(Translated by https://www.hiragana.jp/)
三峰山之战 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

三峰山みうねやま

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

三峰山みうねやま于1232ねん發生はっせいこうむ滅金めっき戰爭せんそうちゅう一場いちじょう重要じゅうよう戰役せんえき

三峰山みうねやま
にち1232ねん2がつきむ正大せいだいきゅうねん正月しょうがつ
地点ちてん
三峰山みうねやまこん河南かなん禹州西南せいなん
结果 こうむ军以しょう胜多,取得しゅとく重大じゅうだい胜利。かねこく主力しゅりょく潰滅かいめつさい无力りょう抵抗ていこうこうむぐん
まいり战方
こうむふる かねこく
ゆび挥官あずか领导しゃ
拖雷
かん颜合达
うつり剌蒲おもね
かんがおひね和尚おしょう
兵力へいりょく
拖雷 不足ふそく40,000にん
窩闊だい しょう
150,000にん
伤亡あずか损失
すうまんにん

戰前せんぜん形勢けいせい

[编辑]

1227ねん成吉せいきちおもえあせ臨終りんじゅうぜん遺言ゆいごんそうどうおさむきんけい:「きむ精兵せいびょうざい潼關みなみよりどころ連山れんざん北限ほくげん大河たいがなん以遽破。わかかりみち於宋,そうきむかたき,必能もとわがのり下兵しもへいとうちょくだいはりかねきゅう,必徵兵ちょうへい潼關。しか以數まんこれ眾,千里せんり赴援,人馬じんば疲弊ひへい,雖至どるのうせんやぶこれ必矣。[1]

1230ねんきむあいむね正大せいだいななねん),こうむ派出はしゅつ使臣ししんいたきむ軍營ぐんえい金將きんしょううつり剌蒲おもね軟禁なんきんりょうこうむ使節しせつ後來こうらいこう使節しせつ揚言ようげんきんぐん怕蒙いにしえ[2]かえ使節しせつこうむだいあせ窩闊だいだいいか金將きんしょうたけせんあずかこうむはたふみてんさわざいかいしゅう激戰げきせんかんがおごうたちりつきんへい來援らいえんげきはいこうむぐん同年どうねんあきたかし,窩闊だいあずか其弟拖雷りつ大軍たいぐんいれ陝西せんせい,1231ねんがつおさむきんこくおおとりしょう[3]

つよどうそうさかい

[编辑]

拖雷一軍欲借道みなみそうそう拒絕きょぜつ,於是強行きょうこうおさむそうはちがつゆかりだいせきおさむやぶおおとりしゅうほふようしゅう十一月じゅういちがつおさむいれにょうおおとりせきそう軍民ぐんみん死傷ししょうむごおも[4]。拖雷ゆかりきむしゅうじゅんかんすい向東むかいひがし準備じゅんびしたがえ西にし南方みなかたおさむきんこく首都しゅと開封かいふうきむあいむねみことのりたむろへいじょうしゅう鄧州

戰役せんえき經過けいか

[编辑]

禹山

[编辑]

十二月じゅうにがつかんがおごうたちうつり剌蒲おもねりつしょぐんにゅう鄧州,かんがおひね和尚おしょうたけせんとうじんりつぐん會合かいごうたむろへいじゅん[5]。拖雷將兵しょうへいわたしかんすいきむしょしょう議論ぎろんいくこうむ古兵ふるつわもの畢渡。かねぐんいたり禹山ふんよりどころ地勢ちせいれつ步卒ほそつ於山まえれつ騎士きし於山こうむ古兵ふるつわものかん,竟不まえじん如雁翅,てん山麓さんろく出金しゅっきん騎兵きへいのちふんさんたい而來。ごうたち曰:「今日きょういきおいせん也。」突然とつぜんこうむ騎兵きへい突前,かねへいとく不戰ふせんたんへいせっさんごうこうむ古兵ふるつわものしょう卻。こうむへいまた突襲がまおもねおやぐんまた退すさごうたち曰:「かれ眾號さんまん,而輜重しちょうきょ其一。いましょうさんにちかれとくしょくわかじょう其卻退而擁必勝ひっしょう矣。」がまおもね曰:「こうやめぜっ黃河こうが冰,かれにゅうじゅうはたやす乎?なに以速ため。」とげ逐。明日あしたこうむ古兵ふるつわものゆるがせ。邏騎かえはじめざいひかり對岸たいがんなつめりんちゅうひるさくしょくよる下馬げばやめよんにち林外りんがい音響おんきょうかねぐんにゅう鄧州就糧,たついたりやめいたはやしこうむゆるがせいたりかねぐんむかえせん交接こうせつさいこうむ以百騎邀輜重而去。かねへいいくなりれつ逮夜たいや乃入鄧州じょう,懼軍迷路めいろかね招之。ごうたちがまおもねかくれ其敗,以大捷たいしょう聞,於是百姓入保城堡者皆散還鄉社,數日すうじつこうむゆう突至,俘獲,悉為とししょしょあやま[6]

