(Translated by https://www.hiragana.jp/)
任那 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

任にん那な

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
任にん那な
520年ねん的てき任にん那な地ち图
朝あさ鲜语名稱めいしょう
諺文おんもん임나
汉字任にん那な
日にち语名称めいしょう
汉字 任にん那な

任にん那な（369年ねん－562年ねん）是ぜ古代こだい被ひ認みとめ為ため存在そんざい於朝鮮半島ちょうせんはんとう的てき地域ちいき，相當そうとう於三さん韓かん中なか的てき弁べん辰たつ，弁わきまえ韓かん之これ地ち。過去かこ曾被認みとめ為ため受古代こだい日本にっぽん（倭やまと）的てき任にん那な日本にっぽん府ふ統治とうち。日にち韓かん主流しゅりゅう學界がっかい則そく普遍ふへん否認ひにん古代こだい朝鮮半島ちょうせんはんとう的てき一部いちぶ曾受日本にっぽん統治とうち的てき說法せっぽう。

金石かねいし文あや

[编辑]
大師だいし諱いみな審しん希まれ俗姓ぞくせい新しん金きむ氏し其先任せんにん那な王族おうぞく草くさ拔聖枝えだ每ごと苦く隣となり兵へい投とう於我國こく遠祖えんそ興きょう武たけ大王だいおう鼇山稟氣鰈かれい水すい騰あが精しらげ握にぎ文ぶん符ふ而出自しゅつじ相しょう庭にわ携武略りゃく而高扶王室しつ▨▨終おわり平ひらめ二敵永安兎郡之人克奉三朝遐撫辰韓之俗
—  金きん泰たい植うえ ; 李り益えき柱ばしら 共編きょうへん， (譯註やくちゅう)韓國かんこく古代こだい 金石かねいし文あや

大師だいし諱いみな審しん希まれ俗姓ぞくせい新しん金きむ氏し其先任せんにん那な王族おうぞく草くさ拔聖枝えだ每ごと苦く隣となり兵へい投とう於我國こく遠祖えんそ興きょう武たけ大王だいおう鼇山稟氣鰈かれい水すい騰あが精しらげ握にぎ文ぶん符ふ而出自しゅつじ相しょう庭にわ携武略りゃく而高扶王室しつ▨▨終おわり平ひらめ二敵永安兎郡之人克奉三朝遐撫辰韓之俗[1][2][3]

中國ちゅうごく史料しりょう中ちゅう的てき任にん那な

[编辑]
任にん那な在朝ざいちょう鲜半岛南部なんぶ的てき位置いち

（比ひ《日本書紀にほんしょき》〔720年ねん開始かいし記述きじゅつ〕更さら早はや出現しゅつげん，被ひ認みとめ為ため記述きじゅつ較可靠もたれ。）[4][5][6]

  • 有ゆう一種いっしゅ見解けんかい[哪個／哪些？]認みとめ為ため《魏ぎ志こころざし·東夷あずまえびす傳でん》弁べん辰たつ各國かっこく條じょう的てき「彌わたる烏がらす邪よこしま馬ば」即そく為ため任にん那な的てき前身ぜんしん，不ふ過か，並なみ未み受到普遍ふへん的てき認可にんか。
  • 《廣開土王こうかいどおう碑ひ》400年ねん條じょう的てき「任にん那な」被ひ認みとめ為ため是ぜ史料しりょう中ちゅう第だい一いち次じ出現しゅつげん。
  • 《宋そう書しょ》，「弁べん辰たつ」消失しょうしつ，438年ねん條じょう中ちゅう出現しゅつげん「任にん那な」，在ざい451年ねん條じょう「任にん那な，加か羅ら」這兩個りゃんこ國家こっか並列へいれつ，此後就一直ちょく沿襲。[5]《南みなみ齊ひとし書しょ》也沿襲かさね宋そう書しょ同時どうじ記載きさい兩國りょうこく的てき方式ほうしき。[6]
  • 《梁はり書しょ》，改變かいへん了りょう同時どうじ記載きさい「任にん那な，伽羅きゃら」的てき方式ほうしき。[7]
  • 記載きさい525年ねん前後ぜんこう狀況じょうきょう的てき《梁はり職しょく貢みつぎ圖ず》中ちゅう的てき百ひゃく濟すみ條じょう，列れつ舉百濟くだら南方なんぽう的てき諸しょ小國しょうこく，不ふ過か已やめ經けい沒ぼつ有ゆう任にん那な的てき記載きさい。
  • 《翰苑》（著ちょ于660年ねん）新しん羅ら條じょう中ちゅう出現しゅつげん「任にん那な」，其注解ちゅうかい（寫うつし于649－683年ねん）寫うつし道どう「根據こんきょ新しん羅ら的てき故老ころう的てき傳説でんせつ，加か羅ら和かず任にん那な被ひ新しん羅ら毀滅了りょう，不ふ過か其故地ち，新しん羅ら國こく都と的てき南みなみ700～800里さと的てき地點ちてん，依然いぜん存在そんざい於記載きさい中ちゅう。」。《通つう典てん》（著ちょ于801年ねん），《太平たいへい御覽ごらん》（著ちょ于983年ねん），《冊さつ府ふ元もと龜かめ》（著ちょ于1013年ねん）的てき記述きじゅつ大體だいたい上相かみや同どう。

