪除。們只のう投票とうひょう支持しじ四名白人代表為他們發言,不能ふのうぞう白人はくじんいちよう投票とうひょうきゅうどういち代表だいひょう後來こうらいざい1968ねん有色ゆうしょくじん徹底てってい剝奪權利けんり原本げんぽん代表だいひょう有色ゆうしょく人的じんてき四個議會席位由一個以部分選舉所產生的機構取代,以便就《獨立どくりつ選民せんみん代表だいひょうほう英語えいごSeparate Representation of Voters Act, 1951てき修正しゅうせいあんこう政府せいふ提出ていしゅつ建議けんぎよし印度いんどじん從來じゅうらいぼつゆうにんなん代表だいひょう,此舉使とく選民せんみん全數ぜんすうひとしよし白人はくじん組成そせい

みなみ曾在だいいち世界せかい大戰たいせんちゅう佔領まえとくぞく西南せいなん殖民しょくみんいま納米のうまい),其後作為さくい國際こくさい聯盟れんめいたくかん而實ぎわじょう併入みなみ當地とうちななめい白人はくじん公民こうみん當選とうせんためみなみ非議ひぎかいてき議員ぎいんただし這一舉動未被世界其他國家所承認。西南せいなんてき白人はくじん主要しゅようとく國人くにびとおもね卡人,其利えき類似るいじみなみてきおもね卡人,いん此他們在ずいてきせん舉中ひとし支持しじ國民黨こくみんとう

這些改革かいかくざい政治せいじじょう支持しじりょう國民黨こくみんとういんため們從せん過程かていちゅうしょうじょりょうたい國民黨こくみんとうゆう敵意てきいてき黑人こくじん有色ゆうしょく人的じんてき影響えいきょうりょくなみはた西南せいなんてき白人はくじん民族みんぞく主義しゅぎしゃ納入のうにゅう其中。ざい1948ねんいたり1977ねんてきだいせんちゅう國民黨こくみんとういく乎每增加ぞうかりょう其議會席かいせき

ざい國民黨こくみんとう於1948ねん上台うわだいまえみなみやめけい通過つうかりょう許多きょた隔離かくりほう。其中さい重要じゅうようてき《1913ねんだい27ごうちょ土地とち法案ほうあんかず《1923ねんちょじん城市じょうし地區ちくほう》。前者ぜんしゃ規定きてい黑人こくじんしたがえ白人はくじん手中しゅちゅう購買こうばいある租賃土地とち是非ぜひ法的ほうてきただし保留ほりゅう除外じょがい,這限せいりょう黑人こくじん僅能居住きょじゅう於南8%てき土地とち內;而後しゃそくため城市じょうし地區ちくてき居住きょじゅう隔離かくり奠定基礎きそ。1948ねん國民黨こくみんとう通過つうかてき種族しゅぞく隔離かくりほう包括ほうかつ禁止きんし混合こんごう婚姻こんいんほう》、《不道德ふどうとく行為こういほう》、《人口じんこう登記とうきほうかずあつまりたい地區ちくほう》,禁止きんし白人はくじん男性だんせい進入しんにゅう國家こっかてきぼう地區ちく特別とくべつざいばんじょう),じょ們在うら工作こうさく

したがえ自治領じちりょういた共和きょうわこく

編輯へんしゅう

國民黨こくみんとう共和きょうわ主義しゅぎてきけんてい擁護ようごしゃざい英國えいこくいれおかせまえみなみ曾經存在そんざい共和きょうわこくしたがえおこりおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃ就一ちょく追求ついきゅう共和きょうわ主義しゅぎ共和きょうわ主義しゅぎ雖然ひらけひろしらんじん英語えいごCape Dutch後裔こうえいてき理想りそうただしなみぬのしか人的じんてき理想りそうざい19世紀せいき30年代ねんだい牛車うしぐるまだい遷徙使つかい三個獨立的布爾共和國形成——包括ほうかつたん存在そんざいてきおさめとうとぎ共和きょうわこく於今夸祖魯-おさめとうなんじしょう)、みなみ共和きょうわこくそく後來こうらいてきとくらんかわらしょう)以及おくらん自由じゆうくに現今げんこんたたえため自由じゆうくにしょう)。ぬのなんじじんざい這些共和きょうわこく統治とうち自己じこてき民族みんぞく需要じゅよう理會りかい英國えいこくじんしか而,ずいちょ英國えいこく擴大かくだい其對せいしゅう南部なんぶてき統治とうちゆずる這種自由じゆうへんたん暫。おさめとうとぎざい19世紀せいき40年代ねんだい吞併,而其兩個りゃんこ共和きょうわこくそくざいだいぬのなんじ戰爭せんそうちゅう英國えいこくじんせっかん

しか而,共和きょうわ主義しゅぎてき理想りそうなみぼつゆう粉碎ふんさい。1914ねんおもね卡人りょうしるべうまとし茲叛へん反對はんたい政府せいふ最後さいご失敗しっぱいつげおわりざい1916ねん國民黨こくみんとう大會たいかい最初さいしょよび回歸かいき共和きょうわ主義しゅぎただしずい判定はんてい現在げんざいため尚早しょうそう;1918ねん兄弟きょうだい聯盟れんめい(Broederbond)成立せいりつ,該組織そしきいちたいゆう強烈きょうれつおもね卡民ぞく主義しゅぎ共和きょうわ主義しゅぎ色彩しきさいてき文化ぶんか機構きこう。20世紀せいき30年代ねんだい共和きょうわ主義しゅぎ債券さいけん發行はっこう,而其共和きょうわ主義しゅぎ組織そしき純正じゅんせい國民黨こくみんとうさきみんきゅうすくい聯盟れんめい(Noodhulpliga)以及みなみかたり文化ぶんか組織そしき聯合れんごうかい(Federasie van Afrikaanse Kultuurverenigings)またおううん而生。ざい1938ねんてき牛車うしぐるまだい遷徙及かわ戰役せんえき英語えいごBattle of Blood Riverひゃくしゅう年紀としのりねんちゅう民族みんぞく主義しゅぎ情緒じょうちょだい歡迎かんげい。該主義しゅぎためみなみ白人はくじん文化ぶんかてきのべつづけはんえい及親共和きょうわてき情緒じょうちょ越來ごえくえつ強烈きょうれつ

