亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい (波 なみ 蘭 らん 語 ご :Henryk IV Probus or Prawy ;德 とく 語 ご :Heinrich IV. der Gerechte ;1257年 ねん /1258年 ねん —[1] 1290年 ねん )是 これ 波 なみ 蘭 らん 皮 かわ 亞 あ 斯特王朝 おうちょう 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公爵 こうしゃく (1266年 ねん -1290年 ねん )、希 まれ 齊 ひとし 納 おさめ 瓦 かわら 公爵 こうしゃく (1289年 ねん -1290年 ねん )、維隆公爵 こうしゃく (1281年 ねん -1287年 ねん )及波蘭 らん 最高 さいこう 的 てき 公爵 こうしゃく 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 大公 たいこう (1288年 ねん -1290年 ねん )。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 是 ぜ 亨 とおる 里 さと 克 かつ 二 に 世 せい 的 てき 孫子 まごこ 、他 た 的 てき 第 だい 三 さん 子 し 白 しろ 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい 與 あずか 首 くび 任 にん 妻子 さいし 馬佐 ばさ 夫 おっと 舍 しゃ 公爵 こうしゃく 康 やすし 拉 ひしげ 德 とく 一 いち 世 せい 的 てき 女兒 じょじ 朱 しゅ 迪 すすむ 思 おもえ 所生 しょせい 的 てき 唯 ただ 一 いち 兒 じ 子 こ 。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的父親亨里克三世於1266年 ねん 逝世[1] ,本 もと 由 ゆかり 叔父 おじ 薩爾斯堡大 だい 主教 しゅきょう 瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 監護 かんご ,由 ゆかり 於薩爾斯堡 與 あずか 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 之 の 間 あいだ 路 ろ 途 と 遙遠 ようえん ,所以 ゆえん 瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦將 はた 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世帶 せたい 到 いた 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 由 ゆかり 波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい 撫養 むや [1] 。1270年 ねん ,瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 逝世,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世名義上獨自統治整個弗羅茨瓦夫公國,實際 じっさい 上 うえ 由 ゆかり 奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい 統治 とうち 。
1273年 ねん 的 てき 西里 にしさと 西 にし 亞 あ ,橙色 だいだいいろ 地區 ちく 由 よし 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 統治 とうち
1273年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 長大 ちょうだい 成人 せいじん ,宣 せん 佈正式 しき 統治 とうち 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公國 こうこく ,但 ただし 是 ぜ 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公國 こうこく 已 やめ 經 けい 分 ぶん 出 で 奧 おく 波 なみ 萊公國 こうこく (由 よし 堂 どう 叔公奧 おく 波 なみ 萊公爵瓦迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 統治 とうち )、萊格尼 あま 察 公國 こうこく (由 ゆかり 伯父 おじ 萊格尼 あま 察公爵 こうしゃく 「禿頭 はげあたま 」波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 統治 とうち )及格 かく 沃古夫 おっと 公國 こうこく (由 よし 堂 どう 兄弟 きょうだい 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい 統治 とうち ),領土 りょうど 大 だい 大地 だいち 縮小 しゅくしょう 。
波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二世綁架亨里克四世[ 编辑 ]
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 於1276年 ねん 在 ざい 波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 與 あずか 羅 ら 馬 うま 人民 じんみん 的 てき 國王 こくおう 魯道夫 おっと 一 いち 世 せい 的 てき 激烈 げきれつ 衝突 しょうとつ 中 ちゅう 支持 しじ 奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい ,他 た 為 ため 波 は 希 まれ 米 まい 亞 あ 軍隊 ぐんたい 提供 ていきょう 食物 しょくもつ 和 わ 避難 ひなん 所 しょ 。當 とう 奧 おく 托 たく 卡二世被置於帝國禁令之下時,波 は 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 藉此機會 きかい ,在 ざい 1277年 ねん 將 はた 他 た 的 てき 侄子亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 綁架並 なみ 監禁 かんきん 。