三峰山みうねやま

[编辑]

かねこく都城みやこのじょう開封かいふう受到こうむぐん攻擊こうげきしろ內守ぐんただゆうよんまんぐんまん壯丁そうてい完全かんぜんゆびもちじょうがい援軍えんぐんらいかいかこえ[7]ざい鄧州てきかんがおごうたち聽說汴京危急ききゅうざい1232ねん正月しょうがつりつ所部ところぶ騎兵きへいまん步兵ほへいじゅうさんまん合計ごうけいじゅうまん大軍たいぐんきた援。こうむへい散漫さんまん而北,やぶほぼさるひろしとうしゅう所有しょゆうせき聚焚毀無あまりかねぐんよし鄧而ひがししょおおせきゅう[8]。拖雷ただぶんへいさんせんにん跟蹤きん大軍たいぐんせんざい其食めし宿營しゅくえい挑戰ちょうせんろうとくきんぐんとく休息きゅうそくつかれ不堪ふかんとうかねぐんはしいたひとししゅうこん河南かなん禹州三峰山みうねやま,拖雷さん萬兵馬和窩闊台之大軍均趕到三峰山攔截。此時天氣てんき突變,降下こうか大雪おおゆきかねぐん「僵凍無人むじんしょくいく不能ふのうぐん(よりどころしょういんこうむぐんちゅう一位康里巫師的緣故)[9]」,而來ばくきたこうむぐんそく習慣しゅうかんざい寒冷かんれい氣候きこう作戰さくせんざいかねやめごくため不利ふり情況じょうきょうりょうこうむぐんかこえ住金すみきんぐんりんりゅう休息きゅうそくおさむころせかねぐんゆうしょくいたりさんにちしゃこうむぐん故意こいゆずる開通かいつう往鈞しゅうみちかねぐん倉皇そうこう逃命,こうむぐん緊緊追擊ついげきかねぐん突圍,半途はんとこうむぐん攔腰截斷せつだん大軍たいぐん崩潰ほうかい[10]

ひとししゅう

[编辑]

かんがおごうたちかんがおひね和尚おしょうりつきんぐん殘部ざんぶ退すさいたりひとししゅうしろ內,旋即こうむぐんやぶしろごうたち戰死せんしひね和尚おしょうよく無名むめい於亂ぐんちゅうおやいた敵營てきえいこばめころせうつり剌蒲おもねこう汴京逃奔,またためこうむぐんとりこくだ而死。かねぐん最後さいごてき主力しゅりょくざい此役つぶせはい損失そんしつ驍將ぎょうしょういん,「へいふく」,亡國ぼうこくゆびまち

結局けっきょく後事こうじ

[编辑]

はいへい逃到附近ふきん各地かくち,如あきらたけぐん[11]洛陽らくよう[12]たけせん成功せいこう逃脫,おさむじゅうまんはいへいたむろ紮在鄧州一帶いったい,「とげはし南陽なんよう留山とめやまおさむつぶせぐんとくじゅうまんにんたむろ留山とめやま及威どお寨。だてかん,聚糧しょくおさむ仗,へいぜいやや。」[13]1233ねんみなみそうはじめつぎげきはいたけせん本人ほんにんえきふく而遁」,はじめ珙「くだ其眾ななまんにんかぶとへいさん。」1234ねん正月しょうがつそく三峰山みうねやま戰後せんご兩年りょうねんそうこうむれんぐんおさむおちい蔡州かねほろび[14]

评价

[编辑]