みなみ聯邦れんぽう無情むじょうはしこう共和きょうわ主義しゅぎ,這在政治せいじかいあらわ而易てき。雖然其在1910ねん統一とういつ仍然ため英國えいこく自治領じちりょうただし這個國家こっかへんどくさらかい調整ちょうせい自身じしん實際じっさいじょうざいぼう些方めんみなみやめようゆう完全かんぜんてき自主權じしゅけん。1910ねん達成たっせいてき協議きょうぎ規定きていみなみ政府せいふはたくだり處理しょりこく事務じむただし對外たいがい事務じむそく仍由英國えいこくひかえせい

ざい1919ねんともえはじむ和會かずえうえ,赫爾かく嘗試そう獨立どくりつただし最後さいご失敗しっぱいつげおわりしか而到りょう1926ねん,《かいなんじぶく宣言せんげん獲得かくとく通過つうか,該宣言せんげんためだいえい帝國ていこく內的ごといち自治領じちりょう提供ていきょう平等びょうどう地位ちいなみ們自ぎょう處理しょり對外たいがい事務じむてき指導しどうけんつぎねんみなみ歷史れきしじょうくび外交がいこう成立せいりつ。1931ねんずいちょ西にしさとし法令ほうれい通過つうか英國えいこく自治領じちりょう部門ぶもん無法むほう全面ぜんめんひかえせい自治領じちりょうてき對外たいがい事務じむちょくいたり1934ねん,《現狀げんじょうあずか封印ふういん法案ほうあん獲得かくとく通過つうか使つかいみなみ非議ひぎかい獲得かくとくてき權力けんりょく甚至英國えいこく政府せいふさらだい

20世紀せいき30年代ねんだい極端きょくたんてき國民黨こくみんとう成員せいいんすべしょうため共和きょうわ主義しゅぎしゃ聯盟れんめい(Republikeinse Bond)。以下いか組織そしき政黨せいとうあずか活動かつどうざい20世紀せいき30年代ねんだい曾經きょうじょ促進そくしん共和きょうわ主義しゅぎ理想りそう

たんなんじ·らん

編輯へんしゅう
 
たんなんじ·らん國民黨こくみんとう1934ねんいたり1953ねんてきりょうしるべじん

ざい戰爭せんそう年代ねんだい共和きょうわ主義しゅぎしゃてき理想りそう存在そんざいいち混亂こんらんよし赫爾かくりょうしるべてき聯合れんごう國民黨こくみんとう英語えいごHerenigde Nasionale Partyはた問題もんだい推到背後はいごしか而在赫爾かくはなれひらき國民黨こくみんとうこれ,其成ため共和きょうわ主義しゅぎしゃ。1942ねん1944ねんたんなんじ·らんざい眾議いん提出ていしゅつ議案ぎあん支持しじ建立こんりゅう共和きょうわこくただし否決ひけつ

とう國民黨こくみんとう於1948ねん上台うわだい使つかい其成ため1910ねん以來いらいくびぜんおもね卡人內閣),其確定かくていりょう兩個りゃんこさい重要じゅうようてき優先ゆうせん事項じこう

  • 找到種族しゅぞく問題もんだいてき解決かいけつ方案ほうあん
  • 引領みなみ獨立どくりつなみなりため共和きょうわこく

1948ねんいたり1961年間ねんかん總理そうりたんなんじ·らんやく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし以及とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとくため後者こうしゃ非常ひじょう努力どりょく辦事,實施じっしいち系列けいれつ政策せいさく變革へんかく,致力增加ぞうか國家こっかてき自治じちけん們認ため分裂ぶんれつてき忠誠ちゅうせいゆずるみなみじゅうしん回歸かいき希望きぼう打破だは這個國家こっかあずか英國えいこくてきれん繫,なみ建立こんりゅう共和きょうわこく許多きょたみなみ非人ひにんたい共和きょうわこくてき可能かのうせい充滿じゅうまん信心しんじん

しか不幸ふこうてきたい於其共和きょうわ主義しゅぎしゃらいせつ國民黨こくみんとうざい議會ぎかいちゅうなみぼつゆうしょ於強而有りょくてき地位ちい。雖然國民黨こくみんとう多數たすう(僅せきただし其中很多せきよし農村のうそんせんさんせい,其選民せんみんとおとおしょう於城せん聯合れんごうとうりょうさき10まんひょうよし此,國民黨こくみんとう必須ひっすもたれおもね卡黨てき支持しじ所以ゆえん,其需要じゅようざいおおやけとうちゅう勝利しょうり以得いたおおやけ支持しじてき理由りゆうしか而只ゆうざいようゆう多數たすうひょうてき情況じょうきょう國民黨こくみんとうざい以就共和きょうわこく問題もんだい舉行こうとうざい投票とうひょうりつひくただし佔多すうせきてき情況じょうきょううまらん及他熱情ねつじょうてき國民黨こくみんとう共和きょうわ主義しゅぎしゃ現在げんざい不可能ふかのうざい憲法けんぽうじょう建立こんりゅう共和きょうわこくざい此期あいだ國民黨こくみんとう必須ひっす鞏固きょうこ自身じしん而不對抗たいこう英國えいこく

許多きょたこう英語えいごてきじんおもえあずか英國えいこく斷絕だんぜつ關係かんけいしか而,ざい1949ねんざい倫敦ろんどん舉行てきえい聯邦れんぽう總理そうり會議かいぎ英語えいごCommonwealth Prime Ministers' Conferenceうえうまらんゆう出席しゅっせき),印度いんど要求ようきゅう儘管なりため共和きょうわこくただし依然いぜん維持いじ作為さくいえい聯邦れんぽう成員せいいんてき地位ちいつぎねん,《倫敦ろんどん宣言せんげん獲得かくとく批准ひじゅん[5],其在みなみ支持しじ共和きょうわせいてき國民黨こくみんとうあずかはん共和きょうわせいてき聯合れんごうとうざいほどこせとくろう斯領しるべ間引まびけはつ大量たいりょう爭議そうぎ。這意あじちょそく使みなみかく實成さねなりため共和きょうわこく,其亦かい自動じどう切斷せつだんあずか英國えいこく以及えい聯邦れんぽうてき所有しょゆうれん繫。這使とく須擔こころみなみかい孤立こりついん而得いたこう英語えいごてきみん眾進いち支持しじ共和きょうわ主義しゅぎてき理想りそう以往いおうにんなん時候じこうさら接近せっきん實現じつげん