對 たい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世幸運的是其他諸侯對於他的監禁的反應是憤慨。奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい 的 てき 波 なみ 蘭 らん 盟友 めいゆう 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい 和 わ 大波 おおなみ 蘭 らん 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二世試圖出兵強制波列斯瓦夫二世將亨里克四世釋放。然 しか 而波希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 只 ただ 發出 はっしゅつ 熱烈 ねつれつ 的 てき 呼 よび 籲要求 ようきゅう 釋放 しゃくほう 而已。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的盟友在血腥的斯托萊克戰役(1277年 ねん 4月 がつ 24日 にち )中 ちゅう 被 ひ 博 はく 萊斯瓦 かわら 夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 兒 じ 子 こ 萊格尼 あま 察的亨 とおる 里 さと 克 かつ (即 そく 後來 こうらい 的 てき 亨 とおる 里 さと 克 かつ 五 ご 世 せい )擊 げき 敗 はい ,並 なみ 將 はた 兩 りょう 位 い 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二世和亨利三世都擒獲。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世最後只能在年底重獲自由,當 とう 他 た 在 ざい 聽到主要 しゅよう 盟友 めいゆう 奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい 在 ざい 1278年 ねん 8月 がつ 26日 にち 的 てき 戰役 せんえき 中 ちゅう 被 かむ 神 かみ 聖羅 せいら 馬 ば 帝國 ていこく 和 わ 匈牙利 り 王國 おうこく 的 てき 軍隊 ぐんたい 擊 げき 敗 はい 及被殺 ころせ [3] 後 こう 最終 さいしゅう 決定 けってい 投降 とうこう 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世被迫將他的三分之一的領土送給波列斯瓦夫二世,包括 ほうかつ 希 まれ 隆 たかし 斯克地區 ちく 希 まれ 羅 ら 達 いたる 和 わ 斯切戈 ほこ 姆 ,並 なみ 被 ひ 迫 さこ 將 すすむ 在 ざい 1273年 ねん 至 いたり 1274年 ねん 從 したがえ 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 那 な 裡 うら 獲得 かくとく 的 てき 奧 おく 得 とく 河畔 かはん 克 かつ 羅 ら 斯諾 抵押,以獲得 かくとく 金 きん 錢 ぜに 作為 さくい 贖金。
雖然亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世本人並沒有參加戰鬥,但 ただし 他 た 已 やめ 經 けい 向 こう 奧 おく 托 たく 卡二世國王派遣了增援部隊,所 しょ 以奧托 たく 卡二世的死亡對弗羅茨瓦夫公爵亨里克四世造成嚴重打擊。在 ざい 聽到奧 おく 托 たく 卡二 に 世 せい 死亡 しぼう 的 てき 消息 しょうそく 後 ご ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世作為國王的兒子瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 二 に 世 せい 最 さい 親近 しんきん 的 てき 親 おや 屬 ぞく 之 の 一和盟友去到布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 並 なみ 試 ためし 圖 ず 獲得 かくとく 他 た 的 てき 監護 かんご 權 けん (亨 とおる 利 り 四 よん 世 せい 的 てき 祖母 そぼ 是 ぜ 波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 的 てき 安 やす 妮是 ぜ 已 やめ 故 こ 波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 奧 おく 托 たく 卡一 いち 世 せい 的 てき 女兒 じょじ )。
然 しか 而,由 ゆかり 於羅馬 ば 人民 じんみん 的 てき 國王 こくおう 魯道夫 おっと 一 いち 世 せい 的 てき 行動 こうどう ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 。魯道夫 おっと 一世以羅馬人民的國王的身份將波希米亞的攝政權交給了阿 おもね 斯坎尼 あま 家族 かぞく 的 てき 勃蘭登 とう 堡-薩爾茲維德 とく 爾 なんじ 藩侯 はんこう 奧 おく 托 たく 五 ご 世 せい 。作為 さくい 補償 ほしょう ,魯道夫 おっと 一世將波希米亞克 かつ 沃茲科 か 伯 はく 國 こく 送 おく 給 きゅう 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 作為 さくい 封地 ほうち 。
1280年 ねん 向 こう 魯道夫 おっと 一 いち 世 せい 進貢 しんこう [ 编辑 ]
當 とう 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的波希米亞盟友去世後,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世與國王魯道夫一世和解,並 なみ 於1280年 ねん 前 まえ 往他在 ざい 維也納 おさめ 的 てき 宮廷 きゅうてい ,在 ざい 那 な 裡 うら 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世試圖為自己獲得波蘭皇冠。
