维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
《乡村陪审员》 (英語 えいご :The Rural Juror )是 これ 美国 びくに 情景 じょうけい 喜 き 剧 《我 わが 为喜剧狂 》第 だい 1季 き 的 てき 第 だい 10集 しゅう ,由 ゆかり 马特·哈伯德 とく 编剧,贝丝·麦 むぎ 卡锡-米 べい 勒执导[1] [2] ,2007年 ねん 1月 がつ 11日 にち 通 どおり 过全国 ぜんこく 广播公司 こうし 在 ざい 美国 びくに 首 くび 播 ,再 さい 于近1年 ねん 后 きさき 的 てき 2007年 ねん 12月13日 にち 通 どおり 过第五 ご 台 だい 在 ざい 英国 えいこく 播出[3] 。这一集的客串演员包括朗尼·罗斯、凯斯·鲍威尔、马里克 かつ ·潘 はん 考 こう 利 り 、凯文·布 ぬの 朗 ろう 、格 かく 里 さと 兹·查普曼、克 かつ 里 さと 斯·帕内尔、瑞 みず 秋 あき ·德 とく 拉 ひしげ 彻、乌比·戈 ほこ 德 とく 堡 、查理·格 かく 兰迪(Charlie Grandy )、鲍勃·威 い 尔冯(Bob Wiltfong )、马特·奥 おく 伯 はく 格 かく (Matt Oberg )、维奇·施 ほどこせ 密 みつ 特 とく (Vickie Schmitt )和 かず 艾 もぐさ 里 さと 克 かつ ·英 えい 格 かく 曼(Eric Engleman )。
在 ざい 这一集中 しゅうちゅう ,全国 ぜんこく 广播公司 こうし 电视节目 《TGS 与 あずか 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹》中 ちゅう 的 てき 女 おんな 演 えんじ 员简娜·玛隆妮(Jenna Maroney ,简·科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基 饰)期待 きたい 已 やめ 久 ひさ 的 てき 独立 どくりつ 电影 《乡村陪审员》上映 じょうえい 了 りょう ,包括 ほうかつ 《TGS 与 あずか 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹》首席 しゅせき 编剧丽兹·莱蒙(Liz Lemon )在 ざい 内的 ないてき 一 いち 众编剧 都 と 听不懂这个英语念起 おこり 来 らい 就像绕口令 れい 一 いち 样的片名 かたな 。与 あずか 此同时,节目的 もくてき 头号明星 みょうじょう 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹(Tracy Jordan ,崔 ちぇ 西 にし ·摩 ま 根 ね 饰)急 きゅう 需财政 せい 上 じょう 的 てき 帮助,他 た 听从电视台 だい 副 ふく 总裁杰克·唐 から 纳吉(Jack Donaghy ,亚历克 かつ ·鲍德温 ぬる 饰)的 てき 建 けん 议,开始自 じ 创品牌 ぱい 来 らい 加 か 以宣传。
简娜出演 しゅつえん 了 りょう 一部 いちぶ 名 めい 叫 さけべ 《乡村陪审员》的 てき 电影,据 すえ 说该片 へん 是 ぜ 根 ね 据 すえ 约翰·葛 かずら 里 さと 逊 的 てき 兄弟 きょうだい 凯文·葛 かずら 里 さと 逊(Kevin Grisham )的 てき 小 しょう 说改 あらため 编 ,围绕一 いち 位 い 在 ざい 美国 びくに 南部 なんぶ 出生 しゅっしょう ,名 めい 叫 さけべ 康 かん 斯坦斯·贾斯提 ひさげ 斯(Constance Justice )的 てき 律 りつ 师展开。现在这部电影终于上映 じょうえい 了 りょう ,期待 きたい 已 やめ 久 ひさ 的 てき 简娜于是希望 きぼう 丽兹对影片 へん 给出一个诚实的评价,因 いん 为她对公众的看 み 法 ほう 感 かん 到 いた 紧张。丽兹私 わたし 下 か 看 み 了 りょう 这部电影,感 かん 觉实在 ざい 不 ふ 怎么样,但 ただし 又 また 对是否 いや 要 よう 告 つげ 诉简娜真相 しんそう 感 かん 到 いた 犹豫。