雖然らんかえ不能ふのう使みなみなりため共和きょうわこくただし以為這個可能かのうせい做好準備じゅんびざい1948ねんいたり1954ねんてき任期にんき內,うまらん採取さいしゅりょう一系列措施來打破與英國的聯繫:

  • 1949ねん,《みなみ公民こうみんほう通過つうか。此前,みなみ非人ひにん公民こうみん而是英國えいこく王室おうしつてき臣民しんみん無論むろん們是永久えいきゅうきょみんかえ最近さいきん遷入。《1949ねん法案ほうあん確立かくりつりょうみなみ公民こうみん份。此前,英國えいこく公民こうみんざいみなみただ需要じゅよう兩年りょうねん時間じかん就可以成ためみなみ非人ひにんしか而,現在げんざい英國えいこく移民いみん就像にんなん其他移民いみんいちよう必須ひっすざいみなみ註冊,なみとめざいみなみ五年才能成為南非公民。ひと們認ため這很可能かのうたい共和きょうわせいおおやけとうさんせい影響えいきょう。該法案ほうあん確保かくほ英國えいこくじん移民いみんかい動搖どうようおもね卡人ざいしろ人中ひとなかてき多數たすう地位ちい
  • 1950ねんざい倫敦ろんどんてき英國えいこく樞密院すうみついんてき上訴じょうそけん撤銷。ぬのたかしかた最高法院さいこうほういん上訴じょうそにわなりためみなみてき最高法院さいこうほういん
  • うまらんこれはた英國えいこく」這個したがええい聯邦れんぽうちゅう刪除てき重要じゅうよう參與さんよしゃ。這一變化へんかためたい所有しょゆう成員せいいんこくひとしためねがい參與さんよ平等びょうどう這一事實じじつてき肯定こうてい
  • 1951ねん支持しじ共和きょうわ主義しゅぎしゃてきおう內斯とく·たかし·詹森英語えいごErnest George Jansen任命にんめいため總督そうとく國家こっか元首げんしゅ)。這贊同さんどうおもね卡領しるべ人的じんてきそうほう
  • 1953ねんつよしつよし冕女おうてきあたま銜從「だいれつ顛、あいなんじらんかず英國えいこく海外かいがい自治領じちりょうてき女王じょおううらら莎白せいあらためためみなみ女王じょおううらら莎白せい」。這是ためりょう表明ひょうめいみなみうえ議院ぎいんおくおくりょうあたま銜給うらら莎白せい

1953ねんだいせんちゅう以看いた國民黨こくみんとうだいだいきょうりょう地位ちい,其輕しょうただし仍然とおとおてい於其ひろもとめてきあかりあらわ多數たすう國民黨こくみんとうざい議會ぎかいちゅうようゆう94せき,其次分別ふんべつため聯合れんごうとうてき57せきこうとうてき5せき

やく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし

編輯へんしゅう
 
やく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし國民黨こくみんとう1953ねんいたり1958ねんてきりょうしるべじん

1954ねん,八十歲的馬蘭退休。つぎにん總理そうりてきりょう競爭きょうそうしゃ分別ふんべつやく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし土地とち灌溉部長ぶちょうあまひしげ斯·哈文財政ざいせい部長ぶちょう)。うまらん個人こじん較喜歡後しゃなみ推薦すいせんなりため總理そうり年來ねんらいうまらん斯揣あつし經常けいじょう發生はっせい衝突しょうとつ特別とくべつせき共和きょうわせいてきみなみ否應いやおう繼續けいぞくとめざいえい聯邦れんぽうてき問題もんだい

しか而,斯揣あつしいた維沃しか德和のりかずほん·舒曼英語えいごBen Schoemanてき支持しじ最終さいしゅうせんため總理そうり。斯揣あつし一位充滿激情與直言不諱的阿非利卡人以及共和主義者,なみぜんしんぜん意地いじ支持しじ種族しゅぞく隔離かくり不能ふのうようにんおもね卡人自由じゆう主義しゅぎてき思想しそう決心けっしん維持いじ白人はくじん統治とうちなみけんこばめ妥協だきょうしょうため北方ほっぽうてき獅子ししてき斯揣あつしいく乎沒ゆうあらためどうてき內閣,なみ積極せっきょく推行種族しゅぞく隔離かくり政策せいさくいた1956ねん成功せいこうはた有色ゆうしょくじんおけ單獨たんどくてき選民せんみんめいたんじょうしたがえ而進一步削弱與英聯邦的關係,此舉獲得かくとく國民黨こくみんとうてき支持しじ

かえ採取さいしゅりょう其他いくこう措施,使つかいみなみ減少げんしょうたい英國えいこくてき依賴いらい

  • 1955ねんみなみ非議ひぎかいなりため公認こうにんてき最高さいこう權力けんりょく機構きこう
  • 1957ねんざい瑟·ともえらく議員ぎいん提出ていしゅつ動議どうぎみなみ聯邦れんぽう國旗こっきなりためみなみただいちてき國旗こっき1928ねん以來いらいあずかみなみ聯邦れんぽう國旗こっき同時どうじかかかけてき英國えいこく國旗こっきさい使用しようただのうざい特殊とくしゅ場合ばあいかかかけ
  • 同樣どうよう,《みなみてきよびなりためみなみただいちてき國歌こっかただし增加ぞうか英語えいご翻譯ほんやく版本はんぽん以安なで相關そうかんじんぐん。而《天佑てんゆうわれおうのりただかいざいあずか英國えいこくあるえい聯邦れんぽうゆうせきてき場合ばあいえんじ唱。
  • 1957ねん西にしこうむ斯敦海上かいじょう基地きちてき指揮しきけんしたがえ英國えいこくすめらぎ海軍かいぐん轉移てんいいたりみなみ政府せいふ1806ねん以來いらい英國えいこく佔領りょう西にしこうむ斯敦。
  • 1958ねん所有しょゆうかんかたぶんけんちゅうてきため國王こくおう/女王じょおう陛下へいか服務ふくむ英語えいごO.H.M.S.よしかんかたいちだい
  • みなみ另一位堅定的共和主義者查爾斯·はくいばら·斯瓦とく英語えいごC. R. Swartなりため新任しんにん總督そうとく