一些歷史學家認為,弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公爵 こうしゃく 藉此機會 きかい 向 こう 魯道夫 おっと 一 いち 世 せい 進貢 しんこう ,讓 ゆずる 他 た 有可 ゆか 能成 よしなり 為 ため 波 は 蘭 らん 國王 こくおう 。那 な 時 じ ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世還與奧波萊公爵瓦迪斯瓦夫結盟,後者 こうしゃ 承諾 しょうだく 幫助亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい ,條件 じょうけん 是 ぜ 如果獲得 かくとく 皇 すめらぎ 家 か 授權成 なり 為 ため 波 は 蘭 らん 國王 こくおう ,便 びん 將 はた 最近 さいきん 剛 つよし 與 あずか 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 結婚 けっこん 的 てき 女兒 じょじ (也許叫 さけべ 康 かん 斯坦斯),加 か 冕為波 は 蘭 らん 王 おう 后 きさき 。
意圖 いと 獲得 かくとく 西里 にしざと 西 にし 亞 あ 和 わ 所有 しょゆう 波 は 蘭 らん 的 てき 最高 さいこう 權力 けんりょく [ 编辑 ]
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世與他的西里西亞親屬關係總體上並不好。1280年 ねん ,他 た 又 また 一次遭受萊格尼察公爵「胖 ゆたか 子 こ 」亨 とおる 里 さと 克 かつ 五 ご 世 せい 的 てき 入 いれ 侵 おかせ ,後者 こうしゃ 得 え 到 いた 了 りょう 勃蘭登 とう 堡藩侯 こう 的 てき 支持 しじ ,所以 ゆえん 抵抗 ていこう 此次入 いれ 侵 おかせ 是 これ 相當 そうとう 困難 こんなん 。
翌年 よくねん 2月 がつ ,為 ため 了 りょう 使 つかい 局 きょく 勢 いきおい 正常 せいじょう 化 か ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世在弗羅茨瓦夫公國的一個名叫Sądowel的 てき 村莊 そんそう 舉行會議 かいぎ ,目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 了 りょう 尋 ひろ 找西里 さと 西 にし 亞 あ 公爵 こうしゃく 們之間 あいだ 相互 そうご 合作 がっさく 的 てき 方式 ほうしき [5] 。然 しか 而,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世其實有其他計劃:在 ざい 會議 かいぎ 上 じょう 他 た 立 りつ 即 そく 抓 つめ 住 じゅう 了 りょう 他 た 的 てき 長期 ちょうき 敵 てき 人 じん -萊格尼 あま 察公爵亨里 さと 克 かつ 五 ご 世 せい ,以及他 た 自己 じこ 的 てき 盟友 めいゆう 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三世和大波蘭公爵普熱梅斯瓦夫二世,以獲得 かくとく 他 た 們的政治 せいじ 讓步 じょうほ 。
普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二世被迫具戰略性地將在小波 さざなみ 蘭 らん 領土 りょうど 的 てき 維隆 奉獻 ほうけん 出來 でき ,並 なみ 承認 しょうにん 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的霸權並向他納貢。在 ざい 隨 ずい 後 ご 的 てき 幾 いく 年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 良好 りょうこう 政治 せいじ 手腕 しゅわん ,可 か 以由西里 にしさと 西 にし 亞 あ 公爵 こうしゃく 們的表現 ひょうげん 中 ちゅう 反映 はんえい ,希 まれ 齊 ひとし 納 おさめ 瓦 かわら 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯高和 わ 奧 おく 波 は 萊公爵博爾 なんじ 科 か 一世都自願交出領地;西里 にしざと 西 にし 亞 あ 的 てき 重 おも 新 しん 統 すべ 一似乎觸手可及。
然 しか 而,並 なみ 非 ひ 所有 しょゆう 的 てき 西里 にしさと 西 にし 亞 あ 公爵 こうしゃく 都 と 接受 せつじゅ 他 た 的 てき 統治 とうち :波 なみ 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 次子 じし 亞 あ 沃爾公爵 こうしゃく 博 はく 爾 なんじ 科 か 一 いち 世 せい 、格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい 之 の 二 に 弟 おとうと 薩根公爵 こうしゃく 康 やすし 拉 ひしげ 德 とく 二 に 世 せい 及奧波 は 萊公爵瓦迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 的 てき 四 よん 個 こ 兒 じ 子 こ 的 てき 其中三 さん 個 こ :長子 ちょうし 切 きり 申 さる 公爵 こうしゃく 梅 うめ 什科一 いち 世 せい 、次子 じし 托 たく 姆公爵 こうしゃく 卡齊米 まい 日 び 和 かず 幼子 おさなご 拉 ひしげ 齊 ひとし 布 ぬの 日 び 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 完全 かんぜん 反對 はんたい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 統治 とうち 。隨 ずい 著 ちょ 奧 おく 波 は 萊公爵們之 の 間 あいだ 的 てき 情況 じょうきょう 變 へん 得 どく 更 さら 加 か 微妙 びみょう :在 ざい 1287年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世與他們的妹妹取消婚約,後者 こうしゃ 被 ひ 送 おく 回 かい 她的領地 りょうち 。瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 的 てき 三 さん 子 し 奧 おく 波 なみ 萊公爵博爾 なんじ 科 か 一 いち 世 せい 仍然忠 ちゅう 於亨里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 統治 とうち 。
1280年 ねん 至 いたり 1281年 ねん 期間 きかん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世第一次嘗試佔領克拉科夫公國,作為 さくい 對 たい 波 なみ 蘭 らん 最高 さいこう 公爵 こうしゃく 萊謝克 かつ 二 に 世 せい 此前對 たい 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 的 てき 回 かい 敬 けい 。然 しか 而,這次遠征 えんせい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 。