之 これ 后 きさき 简娜得知 とくち 丽兹不 ふ 喜 き 欢这部 ぶ 电影时,两人开始大 だい 吵起来 らい ,互相指 ゆび 责对方 かた 没 ぼつ 有 ゆう 坦 ひろし 诚相待 まち 。与 あずか 此同时,乔什·吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 不 ふ 顾丽兹的警告 けいこく 闯进她的办公室 しつ 把 わ 这部电影偷了出来 でき 和 わ 《TGS 与 あずか 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹》剧组的 てき 其他编剧一 いち 起 おこり 观看。结果他 た 们居然 きょぜん 都 と 喜 き 欢这部 ぶ 影 かげ 片 へん ,丽兹震 ふるえ 惊了,简娜更 さら 愤怒了 りょう ,争 そう 吵也升 ます 级了。电视台 だい 副 ふく 总裁杰克·唐 から 纳吉出面 でづら 调停,于是丽兹只 ただ 好 こう 说自己 じこ 是 ぜ 妒忌简娜的 てき 成功 せいこう ,两人原 げん 谅了彼此 ひし 重 じゅう 归于好 このみ 。
杰克正 ただし 与 あずか 《纽约时报 》一位颇有名气的女专栏作家通电话时崔西·乔丹进来找他“借 か ”10万 まん 美 び 元 もと 。杰克表示 ひょうじ ,借 か 钱是不可能 ふかのう 的 てき ,但 ただし 自己 じこ 可 か 以给出 で 一 いち 个更好 このみ 的 てき 主意 しゅい :利用 りよう 崔 ちぇ 西 にし 的 てき 名人 めいじん 形象 けいしょう 为产品 ひん 做宣传。崔 ちぇ 西 にし 同意 どうい 了 りょう 这个方案 ほうあん ,于是杰克提 ひさげ 议了一 いち 个“崔 ちぇ 西 にし ·乔丹碎肉机 つくえ ”(The Tracy Jordan Meat Machine ),并且产品很快就准备投入 とうにゅう 市 し 场销售 。然 しか 而该产品很快出 で 现了一系列的质量问题,崔 ちぇ 西 にし 于是向 こう 杰克表示 ひょうじ 自己 じこ 不 ふ 想 そう 再 さい 给这样的产品宣 せん 传了,杰克于是想到 そうとう 了 りょう 另一个好办法:找来女 おんな 演 えんじ 员乌比 ひ ·戈 ほこ 德 とく 堡重新 しん 为产品 ひん 作 さく 宣 せん 传,目 もく 标瞄准 じゅん 乌克兰 市 し 场。
制作 せいさく [ 编辑 ]
《乡村陪审员》于2006年 ねん 11月 がつ 上旬 じょうじゅん 拍 はく 摄[4] 。对于这一 いち 集 しゅう 的 てき 标题,节目主 ぬし 创人、女 おんな 主 ぬし 角 かく 蒂娜·菲表示 ひょうじ 自己 じこ 当 とう 时在编剧办公室 しつ 里 さと 问了个这样的问题:“你能说出两个词我没 ぼつ 法 ほう 准 じゅん 确地一起念出来吗?”众编剧们提 ひさげ 了 りょう 几个,但 ただし 菲都成功 せいこう 说出来 でき 了 りょう ,然 しか 后 きさき 有人 ゆうじん 提出 ていしゅつ 了 りょう 一 いち 个“rural juror ”(意 い 为乡村 むら 陪审员),发音类似于“ruhhr-juhhrr ”。大家 たいか 都 と 对这个作为一集标题感到满意,他 た 们“都 と 想 そう 赶快把 わ 它用到 いた 节目里 さと 播出,免 めん 得 とく 让他人 たにん 抢了先 さき ”[5] 。简娜主演 しゅえん 的 てき 《乡村陪审员》起 おこり 初 はつ 是 ぜ 在 ざい 《我 わが 为喜剧狂》第 だい 1季 き 的 てき 第 だい 7集 しゅう 《崔 ちぇ 西 にし 演 えんじ 柯南 》中 ちゅう 首 くび 次 じ 提 つつみ 及的[6] ,之 これ 后 きさき 也在《分 ぶん 手 て 》[7] 和 かず 《幼 よう 儿节目 め 》中 ちゅう 提 ひさげ 及[8] 。这一集中 しゅうちゅう 一个多次出现的笑点就是这个片名发音上的困难之处,以致每 ごと 个人念 ねん 出来 でき 后 きさき 都 と 变成了 りょう 另一个名字 みょうじ 。比 ひ 如丽兹念成 なり 了 りょう “Roar Her, Gem Her ”(意 い 为“她的咆哮 ほうこう ,她的宝石 ほうせき ”),节目制 せい 片 へん 人 じん 皮 かわ 特 とく 又 また 念 ねん 成 なり 了 りょう “Oral Germ Whore ”(意 い 为“口 くち 交妓女 おんな ”)和 かず “Roaring Junior ”(意 い 为“咆哮 ほうこう 的 てき 少年 しょうねん ”)[5] 。《乡村陪审员》也首次 じ 提 つつみ 及了丽兹的 てき 兄弟 きょうだい 米 まい 奇 き ·莱蒙(Mitch Lemon ,安 あん 迪 すすむ ·里 さと 查克 饰)。他 た 因 いん 1985年 ねん 12月的 てき 一 いち 次 じ 滑 すべり 雪 ゆき 事故 じこ 而患上 うえ 了 りょう 失 しつ 忆症[9] 。