はん共和きょうわせいてきみなみ非人ひにん認識にんしきいた英國えいこくてき轉變てんぺん疏遠,聯合れんごうとうかんいた越來ごえくえつ不安ふあんなみつき其所のうせつふく議會ぎかい保留ほりゅうあずかえい聯邦れんぽうてきれん繫。しか而,斯揣あつしたたえみなみ參與さんよある以其方式ほうしきえい聯邦れんぽうただのう以其さいけい利益りえきらい決定けってい

とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとく

編輯へんしゅう
 
とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとく國民黨こくみんとう1958ねんいたり1966ねんてきりょうしるべじん

種族しゅぞく隔離かくり問題もんだい主導しゅどうりょう1958ねんだいせん國民黨こくみんとう獲得かくとくりょう55%せんひょうなみくび贏得あかりあらわ多數たすうざいどういちねん,斯揣あつしにん內去,斯瓦とくほこりほん·から英語えいごEben Dönges及維沃爾とく三人均競爭繼任總理。後者こうしゃ致力於南共和きょうわせいてき事業じぎょうなみなりためしん總理そうり。維沃なんじとくちょ事務じむぜん部長ぶちょうざい種族しゅぞく隔離かくり制度せいどちゅう發揮はっき主導しゅどう作用さようざいてきりょうしるべ國民黨こくみんとうざい種族しゅぞく隔離かくり時代じだい鞏固きょうこりょうたい政治せいじ方面ほうめんてきひかえせい

ためりょう獲得かくとくみなみえい裔人てき支持しじ,維沃なんじとく任命にんめいりょういくこう英語えいごてきじん進入しんにゅうてき內閣。かえ以非しゅう大陸たいりく其他地方ちほうてきげきしん政治せいじ運動うんどう作例さくれい證明しょうめい黑人こくじん民族みんぞく主義しゅぎ和白わじろじん民族みんぞく主義しゅぎ不能ふのうざい同一どういつ制度せいど內運さく。此外,維沃なんじとくかえはた國民黨こくみんとうためさい有能ゆうのうりょく應對おうたい共產きょうさん主義しゅぎおびえてき政黨せいとう

いたりょうてき任期にんき結束けっそくいん他人たにん暗殺あんさつ),維沃なんじとくやめけい鞏固きょうこりょう國民黨こくみんとうたいみなみ政治せいじてき統治とうち地位ちいざい1966ねんだいせんちゅう,該黨ざい議會ぎかいてき170せきちゅう贏得126せき

しか而到1960ねん許多きょた選民せんみんよび籲南退出たいしゅつえい聯邦れんぽうなみ建立こんりゅう共和きょうわこく。於是,政府せいふ決定けっていざい同年どうねん10がつ舉行共和きょうわせいおおやけとう國際こくさい形勢けいせい使おおやけとうへんとく越來ごえくこしゆう必要ひつようざいだい世界せかい大戰たいせんこれしまかずしゅうてき英國えいこく殖民しょくみん獲得かくとく獨立どくりつなみ宣傳せんでん種族しゅぞく隔離かくりてきへいびょうえい聯邦れんぽう成員せいいんこく決心けっしん孤立こりつみなみ

ゆう許多きょた內部いんもとため此鋪ひら道路どうろ可能かのうためたい結果けっかてき影響えいきょう

  • 1960ねん英國えいこく首相しゅしょう哈羅とく·むぎりんてき變革へんかくふうえんじ講中こうじゅうせんたたえしゅう殖民しょくみんてき黑人こくじん獨立どくりつ不可避ふかひめんてき英國えいこくしょう順應じゅんのう潮流ちょうりゅうゆずるしゅう黑人こくじん民族みんぞく自決じけつ」。這讓支持しじだい英國えいこくきょうてきみなみ英語えいごけい白人はくじん感覺かんかく母國ぼこく拋棄りょう
  • 許多きょた白人はくじん願意がんい放棄ほうき種族しゅぞく隔離かくりなみ意識いしきいた如果よう實施じっし種族しゅぞく政策せいさくみなみ必須ひっす單獨たんどく行動こうどう
  • ただゆう通過つうか共和きょうわこく才能さいのう實現じつげん經濟けいざい增長ぞうちょう以及舒緩緊張きんちょうてき種族しゅぞく關係かんけいあずかきょくぜいてき說法せっぽう
  • すな佩維なんじ屠殺とさつ
  • ためし暗殺あんさつ維沃なんじとく
  • 1960ねん人口じんこうひろし顯示けんじみなみてきおもね卡人於英裔白じんいん此幾乎可以保證ほしょう國民黨こくみんとうざい共和きょうわせいおおやけとうちゅう取得しゅとく勝利しょうり

反對はんたいゆびせめ維沃なんじとくためし打破だはあずかえい聯邦れんぽう及西かたてき關係かんけいしたがえ而使みなみしつ所有しょゆう貿易ぼうえき優惠ゆえしか而,國民黨こくみんとう發起ほっき充滿じゅうまん熱情ねつじょうてき政治せいじ運動うんどうなみこう宣傳せんでんこう眾集かい反對はんたい發現はつげん,其很なんためりょう保護ほごあずか英國えいこくてきれん繫而鬥爭。

