维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
《后 きさき 果 はて 》 (英語 えいご :The Aftermath )是 これ 美国 びくに 情景 じょうけい 喜 き 剧 《我 わが 为喜剧狂 》第 だい 1季 き 的 てき 第 だい 2集 しゅう ,于2006年 ねん 10月 がつ 17日 にち 通 どおり 过CTV電 でん 視 し 網 もう 在 ざい 加 か 拿大首 くび 播[1] ,再 さい 于次日 び 通 どおり 过全国 ぜんこく 广播公司 こうし 在 ざい 美国 びくに 播出,并于1年 ねん 后 きさき 的 てき 2007年 ねん 10月 がつ 18日 にち 在 ざい 英国 えいこく 播出[2] 。与 あずか 前 ぜん 一 いち 集 しゅう 《试播集 しゅう 》一 いち 样,这一集也是由亚当·伯 はく 恩 おん 斯坦执导,蒂娜·菲 编剧[3] 。而客串 くし 出演 しゅつえん 的 てき 演 えんじ 员则包括 ほうかつ 卡特里 さと 娜·宝 たから 登 のぼる 、汤姆·布 ぬの 勒克、泰 やすし 迪 すすむ ·科 か 卢卡、瑞 みず 秋 あき ·德 とく 拉 ひしげ 彻、马里克 かつ ·潘 はん 考 こう 利 り 、凯斯·鲍威尔、朗 ろう 尼 あま ·罗斯、凯文·斯坎隆 たかし (Kevin Scanlon )和 かず 索 さく 拉 ひしげ 布 ぬの ·瓦 かわら 迪 すすむ 亚(Sorab Wadia )。
这一集剧情主要围绕着《女 おんな 生 せい 秀 しゅう 》剧组成 なり 员对请崔西 にし ·乔丹加入 かにゅう 的 てき 反 はん 应,以及后 きさき 者 しゃ 加入 かにゅう 后 きさき 对节目 め 所 しょ 带来的 てき 变化展 てん 开。杰克·唐 から 纳尼(亚历克 かつ ·鲍德温 ぬる 饰)将 はた 节目的 もくてき 名称 めいしょう 改 あらため 成 なり 《TGS和 わ 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹》(TGS with Tracy Jordan )让这些变化 か 更 さら 加 か 明 あかり 显,简娜·玛隆妮(简·科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基 饰)对此深 ふか 感 かん 沮丧。丽兹·莱蒙(蒂娜·菲饰)想 そう 方 かた 设法既 すんで 要 よう 让剧组成员满意 い ,又 また 要 よう 让崔西 にし 开心,于是她在一条游艇上举办了一次聚会。
有 ゆう 聲 ごえ 維基百科 ひゃっか
此音频文
件 けん 是 ぜ 根據 こんきょ 條目 じょうもく “
后 きさき 果 はて (我 わが 为喜剧狂)”2015
年 ねん 11月27
日 にち 的 てき 修訂 しゅうてい 版本 はんぽん 录制
的 てき ,以
臺灣 たいわん 漢 かん 語 ご 朗讀 ろうどく ,
不 ふ 會 かい 反映 はんえい 對 たい 該條
目的 もくてき 後續 こうぞく 編輯 へんしゅう 。(
媒體 ばいたい 幫助)
杰克·唐 から 纳尼决定让崔西 にし ·乔丹成 なり 为《女 おんな 生 せい 秀 しゅう 》的 てき 主 あるじ 打 だ 明星 みょうじょう ,丽兹·莱蒙对此非常 ひじょう 不 ふ 满。简娜·玛隆妮担心 こころ 崔 ちぇ 西 にし 会 かい 让自己 じこ 在 ざい 节目中 ちゅう 变成无关紧要的 てき 人 じん ,崔 ちぇ 西 にし 则对自己 じこ 的 てき 新 しん 工作 こうさく 感 かん 到 いた 相当 そうとう 满意。杰克很快又 また 擅自决定把 わ 《女 おんな 生 せい 秀 しゅう 》更 さら 名 めい 为《TGS和 わ 崔 ちぇ 西 にし ·乔丹》,这让丽兹和 わ 简娜感 かん 到 いた 恼火。杰克让崔西和 せいわ 简娜一起为节目拍摄一段宣传片,结果崔 ちぇ 西 にし 不 ふ 但 ただし 连简娜的名字 みょうじ 都 と 不 ふ 记得,而且完全 かんぜん 是 ぜ 他 た 一个人在说话,简娜甚至没 ぼつ 插上嘴 くちばし ,她对此更是 ぜ 愤怒。宣 せん 传片拍 はく 摄完成 かんせい 后 きさき ,丽兹试图安 やす 慰简娜,她说剧组里 さと 谁都不 ふ 喜 き 欢崔西 にし ,杰克则是后 きさき 者 しゃ 还在这个节目中出 なかいで 现的唯一 ゆいいつ 原因 げんいん 。谁料想 おもえ ,简娜的 てき 话筒还没关掉,所以 ゆえん 整 せい 层楼都 と 听到了 りょう 丽兹刚才的 てき 话。