角 かく 色 しょく 发展[ 编辑 ]
多 た 位 い 评论员称赞了这一集中 しゅうちゅう 角 かく 色 しょく 的 てき 发展,他 た 们认为之前 まえ 的 てき 节目中在 なかざい 这方面 ほうめん 表 ひょう 现有些缺失 しつ 。IGN 网站的 てき 罗伯特 とく ·坎宁(Robert Canning )认为虽说还大有 ゆう 进步空 そら 间,但 ただし 这一集让观众对丽兹和简娜的友谊有了更多的了解。他 た 认为在 ざい 这集以前 いぜん ,观众对两人 じん 长时间的友 とも 谊可谓一无所知 ち ,其中也没有 ゆう 任 にん 何 なん 深度 しんど 。坎宁指出 さしで ,丽兹承认对简娜的 てき 成功 せいこう 感 かん 到 いた 妒忌这一情节对节目本身非常重要,给予了 りょう 观众对角色 しょく 更 さら 深 ふか 层次的 てき 了解 りょうかい 。不 ふ 过坎宁也指出 さしで ,对她们友谊的描写 びょうしゃ 没 ぼつ 有 ゆう 反映 はんえい 出 で 任 にん 何 なん 形式 けいしき 的 てき 过去,仍然只 ただ 是 ぜ 通 どおり 过一些笑点不痛不痒地折射出来。坎宁还认为两人口 じんこう 头上的 てき 争 そう 吵反而“巩固了 りょう 她们的 てき 联系”,最 さい 终观众也由 よし 此得以发现角色 しょく 真 ま 实的一 いち 面 めん ,“角 かく 色 しょく (也就因 いん 此)成 なり 为了活 かつ 生生 せいせい 的 てき 人物 じんぶつ ”[10] 。
电视指南 しなん 的 てき 马特·韦伯·米 まい 托 たく 维奇(Matt Webb Mitovich )称 しょう 自己 じこ 终于开始明白 めいはく 简娜这个角 かく 色 しょく ,她又是 ぜ 如何 いか 融 とおる 入 にゅう 这个节目的 もくてき 。米 べい 托 たく 维奇认为,虽然简娜应该是 ぜ 个一度有些轻浮,之 これ 后 きさき 幻想 げんそう 破 やぶ 灭的人 じん ,但 ただし 在 ざい 现实生活 せいかつ 中 ちゅう 可能 かのう 并非如此。他 た 还指出 で 丽兹和 わ 简娜之 の 间友谊的发展,并从中 ちゅう 明白 めいはく 了 りょう 两人的 てき 一 いち 些过去 さ [11] 。不 ふ 过,美国 びくに 在 ざい 线 电视小 しょう 队的朱 しゅ 丽亚·沃德(Julia Ward )抱 だき 有 ゆう 不同 ふどう 看 み 法 ほう 。她认为节目 め 中 ちゅう 已 やめ 经有了 りょう 太 ふとし 多 た 的 てき 故事 こじ 线索,这一集看起来更像是在讲述丽兹和简娜和关系,而剧情 じょう 方面 ほうめん 反 はん 而没有 ゆう 什么进展。沃德觉得下 か 一步的剧情发展有很多种可能性,但 ただし 这个节目需要 じゅよう 有 ゆう 核心 かくしん 性 せい 质的内容 ないよう [12] 。
反 はん 响[ 编辑 ]
根 ね 据 すえ 尼 あま 尔森收 おさむ 视率调查的 まと 数 すう 据 すえ ,《乡村陪审员》在 ざい 美国 びくに 首 くび 播时吸引 きゅういん 了 りょう 610万 まん 户家庭 かてい 观看,在 ざい 18-49岁年龄段人 じん 群 ぐん 中 ちゅう 收 おさむ 获了2.9的 てき 收 おさむ 视率,这意味 いみ 着 ぎ 全 ぜん 美 び 所有 しょゆう 该年龄段人 じん 群 ぐん 中有 ちゅうう 2.9%收 おさむ 看 み 了 りょう 这集节目,在 ざい 该周尼 あま 尔森电视收 おさむ 视排名 めい 中 ちゅう 列 れつ 第 だい 63位 い [13] 。而在英国 えいこく 播出时,这一 いち 集 しゅう 吸引 きゅういん 了 りょう 20万 まん 观众,占 うらない 该时间段观众人数 にんずう 的 てき 2%[3] 。
