(Translated by https://www.hiragana.jp/)
伊比利亚半岛地中海盆地的石壁画艺术 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术

坐すわ标：39°47′24″N 1°02′00″W / 39.79000°N 1.03333°W / 39.79000; -1.03333
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的てき
石壁いしかべ画が艺术
世界せかい遗产
伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术
官かん方かた名稱めいしょうRock art of the Iberian Mediterranean Basin（英文えいぶん）
Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica（西にし班はん牙きば文ぶん）
位置いち 西にし班はん牙きば（欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく）
標準ひょうじゅん文化ぶんか：(iii)
参考さんこう编码874
登とう录年份1998年ねん（第だい22屆とどけ會議かいぎ）
坐すわ标39°47′24″N 1°02′00″W / 39.79000°N 1.03333°W / 39.79000; -1.03333

伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术[1]（西にし班はん牙きば語ご：Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica）是ぜ在ざい伊比いび利とし亚半岛东部地中海ちちゅうかい盆地ぼんち地区ちく发现的てき史し前ぜん时代石せき壁画へきが艺术群ぐん总称。它们分布ぶんぷ在ざい西にし班はん牙きば王国おうこく阿おもね拉ひしげ贡、加か泰たい罗尼亚、瓦かわら伦西亚、穆きよし尔西亚、安やす达卢西にし亚以及卡斯蒂利亚-拉ひしげ曼恰等とう6个自治じち区く内うち，几乎包括ほうかつ整せい个伊比ひ利り亚半岛东部ぶ。1998年ねん，这片石せき壁画へきが艺术群ぐん被ひ联合国教こっきょう科か文ぶん组织认定为世界せかい文化ぶんか遗产。[1]

地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术是ぜ西にし班はん牙きば继阿おもね尔塔米まい拉ひしげ洞ほら之これ后きさき第だい2批登录世界かい文化ぶんか遗产的てき史し前ぜん石壁いしかべ画が艺术遗产。它被广泛认为是ぜ欧おう洲しゅう地区ちく分布ぶんぷ范围最さい广的史し前ぜん石壁いしかべ画が艺术群ぐん。[2]

名称めいしょう

[编辑]

该世界かい遗产的てき其他译名包括ほうかつ“伊比いび利とし半島はんとう地中海ちちゅうかい盆地ぼんち岩がん畫が藝術げいじゅつ”[3]等ひとし。一些西方学者也将这片文化遗迹称作黎はじむ凡特艺术（英語えいご：Levantine art）。[4]这里的てき“黎はじむ凡特”是ぜ指ゆび西にし班はん牙きば的てき东部地区ちく，而并非ひ指ゆび地中海ちちゅうかい东部黎はじむ凡特地区ちく。

发现

[编辑]

首くび批岩画が于1903年ねん在ざい特とく鲁埃尔省被ひ人ひと们发现。[5]西にし班はん牙きば史し前ぜん历史学がく家か胡えびす安やす·卡夫雷かみなり（西にし班はん牙きば语：Juan Cabré）是これ最早もはや研究けんきゅう这些壁画へきが的てき学者がくしゃ。他た将しょう其完成かんせい年代ねんだい推定すいてい为旧きゅう石器せっき时代，然しか而却遭到不ふ少しょう学者がくしゃ的てき质疑，原因げんいん是ぜ在ざい这批壁画へきが中ちゅう没ぼつ有ゆう发现末次すえつぐ冰期动物群ぐん。后きさき来らい的てき考古こうこ学者がくしゃ安やす东尼奥おく·贝尔特とく兰·马丁内ない斯（西にし班はん牙きば语：Antonio Beltrán Martínez）等とう人ひと将しょう史し前人ぜんじん类开始はじめ创作壁画へきが的てき时代定てい为旧きゅう石器せっき时代晚期ばんき或ある中ちゅう石器せっき时代，创作的てき全盛期ぜんせいき在ざい新しん石器せっき时代。[6]然しか而关于确切きり的てき最早もはや创作时间，学がく术界仍然没ぼつ有定ありさだ论。[7]

同どう时，一いち些史前ぜん壁画へきが上じょう，如莱里达省的てき埃ほこり尔科古こ尔的てき岩いわ洞ほら，有ゆう后きさき人じん留とめ下か的てき伊比いび利とし亚语和わ拉ひしげ丁ひのと语铭文。[8]

特とく征せい

[编辑]

地中海ちちゅうかい盆地ぼんち石せき壁画へきが艺术群ぐん广泛分布ぶんぷ于西班はん牙きば东部地区ちく，时间跨度ど也超过数千せん年ねん。这些壁画へきが生せい动形象けいしょう地ち记录了りょう人じん类文明ぶんめい长期演えんじ变的过程。[3]

创作这些壁画へきが的てき史し前人ぜんじん类可能かのう使用しよう羽毛うもう作画さくが，其创作さく手法しゅほう与あずか旧きゅう石器せっき时代同期どうき的てき壁画へきが艺术作品さくひん相しょう比ひ更さら加か复杂。这些壁画へきが中ちゅう，有ゆう一些是在主体部分完成之后，后きさき人じん添加てんか的てき轮廓。这些壁画へきが相しょう对较小しょう，高度こうど约在2.5至いたり20.3厘りん米まい之の间，通常つうじょう有ゆう一种或两种颜色。其颜料りょう很薄，可能かのう是ぜ使用しよう红色矿物土ど或ある木炭もくたん所作しょさ。这些颜色因いん常つね年とし雨水あまみず而形成けいせい的てき透明とうめい保ほ护膜得とく以保存ほぞん下か来らい。[9]