與 あずか 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 主教 しゅきょう 托 たく 馬 ば 斯二 に 世 せい 發生 はっせい 衝突 しょうとつ [ 编辑 ]
1282年 ねん -1287年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世與弗羅茨瓦夫主教托馬斯二世發生了長期爭詏。衝突 しょうとつ 的 てき 第 だい 一 いち 階段 かいだん ,即 そく 1274年 ねん -1276年 ねん ,最後 さいご 以仲裁 ちゅうさい 而結束 けっそく 。爭議 そうぎ 在 ざい 1282年 ねん 再 さい 次 つぎ 爆發 ばくはつ ;這一次是因為在列 れつ 格 かく 尼 あま 卡戰役 やく 之 これ 後 ご 的 てき 困難 こんなん 時期 じき ,教會 きょうかい 沒收 ぼっしゅう 土地 とち 及財產 さん ,以及在 ざい 審判 しんぱん 中 ちゅう 違反 いはん 教會 きょうかい 階層 かいそう 的 てき 制度 せいど 。
1282年初 ねんしょ ,主教 しゅきょう 將 はた 他 た 的 てき 投 とう 訴轉交給的 てき 教 きょう 宗 むね 使者 ししゃ 菲利普 ひろし ,這是為 ため 了 りょう 解決 かいけつ 糾紛。他 た 的 てき 裁決 さいけつ 有利 ゆうり 於教會 かい 的 てき 階層 かいそう 制度 せいど ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 提出 ていしゅつ 上訴 じょうそ 。1283年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世在尼薩組織了一場大型的主教大會,其主要 よう 吸引 きゅういん 力 りょく 是 ぜ 騎士 きし 的 てき 比 ひ 賽 さい 。然 しか 而,緊張 きんちょう 局 きょく 勢 ぜい 持續 じぞく 和 わ 托 たく 馬 ば 斯二 に 世 せい ,使用 しよう 教 きょう 宗 むね 使節 しせつ 的 てき 支持 しじ ,並 なみ 希望 きぼう 打破 だは 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 反 はん 叛,托 たく 馬 ば 斯二世其後對亨里克四世進行絕 ぜっ 罰 ばつ ,並 なみ 在 ざい 1284年 ねん 3月 がつ 但 ただし 是 ぜ 整 せい 個 こ 精神 せいしん ,弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公爵 こうしゃく 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 主教 しゅきょう 的 てき 意志 いし 並 なみ 在 ざい 同 どう 一 いち 年 ねん 向 むかい 教 きょう 宗 むね 瑪定四 よん 世 せい 提出 ていしゅつ 上訴 じょうそ 。當然 とうぜん ,很快就會明白 めいはく ,他 た 無法 むほう 期待 きたい 羅 ら 馬 うま 的 てき 積極 せっきょく 信 しんじ 息 いき 。儘管托 たく 馬 ば 斯二世努力將當地神職人員置於其統治之下,但 ただし 多 た 個 こ 騎士 きし 團 だん 仍忠誠 ちゅうせい 於亨里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい ,其中包括 ほうかつ 方 かた 濟 ずみ 各 かく 會 かい 。即 そく 使 つかい 在 ざい 格 かく 涅茲諾 だく 大 だい 主教 しゅきょう 雅 まさ 各 かく ·史 し 雲 くも 卡未 み 能 のう 成功 せいこう 調 ちょう 解 かい 之 これ 後 ご ,衝突 しょうとつ 仍在繼續 けいぞく 。
1285年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世利用他對神職人員的權力,奪取 だっしゅ 尼 あま 斯 -奧 おく 特 とく 穆 きよし 胡 えびす 夫 おっと 的 てき 主教 しゅきょう 國 こく 的 てき 土地 とち 。被 ひ 羞辱的 てき 主教 しゅきょう 托 たく 馬 ば 斯二世被迫移居到拉齊布日公國。 1287年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 進入 しんにゅう 拉 ひしげ 齊 ひとし 布 ぬの 日 び 時 とき 。托 たく 馬 ば 斯二世再也無法逃脫,最終 さいしゅう 決定 けってい 從屬 じゅうぞく 於弗羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公爵 こうしゃく 。但 ただし 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的勝利換來慷慨的對待:他 た 將之 まさゆき 前 ぜん 奪取 だっしゅ 富裕 ふゆう 的 てき 土地 とち 交還,並 なみ 建立 こんりゅう 一個獻給聖十字的學院教堂。
同時 どうじ ,在 ざい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的外交政策是繼續嘗試獲取其他西里西亞公爵的追隨,間接 かんせつ 令 れい 他 た 有機 ゆうき 爭 そう 取 と 波 なみ 蘭 らん 的 てき 皇 すめらぎ 冠 かんむり 。1284年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世利用大波蘭貴族薩倫巴家族(托 たく 馬 ば 斯二 に 世 せい 的 てき 家族 かぞく )的 てき 背叛 はいはん 為 ため 藉口 しゃこう 奪 だつ 得 とく 卡利什。其後因 いん 為 ため 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二世不肯接納此舉,經 けい 商議 しょうぎ 後 ご 用 よう 以換取 と Ołobok。
克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 大公 たいこう 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい [ 编辑 ]
