顏かお惠めぐみ慶けい

顏かお惠めぐみ慶けい（1877年ねん4月がつ2日にち—1950年ねん5月がつ24日にち），字じ駿しゅん人じん，男おとこ，江蘇ちぁんすー省しょう上海しゃんはい縣けん人ひと，原籍げんせき福建ふっけん廈門，是ぜ近代きんだい中國ちゅうごく政治せいじ人物じんぶつ、外交がいこう官かん。

顏かお惠めぐみ慶けい
中華民國ちゅうかみんこく大だい總統そうとう 攝と行こう
任期にんき 1926年ねん5月がつ13日にち－1926年ねん6月がつ23日にち
前任ぜんにん	胡えびす惟おもんみ德とく 臨時りんじ執政しっせい
繼つぎ任にん	杜もり錫すず珪
中華民國ちゅうかみんこく國務こくむ總理そうり
任期にんき 1926年ねん5月がつ13日にち－1926年ねん6月がつ22日にち
前任ぜんにん	胡えびす惟おもんみ德とく
繼つぎ任にん	杜もり錫すず珪
任期にんき 1924年ねん9月がつ14日にち－1924年ねん10月がつ31日にち
前任ぜんにん	顧維鈞ひとし
繼つぎ任にん	黃き郛
任期にんき 1922年ねん7月がつ11日にち－1922年ねん8月がつ5日にち
前任ぜんにん	周しゅう自じ齊ひとし
繼つぎ任にん	王おう寵ちょう惠めぐみ
任期にんき 1922年ねん1月がつ25日にち－1922年ねん4月がつ8日にち
前任ぜんにん	梁はり士し詒
繼つぎ任にん	周しゅう自じ齊ひとし
任期にんき 1921年ねん12月18日にち－1921年ねん12月24日にち
前任ぜんにん	靳雲鵬おおとり
繼つぎ任にん	梁はり士し詒
中華民國ちゅうかみんこく第だい1任にん駐ちゅう德とく意志いし帝國ていこく特命とくめい全權ぜんけん公使こうし
任期にんき 1913年ねん4月がつ2日にち—1917年ねん7月がつ1日にち
總統そうとう	袁世凱 → 黎はじむ元もと洪ひろし
前任ぜんにん	王おう承うけたまわ傳つて（臨時りんじ代だい辦）
繼つぎ任にん	張ちょう允まこと愷（臨時りんじ代だい辦）
個人こじん資料しりょう
出生しゅっしょう	1877年ねん2月がつ19日にち 大だい清きよし江南こうなん省しょう松江まつえ府ふ上海しゃんはい縣けん虹にじ口こう
逝世	1950年ねん5月がつ24日にち(1950歲さい—05—24)（73歲さい） 中國ちゅうごく上海しゃんはい市し

顏かお惠めぐみ慶けい

生平おいだいら

清末きよすえ

年とし輕かる時とき的てき顏がお惠めぐみ慶けい

顏かお惠めぐみ慶けい的てき遠祖えんそ來き自じ山東さんとう，後こう南みなみ渡わたり福建ふっけん廈門。他た出身しゅっしん於一いち個こ基督教きりすときょう家庭かてい，其父顏かお永えい京きょう早年そうねん從したがえ福建ふっけん來らい到いた上海しゃんはい並なみ且擔任たんにん虹にじ口こう聖せい公會こうかい教區きょうく牧師ぼくし，還かえ是これ聖せい約やく翰大學がく創そう辦者之の一いち。顏かお早年そうねん就讀於聖せい約やく翰書院いん、英華えいか書しょ塾じゅく、同どう文書ぶんしょ院いん，1895年ねん赴美國びくに讀高中ちゅう，1897年ねん進入しんにゅう維珍尼あま亞あ大學だいがく學習がくしゅう，在校ざいこう期間きかん曾任教會きょうかい學校がっこう教師きょうし，曾參與さんよ中國ちゅうごく駐ちゅう美國びくに公使館こうしかん舘たて務つとむ。