從したがえ這些中國ちゅうごく史料しりょう中ちゅう的てき「任にん那な」可か以總結ゆい出で：

  • 三さん國こく時代じだい（220－280年ねん）該地是ぜ在ざい「弁べん辰たつ」。[4]
  • 在ざい南朝なんちょう宋そう（420－479年ねん）時じ該國已やめ經けい成立せいりつ。[5]
  • 450年ねん左右さゆう，加か羅ら從したがえ任にん那な分立ぶんりつ出來でき。[7]
  • 任にん那な，很有可能かのう是ぜ在ざい梁りょう代だい（502年ねん－557年ねん），尤ゆう其是525年ねん以前いぜん被ひ新しん羅ら所しょ滅めつ。[8][9]
  • 有ゆう關せき任つとむ那な故こ地ち的てき記載きさい到いた唐とう的てき高こう宗はじめ（649年ねん－683年ねん）時代じだい仍殘留ざんりゅう著ちょ。[10]

朝鮮ちょうせん史料しりょう中ちゅう的てき任にん那な

[编辑]
  • 《鳳林寺ほうりんじ真しん鏡きょう大師だいし寶たから月がつ凌しのげ空そら塔とう碑文ひぶん》（著ちょ于924年ねん）中ちゅう出現しゅつげん「任にん那な」。
  • 《三さん國史こくし記き》（著ちょ于1145年ねん）的てき《本紀ほんぎ》無む記載きさい，《傳つて》僅僅きんきん提ひさげ及一いち次じ。

日本にっぽん史料しりょう中ちゅう的てき任にん那な

[编辑]

當時とうじ的てき東亞とうあ形勢けいせい

[编辑]

曹魏之これ後ご的てき西にし晉すすむ於290年ねん發生はっせい八はち王おう之の亂みだれ，之これ後のち五ご胡亂うろん華はな，慕容氏し漸やや強つよ，進入しんにゅう遼東りゃおとん和わ遼りょう西にし，樂らく浪なみ、帶おび方かた兩りょう郡ぐん隨ずい之の幾いく乎斷掉跟中原なかはら的てき陸路りくろ的てき聯絡れんらく。313年ねん，高句麗こうくり、樂らく浪なみ郡ぐん、帶おび方かた郡ぐん相あい繼つぎ滅亡めつぼう；346年ねん，前ぜん燕つばめ的てき慕容氏し一いち度ど滅亡めつぼう高句麗こうくり，357年ねん，前ぜん燕つばめ進入しんにゅう中原なかはら，高句麗こうくり再起さいき，這時候じこう的てき朝鮮半島ちょうせんはんとう南部なんぶ的てき政治せいじ壓力あつりょく關係かんけい與あずか形勢けいせい變化へんか可か說せつ十じゅう分ふん複雜ふくざつ。

推論すいろん任にん那な滅亡めつぼう之の經過けいか

[编辑]
  • 《日本書紀にほんしょき》512年ねん條じょう記載きさい向こう百濟くだら割讓かつじょう「任にん那な四よん縣けん」(換かわ取と百濟くだら一いち位い五經ごきょう博士はかせ)。
  • 《梁はり職しょく貢みつぎ圖ず》對たい於（525年ねん左右さゆう成立せいりつ）已やめ經けい沒ぼつ有ゆう「任にん那な」的てき記載きさい。