1288年 ねん 9月 がつ 30日 にち ,克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 大公 たいこう 及桑多 た 梅 うめ 日 び 公爵 こうしゃく 萊謝克 かつ 二世在沒有後嗣的情況下去世。此事為 ため 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 實現 じつげん 他 た 雄心 ゆうしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 計 けい 劃以獲得 かくとく 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 和波 わなみ 蘭 らん 最高 さいこう 公爵 こうしゃく 的 てき 稱號 しょうごう 。為 ため 此,他 た 於1287年 ねん 開始 かいし 已 やめ 經 けい 尋 ひろ 找合適 てき 的 てき 盟友 めいゆう ,當時 とうじ 他 ほか 與 あずか 普 ひろし 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 和睦 わぼく 相 しょう 處 しょ ,並 なみ 將 はた 他 た 送 おく 回 まわ 維隆 。根據 こんきょ 教授 きょうじゅ 和 わ 歷史 れきし 學 がく 家 か 奧 おく 斯瓦爾 なんじ 德 とく ·巴 ともえ 爾 しか 澤 さわ 的 てき 說法 せっぽう ,不 ふ 久之 ひさゆき 前 ぜん 就開始 かいし 籌備由 よし 萊謝克 かつ 二 に 世 せい 、亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 、大波 おおなみ 蘭 らん 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 和 かず 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三世組成的皮亞斯特公爵們第一次的聯盟,該聯盟 れんめい 有意 ゆうい 將 はた 波 なみ 蘭 らん 統一 とういつ 起 おこり 來 らい 。儘管這一理論 りろん 的 てき 真實 しんじつ 性 せい 存疑 そんぎ ,在 ざい 聽到萊謝克 かつ 二 に 世 せい 死 し 信 しんじ 後 ご ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 已 やめ 準備 じゅんび 好 こう 採取 さいしゅ 行動 こうどう 。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 在 ざい 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 王位 おうい 上 じょう 的 てき 主要 しゅよう 競爭 きょうそう 者 しゃ 是 ぜ 萊謝克 かつ 二 に 世 せい 的 てき 同 どう 父 ちち 異母 いぼ 兄弟 きょうだい 庫 くら 亞 あ 維公爵瓦迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 和 わ 普 ひろし 沃茨克 かつ 公爵 こうしゃく 波 は 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい ,兩人 りょうにん 依 よ 靠 もたれ 小波 さざなみ 蘭 らん 貴族 きぞく 的 てき 支持 しじ 。然 しか 而,普 ひろし 沃茨克 かつ 公爵 こうしゃく 未 み 能 のう 獲得 かくとく 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 總督 そうとく 的 てき 決定 けってい 性 せい 支持 しじ 。1289年 ねん 2月 がつ 26日 にち ,在 ざい 普 ふ 沃茨克 かつ 公爵 こうしゃく 和 わ 庫 こ 亞 あ 維公爵 こうしゃく 的 てき 部隊 ぶたい 和 かず 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的部隊之間發生了血腥的謝 しゃ 維日戰役 せんえき ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世得到羅馬人民的國王魯道夫一世和奧波萊公爵、格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 和希 かずき 齊 ひとし 納 おさめ 瓦 かわら 公爵 こうしゃく 支持 しじ 。戰 せん 鬥以普 ひろし 沃茨克 かつ -庫 こ 亞 あ 維聯盟 れんめい 的 てき 勝利 しょうり 告 つげ 終 おわり ;來 らい 自 じ 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 兩個 りゃんこ 盟友 めいゆう :希 まれ 齊 ひとし 納 おさめ 瓦 かわら 公爵 こうしゃく 普 ふ 熱 ねつ 澤 さわ 梅 うめ 高 だか 在 ざい 戰 せん 鬥中喪 も 生 せい ,而奧波 は 萊公爵博爾 なんじ 科 か 一 いち 世 せい 嚴重 げんじゅう 受傷 じゅしょう ,並 なみ 被 ひ 瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 俘獲。
儘管取得 しゅとく 了 りょう 這樣的 てき 成功 せいこう ,普 ひろし 沃茨克 かつ 公爵 こうしゃく 波 は 利 り 斯瓦夫 おっと 二世意外地辭去他的申索權,將 はた 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 大公 たいこう 的 てき 繼承 けいしょう 權 けん 留 とめ 給 きゅう 瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 一 いち 世 せい 。隨 ずい 著 ちょ 戰爭 せんそう 對 たい 他 た 有利 ゆうり ,瓦 かわら 迪 すすむ 斯瓦夫 おっと 一世在克拉科夫主教的幫助下(後來 こうらい 因 いん 反抗 はんこう 他 た 而被監禁 かんきん )成功 せいこう 圍 かこえ 攻 おさむ 並 なみ 佔領瓦 かわら 維爾城 じょう 堡並 なみ 迫 はさま 使 し 西里 にしさと 西 にし 亞 あ 軍隊 ぐんたい 撤退 てったい 到 いた 斯卡瓦 かわら 。
然 しか 而,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世重新集結他的部隊並於1289年 ねん 8月 がつ 親 おや 自 じ 帶 おび 兵 へい 前 ぜん 往克拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 成 なり 為 ため 軍隊 ぐんたい 的 てき 領袖 りょうしゅう 。由 よし 於克拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 市民 しみん 叛變及方濟 ずみ 各 かく 會 かい 的 てき 幫助(甚至將 はた 他 た 藏 ぞう 在 ざい 他 た 們的修道院 しゅうどういん 裡 うら ),亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世攻取了這座城市並被公認為波蘭最高公爵。儘管取得 しゅとく 了 りょう 勝利 しょうり ,但 ただし 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世決定留在桑多梅日。