1900年ねん6月がつ，顏かお惠めぐみ慶けい畢業，8月がつ回國かいこく，此後任こうにん聖ひじり約やく翰大學がく英文えいぶん教授きょうじゅ。1905年ねん（光ひかり緒いとぐち31年ねん）任にん上海しゃんはい《南方なんぽう報ほう》英文えいぶん版ばん編輯へんしゅう、商務しょうむ印しるし書しょ館かん編輯へんしゅう，在ざい此期間あいだ編へん撰せん了りょう《英華えいか大だい辭典じてん》。1906年ねん（光ひかり緒いとぐち32年ねん）9月がつ，參加さんか清朝せいちょう政府せいふ舉行的てき留學生りゅうがくせい考試こうし，獲得かくとく全國ぜんこく第だい二に名めい，賜たまもの譯やく科か進士しんし出身しゅっしん，授翰林院かんりんいん檢討けんとう。

1907年ねん（光ひかり緒いとぐち33年ねん）冬ふゆ，顏かお惠めぐみ慶けい任にん中國ちゅうごく駐ちゅう美國びくに公使館こうしかん二に等とう參まいり贊さん，隨ずい公使こうし伍ご廷芳赴任ふにん。駐ちゅう美び期間きかん，顏かお惠めぐみ慶けい在ざい佐治さじ·華はな盛もり頓ひたぶる大學だいがく系統けいとう進しん修了しゅうりょう外交がいこう理論りろん和わ國際こくさい法ほう知識ちしき，並なみ加入かにゅう美國びくに國際こくさい法ほう學會がっかい。

1910年ねん（宣せん統みつる2年ねん），顏かお惠めぐみ慶けい歸國きこく，任にん外務がいむ部ぶ主事しゅじ、外務がいむ部ぶ右みぎ參議さんぎ。辛からし亥い革命かくめい爆發ばくはつ後ご，代表だいひょう袁世凱訪問ほうもん各國かっこく駐ちゅう華はな公使こうし，獲得かくとく各國かっこく支持しじ，以此取得しゅとく了りょう袁的信任しんにん，被ひ提ひさげ拔為外務がいむ部ぶ左ひだり丞すすむ。

顏かお惠めぐみ慶けい夫人ふじん即そく孫まご寶たから琦之これ女おんな弟おとうと

民みん國こく初期しょき

民みん國こく元年がんねん（1912年ねん），顏かお惠めぐみ慶けい出で任にん唐から紹儀內閣的てき外交がいこう部ぶ次長じちょう，1913年ねん春はる，顏かお惠めぐみ慶けい任にん駐ちゅう德とく國こく、瑞みず典てん、丹に麥むぎ三さん國こく公使こうし。1919年ねん，以顧問とい身み份參加か中國ちゅうごく代表だいひょう團だん，出席しゅっせき巴ともえ黎はじむ和會かずえ。1920年ねん回國かいこく。1920年ねん（民みん國こく9年ねん）8月がつ，顏かお惠めぐみ慶けい奉たてまつ大だい總統そうとう徐じょ世よ昌あきら之これ命いのち出で任にん外交がいこう總長そうちょう直ちょく到いた1922年ねん（民みん國こく11年ねん）8月がつ，任にん內基本きほん採取さいしゅ親おや英美ひでみ路ろ綫，重視じゅうし對たい日本にっぽん的てき交涉こうしょう，尤ゆう其是有ゆう關せき山東さんとう問題もんだい的てき交涉こうしょう。1921年ねん（民みん國こく10年ねん）5月がつ，恢復かいふく和德わとく國こく的てき邦くに交。11月華はな盛もり頓ひたぶる會議かいぎ，顏かお惠めぐみ慶けい派出はしゅつ施ほどこせ肇はじめ基もと、顧維鈞ひとし、王おう寵ちょう惠三けいぞう人為じんい全權ぜんけん代表だいひょう。1921年ねん12月18日にち代理だいり國務こくむ總理そうり，1922年ねん6月がつ12日にち正式せいしき任にん國務こくむ總理そうり。