綜合そうごう這些紀き錄ろく，「任にん那な」有ゆう可能かのう是ぜ在ざい512年ねん到いた525年ねん之の間あいだ滅亡めつぼう的てき。之これ後ご《日本書紀にほんしょき》中ちゅう曾記載きさい「任にん那な復興ふっこう」的てき事こと，對たい此也是ぜ旁つくり證しょう。

然しか而，又また有あ以下いか記述きじゅつ。

  • 《日本書紀にほんしょき》的てき欽明天皇てんのう條じょう中ちゅう，作為さくい560年ねん也如任にん那な的てき滅亡めつぼう年ねん562年ねん。
  • 《三さん國こく遺のこ事こと》，弁べん韓かん各國かっこく裡うら面めん，新しん綾羅りょうら最さい鄰接的てき伽耶かや的てき滅亡めつぼう時間じかん記き作為さくい532年ねん。

從したがえ這些的てき記述きじゅつ，在任ざいにん那な四縣割讓後的殘留的任那的實際的滅亡年難以推測。再さい者しゃ，一般的文本把562年ねん作為さくい滅亡めつぼう年ねん。

再さい者しゃ，根據こんきょ一般いっぱん的てき說法せっぽう「任にん那な四よん縣けん」被ひ認みとめ爲相ためすけ當とう於現在げんざい的てき全羅南道ぜんらなんどう。「加か羅ら」相當そうとう於現在げんざい的てき慶けい尚道なおみち，跟隨所謂いわゆる「任にん那な」和かず「加か羅ら」與あずか同樣どうよう地區ちく的てき別べつ號ごう難なん說せつ的てき可能かのう性せい高だか。然しか而，根據こんきょ任にん那な四縣割讓後的殘留的任那，是ぜ加か羅ら國こく（Kara）、安あん羅ら國こく（Ara）、斯二に岐國（Shiniki）、多た羅ら國こく（Tara）、率りつ麻あさ國こく（Sotsuma）、古こ嵯國（Kosa）、子こ他國たこく（Kota）、散ち半はん下した國こく（Sanhange）、乞飡國こく（Kotsusan）、稔みのり禮れい國こく（Nimure）十じゅう國こく總稱そうしょう這樣的てき記述きじゅつ，加か羅ら是ただし任にん那な的てき一地方政權的可能性極為高。[來らい源みなもと請求せいきゅう]

注釋ちゅうしゃく與あずか參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 신라진경대사탑비명(新しん羅ら眞しん鏡きょう大師だいし塔とう碑銘ひめい)
  2. ^ 新しん羅ら 中ちゅう代だい 新しん金きむ氏し의 登場とうじょう과 그 背景はいけい. [2020-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-30）. 
  3. ^ 한국학도서관 한국학전자도서관. [2020-01-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-05）. 
  4. ^ 4.0 4.1 廣開土王こうかいどおう碑ひ
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 列傳れつでん第だい五ご十じゅう七なな 夷えびす蠻 倭國わのくに，宋そう書しょ
  6. ^ 6.0 6.1 卷まき五ご十じゅう八はち 列傳れつでん第だい三さん十じゅう九きゅう 蠻東南夷みなみえびす 倭國わのくに，南みなみ齊ひとし書しょ
  7. ^ 7.0 7.1 卷まき第だい五ご十じゅう四よん 列傳れつでん第だい四よん十じゅう八はち 諸しょ夷えびす 倭やまと，梁はり書しょ
  8. ^ 梁はり職しょく貢みつぎ圖ず
  9. ^ 翰苑，新しん羅ら條じょう
  10. ^ 冊さつ府ふ元もと龜かめ
  11. ^ 卷まき第だい五ご　崇たかし神かみ天皇てんのう，日本書紀にほんしょき
  12. ^ 卷まき第だい六ろく　垂たれ仁じん天皇てんのう，日本書紀にほんしょき
  13. ^ 卷まき第だい十じゅう　譽田ほんだ天皇てんのう　應神天皇おうじんてんのう，日本書紀にほんしょき

關聯かんれん項目こうもく

[编辑]
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=任にん那な&oldid=82665128”