ゆう許多きょた支持しじ共和きょうわ主義しゅぎしゃてき論點ろんてん

  • はたきょう兩個りゃんこおうしゅうげんぐんからだあいだてきれん繫。
  • 這將しょうじょたいみなみ憲法けんぽう立場たちばてき混淆こんこう
  • 君主くんしゅせい本質ほんしつじょう英國えいこく君主くんしゅせいざいみなみぼつゆう根源こんげん
  • みなみ非人ひにん希望きぼう國家こっか元首げんしゅ本國ほんごく
  • 居住きょじゅう在國ざいこくがいてきみなみ女王じょおうざいけいみなみきょうすけある批准ひじゅんてき情況じょうきょう繼承けいしょう作為さくい聯合れんごう王國おうこく君主くんしゅてきあたま銜。
  • ざい共和きょうわこく內,國家こっか元首げんしゅかいいち國家こっかてき統治とうちしゃ,而是國家こっかてき民選みんせん代表だいひょう,這是統一とういつてき象徵しょうちょう
  • 共和きょうわこく代表だいひょうちょぼつゆう君主くんしゅ獨立どくりつてき國家こっか
  • みなみしょうのう夠更現實げんじつ處理しょり其內問題もんだいいんため們能夠將「みなみてき問題もんだい」交由みなみ非人ひにんくだり解決かいけつ而不受外國がいこくあずか
  • 這將きよし除南のぞきみなみ許多きょた黑人こくじんみとめため外國がいこくじんざい們的事務じむちゅうようゆう最終さいしゅう決定けっていけんてき錯誤さくご觀念かんねん

當然とうぜんまたゆう許多きょた反對はんたい建立こんりゅう共和きょうわこくてき論點ろんてん

  • 可能かのうしるべ致南強制きょうせい退出たいしゅつえい聯邦れんぽう
  • ずいちょせい世界せかいしょ於動とろけ狀態じょうたいめんたいどう盪,改變かいへんみなみてき政治せいじ地位ちい危險きけんてき
  • 可能かのうしるべ致與盟友めいゆう疏離。
  • 共和きょうわこくかい解決かいけつみなみてきにんなん問題もんだいなみただかいへんどくさらかすゆう其是えい聯邦れんぽう越來ごえくえつ反對はんたいてき種族しゅぞく問題もんだい
  • 國民黨こくみんとうぼつ有給ゆうきゅう改變かいへんてき充分じゅうぶん理由りゆう
  • 執政しっせいとうようりょうじゅうねんてき時間じかんらい實現じつげん民族みんぞく團結だんけつただし卻只促使兩個りゃんこ白人はくじんべつしんいち疏遠。
  • ただゆう多數たすうひょう贊成さんせいざい建立こんりゅう共和きょうわこく。這並團結だんけつ、也不民主みんしゅ
  • じょ目前もくぜんてき體系たいけいいん內部紛爭ふんそうある困難こんなん而導致效りつ低下ていかある不穩ふおんじょういやのり各國かっこく一般不會改變其政體。ただしみなみ白人はくじんぼつゆう出現しゅつげん類似るいじてき情況じょうきょう,很多じんじゅうふん滿まん

1960ねん10がつ5にち,90.5%白人はくじん選民せんみん就該問題もんだい進行しんこう投票とうひょう。850,458ひょう(52%)贊成さんせい建立こんりゅう共和きょうわこく,而775,878ひょう(48%)のり反對はんたい建立こんりゅう共和きょうわこくひらきしょうおくらん自由じゆうくにしょう和德わとくらんかわらしょう贊成さんせいひょうためただしざいえい裔白じん佔多すうてきおさめとうなんじしょうそく完全かんぜん相反あいはんたい共和きょうわ主義しゅぎしゃらいせつ,這場こうとういちおどろきけん勝利しょうりしか而,またゆう相當そうとうてきおもね卡人就此問題もんだいとう反對はんたいひょういたり於少すう允許いんきょ投票とうひょうてき黑人こくじん印度いんどじん有色ゆうしょくじんそく果斷かだんとう反對はんたいひょう

えい裔白じんとうなか也有やゆうとう贊成さんせいひょうてきただし條件じょうけん們的文化ぶんか遺產いさん須得いた保障ほしょう許多きょたじんはた共和きょうわこくあずかみなみ白人はくじんてき生存せいぞんれん繫在いちおこりむぎりんてきえんじこう表明ひょうめい英國えいこく政府せいふ準備じゅんびさい支持しじみなみてき種族しゅぞく主義しゅぎ政策せいさくしか而,ゆかり於英こくざいみなみてき政治せいじ和文わぶん影響えいきょうりょくげんじゃく,這場こうとうおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃてき重大じゅうだい勝利しょうり

ただしおおやけとうかえゆういち問題もんだいみなみかいなりためえい聯邦れんぽう外的がいてき共和きょうわこくさいげきすすむてきおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃしょあお睞的結果けっか)?退出たいしゅつえい聯邦れんぽう可能かのうかい疏遠えい裔人なみ破壞はかいあずか其他許多きょた國家こっかてき關係かんけい印度いんどともえはじめ斯坦加納かのうひとし英國えいこくぜん殖民しょくみんみやこただしえい聯邦れんぽう內的共和きょうわこく,而維沃爾とく宣布せんぷ,「如果可能かのうてきばなし」,しょう仿效這些國家こっか

1961ねん1がつ,維沃なんじ德政とくせい提出ていしゅつ立法りっぽうはたみなみ聯邦れんぽう轉變てんぺんためみなみ共和きょうわこく同年どうねん4がつ憲法けんぽう完成かんせい。其將英國えいこく王室おうしつ總督そうとくてき權力けんりょく合併がっぺいためいちしん職位しょくい——國家こっか總統そうとう國家こっか總統そうとうてき政治せいじ權力けんりょく很小,ただぞく禮儀れいぎせい職務しょくむてき國家こっか元首げんしゅ政治せいじ權力けんりょく依然いぜん總理そうりしゅじょう政府せいふ首腦しゅのう)。此外,みなみ共和きょうわこく也將使用しようらん德和とくわぶんようゆう自己じこてき貨幣かへい體系たいけい