1922年ねん1月がつ至いたり1926年ねん（民みん國こく15年ねん）6月がつ，北京ぺきん政府せいふ內各派は紛爭ふんそう，顔かお惠めぐみ慶けい曾任農のう商しょう總長そうちょう、外交がいこう總長そうちょう、內務總長そうちょう。他た除じょ1922年ねん曾正式しき組閣そかく外がい，1924年ねん再さい次つぎ組閣そかく。1926年ねん5月がつ臨時りんじ執政しっせい段だん祺瑞失しつ勢ぜい，顏かお惠めぐみ慶けい曾代行だいこう臨時りんじ執政しっせい職しょく，1個月かげつ後ご卸おろし任にん。此後，顏かお惠めぐみ慶けい隱居いんきょ天津てんしん英えい租界そかい，專心せんしん從事じゅうじ金きん融和ゆうわ慈善じぜん活動かつどう。1927年ねん，私立しりつ南開みなみびらき大學だいがく董ただし事こと長ちょう范源濂去世よ後ご，顏かお惠めぐみ慶けい作為さくい南開みなみびらき大學だいがく董ただし事こと會かい董ただし事ごと繼つぎ任にん董ただし事こと長ちょう一いち職しょく。

國民こくみん政府せいふ時期じき

1931年ねん九きゅう一いち八はち事變じへん後ご，顏かお惠めぐみ慶けい以外いがい交元老身ろうしん份應南京なんきん國民こくみん政府せいふ外交がいこう部長ぶちょう王おう正ただし廷徵しるし召，任にん對たい日にち特種とくしゅ委員いいん會かい委員いいん。11月，任にん駐ちゅう美國びくに公使こうし，到いた華はな盛もり頓ひたぶる赴任ふにん。1932年ねん1月がつ，被ひ任命にんめい為ため中國ちゅうごく駐ちゅう國際こくさい聯盟れんめい代表だいひょう團だん首席しゅせき代表だいひょう。1932年ねん，顏かお惠めぐみ慶けい代表だいひょう中國ちゅうごく在國ざいこく聯れん大會たいかい上じょう提ひさげ交了日本にっぽん侵略しんりゃく中國ちゅうごく案あん，促請國こく聯れん大會たいかい和わ行政ぎょうせい院いん制裁せいさい日本にっぽん。同年どうねん，作為さくい中國ちゅうごく政府せいふ首席しゅせき代表だいひょう出席しゅっせき日にち內瓦國際こくさい軍縮ぐんしゅく會議かいぎ期間きかん，同どう蘇そ聯れん展開てんかい秘密ひみつ外交がいこう，於當年ねん12月がつ12日にち成功せいこう地ち與あずか蘇そ聯れん外交がいこう人民じんみん委員いいん李り維諾夫おっと簽訂復交ふっこう協議きょうぎ。1932年ねん，顏かお惠めぐみ慶けい任にん南開みなみびらき大だい學校がっこう董ただし會かい董ただし事ごと。1933年ねん（民みん國こく22年ねん）2月がつ日本にっぽん松岡まつおか洋右ようすけ在國ざいこく聯れん發表はっぴょう退出たいしゅつ國こく聯れん宣言せんげん，顔かお恵めぐみ慶けい針はり鋒ほこさき相對そうたい地ち發表はっぴょう了りょう反對はんたい演説えんぜつ。1933年ねん1月がつ31日にち，顏かお惠めぐみ慶けい被ひ任命にんめい為ため中國ちゅうごく駐ちゅう蘇そ聯れん大使たいし，1936年ねん因いん健康けんこう原因げんいん辭職じしょく回國かいこく。

1937年ねん抗日こうにち戰爭せんそう爆發ばくはつ後ご，顏かお惠めぐみ慶けい任にん中國ちゅうごく紅べに十じゅう字じ會かい國際こくさい委員いいん會かい主席しゅせき，在ざい上海しゃんはい主持しゅうもち難民なんみん和わ傷兵しょうへい的てき救すくい治ち工作こうさく。1939年ねん，以國民こくみん政府せいふ特使とくし身み份赴美國びくに兩次りょうじ拜見はいけん美國びくに總統そうとう富とみ蘭らん克かつ林りん·羅ら斯福，為ため中國ちゅうごく爭そう取と到いた了りょう大量たいりょう美國びくに援助えんじょ。1940年ねん12月，自じ三さん藩はん市し返かえし香港ほんこん，滯留たいりゅう於此。太平洋戰爭たいへいようせんそう爆發ばくはつ後ご，日本にっぽん佔領香港ほんこん，顏かお惠めぐみ慶けい被ひ軟禁なんきん，其間拒絕きょぜつ了りょう日方ひかた要よう其出任にん親日しんにち政府せいふ職務しょくむ的てき要求ようきゅう，後ご被ひ送おく回かい上海しゃんはい。