IGN网站的 てき 罗伯特 とく ·坎宁认为这一 いち 集 しゅう “有 ゆう 着 ぎ 扎实的 てき 主 しゅ 线剧情 じょう ,是 ぜ 精 せい 心 こころ 构筑的 てき 半 はん 个小时节目 め ”。他 た 认为《我 わが 为喜剧狂》已 やめ 经带着 ぎ 一 いち 个优秀 しゅう 的 てき 故事 こじ 结构和 わ 成功 せいこう 发展的 てき 人物 じんぶつ 形象 けいしょう 朝 あさ 一个理想的方向前进,他 た 最 さい 终给《乡村陪审员》的 てき 评分为8(最高 さいこう 为10)[10] 。美国 びくに 在 ざい 线电视小队的朱 しゅ 丽亚·沃德称 しょう 亚历克 かつ ·鲍德温 ぬる 要 よう 是 ぜ 没 ぼつ 能因 のういん 自己 じこ 的 てき 表 ひょう 演 えんじ 赢得金 かね 球 だま 奖 ,自己 じこ 将 はた 别无选择地 ち 从好 こう 莱坞外国 がいこく 记者协会辞 じ 职[12] ,之 これ 后 きさき 鲍德温 ぬる 果然 かぜん 在 ざい 第 だい 64届 とどけ 金 きん 球 だま 奖角逐 かくちく 中 ちゅう 获得了 りょう 音 おん 乐剧和喜 かずよし 剧类最 さい 佳 けい 电视剧男主 ぬし 角 かく 奖[14] 。沃德还称赞了蒂娜·菲的表 ひょう 演 えんじ 和 かず 崔 ちぇ 西 にし 给碎肉 にく 机 つくえ 所 しょ 做的代言 だいげん ,丽兹使用 しよう Google 搜索 そうさく “单身瑜伽 ゆが ”和 かず “头皮疼痛 とうつう ”的 てき 部分 ぶぶん 和 わ 里 さと 奥 おく ·斯派西 にし 曼医生 せい “红、黄 き 、紫 むらさき ”的 てき 桥段。她认为戈德 とく 堡的出 で 镜“给人留 とめ 下 か 了 りょう 深刻 しんこく 的 てき 印象 いんしょう ”,但 ただし 也批评了几位客 きゃく 串 くし 演 えんじ 员的表 ひょう 现,还认为简·科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基仍然“没 ぼつ 有 ゆう 融 とおる 入 にゅう 到 いた 这个节目中 ちゅう ”[12] 。电视指南 しなん 的 てき 马特·韦伯·米 まい 托 たく 维奇也给出 で 了 りょう 较为正面 しょうめん 的 てき 评价,认为这一 いち 集 しゅう 的 てき 节奏明快 めいかい ,热闹非凡 ひぼん ,所以 ゆえん 有 ゆう 很强的 てき 娱乐性 せい [11] 。
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ 30 Rock: Episodes . London: Screenrush (AlloCiné). [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-30). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ The Rural Juror at Hollywood.com . Hollywood.com. [2012-09-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-28). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 3.0 3.1 Tryhorn, Chris. Viewers not sold on estate agent drama . The Guardian . 2007-12-14 [2013-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-11-11). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Sherwood, Virginia. 30 Rock – "The Rural Juror" Episode 109 – Pictured: (l-r) Tracy Morgan as Tracy Jordan, Alec Baldwin as Jack Donaghy . Set Photos. NBC Universal Media Village . 2007-04-05 [2013-08-03 ] . [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken
