中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节

 若わか非ひ特別とくべつ註明，本條ほんじょう目め所有しょゆう時間じかん皆みな為ため東ひがし八はち區く標準ひょうじゅん時間じかん（UTC+8）。

首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节的标志

第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节的标志

中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节（英語えいご：China Island Culture Festival），前ぜん称しょう中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节，是ぜ一いち个在中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく浙江せっこう省しょう台うてな州しゅう市し玉たま环县（今いま玉たま环市）举办两届的てき活かつ动，分ふん别于2004年ねん9月がつ23日にち至いたり25日和びより2009年ねん11月8日にち至いたり11月がつ17日にち举办。是ぜ浙江せっこう省しょう18个重点てん扶持ふち文化ぶんか节庆活かつ动之一いち，亦また是ぜ台うてな州しゅう市し2个重大だい节庆之の一いち。

首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节共有きょうゆう15个海岛县代表だいひょう团参加さんか，其中13个代表だいひょう团来自じ中国ちゅうごく大だい陆，2个代表だいひょう团来自じ臺灣たいわん。开幕式しき晚ばん会かい由よし15个海岛县代表だいひょう团分别选送节目。在ざい三さん天てん的てき活かつ动中，举行了りょう图片展てん、越えつ剧演出えんしゅつ、文ぶん艺踩街がい表ひょう演えんじ等とう活かつ动。第だい二届活动改名为中国·玉だま环海岛文化ぶんか节，共有きょうゆう16个海岛县代表だいひょう团参加さんか，其中13个代表だいひょう团来自じ中国ちゅうごく大だい陆，3个代表だいひょう团来自じ臺灣たいわん。第だい二に届とどけ活かつ动以“三さん个特色しょく节”和かず“一いち个交流こうりゅう”为主线。闭幕式しき于11月がつ13日にち在ざい玉たま环经济开发区举行，由ゆかり董ただし卿きょう主持しゅうもち，多た位い歌か星ほし献けんじ声ごえ。中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい综艺频道《欢乐中国ちゅうごく行ゆき》栏目播出了りょう晚ばん会かい录像。

背景はいけい

玉たま环市地ち图

玉たま环是ぜ全国ぜんこく14个海うみ岛县之これ一いち，境内けいだい多た有ゆう岛屿、海うみ礁。漩门港みなと堵と港みなと截流促淤工程こうてい完工かんこう后きさき，玉たま环岛与楚すわえ门半岛通过漩门大坝而连通。至いたり此，玉たま环全境さかい由ゆかり玉たま环－楚すわえ门半岛及鸡山、披山、洋よう屿、大鹿おおしか、茅かや埏、横よこ床ゆか等とう55个岛屿组成なり。其中，玉たま环本岛面积达170平方へいほう千せん米めーとる，是ぜ浙江せっこう省しょう第だい二に大だい岛。。玉たま环曾于1996年ねん11月承うけたまわ办第八はち次じ全国ぜんこく海うみ岛市县（区く）长联席せき会かい议。

举办“海うみ岛文化ぶんか节”的てき构想最早もはや于2003年ねん诞生，3月がつ7日にち，当地とうち官かん员吕振兴在ざい《玉たま环报》的てき一篇文章上提出申办。为了承りょうしょう办活动，玉たま环陆续建设了“玉たま环县科技かぎ文化ぶんか中心ちゅうしん”、玉たま环大剧院等とう建けん筑。活かつ动举办日期き曾一いち度ど定じょう为2003年ねん10月がつ，但ただし未み能のう如愿。次つぎ年ねん4月がつ，争そう取と申さる办文化ぶんか节成为2004年ねん玉だま环县委い县政府せいふ的てき重点じゅうてん工作こうさく之の一いち。