1945年ねん抗戰こうせん勝利しょうり後ご，顏かお惠めぐみ慶けい在ざい上海しゃんはい任にん上海しゃんはい市し參さん議員ぎいん、聯合れんごう國こく遠東とおひがし救濟きゅうさい與あずか復興ふっこう委員いいん會かい主席しゅせき，還かえ當選とうせん為ため第だい1屆とどけ中華民國ちゅうかみんこく立法りっぽう委員いいん。1949年ねん2月がつ，受代總統そうとう李り宗そう仁ひとし派遣はけん，前ぜん往西柏さいかし坡同どう中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう和談わだん。2月23日にち，顏かお惠めぐみ慶けい等とう飛ひ石いし家か莊そう晤見毛澤東もうたくとう和わ周しゅう恩來おんらい，對たい「和平わへい」及通航つうこう問題もんだい，「廣こう泛交換こうかん意見いけん」。和談わだん失敗しっぱい後ご，顔かお返かえし回かい上海しゃんはい。5月6日にち，蔣經國こく奉たてまつ蔣介石せき命いのち訪おとずれ顏がお惠めぐみ慶けい「於中山なかやま醫院いいん」, 勸すすむ其前往台灣たいわん，因いん健康けんこう問題もんだい婉拒。中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほう軍ぐん攻おさむ佔上海しゃんはい前まえ，他た留とめ在ざい上海しゃんはい。

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく時期じき

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく建國けんこく後ご，顏かお惠めぐみ慶けい任にん中國ちゅうごく人民じんみん政治せいじ協商きょうしょう會議かいぎ全國ぜんこく委員いいん會かい委員いいん、政務せいむ院政いんせい法ほう委員いいん會かい委員いいん、華はな東ひがし軍政ぐんせい委員いいん會かい副ふく主席しゅせき。

1950年ねん5月がつ24日にち，顏かお惠めぐみ慶けい因いん心臟しんぞう病びょう病やまい逝於上海しゃんはい，享年きょうねん74歲さい（滿まん73歲さい）。毛澤東もうたくとう和わ周しゅう恩來おんらい均ひとし致唁電でん。

其他

• 顏かお在ざい教育きょういく事業じぎょう方面ほうめん多た有ゆう建けん樹じゅ。他た曾於そお1907年ねん主持しゅうもち編輯へんしゅう了りょう中國ちゅうごく首くび本ほん《英華えいか大だい辭典じてん》。後こう又また參與さんよ籌辦清華せいか學堂がくどう，並なみ主持しゅうもち成立せいりつ了りょう清華せいか學校がっこう校こう董ただし會かい。曾擔任たんにん私立しりつ南開みなみびらき大學だいがく董ただし事こと會かい董ただし事ごと、董ただし事こと長ちょう。他た還かえ參與さんよ了りょう國立こくりつ北平きたひら圖書館としょかん的てき建立こんりゅう和わ歐おう美び同どう學會がっかい的てき組織そしき。
• 在ざい商しょう界かい，顏かお於1929年ねん出で任にん天津てんしん大陸たいりく商業しょうぎょう公司こうし和わ天津てんしん大陸たいりく銀行ぎんこう的てき董ただし事こと長ちょう。
• 顏かお著ちょ有ゆう英文えいぶん自傳じでん《東西とうざい方かた萬まん花筒はなづつ》(East-West Kaleidoscope)，其在中國ちゅうごく大陸たいりく出版しゅっぱん的中てきちゅう譯やく本名ほんみょう為ため《顏かお惠めぐみ慶けい自傳じでん——一位民國元老的歷史記憶》，吳ご建けん雍、李り寶たから臣しん、葉は鳳おおとり美よし譯やく，於2005年ねん1月がつ商務しょうむ印しるし書しょ館かん出版しゅっぱん。
• 顏かお是ぜ第だい一位獲得維珍尼亞大學學位的中國學生。他た於 1897 年ねん抵達校こう園えん，在ざい藝術げいじゅつ、科學かがく、人文じんぶん和わ法律ほうりつ等とう學科がっか領域りょういき表現ひょうげん出色しゅっしょく。2016 年ねん，弗どる吉利よしとし亞あ大學だいがく設立せつりつ了りょう"顏がお惠めぐみ慶けい中國ちゅうごく基金ききん"（W.W. Yen China Fund), 為ため致力於了解りょうかい中國ちゅうごく歷史れきし、社會しゃかい和わ文化ぶんか的てき學生がくせい、教師きょうし和わ訪問ほうもん學者がくしゃ提供ていきょう支持しじ。。國際こくさい住じゅう宿學しゅくがく院いん宿舍しゅくしゃ Lewis House 已やめ更さら名めい為ため Yen House，以紀念ねん 顏がお惠めぐみ慶けい。