^ 5.0 5.1 Moore, Frazier. Tina Fey, Alec Baldwin help make '30 Rock' funny. The Times of Northwest Indiana. 2007-01-19.
^ Writer(s): Tina Fey; Director: Adam Bernstein. Tracy Does Conan. 30 Rock . 第 だい 1季 き . 第 だい 7集 しゅう . 2006-12-06. NBC Universal. NBC.
^ Writer(s): Dave Finkel & Brett Baer; Director: Scott Ellis. The Break Up. 30 Rock. 第 だい 1季 き . 第 だい 8集 しゅう . 2006-12-14. NBC Universal. NBC.
^ Writer(s): Jack Burditt; Director: Michael Engler. The Baby Show. 30 Rock. 第 だい 1季 き . 第 だい 9集 しゅう . 2007-01-04. NBC Universal. NBC.
^ Tami Sagher (writer); Don Scardino (director). Episode 209. 30 Rock. 第 だい 2季 き . 第 だい 9集 しゅう . 2007-12-13. NBC Universal. NBC.
^ 10.0 10.1 Canning, Robert. 30 Rock: "The Rural Juror" Review . IGN . 2007-01-12 [2013-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-09). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 11.0 11.1 Webb Mitovich, Matt. January 11, 2007: "Meat Is the New Bread" . TV Guide . 2007-01-11 [2013-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-16). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 12.0 12.1 12.2 Ward, Julia. 30 Rock: The Rural Juror . TV Squad . 2007-01-12 [2013-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-20). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ ' My Name Is Earl' And 'The Office' Score Their Highest 18-49 Ratings And Total Viewership Of The Season, With Both Comedies Winning Their Slots In Adults 18-49 And Other Key Demos . The Futon Critic. 2007-01-17 [2013-08-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-09).
^ Nominations And Winners 2007 . Hollywood Foreign Press Association . [2008-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-02-23). (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]