出で现在壁画へきが上じょう弓ゆみ可か以将比ひ画が的てき创作时间追おい溯さかのぼ至いたり新しん石器せっき时代。[10]

这些洞穴どうけつ壁画へきが大だい多数たすう位い于地势陡峭的山谷さんや和わ沟壑中なか，这也许是原始げんし人じん类伏击和狩かり猎动物的ぶってき理想りそう地点ちてん。[11]

被ひ保ほ护的遗迹列れつ表ひょう

[编辑]
收集しゅうしゅう蜂蜜はちみつ的てき男子だんし，位い于比ひ科か尔普
鹿しか岩いわ画が，位い于韋斯卡省瓜ふり拉ひしげ山やま脉阿おもね尔克萨尔镇
牛うし岩いわ画が，位い于特とく魯埃爾なんじ省しょう的てき阿おもね尔瓦拉ひしげ辛からし

截至2015年ねん，联合国教こっきょう科か文ぶん组织共ども认定758处[12]受保护的石せき壁画へきが艺术群ぐん。它们遍へん布ぬの西にし班はん牙きば6个自治じち区く的てき16个省しょう份。

注ちゅう释

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 UNESCO. 伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术. [2018-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-09） （中ちゅう文ぶん）. 
  2. ^ Inicio > Acta de Declaración. Arte Rupestre. [2018-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-07） （西にし班はん牙きば语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 西にし班はん牙きば．葡萄ぶどう牙きば. 墨すみ刻こく. 2017: 第だい46页. ISBN 9789862893463 （中ちゅう文ぶん（繁しげる體からだ））. 
  4. ^ L. Dams. Les peintures rupestres du Levant espagnol. Paris: Picard. 1984. ISBN 978-2708401099 （法ほう语）. 
  5. ^ Levantine Art of Teruel. World Heritage.. caiaragon.com. [2018-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-03-06）. 
  6. ^ Beltrán Martínez, Chapter 7; Washburn, p. 199-203
  7. ^ Washburn, p. 211; Sandars, p. 86-93
  8. ^ Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 57
  9. ^ Sandars, p. 87-89
  10. ^ Leif Steguweit: Belege für Recurve-Bogen in der europäischen Jungsteinzeit. In: Volker Alles (Hrsg.): Reflexbogen. Geschichte und Herstellung. Angelika Hörnig, Ludwigshafen 2009, ISBN 978-3-938921-12-8, S. 10–25.（德とく文ぶん）
  11. ^ Sandars, p. 87; Beltrán Martínez, p. 56
  12. ^ Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula - map of inscribed property Clarification / adopted （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.UNESCO.[2018-10-14]
  13. ^ Arte rupestre de Cieza. reg murcia. [2014-08-12]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-12 （西にし班はん牙きば语）. 

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Beltrán Martínez, Antonio, Rock Art of the Spanish Levant, 1982, Cambridge University Press, ISBN 0-521-24568-0, 9780521245685. （英文えいぶん）
  • Nash, George, "Assessing rank and warfare strategy in prehistoric hunter-gatherer society: a study of representational warrior figures in rock-art from the Spanish Levant" in: M. Parker Pearson & I.J.N. Thorpe (eds.), Warfare, violence and slavery in prehistory: proceedings of a Prehistoric Society conference at Sheffield University, 2005, Archaeopress, ISBN 1-84171-816-5, 9781841718163, Fully online, Bristol University（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（英文えいぶん）
  • Sandars, Nancy K., Prehistoric Art in Europe, Penguin (Pelican, now Yale, History of Art), 1968 (nb 1st edn.)（英文えいぶん）
  • Washburn, Sherwood Larned, Social Life Of Early Man, 1962, Routledge (reprint 2004), ISBN 0-415-33041-6, 9780415330411（英文えいぶん）

扩展阅读

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术
  • Anna Alonso Tejada, Alexandre Grimal: Las pinturas rupestres de la Cueva de la Vieja, Town council of Alpera, 1990 (ISBN 84-86919-20-7).（西にし班はん牙きば文ぶん）
  • Anna Alonso Tejada, Alexandre Grimal: Introducción al arte levantino a través de una estación singular: la Cueva de la Vieja (Alpera, Albacete), Cultural Association Malecon Alpera, 1999 (ISBN 84-605-9066-6).（西にし班はん牙きば文ぶん）
  • Anna Alonso Tejada, Alexandre Grimal: L'Art Rupestre del Cogul. Primeres Imatges Humanes a Catalunya, Pagès Editors, LLeida, 2007 (ISBN 978-84-9779-593-7).（西にし班はん牙きば文ぶん）
  • Manuel Bendala Galán: La antigüedad: de la prehistoria a los visigodos, Silex, 1997 (ISBN 84-7737-021-4).（西にし班はん牙きば文ぶん）
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=伊比いび利とし亚半岛地中海ちちゅうかい盆地ぼんち的石まといし壁画へきが艺术&oldid=73213371”