第だい一いち届とどけ

概がい况

外部がいぶ音おん频链接せっ
玉たま环岛之の歌うた，歌うた词

首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节于2004年ねん9月がつ23日にち开幕，同月どうげつ25日にち闭幕，是ぜ第だい七なな届とどけ中国ちゅうごく艺术节群ぐん众文化ぶんか活かつ动的一个重要组成部分。首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节的节歌为《玉たま环岛之の歌うた》，由ゆかり国家こっか一いち级编剧白しろ云うん海うみ和わ作曲さっきょく家か叶かのう小しょう刚以玉环民间小调和越えつ剧元素げんそ为素材そざい创作。为节日活にっかつ动创作さく节歌為ため中國ちゅうごく首くび次じ做法。而会徽则由よし马亚兵へい设计，以汉字“文ぶん”为基本きほん设计元素げんそ，由ゆかり红、黄き、蓝、绿四种颜色しょく构成。另外这次活かつ动还限げん量りょう发行圆形纪念章しょう1000枚まい，纪念章あきら表おもて层镀银，正せい反はん两面刻こく有ゆう会かい徽，周しゅう边的花はな环则寓意ぐうい全国ぜんこく海うみ岛县共ども聚共庆。

各かく海うみ岛县代表だいひょう团的下か榻地玉だま环大酒しゅ店てん

本ほん次つぎ活かつ动共有きょうゆう15个海岛县代表だいひょう团参加さんか，除じょ了りょう中国ちゅうごく大だい陆13个海岛县以外いがい，还有臺灣たいわん的てき金きむ门、澎湖两个代表だいひょう团参加さんか。

海うみ岛县代表だいひょう团列表ひょう

东道主ぬし：浙江せっこう省しょう玉だま环县
浙江せっこう省しょう嵊泗县	浙江せっこう省しょう岱山たいざん县
浙江せっこう省しょう洞ほら头县1	浙江せっこう省しょう舟山ふなやま市し定てい海うみ区く
浙江せっこう省しょう舟山ふなやま市し普ひろし陀区	广东省しょう东海岛经济开发试验区2
臺灣たいわん金きむ门县3	臺灣たいわん澎湖县3
上海しゃんはい市し崇たかし明あきら区く	山やま东省长岛县
辽宁省しょう长海县	福建ふっけん省しょう东山县
福建ふっけん省しょう平ひら潭县	广东省しょう南みなみ澳县
1 今いま温州うんしゅう市し洞ほら头区。 2 2010年ねん4月がつ并入湛たたえ江こう经济技わざ术开发区。 3 金きむ門もん縣けん在ざい中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい區劃くかく層そう級きゅう上じょう屬ぞく福建ふっけん省しょう，澎湖縣けん則そく屬ぞく臺灣たいわん省しょう。   臺たい澎金馬ば不在ふざい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき實際じっさい管轄かんかつ範圍はんい內，詳しょう见臺灣たいわん問題もんだい、臺たい海うみ現狀げんじょう。

活かつ动安保あぼ由ゆかり玉たま环县公安こうあん局きょく安全あんぜん保ほ卫工作こうさく指ゆび挥部负责，下しも设7个小组。这次活かつ动的志こころざし愿すなお者しゃ有ゆう两百ひゃく多た人じん报名，最さい终选出で16名めい担任たんにん志こころざし愿すなお者しゃ。9月8日にち，首しゅ届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节新闻发布ぬの会かい在ざい台うてな州しゅう市し椒はじかみ江え区く举行。

开幕式しき

2004年ねん9月がつ23日にち晚ばん7时30分ふん，首しゅ届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节在玉たま环大剧院开幕，开幕式しき由よし玉だま环县委い副ふく书记、县长陈伟义主持しゅうもち。文化ぶんか部ぶ、省はぶけ、市し、县级官かん员、各界かくかい来らい宾和15个海岛县的てき代表だいひょう团团长等出席しゅっせき开幕式しき。浙江せっこう省しょう政せい协副ふく主席しゅせき李り青あお宣布せんぷ开幕。开幕式しき结束后きさき，在ざい玉たま环大剧院举行了りょう主しゅ题为“渔乡丰姿”的てき全国ぜんこく海うみ岛文化ぶんか表ひょう演えんじ艺术展示てんじ活かつ动。这台晚ばん会かい由ゆかり中央ちゅうおう电视台だい导演陈健骊担任たんにん导演，时长2小しょう时，于当晚ばん10时30分ふん左右さゆう结束。在ざい开幕式しき晚ばん会かい上表じょうひょう演えんじ的てき有ゆう小しょう提琴ていきん家いえ盛もり中国ちゅうごく，相あい声こえ演えんじ员刘伟、赵炎，音おと乐评书创始はじめ人じん雪村ゆきむら等ひとし。15个海岛县代表だいひょう团各自かくじ选送节目表ひょう演えんじ。