丽兹又 また 试图在 ざい 排 はい 练期间向崔 ちぇ 西 にし 说好话,她又开始描述简娜和 わ 剧组里 さと 其他成 なり 员的缺点 けってん 。过了一会儿电视台的杂工跟班肯尼斯·帕塞尔(Kenneth Parcel ,杰克·麦 むぎ 克 かつ 布 ぬの 瑞 みず 尔 饰)又 また 告 つげ 诉丽兹,原 はら 来 らい 她说的 てき 话也正 せい 通 どおり 过剧组之前 ぜん 安 やす 放 ひ 的 てき 镜头全 ぜん 程 ほど 直播 じきまき ,楼 ろう 层里所有 しょゆう 的 てき 人 じん 都 と 能 のう 听到她的话……丽兹的 てき 手下 てした 朝 あさ 她扔水杯 みずさかずき 、面 めん 包 つつみ 、三 さん 明治 めいじ 等 とう 杂物来 らい 表示 ひょうじ 不 ふ 满。为了收拾 しゅうしゅう 局面 きょくめん ,丽兹和 わ 崔 ちぇ 西 にし 商 しょう 讨后决定到 いた 一艘游艇上举办聚会请大家参加。在 ざい 游 ゆう 艇 てい 上 じょう 原本 げんぽん 一切都很顺利,包括 ほうかつ 简娜在 ざい 内的 ないてき 所有 しょゆう 人 じん 都 と 很开心 しん ,可 か 丽兹很快发现这根本 こんぽん 不 ふ 是 ぜ 崔 ちぇ 西 にし 的 てき 游 ゆう 艇 てい ,而且真正 しんせい 的 てき 主人 しゅじん 马上和 わ 大 だい 队警察 けいさつ 一起 かずき 出 で 现了。次 つぎ 日 び 丽兹得知 とくち 杰克付 づけ 了 りょう 一笔数额不明的款项收买报社避免发布崔西的负面消息,但 ただし 新 しん 闻上还是出 で 现了一张简娜的照片,后 きさき 者 しゃ 对此深 ふか 感 かん 荣幸。
制作 せいさく [ 编辑 ]
曾在《周 しゅう 六 ろく 夜 や 现场》中 ちゅう 长期和 わ 蒂娜·菲合作 がっさく 的 てき 瑞 みず 秋 あき ·德 とく 拉 ひしげ 彻是扮 ふん 演 えんじ 简娜一角 いっかく 的 てき 最初 さいしょ 人 じん 选,但 ただし 全国 ぜんこく 广播公司 こうし 于2006年 ねん 8月 がつ 宣布 せんぷ 由 よし 简·科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基取 と 代 だい 德 とく 拉 ひしげ 彻出演 しゅつえん 简娜一角 いっかく [4] [5] [6] 。执行制 せい 片 へん 人 じん 洛 らく 恩 おん ·迈克尔斯宣布 せんぷ 德 とく 拉 ひしげ 彻虽然 しか 不 ふ 会 かい 在 ざい 剧中出演 しゅつえん 主要 しゅよう 角 かく 色 しょく ,但 ただし 还是会 かい 在 ざい 多 た 集 しゅう 节目中 ちゅう 以多个不同 ふどう 的 てき 身 み 份亮相 しょう [7] 。在 ざい 上 うえ 一 いち 集 しゅう 《试播集 しゅう 》中 ちゅう ,德 とく 拉 ひしげ 彻扮演 えんじ 的 てき 是 ぜ 《女 おんな 生 せい 秀 しゅう 》节目的 もくてき 养猫人 じん 葛 かずら 丽泰·约翰森 もり (Greta Johansen )[8] ,而到了 りょう 这一集中 しゅうちゅう ,她饰演 えんじ 的 てき 则是一位名叫玛丽娅(Maria )的 てき 女 おんな 佣,丽兹在 ざい 游 ゆう 艇 てい 上 じょう 的 てき 一个衣柜里发现了她[9] 。
反 はん 响[ 编辑 ]
根 ね 据 すえ 尼 あま 尔森收 おさむ 视率调查的 まと 数 すう 据 すえ ,《后 きさき 果 はて 》在 ざい 美国 びくに 首 くび 播时有 ゆう 571万 まん 户家庭 かてい 观看。在 ざい 18-49岁人群 ぐん 中 ちゅう 拥有2.3 / 7的 てき 收 おさむ 视率,这个数字 すうじ 的 てき 意思 いし 是 ぜ 在 ざい 美国 びくに 所有 しょゆう 18-49岁人群 ぐん 中 ちゅう ,有 ゆう 2.4%在 ざい 首 くび 播当晚 ばん 观看了 りょう 《后 きさき 果 はて 》,而在当 とう 时有看 み 电视的 てき 这个年 ねん 龄段观众群 ぐん 中 ちゅう 则有5%选择收 おさむ 看 み 这集节目[10] 。与 あずか 《试播集 しゅう 》相 しょう 比 ひ ,观众人数 にんずう 少 しょう 了 りょう 242万 まん [11] 。节目在 ざい 英国 えいこく 播映时吸引 きゅういん 了 りょう 50万 まん 观众,占 うらない 该时间段电视观众人数 にんずう 的 てき 4%,《衛 まもる 報 ほう 》认为这个成 なり 绩“让人失望 しつぼう ”,与 あずか 试播集 しゅう 相 しょう 比 ひ 也少了 りょう 20万 まん 人 にん 。后 きさき 者 しゃ 当 とう 时吸引 きゅういん 了 りょう 70万 まん 观众,播出时段收 たんしゅう 视率为6%[2] 。