顏かお惠めぐみ慶けい內閣

1922年ねん顏がお惠めぐみ慶けい內閣

主しゅ條目じょうもく：第だい一次顏惠慶內閣

1922年ねん6月がつ12日にち成立せいりつ。

其時，顏かお惠めぐみ慶けい被ひ法ほう國こく矇混，庚かのえ子こ賠款以法郎ろう賠款全ぜん被ひ改あらため成なり了りょう金元かねもと賠款，造成ぞうせい我國わがくに巨大きょだい損失そんしつ，即そく「金かね法ほう郎ろう案あん」，顏かお惠めぐみ慶けい難なん辭じ其咎。段だん祺瑞解釋かいしゃく此案為ため吃ども虧換取と法ほう國こく盡つき快かい退すさ款，讓ゆずる政府せいふ有ゆう一いち點てん錢ぜに可用かよう。此案糾纏數すう年ねん，各かく方かた仍不諒解りょうかい，張ちょう作さく霖要求ようきゅう查辦財ざい長ちょう李り思おもえ浩ひろし。以李思おもえ浩ひろし晚景ばんけい之の淒涼，李り思おもえ浩ひろし應おう該沒有ゆう貪むさぼ污，貪むさぼ污者另有其人，司法しほう總長そうちょう章あきら士し釗即得とく10萬まん元げん，第だい二に個こ10萬則沒有兌現。

1924年ねん顏がお惠めぐみ慶けい內閣

主しゅ條目じょうもく：第だい二次顏惠慶內閣

1924年ねん9月がつ14日にち成立せいりつ。

1926年ねん顏がお惠めぐみ慶けい內閣

主しゅ條目じょうもく：顏かお惠めぐみ慶けい攝政せっしょう內閣

1926年ねん5月がつ13日にち恢復かいふく。宣せん佈曹錕於5月がつ1日にち辭職じしょく，依よ法ほう由よし國務こくむ院いん攝と行こう大だい總統そうとう職權しょっけん。

榮譽えいよ

外國がいこく勳章くんしょう獎章

• 基督きりすと大だい十字じゅうじ勳章くんしょう（葡萄ぶどう牙きば，1922年ねん12月19日にち公おおやけ佈）

家庭かてい

顏かお惠めぐみ慶けい夫人ふじん是ぜ孫まご寶たから琮，字じ川かわ如（1888－1978），中華民國ちゅうかみんこく國務こくむ總理そうり孫まご寶たから琦之これ幼よう妹いもうと。他た們共有きょうゆう三さん子し三さん女じょ。長子ちょうし顏がお棣生，畢業於桑德とく赫斯特とく皇すめらぎ家か軍事ぐんじ學院がくいん(Royal Military Academy Sandhurst, RMAS). 次子じし顏がお朴ほお生せい，畢業於美國こく西にし點てん陸軍りくぐん官かん校こう。 長女ちょうじょ顏がお櫻さくら生せい，畢業於紐約やく哥倫比ひ亞あ大學だいがく。 次女じじょ顏がお楠くすのき生せい，畢業於霍利り奧おく克かつ山やま學院がくいん（Mount Holyoke College)。 三女さんじょ顏がお彬あきら生せい，畢業於紐約やく康かん奈爾大學だいがく。 三子みつご顏がお植生しょくせい, 畢業於上海しゃんはい聖きよし約やく翰大學がく。