活かつ动

外部がいぶ圖ず片かた链接
首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛风情じょう图片展てん一角いっかく，来らい源みなもと：今日きょう玉だま环

作さく为首届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节的一いち部分ぶぶん，首しゅ届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛风情じょう图片展てん于节日び首くび日び，在ざい玉たま环县城じょう关镇（今いま玉城たまき街道かいどう）康かん育いく路ろ步行ほこう街がい开幕。该图片へん展てん分ぶん为自然しぜん风光和わ民俗みんぞく风情两部分ぶぶん，共とも展てん出で7组图片へん、35个展板ばん、70幅ぶく画面がめん，采さい用よう大型おおがた灯とう箱ばこ的てき形式けいしき。9月24日にち在ざい步行ほこう街がい上じょう举办的てき“梨なし园海韵”越えつ剧之これ夜よる演出えんしゅつ于晚上じょう7时20分ふん开幕，9时50分ふん结束，演出えんしゅつ的てき剧目《春草しゅんそう闯堂》是これ玉たま环县越えつ剧团的てき传统保留ほりゅう节目。9月24日にち上じょう午うま举行了りょう作家さっか高こう洪ひろし波なみ的てき文ぶん丛《七彩しちさい榴岛》首くび发式暨作品さくひん讨论会かい。文化ぶんか节期间来自じ中国ちゅうごく作さく协等とう机つくえ构的多た位い作家さっか赴玉环多地ち进行采さい风活动。

闭幕式しき的てき举行地ち玉だま环体育たいいく中心ちゅうしん

闭幕式しき

首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节的闭幕式しき于2004年ねん9月がつ25日にち晚ばん7时10分ふん，在ざい玉たま环县体育たいいく中心ちゅうしん（即そく玉だま环县体育たいいく馆）举行。同どう时举行ぎょう的てき还有“潮しお涌榴屿”文ぶん艺踩街。闭幕式しき由よし玉だま环县常つね务副县长潘はん旭あさひ辉主持しゅうもち，玉たま环县委い书记李り剑飞宣布せんぷ闭幕。5分ふん钟的烟けむり火ひ表ひょう演えんじ后きさき进行“潮しお涌榴屿”文ぶん艺踩街がい表ひょう演えんじ。这一表ひょう演えんじ由よし23辆彩车、7个表演えんじ方かた队、14个民间表演えんじ团队、2000多た名めい群ぐん众出演しゅつえん，节目均ひとし是ぜ从民间选送おく。表ひょう演えんじ群ぐん众从县体育たいいく中心ちゅうしん出で发，分ふん别沿玉だま兴路、广陵路ろ、长乐路ろ到いた达玉たま环县科技かぎ文化ぶんか艺术中心ちゅうしん。表ひょう演えんじ约在晚ばん上じょう9时30分ふん结束。

第だい二に届とどけ

概がい况

借着かりぎ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节于2008年ねん9月がつ被ひ列れつ入いれ浙江せっこう省しょう18个重大だい节庆的てき契ちぎり机つくえ，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节于2009年ねん11月在ざい玉たま环举办，活かつ动高潮しお时间为11月がつ12日にち到いた13日にち，但ただし全ぜん部活ぶかつ动最早もはや于11月がつ8日にち开始，最さい晚ばん于11月がつ17日にち闭幕。本ほん届とどけ活かつ动由中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく文化ぶんか部ぶ社会しゃかい文化ぶんか司し、国家こっか海洋かいよう局きょく海域かいいき和かず海かい岛管理かんり司し、浙江せっこう省しょう文化ぶんか厅和わ台うてな州しゅう市し人民じんみん政府せいふ联合主ぬし办，中共ちゅうきょう玉だま环县委い、玉たま环县人民じんみん政府せいふ承うけたまわ办。第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节以“和合わごう、发展”为主题，以玉たま环文旦ぶんたん节、渔家美食びしょく节和企くわだて业文化ぶんか节“三さん个特色しょく节”和わ海峡かいきょう两岸文化ぶんか的てき“一いち个交流こうりゅう”为主线。本ほん次つぎ活かつ动共有きょうゆう16个海岛县的てき代表だいひょう团参加さんか。