“摩 ま 根 ね 和 わ 鲍德温 ゆたか 的 てき 角 かく 色 しょく 无非就是很神经,最大 さいだい 的 てき 问题在 ざい 于简娜。她本应是丽兹最 さい 好 このみ 的 てき 朋友 ほうゆう ,但 ただし 这个角 かく 色 しょく 所 しょ 表 ひょう 现出来 でき 的 てき 特 とく 点 てん 实在让人难以理解 りかい 她们之 の 间会有 ゆう 友 とも 谊存在 そんざい ,如果非 ひ 要 よう 说有任 にん 何 なん 关系,她也应该是 ぜ 丽兹会 かい 很讨厌的那 な 类人。科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基和 わ 菲在银幕上 じょう 也缺乏 けつぼう 化学 かがく 反 はん 应,两人在 ざい 一起的大部分镜头给人的感觉都很尴尬别扭,让这种情况更是 ぜ 雪上 せつじょう 加 か 霜 しも 。”
——《匹 ひき 兹堡新 しん 闻 》的 てき 菲尔·霍斯特 とく 对简娜·玛隆妮一角 いっかく 的 てき 评价。[12]
IGN 网站的 てき 罗伯特 とく ·坎宁(Robert Canning )感 かん 觉《后 きさき 果 はて 》和 かず 《试播集 しゅう 》相 しょう 比 ひ 更 さら 有 ゆう 凝聚 ぎょうしゅう 力 りょく ,但 ただし 仍然有 ゆう 着 ぎ 两个主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 毫无特色 とくしょく 和 わ 剧情缺乏 けつぼう 惊喜的 てき 毛 け 病 びょう 。他称 たしょう 赞了丽兹和 わ 杰克两个角 かく 色 しょく ,表示 ひょうじ 他 た 们“继续提供 ていきょう 着 ぎ 笑 わらい 料 りょう ”,但 ただし 认为简娜和 わ 崔 ちぇ 西 にし 所 しょ 做的只 ただ 是 ぜ 败坏观众的 てき 兴致。坎宁称 しょう 鲍德温 ゆたか 是 ぜ 《我 わが 为喜剧狂》最 さい 出 で 众的亮 あきら 点 てん ,认为这一剧集已经“奠定了 りょう 一部成功情景喜剧至关重要的基础”[13] 。《洛 らく 杉 すぎ 矶周刊 かん 》的 てき 罗伯特 とく ·阿 おもね 贝尔(Robert Abele )觉得摩 ま 根 ね 和 わ 科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基的 てき 角 かく 色 しょく 还很粗 そ 糙,认为他 た 们“自我 じが 迷恋,直接 ちょくせつ 被 ひ 凑到一块来创造商机”[14] 。
《旧 きゅう 金山 かなやま 纪事报 》的 てき 蒂姆·古德 ことく 曼(Tim Goodman )觉得《后 きさき 果 はて 》只 ただ 比 ひ 《试播集 しゅう 》“好 こう 笑 わらい 了 りょう 那 な 么一点点 てんてん ”。他称 たしょう 赞了鲍德温和 おんわ 摩 ま 根 ね 的 てき 表 ひょう 现,但 ただし 认为这集的 てき 其他环节表 ひょう 现都太 ふとし “弱 じゃく ”。古德 ことく 曼觉得 とく 菲只要 よう 让鲍德 とく 温 ぬる 多 た 出 で 场一些时间,科 か 拉 ひしげ 克 かつ 斯基少 しょう 出 で 现一些就可 か 以“修好 しゅうこう ”《我 わが 为喜剧狂》[15] 。《匹 ひき 兹堡新 しん 闻》的 てき 菲尔·霍斯特 とく (Phil Horst )称 しょう 赞了菲和鲍德温 あつし ,或 ある 是 ぜ 菲和摩 ま 根 ね 一起出场的镜头,但 ただし 批评菲没有 ゆう 出 で 场的镜头表 ひょう 现太差 さ 。霍斯特 とく 还认为科拉 ひしげ 克 かつ 斯基的 てき 出 で 场是在 ざい 浪 なみ 费时间,觉得她没有 ゆう “足 あし 以与其他演 えんじ 员进行 ぎょう 配合 はいごう 的 てき 喜 き 剧表演 えんじ 能力 のうりょく ”。他 た 还表示 ひょうじ ,要 よう 是 ぜ 这个角 かく 色 しょく 由 よし 德 とく 拉 ひしげ 彻来演 らいえん ,将 はた 给《我 わが 为喜剧狂》带来其目前 まえ 正 ただし 好 こう 缺乏 けつぼう 的 てき 多 た 样性,可 か 以给这个角 かく 色 しょく “一个完全不同的方向”[12] 。
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ Fall 2006 Premiere Dates . CTV . [2008-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-10-10). This episode aired a week after the pilot.