ざい此次戰役せんえきちゅう,拖雷てん現出げんしゅつりょう其極だかてき軍事ぐんじ天才てんさいとうおさむいた窩闊だいへい開封かいふうとき部下ぶか主張しゅちょう北上ほくじょう會合かいごう,拖雷りょくはい眾議,決定けっていざいかねぐんかい援路じょう截擊きんぐんかねぐんてきかんがおごうたちかんがおひね和尚おしょうとうじん也是すんでゆう軍事ぐんじ才能さいのうまた具備ぐび豐富ほうふたいこうむ作戰さくせん經驗けいけんてき將領しょうりょうただしへんへん這一戰金國主帥是移剌蒲阿。これまえうつり剌蒲おもねざいはせおおとりしょう戰中せんちゅうかしこ懼蒙ぐん徘徊はいかいまえ,致使きんこくつきしつ潼關以西いせい後來こうらいざい此次戰役せんえきちゅうさきいたおのれかたぐんりょく於蒙ぐんこころざし得意とくい滿まん後來こうらい虛報きょほう禹山大捷たいしょう,致使きんこくきょみんぼつゆう準備じゅんびこうむぐん劫掠ごうりゃくたい此次戰役せんえきてき完全かんぜん失敗しっぱいゆう最大さいだいてき責任せきにん


這次戰役せんえきたいかねこく而言,兵力へいりょくなみ完全かんぜん損失そんしつただし最大さいだいてき損失そんしつしつりょうかんがおごうたちかんがおひね和尚おしょう、楊沃衍、樊澤、こうすぐるちょうめぐみとう優秀ゆうしゅう軍事ぐんじ將領しょうりょう,此戰これかねこく滅亡めつぼうやめ必然ひつぜん[15]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ s:げんふみ/まき001#成吉せいきちおもえあせ
  2. ^ s:きむふみ/まき111#紇石れつきばわれとうななねん正月しょうがつ)「わがやめ準備じゅんび軍馬ぐんばせん鬥來。」
  3. ^ s:げんふみ/まき002うんがつs:きむふみ/まき17うんよんがつ
  4. ^ s:きむふみ/まき111#かんがおなまり
  5. ^ s:きむふみ/まき17
  6. ^ s:きむふみ/まき112#うつり剌蒲おもね
  7. ^ s:きむふみ/まき113#かんがおしろ
  8. ^ s:きむふみ/まき112#かんがおごうたち
  9. ^ s:げんふみ/まき115#拖雷
  10. ^ s:きむふみ/まき112#うつり剌蒲おもね》:須臾しゅゆゆき大作たいさく白霧しらぎり蔽空,にんあい覿。ときゆきやめさんにち戰地せんち麻田あさだ往往おうおうたがやせよん人馬じんばしょ踐泥淖沒ずねぐんかぶとこつ僵立せつちゅうやり槊結こお如椽,ぐんゆうしょくいたりさんにちしゃ北兵きたへい與河よこうきたぐんごうよんがいかこえこれおきたきぎ燔牛ひつじにくさら休息きゅうそくじょうきん困憊こんぱい,乃開ひとししゅうたてはし,而以せいぐん夾擊きょうげきかねぐんとげつぶせこえ如崩やま
  11. ^ s:きむふみ/まき111#古里ふるさとかぶとせきりん》:正大せいだいはちねん大兵だいひょういれ河南かなんしゅうぐんしたしゃ朝議ちょうぎ以權あきらたけぐん節度せつど使ねばかずらしゅう不知ふち兵事へいじおこりせき倫代みちよこれいしりんはつ赴昌たけみことのりさとし曰:「きょうさきあさ宿將しゅくしょう,甚有もちおこりはいしょく元帥げんすい椿つばきたけかんぐんみなあかつき兵事へいじいま在昌ありまさたけむべあずかどう,勿複むつみしつけい也。」きたへいやめいたりもとせきりん赴鎮,いくためゆうしょ數日すうじつ兩省りょうしょうぐんはいつぶせぐんかかとらいゆう忠孝ちゅうこうぐんかんがおふくすべ入城にゅうじょう兩手りょうてみなおり滿身まんしんしゅうじんこわ不知ふち所出しょしゅつ
  12. ^ s:きむふみ/まき111#撒合輦》:きゅうねん正月しょうがつきたへいしたがえ河清かせいみちわたりふんへいいたりらく出沒しゅつぼつよんじゅうにちがつおつだてほうおさむじょう洛中らくちゅうはつぐんとくさんみねつぶせそつさんよんせんにんあずか忠孝ちゅうこうぐんひゃくあまりもり禦。
  13. ^ s:きむふみ/まき118#たけせん
  14. ^ s:そうふみ/まき412#はじめ
  15. ^ 博物はくぶつ馆的なつたかし. こうむ古史こし64——三峰山みうねやま战(しも)——そんあずかほろび てんちゅうじょう?_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2022-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-04) ちゅうぶん(简体)). 

参考さんこう资料

[编辑]

https://m.youtube.com/watch?v=Q4-Cd5d9Ht8