1961ねん3がつ,維沃なんじとく參與さんよ倫敦ろんどんてき帝國ていこく會議かいぎ討論とうろんみなみなりためえい聯邦れんぽう內的共和きょうわこくなみ提出ていしゅつ申請しんせい延長えんちょうみなみ共和きょうわこくてきえい聯邦れんぽう成員せいいんこく資格しかく。此前,えい聯邦れんぽう拒絕きょぜつあずかはか共和きょうわせい地位ちいはた如何いか影響えいきょうみなみてき成員せいいんこく資格しかくいんため其不希望きぼうため干涉かんしょう成員せいいんこく內政。しか而,會議かいぎじょう許多きょた參與さんよしゃ(其中包括ほうかつしゅうあずかしゅう國家こっか以及拿大總理そうりやく翰·すすむ芬貝かつ抨擊みなみてき種族しゅぞく政策せいさくなみ拒絕きょぜつ維沃なんじとくてき申請しんせい們竭つき全力ぜんりょくはたみなみ驅逐くちくえい聯邦れんぽうざい英國えいこく許多きょたはん種族しゅぞく隔離かくり運動うんどう也在そう排斥はいせきみなみいち些成いんこく警告けいこくじょみなみ驅逐くちくいやのり們會くだり退出たいしゅつ組織そしき。維沃なんじとく放棄ほうき譴責けんせきみとめためえい聯邦れんぽうおびただしともこくけん質疑しつぎ批評ひひょうてき國家こっかてき內政。ざい問題もんだいじょう甚至いた議會ぎかい反對はんたいてき支持しじ

いん此,表面ひょうめんじょうえい聯邦れんぽうざい1961ねん3がつ15にちてき內部分裂ぶんれつたい英國えいこくらいせつじゅうふん尷尬,ただし這避めんりょうしん一步的譴責和尷尬,維沃なんじとく撤回てっかいてき申請しんせいなみ宣布せんぷみなみしょうなりためえい聯邦れんぽう外的がいてき共和きょうわこく英國えいこく、澳大利おおとし新西しんにしらん總理そうりたいてき決定けってい表示ひょうじ遺憾いかんただしみなみてき批評ひひょうしゃ卻明かく支持しじつぎ,維沃なんじとく發表はっぴょう聲明せいめい表示ひょうじ此舉かい影響えいきょうみなみあずか英國えいこくてき關係かんけいざいかい家路いえじじょう受到熱烈ねつれつ歡迎かんげいおもね卡民ぞく主義しゅぎしゃなみぼつゆういんため放棄ほうきえい聯邦れんぽう成員せいいんこく資格しかく而卻いんため們認ためえい聯邦れんぽうただだいえい帝國ていこく偽裝ぎそう而成てき們認ためみなみかず英國えいこく完全かんぜんぼつゆうにんなん共同きょうどうてん,甚至れん聯合れんごうとうりょうしるべじんとく·維利なんじ斯·かくひしげおっと英語えいごDe Villiers Graaff也讚あげ維沃なんじとくたい這種情況じょうきょうてき處理しょり手段しゅだん

1961ねん5がつ31にちみなみなりため共和きょうわこくざいおもね卡人歷史れきしじょう,此日許多きょた歷史れきし事件じけんてきねんいん此別意義いぎれい如於1902ねん簽署結束けっそくえいぬの戰爭せんそうてきどるさとあま條約じょうやく英語えいごTreaty of Vereeniging》;1910ねんみなみなりため聯邦れんぽう;而在1928ねんそくくびかかかけみなみ聯邦れんぽう國旗こっきおもね卡人てき共和きょうわこく夢想むそうおわり實現じつげん

退出たいしゅつえい聯邦れんぽうてき重要じゅうようせいてい於預みなみぼつゆう必要ひつようおさむあらため交易こうえきへんこのみ英國えいこく首相しゅしょうむぎりんかいおう維沃なんじとく承諾しょうだく退出たいしゅつかい改變かいへんみなみあずか英國えいこくあいだてき貿易ぼうえきてき保證ほしょう

現在げんざいみなみようゆう首部しゅぶ獨立どくりつ憲法けんぽうただししん憲法けんぽうただ一改變的只是國家總統取代英女王的國家元首地位。當選とうせんてき查爾斯·はくいばら·斯瓦とくざい首席しゅせきだい法官ほうかん斯蒂おん面前めんぜん宣誓せんせいなりためくびにん國家こっか總統そうとう

儘管白人はくじんたい共和きょうわこくかんいた滿まんなみ團結だんけつ一致支持維沃爾德,ただし此舉卻遭黑人こくじんけんけつ反對はんたい。1961ねん5がつ29にちいたり31にちおさめしかへりくだ·曼德ひしげ及其國家こっか行動こうどう委員いいんかい舉行示威じい共和きょうわせい問題もんだいげきりょうたい種族しゅぞく隔離かくりてき抵制。

ざい種族しゅぞく隔離かくり時代じだい國民黨こくみんとう所有しょゆうだいせんちゅうひとし贏得議會ぎかいてき多數たすうせきいたり得票とくひょう記錄きろくそくさらため複雜ふくざつ:雖然ざい多數たすうだいせんちゅう國民黨こくみんとうひとしのうけいしょうただしざい1948ねん、1953ねん、1961ねん1989ねん,其得票とくひょう比例ひれい不足ふそく50%。1977ねん國民黨こくみんとうざいだいせんちゅう取得しゅとく有史ゆうし以來いらいさいこのみてき成績せいせき,其得いた64.8%白人はくじん選民せんみん支持しじなみ贏得議會ぎかい165せきちゅうてき134せきざい此之ゆかり右翼うよく政黨せいとうゆうげん吸取すいとりょう國民黨こくみんとう重要じゅうようてき傳統でんとう選民せんみんぐんからだひょうげん,以致其支持しじりつ下降かこう

ざい統治とうち期間きかん,該黨てき支持しじしゃ主要しゅようおもね卡人,ただしざい1960ねん越來ごえくえつ其他白人はくじん投票とうひょう支持しじ國民黨こくみんとうしか而到りょう20世紀せいき80年代ねんだいためりょうたいかれとく·かど·とうてき開明かいめい」(Verligte)改革かいかく作出さくしゅつ抵制,だい多數たすうおもね卡人てん支持しじ安德あんとくさと斯·とくかみなりあま赫特英語えいごAndries Treurnichtてき保守黨ほしゅとう英語えいごConservative Party (South Africa)なみよび國民黨こくみんとうじゅうしん實施じっし傳統でんとう政策せいさくれい如,ざい1974ねんだいせんちゅう,91%おもね卡人投票とうひょう支持しじ國民黨こくみんとうただしいた1989ねんだいせんちゅうただゆう46%おもね卡人投票とうひょうきゅう國民黨こくみんとう