故こ居きょ 

顏かお惠めぐみ慶けい在ざい天津てんしん有ゆう英えい租界そかい擴展界かい（今いま五ご大道だいどう）內有顏かお惠めぐみ慶けい故こ居きょ。

參考さんこう文獻ぶんけん

來らい源みなもと

書籍しょせき

• 婁獻閣かく. 顔かお恵めぐみ慶けい. 中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ (編へん). 民みん国こく人物じんぶつ傳でん 第だい8卷かん. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1996. ISBN 7-101-01328-7. 
• 劉りゅう壽ひさし林はやし 等ひとし (編へん). 民みん国こく職しょく官かん年表ねんぴょう. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1995. ISBN 7-101-01320-1. 
• 山田やまだ辰雄たつお (編へん). 近代きんだい中国人ちゅうごくじん名めい辞典じてん. 霞かすみ山さん會かい. 1995. 

參まいり見み

• 顏かお永えい京きょう、顏かお德とく慶けい、顏かお福ぶく慶けい

延伸えんしん閱讀

[編へん]

《游ゆう美よし同學どうがく錄ろく·顏がお惠めぐみ慶けい》，出自しゅつじ《游ゆう美よし同學どうがく錄ろく》

在ざい維基共ども享とおる資源しげん閱覽影像えいぞう

外部がいぶ連結れんけつ

• 《東西とうざい方かた萬まん花筒はなづつ》中ちゅう文ぶん版ばん前言ぜんげん

清きよし政府せいふ職務しょくむ

前任ぜんにん： 周しゅう自じ齊ひとし

遊ゆう美び學務がくむ處しょ總そう辦（代理だいり） 1911年ねん5月がつ - 1911年ねん7月がつ

繼つぎ任にん： 周しゅう自じ齊ひとし

前任ぜんにん： 周しゅう自じ齊ひとし

遊ゆう美び學務がくむ處しょ總そう辦（代理だいり） 1912年ねん1月がつ - 1912年ねん4月がつ

繼つぎ任にん： （廢止はいし）

中華民國ちゅうかみんこく（北京ぺきん政府せいふ）職務しょくむ

前任ぜんにん： 靳雲鵬おおとり

臨時りんじ國務こくむ總理そうり 1920年ねん8月がつ - 1921年ねん12月

繼つぎ任にん： 梁はり士し詒

前任ぜんにん： 陸りく徵しるし祥さち

外交がいこう總長そうちょう 1920年ねん8月がつ - 1922年ねん8月がつ

繼つぎ任にん： 顧維鈞ひとし

前任ぜんにん： 梁はり士し詒

臨時りんじ國務こくむ總理そうり 1922年ねん1月がつ - 4月がつ

繼つぎ任にん： 周しゅう自じ齊ひとし

前任ぜんにん： 周しゅう自じ齊ひとし

臨時りんじ國務こくむ總理そうり 1922年ねん6月がつ12日にち - 8月がつ5日にち

繼つぎ任にん： 唐から紹儀

前任ぜんにん： 袁乃寬ひろし

農のう商しょう總長そうちょう 1924年ねん1月がつ - 9月

繼つぎ任にん： 高こう凌りょう霨

前任ぜんにん： 顧維鈞ひとし

臨時りんじ國務こくむ總理そうり 1924年ねん9月がつ14日にち - 10月30日にち

繼つぎ任にん： 黃き郛

前任ぜんにん： 程ほど克かつ

內務總長そうちょう（代理だいり） 1924年ねん9月がつ - 10月

繼つぎ任にん： 王おう永江ながえ

前任ぜんにん： 王おう正ただし廷

外交がいこう總長そうちょう 1926年ねん3月がつ

繼つぎ任にん： 胡えびす惟おもんみ德とく

前任ぜんにん： 胡えびす惟おもんみ德とく

國務こくむ總理そうり 1926年ねん5月がつ13日にち - 6月22日にち

繼つぎ任にん： 杜もり錫すず珪

前任ぜんにん： 段だん祺瑞

臨時りんじ執政しっせい（大だい總統そうとう）（代行だいこう） 1926年ねん5月がつ - 6月がつ

繼つぎ任にん： 杜もり錫すず珪