在 ざい 約 やく 1304年 ねん 馬 うま 內塞古 こ 抄本 しょうほん 內,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世被描繪為一位戀歌 こいうた 詩人 しじん 。
在 ざい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 統治 とうち 期間 きかん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世成功地加強對其公國實施中央集權,以及改善 かいぜん 經濟 けいざい 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世支持採礦和城市發展,其中許多 きょた 城市 じょうし 都 と 獲得 かくとく 德 とく 國 こく 城市 じょうし 法 ほう 和 わ 各種 かくしゅ 特權 とっけん 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世也是一個受過良好教育的貴族,能 のう 流 りゅう 利 り 地 ち 說 せつ 幾 いく 種 しゅ 語 ご 言 げん ,並 なみ 積極 せっきょく 支持 しじ 西方 せいほう 宮廷 きゅうてい 文化 ぶんか 和 わ 騎士 きし 精神 せいしん 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世本人是一位才華橫溢的詩人;他 た 的 てき 兩 りょう 首 くび 詩 し 被 ひ 記錄 きろく 在 ざい 馬 うま 內塞古 こ 抄本 しょうほん 中 なか 。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世忽然於1290年 ねん 逝世,死時 しにどき 不 ふ 多 た 於32歲 さい 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世死亡的細節是由編年史家施蒂利亞的奧托卡所提供,這些細 ささい 節 ぶし 被 ひ 一些歷史學家認為是非常可靠,而其他 た 的 てき 則 のり 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 存疑 そんぎ 的 てき 。他 た 逝世的 てき 年 とし 份被廣 こう 泛認同 どう ,並 なみ 且可以在許多 きょた 方面 ほうめん 找到對 たい 此的確認 かくにん 。
然 しか 而,逝世的 てき 日子 にっし 卻眾說 せつ 紛 まがえ 芸 げい 。其中一個受到最多數量資料來源支持的,並 なみ 由 ゆかり 聖 せい 施 ほどこせ 洗 あらい 約 やく 翰教堂 どう 提供 ていきょう 的 てき 是 ぜ 6月 がつ 23日 にち ,可 か 是 ぜ 還 かえ 有 ゆう 其他日子 にっし 如6月 がつ 24日 にち 、7月 がつ 22日 にち 、甚至在 ざい 4月 がつ 。
關 せき 於亨里 さと 克 かつ 四世去世的真正原因,有 ゆう 幾 いく 個 こ 獨立 どくりつ 的 てき 資料 しりょう 來 らい 源 げん :如西里 さと 西 にし 亞 あ 公爵 こうしゃく 墓碑 ぼひ 、揚 あげ ·德 とく 烏 がらす 戈 ほこ 什的 てき 編年史 へんねんし 及後來 こうらい 的 てき 編年史 へんねんし [6] ,像 ぞう 波 は 希 まれ 米 まい 亞 あ 編年史 へんねんし 和 わ 施 ほどこせ 蒂利亞 あ 的 てき 奧 おく 托 たく 卡編年史 へんねんし 。
根據 こんきょ 施 ほどこせ 蒂利亞 あ 的 てき 奧 おく 托 たく 卡,他 た 似 に 乎提供 ていきょう 最 さい 準 じゅん 確 かく 的 てき 細 ほそ 節 ぶし ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世因為渴望獲得波蘭國王頭銜,所以 ゆえん 要求 ようきゅう 教 きょう 宗 むね 允許 いんきょ 加 か 冕。談判 だんぱん 成功 せいこう ,只 ただ 需他向 こう 羅 ら 馬 うま 交出12,000個 こ 格 かく 里 さと 夫 おっと 納 おさめ 作為 さくい 禮物 れいもつ 送 おく 給 きゅう 教 きょう 宗 むね 。但 ただし 是 ぜ 當 とう 特使 とくし 到達 とうたつ 意 い 大利 おおとし 時 じ ,發 はつ 現有 げんゆう 400格 かく 里 さと 夫 おっと 納 おさめ 在 ざい 運送 うんそう 過程 かてい 中 ちゅう 被 ひ 盜 ぬすめ ,教 きょう 宗因 そういん 而被激怒 げきど ,取消 とりけし 與 あずか 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 所有 しょゆう 談判 だんぱん 。雖然貪 むさぼ 污者能 のう 夠避開 ひらき 教 きょう 宗 むね 的 てき 憤怒 ふんぬ 和 かず 威 たけし 尼 あま 斯總督 とく 的 てき 正義 せいぎ ,但 ただし 眾所周知 しゅうち 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世絕不會放過貪污者。為 ため 了 りょう 防止 ぼうし 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 其後復仇 ふっきゅう ,貪 むさぼ 污者決定 けってい 擺脫亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい :一 いち 名 めい 假 かり 律師 りっし (亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世其中一名醫生的兄弟)受僱於弗羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 王 おう 庭 にわ ,他 た 慢慢下 か 毒 どく 毒死 どくし 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 。