维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
伊 い 雷 かみなり 娜·森 もり 德 いさお 勒 (波 なみ 蘭 らん 語 ご :Irena Stanisława Sendlerowa ,英語 えいご :Irena Sendler ,波 なみ 蘭 らん 語 ご :Krzyżanowska ;1910年 ねん 2月 がつ 15日 にち —2008年 ねん 5月 がつ 12日 にち ),又 また 譯 わけ 為 ため 艾 もぐさ 琳娜·森 もり 德 いさお 勒 ,戰時 せんじ 化 か 名 めい 為 ため 猶 なお 蘭塔 らんとう (Jolanta),波 なみ 蘭 らん 社会 しゃかい 活 かつ 动家。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,她和其他反 はん 納 おさめ 粹 いき 組織 そしき 成員 せいいん 從 したがえ 華 はな 沙 すな 的 てき 猶 なお 太 ふと 封鎖 ふうさ 區 く 救出 きゅうしゅつ 2500名 めい 猶 なお 太 ふとし 兒童 じどう ,為 ため 他 た 們提供 ていきょう 假 かり 文 ぶん 件 けん 和 わ 幫助他 た 們在封鎖 ふうさ 區 く 高 だか 牆以外 がい 尋 ひろ 找藏身 み 之 の 地 ち 。以色列 れつ 猶 なお 太 ふと 大 だい 屠殺 とさつ 紀 き 念 ねん 館 かん 表 おもて 揚 あげ 她的慈善 じぜん 工作 こうさく ,嘉 よしみ 許 もと 她為「國際 こくさい 義人 ぎじん 」。[ 1]
1910年 ねん 2月 がつ 15日 にち 出生 しゅっしょう 于华沙 [ 2] ,小 しょう 时候生活 せいかつ 在 ざい 华沙东南部 なんぶ 的 てき 奧 おく 特 とく 沃茨克 かつ 小 しょう 镇[ 3] 。她的父親 ちちおや Stanisław Krzyżanowski是 ぜ 一 いち 個 こ 醫 い 生 せい [ 4] 。他 た 接收 せっしゅう 的 てき 許多 きょた 病人 びょうにん 是 ぜ 貧窮 ひんきゅう 的 てき 猶 なお 太 ふとし 人 じん [ 5] 。在 ざい 治療 ちりょう 一 いち 些斑 むら 疹傷寒 しょうかん 病人 びょうにん 時 じ ,他 た 感染 かんせん 了 りょう 這個疾病 しっぺい ,幾 いく 天 てん 後 ご 去 さ 世 よ [ 6] 。當時 とうじ 伊 い 雷 かみなり 娜只有 ゆう 七 なな 歲 さい 。她認為 ため 她父親 ちちおや 無 む 私的 してき 犧牲 ぎせい 是 ぜ 她生命中 めいちゅう 最大 さいだい 的 てき 榜樣。
1927年 ねん 她開始 かいし 在 ざい 華 はな 沙 すな 大學 だいがく 學習 がくしゅう 社會 しゃかい 工作 こうさく 。這個時期 じき 在 ざい 波 なみ 蘭 らん ,民族 みんぞく 主義 しゅぎ 及反 はん 猶 なお 太 ふとし 情緒 じょうちょ 非常 ひじょう 橫行 おうこう 。在 ざい 講堂 こうどう 內,猶 なお 太 ふとし 學生 がくせい 必須 ひっす 坐 すわ 在 ざい 左邊 さへん 。他 た 們的「亞 あ 利 り 安 やす 」同學 どうがく 坐 すわ 在 ざい 右邊 うへん 。伊 い 雷 かみなり 娜不接受 せつじゅ 這個不 ふ 公正 こうせい 的 てき 隔離 かくり 政策 せいさく ,總 そう 是 ぜ 和 わ 她的猶 なお 太 ふと 同 どう 夥 おびただし 一 いち 起 おこり 坐 すわ 。當 とう 他 た 們受到攻擊 こうげき ,她為他 た 們辯護 べんご 。一天 いってん ,她看到 いた 一個猶太女生被人抓住頭髮,在 ざい 樓 ろう 梯 はしご 從 したがえ 一 いち 層 そう 樓 ろう 拖到下 か 一 いち 層 そう 。憤怒 ふんぬ 和 わ 羞恥 しゅうち 使 し 她劃掉了在學 ざいがく 生 せい 證 しょう 上 じょう 「亞 あ 利 り 安 やす ,右手 みぎて 邊 べ 」的 てき 句 く 子 こ 。作為 さくい 懲罰 ちょうばつ 她失去 さ 了 りょう 她的學生 がくせい 的 てき 權利 けんり 三 さん 年 ねん 。如果不 ふ 是 ぜ 有 ゆう 一個新校長認為她是做得對,她很可能 かのう 沒 ぼつ 有 ゆう 辦法完成 かんせい 她的學位 がくい 。