分裂ぶんれつあずかおとろえ

編輯へんしゅう

ざい維沃なんじとく暗殺あんさつこれともえなんじ薩澤·やく翰內斯·沃斯とくせっにんなりためとうりょうしるべじん以及總理そうりしたがえ20世紀せいき60年代ねんだい開始かいし國民黨こくみんとうおもね卡人ざい種族しゅぞく隔離かくり應用おうよう方面ほうめんてきぶん越來ごえくえつだい法律ほうりつじょうてき反對はんたい意見いけん同樣どうよういん其回おう存在そんざいぶん歧),しるべ致「保守ほしゅ」(Verkramptes)かず開明かいめい」(Verligtes)兩派りょうはてき出現しゅつげん們在移民いみんかたりごと種族しゅぞく混合こんごうてき體育たいいくだんたい以及與黑人こくじん交往とう問題もんだいうえひとし存在そんざいぶん歧。1969ねん包括ほうかつもぐさはくとく·赫爾かくまさひろし·萊斯英語えいごJaap Maraisざい內的「保守ほしゅけい成員せいいん組成そせいじゅうぐみ國民黨こくみんとう英語えいごHerstigte Nasionale Party(Herstigte Nasionale Party),該黨ごえしょう自己じこ純正じゅんせいてき維沃なんじとく種族しゅぞく隔離かくり思想しそうてき真正しんせい支持しじしゃ,而且仍然存在そんざいいたりいま。雖然じゅうぐみ國民黨こくみんとうざいせん舉中ぼつゆう取得しゅとく多大ただい成功せいこうただしやめけい吸引きゅういんりょうあし夠的人數にんずうらいそぎじゃくざいせきかぎ時刻じこくたい政府せいふてき支持しじしか而其なおなみひつじたちいた保守黨ほしゅとうしょ做的程度ていどあずか此同ゆかり國際こくさい社會しゃかい越來ごえくえつ反對はんたい種族しゅぞく隔離かくり,「開明かいめいけい開始かいしざいとう獲得かくとく影響えいきょうりょく。這種分裂ぶんれつてきさきちょう出現しゅつげんざい1960ねん左右さゆう當時とうじ溫和おんわてきみやびがわほこり·ともえもり英語えいごJapie Bassonいんざい種族しゅぞく問題もんだいじょうてきぶん歧而驅逐くちくくだりぐみたてりょう全國ぜんこく聯盟れんめいとう英語えいごNational Union Party (South Africa)後來こうらい先後せんご加入かにゅう聯合れんごうとう進步しんぽ聯邦れんぽうとう英語えいごProgressive Federal Partyなみざい20世紀せいき80年代ねんだいおもしん加入かにゅう國民黨こくみんとう。1973ねんぜん內政部長ぶちょう西奧にしおく·かくとくおさめ英語えいごTheo Gerdener成立せいりつ民主黨みんしゅとう英語えいごDemocratic Party (South Africa, 1973)ためし自己じこてき方式ほうしきらい解決かいけつ種族しゅぞく問題もんだい

したがえ20世紀せいき80年代ねんだいはつ開始かいしざい總理そうりかれとく·かど·とう1978ねん以來いらいてきりょうしるべ國民黨こくみんとう開始かいし改革かいかく其政さくなみとうはたまたが種族しゅぞく婚姻こんいん多種たしゅぞく政黨せいとう合法ごうほうなみひろしりょう集團しゅうだん地區ちくほう英語えいごGroup Areas Act》。此外,なみとうかえおさむあらためりょう憲法けんぽう通過つうか建立こんりゅう單獨たんどくてき議會ぎかいため有色ゆうしょくじんかず印度いんどじん提供ていきょう一定いってい程度ていどてき政治せいじ代表だいひょうけん們可以控せい自己じこてき事務じむ」。修正しゅうせいあんかえはた議會ぎかいせいあらためためそう統制とうせい

1994ねんみなみ舉行くびぶん種族しゅぞくてきだいせん國大こくだい獲得かくとく62.65%てき多數たすうせんひょう,而國民こくみん黨則とうそく20.39%てきせんひょう成立せいりつりょう以非しゅうじん國民こくみん大會たいかいため主體しゅたいてき民族みんぞく團結だんけつ政府せいふ,四十多年的國民黨單獨執政結束,とくかつ勒克にん曼德ひしげ政權せいけんてきだいふく總統そうとうしん政府せいふ制定せいていりょうしん國旗こっきしん憲法けんぽうしん國歌こっかしたがえ此,みなみ進入しんにゅうりょういちしんてき時代じだいただし國民黨こくみんとう國大こくだいてきぶん歧依しか存在そんざい,1996ねん6がつとくかつ勒克辭去じきょだいふく總統そうとうてき職務しょくむ國民黨こくみんとう退出たいしゅつ民族みんぞく團結だんけつ政府せいふなりため完全かんぜん反對はんたいとう,也是最大さいだいてき反對はんたいとう

退出たいしゅつ政府せいふてき同時どうじげきりょう國民黨こくみんとうてき內部鬥爭,一批元老相繼退出。1997ねんそう書記しょきうめ退すさとうとくかつ勒克辭去じきょとうさきがけ。1998ねん9がつためりょう它不光彩こうさいてき歷史れきしぶんひらけ國民黨こくみんとう改名かいめいためしん國民黨こくみんとうなみあらためかわりょうしんてきとうはたしるべただし沉重てき歷史れきしつつみ袱使しん國民黨こくみんとうなん以脫胎換こつざい多元たげんてきみなみせいだんちゅうしん國民黨こくみんとう地位ちい作用さよう不斷ふだん下降かこうすんでため黑人こくじんところ白人はくじん也深ため失望しつぼう。1999ねんだいせんちゅう淪為だいよんだいとうしん國民黨こくみんとうただざい西にしひらくしょうあずか民主黨みんしゅとう聯合れんごう執政しっせい;2000ねん6がつしん國民黨こくみんとうあずか民主黨みんしゅとう合併がっぺい組成そせい民主みんしゅ聯盟れんめい;2001ねん10がつしん國民黨こくみんとう退出たいしゅつ民主みんしゅ聯盟れんめいあずか國大こくだい合作がっさく;2004ねんだいせんしん國民黨こくみんとう慘敗ざんぱいただ獲得かくとく1.65%てきせんひょうなみしつ西にしひらくしょう