當時 とうじ 另一 いち 位 い 名 めい 叫 さけべ Guncelin的 てき 醫 い 生 せい 認識 にんしき 到 いた 中毒 ちゅうどく 的 てき 症狀 しょうじょう 時 じ ,能 のう 夠將公爵 こうしゃく 從 したがえ 即 そく 將 しょう 死亡 しぼう 中 ちゅう 解 かい 救出 きゅうしゅつ 來 らい ,導 しるべ 致嚴重 げんじゅう 的 てき 嘔吐 おうと 和 かず 清 きよし 理 り 身體 しんたい ;但 ただし 是 ぜ 因 いん 為 ため 刺客 しかく 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 發現 はつげん ,而可以再次 じ 將 はた 毒藥 どくやく 放 ひ 在 ざい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世用來切割麵包的刀上。毒藥 どくやく 終 おわり 於被發現 はつげん ,但 ただし 拯救亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世卻為時已晚。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 因 いん 為 ため 天主教 てんしゅきょう 信仰 しんこう ,決定 けってい 不 ふ 起訴 きそ 或 ある 懲罰 ちょうばつ 殺 ころせ 手 しゅ 。
這是一個有關公爵死亡的長故事,只 ただ 有 ゆう 一些因素得到了其他消息來源所證實。施 ほどこせ 蒂利亞 あ 的 てき 奧 おく 托 たく 卡用許多 きょた 與 あずか 茲布拉 ひしげ 斯瓦夫 おっと 斯卡編年史 へんねんし 提供 ていきょう 的 てき 內容一致的細節以講述這個故事。其他消息 しょうそく 來 らい 源 みなもと 說 せつ 一位名叫亞歷山大的牧師,作為 さくい 波 は 希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 副手 ふくしゅ ,背叛 はいはん 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 利益 りえき ,並 なみ 試 ためし 圖 ず 將 はた 這個皇 すめらぎ 冠 かんむり 交給“卡利什國王 おう ”普 ひろし 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 。在 ざい 這個故事 こじ 中 ちゅう ,還 かえ 提 ひっさげ 到 いた 到 いた 羅 ら 馬 うま 的 てき 特使 とくし 團 だん 失 しつ 竊事件 じけん ,只 ただ 是 ぜ 結語 けつご 有 ゆう 點 てん 不同 ふどう :貪 むさぼ 污者被 ひ 自己 じこ 的 てき 僕 ぼく 人 じん 在 ざい 羅 ら 馬 うま 街頭 がいとう 殺害 さつがい 。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世在弗羅茨瓦夫的墳墓肖像。這張圖像 ずぞう 試 ためし 圖 ず 重 じゅう 塑中世紀 せいき 的 てき 彩繪 さえ
繼 つぎ 施 ほどこせ 蒂利亞 あ 的 てき 奧 おく 托 たく 卡的版本 はんぽん ,就像亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 父親 ちちおや 一 いち 樣 よう ,殺 ころせ 手 しゅ 應 おう 該在弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 市民 しみん 中 ちゅう 的 てき 兩 りょう 兄弟 きょうだい ,其中一 いち 位 い 是 ぜ 律師 りっし ,另一 いち 位 い 是 ぜ 醫 い 生 せい 。此兩兄弟 きょうだい 被 ひ 認定 にんてい 為 ため 約 やく 翰(一名律師及公國的顧問)和雅 かずまさ 各 かく 布 ぬの (被 ひ 稱 しょう 為 ため 魔 ま 導師 どうし ,可能 かのう 是 ぜ 一 いち 個 こ 醫 い 生 せい ),他 た 曾是亨 とおる 里 さと 克 かつ 三世 さんぜ 的 てき 醫 い 生 せい 。當 とう 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 逝世時 じ ,他 た 們兩人 じん 仍然在任 ざいにん 。據 よりどころ 推測 すいそく ,他 た 們為萊格尼 あま 察公爵亨里 さと 克 かつ 五 ご 世 せい (伯父 おじ 波 は 列 れつ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 的 てき 兒 じ 子 こ )致力謀 はかりごと 取 と 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 大公 たいこう 及最高 だか 公爵 こうしゃく 的 てき 頭 あたま 銜,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 任 にん 何 なん 證據 しょうこ 支持 しじ 這一 いち 點 てん 。並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 其他人 たにん 在 ざい 與 あずか 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 死亡 しぼう 情況 じょうきょう 相關 そうかん 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 可 か 以因為 ため 公爵 こうしゃく 的 てき 逝世而得到 いた 利益 りえき 。
亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 的 てき 遺 のこ 囑 しょく [ 编辑 ]
根據 こんきょ 編年史 へんねんし 家 か 的 てき 記載 きさい ,垂死 すいし 的 てき 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世曾訂立兩份遺囑。一份交到弗羅茨瓦夫教堂(給 きゅう 予 よ 該主教 きょう 渴望 かつぼう 已 やめ 久 ひさ 的 てき 准 じゅん 許 もと ,獲得 かくとく 對 たい 尼 あま 斯 -奧 おく 特 とく 穆 きよし 胡 えびす 夫 おっと 公國 こうこく 的 てき 所有 しょゆう 主權 しゅけん )和 かず 其他政客 せいかく (他 た 們為他 た 執行 しっこう 遺 のこ 囑 しょく 以解決 かいけつ 繼承 けいしょう 問題 もんだい )。在 ざい 這遺囑 しょく 中 ちゅう ,他 た 將 しょう 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公國 こうこく 遺贈 いぞう 給 きゅう 格 かく 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三 さん 世 せい 和 かず 將 すすむ 克 かつ 拉 ひしげ 科 か 夫 おっと 以及波 は 蘭 らん 最高 さいこう 公爵 こうしゃく 的 てき 名號 みょうごう 交給普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二 に 世 せい 。