筹备工作こうさく

本ほん届とどけ活かつ动公开向社会しゃかい招募的てき志こころざし愿すなお者しゃ人数にんずう达到208人にん，比ひ首くび届とどけ活かつ动招募的てき志こころざし愿すなお者しゃ人数にんずう高だか出で12倍ばい。玉たま环县公安こうあん局きょく与あずか首くび届とどけ活かつ动一样，提ひさげ前ぜん制定せいてい和わ部署ぶしょ活かつ动安全あんぜん保ほ卫方案ほうあん，并出动警力りょく两千余人よにん投入とうにゅう安保あんぽ。另外，为了顺利筹备第だい二届活动的两岸文化交流环节，2009年ねん9月がつ24日にち至いたり25日にち，玉たま环县赴台文化ぶんか考察こうさつ团先后きさき前ぜん往台湾たいわん的てき基もと隆たかし市し、宜むべ兰县、澎湖县，与あずか当地とうち政府せいふ和民かずたみ众代表だいひょう进行沟通交流こうりゅう。

2009年ねん10月がつ21日にち上じょう午うま，由よし玉だま环县旅たび游ゆう局きょく主しゅ办的玉だま环名菜さい“渔家十じゅう八はち碗わん”、“玉たま环特色しょく点心てんしん”烹饪大だい赛結束けっそく，评出了りょう“渔家十じゅう八はち碗わん”和かず“玉たま环特色しょく点心てんしん”。這些具有ぐゆう玉だま环饮食しょく特色とくしょく的てき食物しょくもつ在ざい第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节的渔家美食びしょく节上，以现场制作せいさく的てき方式ほうしき进行展示てんじ。

2009年ねん11月5日にち，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节记者しゃ会かい在ざい台うてな州しゅう市し椒はじかみ江え区く举行。

第だい二届活动开幕式的举行地玉环体育中心

开幕式しき

2009年ねん11月8日にち，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节以“海うみ岛梨园·百姓ひゃくしょう舞台ぶたい”系列けいれつ活かつ动的开幕正式せいしき拉ひしげ開ひらけ帷幕いばく。2009年ねん11月12日にち上じょう午うま，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节开幕まく式しき在ざい玉たま环县体育たいいく中心ちゅうしん举行。玉たま环县委い副ふく书记、县长王国おうこく忠ただし主持しゅうもち开幕仪式。上うえ午うま9时20分ふん，浙江せっこう省しょう人じん大だい常つね委い会かい副ふく主任しゅにん程ほど渭山宣布せんぷ第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节开幕まく，时任台うてな州しゅう市し委い副ふく书记、代だい市し长吴蔚荣和かず玉たま环县委い书记柯昕野の分ぶん别致辞じ。随ずい后きさき的てき“海うみ岛和畅”大型おおがた文ぶん艺演出えんしゅつ包含ほうがん了りょう5场歌舞かぶ表ひょう演えんじ。

活かつ动

在ざい第だい二届文化节上开园的漩门湾观光农业园内的农展馆

本ほん届とどけ活かつ动设置おけ三さん个子节日：11月11日にち至いたり12日にち在ざい玉だま环漩门湾观光农业园举行ぎょう的てき玉だま环文旦ぶんたん节，包含ほうがん文旦ぶんたん节启动仪式しき、百家旅行社千人团文旦飘香游、文旦ぶんたん质量评比等とう活かつ动；11月がつ10至いたり16日にち在ざい玉城たまき街道かいどう步行ほこう街がい举行的てき渔家美食びしょく节，包括ほうかつ美食びしょく节开幕まく式しき、美食びしょく大だい荟萃等とう活かつ动；11月がつ12日にち晚ばん上じょう在ざい玉たま环大剧院举行的てき企くわだて业文化ぶんか节，上演じょうえん了りょう企くわだて业文艺精品ひん展てん演えんじ，并举行ぎょう第だい三さん届とどけ中国ちゅうごく五ご金きん特色とくしょく经济城市じょうし市し（县）长论坛。