りょうしるべじん

編輯へんしゅう
にん 肖像しょうぞう 姓名せいめい
出生しゅっしょう-逝世)
任期にんき
1   巴里ぱり·赫爾かく
(1866-1942)
1914ねん7がつ1にち (1914-07-01) やく1934ねん
2   たんなんじ·らん
(1874-1959)
やく1934ねん やく1953ねん
3   やく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし
(1893-1958)
やく1953ねん 1958ねん8がつ24にち (1958-08-24)
4   とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとく
(1901-1966)
1958ねん8がつ24にち (1958-08-24) 1966ねん9がつ6にち (1966-09-06)
5   ともえなんじ薩澤·やく翰內斯·沃斯とく
(1915-1983)
1966ねん9がつ6にち (1966-09-06) 1978ねん10がつ2にち (1978-10-02)
6   かれとく·かど·とう
(1916-2006)
1978ねん10がつ2にち (1978-10-02) 1989ねん8がつ15にち (1989-08-15)
7   どるかみなりとくさとかつ·かど·戴克ひしげかつ
(1936-2021)
1989ねん8がつ15にち (1989-08-15) やく1997ねん
眾議いん英語えいごHouse of Assembly of South Africa
せん 得票とくひょう 得票とくひょう比例ひれい 議席ぎせき +/- りょうしるべじん
1915ねん英語えいごSouth African general election, 1915 75,623 (#3) 29.41%
27 / 130
しん
巴里ぱり·赫爾かく
1920ねん英語えいごSouth African general election, 1920 90,512 (#2) 32.62%
44 / 134
17
巴里ぱり·赫爾かく
1921ねん英語えいごSouth African general election, 1921 105,039 (#2) 36.83%
45 / 134
1
巴里ぱり·赫爾かく
1924ねん英語えいごSouth African general election, 1924 111,483 (#1) 35.25%
63 / 135
18
巴里ぱり·赫爾かく
1929ねん英語えいごSouth African general election, 1929 141,579 (#1) 41.16%
78 / 148
15
巴里ぱり·赫爾かく
1933ねん英語えいごSouth African general election, 1933 101,159 (#1) 31.61%
75 / 150
3
巴里ぱり·赫爾かく
1938ねん英語えいごSouth African general election, 1938 259,543 (#2) 31.31%
27 / 150
48
たんなんじ·らん
1943ねん 321,601 (#2) 36.7%
43 / 150
16
たんなんじ·らん
1948ねん 401,834 (#1) 37.7%
70 / 150
27
たんなんじ·らん
1953ねん英語えいごSouth African general election, 1953 598,718 (#1) 49.48%
94 / 156
24
たんなんじ·らん
1958ねん英語えいごSouth African general election, 1958 642,006 (#1) 55.34%
103 / 156
9
やく翰內斯·かく哈杜斯·斯揣あつし
1961ねん英語えいごSouth African general election, 1961 370,395 (#1) 46.11%
105 / 156
2
とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとく
1966ねん英語えいごSouth African general election, 1966 759,331 (#1) 58.31%
126 / 166
21
とおるとくさとかつ·どるりんほどこせ·維沃なんじとく
1970ねん英語えいごSouth African general election, 1970 820,968 (#1) 54.43%
118 / 166
8
ともえなんじ薩澤·やく翰內斯·沃斯とく
1974ねん英語えいごSouth African general election, 1974 636,586 (#1) 57.1%
123 / 171
5
ともえなんじ薩澤·やく翰內斯·沃斯とく
1977ねん英語えいごSouth African general election, 1977 689,108 (#1) 64.8%
134 / 165
11
ともえなんじ薩澤·やく翰內斯·沃斯とく
1981ねん英語えいごSouth African general election, 1981 777,558 (#1) 56.96%
131 / 165
3
かれとく·かど·とう
1987ねん英語えいごSouth African general election, 1987 1,075,642 (#1) 52.3%
123 / 166
8
かれとく·かど·とう
1989ねん英語えいごSouth African general election, 1989 1,039,704 (#1) 48.2%
94 / 166
29
どるかみなりとくさとかつ·かど·戴克ひしげかつ
1994ねん 3,983,960 (#2) 20.39%
82 / 400
12
どるかみなりとくさとかつ·かど·戴克ひしげかつ

まいり

編輯へんしゅう

參考さんこう文獻ぶんけん

編輯へんしゅう
  1. ^ The End of Apartheid. Archive: Information released online prior to January 20, 2009. United States Department of State. 2009 [5 February 2009]. 原始げんし內容そん檔於2013-12-09. Apartheid, the Afrikaans name given by the white-ruled South Africa's Nationalist Party in 1948 to the country's harsh, institutionalized system of racial segregation, came to an end in the early 1990s in a series of steps that led to the formation of a democratic government in 1994. 
  2. ^ 'The prohibition of the African National Congress, the Pan-Africanist Congress, the South African Communist Party and a number of subsidiary organizations is being rescinded'. www.cvet.org.za. CVET - Community Video Education Trust. 2 February 1990 [2019-03-22]. (原始げんし內容そん於2019-01-28). Organizations: Nationalist Party 
  3. ^ South African Election Speeches. C-SPAN.org. [27 May 2018]. (原始げんし內容そん於2019-05-17). Fellow Nationalists 
  4. ^ sahoboss. National Party (NP). 30 March 2011 [2019-03-22]. (原始げんし內容そん於2019-03-22). 
  5. ^ ずい同樣どうよう適用てきよう於巴もと斯坦、すずらん加納かのう