如果其中一 いち 位 い 公爵 こうしゃく 逝世,另一位可以繼承其統治地區,這是比 ひ 傳統 でんとう 的 てき 繼承 けいしょう 作出 さくしゅつ 進 しん 一 いち 步 ほ 安 やす 排 はい 。然 しか 而,許多 きょた 歷史 れきし 學 がく 家 か 認 みとめ 為 ため 有 ゆう 第 だい 三 さん 份文件 けん 存在 そんざい 。如果這是真 しん 的 てき ,這將是 ぜ 朝 あさ 著 ちょ 波 は 蘭 らん 統一 とういつ 邁出一 いち 步 ほ ,特別 とくべつ 是 ぜ 於早期 き 記載 きさい 中 ちゅう 被 ひ 詆毀的 てき 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい ,實際 じっさい 上 じょう 是 ぜ 為 ため 波 は 蘭 らん 利益 りえき 及是一 いち 位 い 真正 しんしょう 愛國 あいこく 者 しゃ (除 じょ 了 りょう 有 ゆう 意識 いしき 地 ち 提 ひさげ 高 だか 對 たい 中 ちゅう 世紀 せいき 的 てき 種族 しゅぞく 和語 わご 言 げん 多元 たげん 化 か 問題 もんだい 認識 にんしき 這功績 こうせき 外 がい )。其後只 ただ 有給 ゆうきゅう 教會 きょうかい 的 てき 遺 のこ 囑 しょく (不 ふ 計算 けいさん 將 しょう 克 かつ 沃茲科 か 交回波 は 希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 二世作為介入西里西亞事務的藉口)得 とく 到 いた 貫徹 かんてつ 執行 しっこう 。亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世被埋葬在他於弗羅茨瓦夫創立的圣十 じゅう 字 じ 堂 どう 。
在 ざい 當地 とうち 貴族 きぞく 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 沃古夫 おっと 公爵 こうしゃく 亨 とおる 里 さと 克 かつ 三世 さんぜ 的 てき 統治 とうち 後 ご ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 五 ご 世 せい 在 ざい 得 え 到 いた 波 なみ 希 まれ 米 まい 亞 あ 國王 こくおう 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 二世的支持下接收弗羅茨瓦夫。瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 二世本人獲得克拉科夫,但 ただし 普 ふ 熱 ねつ 梅 うめ 斯瓦夫 おっと 二世可以保留波蘭最高公爵的頭銜。
在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,德 とく 國 こく 人類 じんるい 學 がく 家 か 想 おもえ 要 よう 證明 しょうめい 亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 是 ぜ “日 にち 耳 みみ 曼人樣 さま 貌”。為 ため 此,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世的遺體被移走並進行測試。不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,遺體 いたい 在 ざい 戰爭 せんそう 期間 きかん 失踪 しっそう 。石棺 せっかん 現在 げんざい 放 ひ 在 ざい 弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 的 てき 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 內。
大約 たいやく 在 ざい 1280年 ねん 3月 がつ ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世首先與奧波萊公爵瓦迪斯瓦夫的女兒結婚(約 やく 1256/65-1287/88?),也許叫 さけべ 做康斯坦斯。 經過 けいか 將 はた 近 きん 7年 ねん 的 てき 婚姻 こんいん 而沒有子 ゆうこ 嗣,弗 どる 羅 ら 茨 いばら 瓦 かわら 夫 おっと 公爵 こうしゃく 以不育 そだて 為 ため 由 よし 取消 とりけし 了 りょう 他 た 們的婚姻 こんいん ,儘管這一事實受到現代歷史學家的質疑。
到 いた 了 りょう 1288年 ねん ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四 よん 世 せい 與 あずか 勃蘭登 とう 堡-薩爾茲維德 とく 爾 なんじ 藩侯 はんこう “高大 こうだい 的 てき ”奧 おく 托 たく 五 ご 世 せい 的 てき 女兒 じょじ 瑪蒂爾 なんじ 達 たち (約 やく 1270年 ねん -約 やく 於1298年 ねん 6月 がつ 1日 にち 前 まえ )結婚 けっこん 。有 ゆう 歷史 れきし 學 がく 家 か 聲 ごえ 稱 たたえ ,亨 とおる 里 さと 克 かつ 四世離婚的真正原因是他與瑪蒂爾達保持著曖昧關係,並 なみ 想 おもえ 與 あずか 她結婚 けっこん 。他 た 們兩人並 ひとなみ 沒 ぼつ 有 ゆう 孩子。
^ 1.0 1.1 1.2 HEINRICH . [2018-09-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-18).
^ The Land Between: A History of Slovenia , ed. Oto Luthar, (Peter Lang GmbH, 2008), 128.
^ T. Jurek: Henryk Probus i Henryk głogowski, stosunki wzajemne w latach 1273-1290 "Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka", no.42 (1978), pp. 556-558.
^ T. Jurek: Plany koronacyjne Henryka Probusa , in: Śląsk w czasach Henryka IV Prawego , K. Wachowski (red.), Wrocław 2005, pp. 13-29.