^ 2.0 2.1 Dowell, Ben. Vyle a turn-off on BBC2 . Media Guardian . 2007-10-19 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-11).
^ 30 Rock: Episodes . London: Screenrush (AlloCiné). [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-07-30).
^ ' Ally' Cat Krakowski Joins '30 Rock' . Zap2it. 2006-08-17 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-09-27).
^ Keller, Joel. Jane Krakowski added to 30 Rock . AOL TV Squad. 2008-08-17 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-08-13).
^ Mahan, Colin. 30 Rock adds Jane Krakowski . TV.com. 2006-08-16 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-06-15).
^ Schneider, Michael. Inside Move: Dratch latched to multiple Rock roles . Variety . 2006-08-14 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-05-16).
^ Writer: Tina Fey; Director: Adam Bernstein. Pilot. 30 Rock . 第 だい 1季 き . 第 だい 1集 しゅう . 2006-10-11. NBC Universal. NBC.
^ Writer: Tina Fey; Director: Adam Bernstein. The Aftermath. 30 Rock. 第 だい 1季 き . 第 だい 2集 しゅう . 2006-10-18. NBC Universal. NBC.
^ Kissell, Rick. Peacock's not laffing . Variety . 2006-10-19 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-25).
^ Kissell, Rick. NBC's Rock solid in premiere . Variety . 2006-10-12 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-03-28).
^ 12.0 12.1 Horst, Phil. Plot Buried Within Backstage Glimpse. The Pitt News. 2006-11-01.
^ Canning, Robert. 30 Rock : "The Aftermath" Review . IGN. 2006-10-19 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-17).
^ Abele, Robert. Battle of the Network Stars . LA Weekly . 2006-10-25 [2008-07-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-06-24).
^ Goodman, Tim. Feed the Machine: Lost , Colbert vs. Lucas, 30 Rock . San Francisco Chronicle . 2006-10-12 [2013-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-25).
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]