第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节还开展了りょう一系列两岸交流的活动，如在玉だま环大酒しゅ店てん二に楼ろう展てん厅于11日にち至いたり14日にち举办的てき两岸海うみ岛县书画精せい品ひん展てん、11日にち至いたり17日にち在ざい玉だま环县体育たいいく馆举行ぎょう的てき两岸海うみ岛经济文化ぶんか发展图片展てん和わ11月がつ12日にち晚ばん两岸女子じょし篮球邀请赛等。两岸海うみ岛县书画精せい品ひん展てん中ちゅう，展てん出で了りょう澎湖、金きむ门等地ち18位い书画家か的てき23幅ぶく书画作品さくひん。

本ほん届とどけ活かつ动恰逢第十じゅう五ご次じ全国ぜんこく海うみ岛联席せき会かい议，这次会かい议在福建ふっけん省しょう厦门市し于11月がつ10日とおか召开；于12日にち下か午うま在ざい玉たま环召开第二に会かい场会议。会かい上じょう，玉たま环等海うみ岛县与金きん门、澎湖、宜むべ兰等，在ざい体育たいいく、书法、渔业、海うみ岛文化ぶんか等とう多た个领域いき，签订了りょう多た个合作がっさく交流こうりゅう协议。五金特色经济论坛则于11日にち至いたり12日にち召开；“海うみ岛梨なし园·百姓ひゃくしょう舞台ぶたい”系列けいれつ活かつ动则陆续开展于11月がつ8日にち至いたり12日にち晚ばん上じょう。11月11日にち至いたり13日にち举行“海うみ岛民俗みんぞく文化ぶんか展てん”系列けいれつ活かつ动。活かつ动期间，一些车流量大的路段实行了交通こうつう管制かんせい。

闭幕式しき

2009年ねん11月13日にち晚ばん上じょう，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节闭幕まく式しき暨“欢乐中国ちゅうごく行ゆき·魅力みりょく玉だま环岛”大型おおがた综艺晚ばん会かい在ざい玉たま环经济开发区湖みずうみ滨广场上演じょうえん。晚ばん会かい门票在ざい晚ばん会かい举行前まえ通どおり过玉たま环县广播电视台だい的てき短信たんしん平台ひらだい抽取，在ざい玉たま环县公こう证处的てき公おおやけ证下した，抽取玉だま环人和わ新しん玉たま环人各かく500名めい。晚ばん上じょう8时，晚ばん会かい在ざい《大海おおうみ啊，故こ乡》的てき歌舞かぶ中ちゅう拉ひしげ开帷幕いばく，由ゆかり董ただし卿きょう主持しゅうもち，水木みずき年ねん华、梁りょう咏琪、孙楠、宁静、李り玖哲、林はやし依よ轮、萧亚轩、费翔等とう歌うた坛明星ぼし登とう场献声ごえ。另外玉だま环本土ど歌手かしゅ潘はん峰ほう演えんじ唱了歌曲かきょく《梦想鼓こ》，玉たま环县文ぶん广新局きょく选送了りょう舞まい蹈《文旦ぶんたん花はな开》。时长达3小しょう时的晚ばん会かい于当晚ばん11时左右さゆう，在ざい董ただし卿きょう的てき《欢乐中国ちゅうごく行ゆき》栏目主ぬし题歌《跟我出で发》中ちゅう结束。之これ后きさき，中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视台だい综艺频道《欢乐中国ちゅうごく行ゆき》栏目播出了りょう晚ばん会かい的てき实况录像。11月17日にち，第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节隨著ちょ两岸海うみ岛经济文化ぶんか发展图片展てん而结束たば。

外部がいぶ链接

• 抒文学ぶんがく情じょう怀 亮あきら真知まち灼见——《七彩しちさい榴岛》丛书首くび发式暨讨论会发言摘录 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 首くび届とどけ中国ちゅうごく海うみ岛文化ぶんか节专题报道どう—中国ちゅうごく玉だま环新闻网（存そん于互联网档案あん馆）
• 第だい二に届とどけ中国ちゅうごく·玉だま环海岛文化ぶんか节专题报道どう—中国ちゅうごく玉だま环新闻网 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 欢乐中国ちゅうごく行ゆき 魅力みりょく玉だま环-1—央ひさし视网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 欢乐中国ちゅうごく行ゆき 魅力みりょく玉だま环-2—央ひさし视网（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）