1939年 ねん ,納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 入 いれ 侵 おかせ 波 は 蘭 らん ,伊 い 雷 かみなり 娜當時 じ 在 ざい 華 はな 沙 すな 社會 しゃかい 救濟 きゅうさい 局 きょく 擔任 たんにん 護 まもる 士 し ,負 ふ 責 せめ 救濟 きゅうさい 食堂 しょくどう 。1942年 ねん ,納 おさめ 粹 いき 德 とく 國 こく 在 ざい 華 はな 沙 すな 成立 せいりつ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 集中 しゅうちゅう 區 く ,伊 い 雷 かみなり 娜目睹 もくと 猶 なお 太 ふとし 人 じん 在 ざい 集中 しゅうちゅう 區 く 的 てき 殘酷 ざんこく 景 けい 象 ぞう ,於是加入 かにゅう 支援 しえん 猶 なお 太 ふとし 人 じん 委員 いいん 會 かい 。她在社會 しゃかい 救濟 きゅうさい 局 きょく 中 ちゅう ,負 ふ 責 せめ 清 きよし 查衛生 せい 環境 かんきょう ,防止 ぼうし 斑 むら 疹傷寒 しょうかん 擴散 かくさん 。以此機會 きかい ,她將一些猶太兒童說成是斑疹傷寒患者的兒女,防止 ぼうし 他 た 們被帶 たい 到 いた 猶 なお 太 ふとし 人 じん 集中 しゅうちゅう 區 く 。她與各 かく 救濟 きゅうさい 局 きょく 的 てき 朋友 ほうゆう 合作 がっさく ,為 ため 這些兒童 じどう 偽造 ぎぞう 身 み 份證件 けん ,隱 かくれ 藏 ぞう 身 み 份,協 きょう 助 じょ 他 た 們被領 りょう 養 やしなえ 。為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 這些兒童 じどう 將來 しょうらい 有機 ゆうき 會 かい 認 みとめ 祖 そ 歸 き 宗 むね ,她將這兩千 せん 多 た 人的 じんてき 資料 しりょう ,秘密 ひみつ 埋藏 まいぞう 在 ざい 鄰居家 か 的 てき 蘋果樹下 じゅか 。
1943年 ねん 10月 がつ 20日 はつか ,伊 い 雷 かみなり 娜遭到德 とく 國 こく 蓋世 がいせい 太 ふとし 保 ほ 逮捕 たいほ ,送 おく 入 にゅう 監獄 かんごく 。她遭到嚴刑 げんけい 拷打,雙 そう 腿 もも 遭打斷 だん ,但 ただし 她並沒 ぼつ 有 ゆう 透 とおる 露出 ろしゅつ 她的朋友 ほうゆう 與 あずか 這些兒童 じどう 的 てき 資料 しりょう 。她被判 ばん 死刑 しけい ,但 ただし 行刑 ぎょうけい 士 し 兵 へい 受到波 は 蘭 らん 地下 ちか 反抗 はんこう 軍 ぐん 的 てき 收 おさむ 買 かい ,將 はた 她放走 はし ,她以假名 がな 繼續 けいぞく 在 ざい 波 なみ 蘭 らん 生活 せいかつ 。
二 に 次 じ 大戰 たいせん 結束 けっそく 後 ご ,她挖出 で 這2500名 めい 兒童 じどう 的 てき 資料 しりょう ,一一與他們聯絡,告知 こくち 他 た 們親生 せい 父母 ちちはは 的 てき 名字 みょうじ 。
伊 い 雷 かみなり 娜.森 もり 德 いさお 勒:
“
那 な 些被救 すくい 出來 でき 的 てき 猶 なお 太 ふとし 孩子,已 やめ 經 けい 證明 しょうめい 了 りょう 我 わが 在世 ざいせい 上 じょう 的 てき 價 あたい 值,但 ただし 這並不 ふ 是 ぜ 值得讚 たたえ 揚 あげ 的 てき 理由 りゆう 。相反 あいはん ,我 わが 總 そう 是 ぜ 受到良心 りょうしん 的 てき 譴責 けんせき ,我 わが 本來 ほんらい 可 か 以救更 さら 多 た 的 てき 人 じん 。
”
1979年 ねん ,天主教 てんしゅきょう 教 きょう 宗 むね 若 わか 望 もち ·保 ほ 祿 ろく 二 に 世 せい 接見 せっけん 伊 い 雷 かみなり 娜,伊 い 雷 かみなり 娜將她在獄中 ごくちゅう 得 え 到 いた 的 てき 耶穌聖 ひじり 像 ぞう 送 おく 給 きゅう 教 きょう 宗 むね 。
2006年 ねん 7月 がつ 30日 にち ,德 とく 国 こく 慕尼黑 くろ 举行相 しょう 关纪念 ねん 仪式,授予伊 い 雷 かみなり 娜荣誉 ほまれ 勋章,同年 どうねん 10月 がつ ,获诺贝尔和平 わへい 奖提名 めい 。
2008年 ねん 5月 がつ 12日 にち ,伊 い 雷 かみなり 娜在波 は 兰华沙 すな 逝世,享年 きょうねん 98岁。
1942年 ねん
葬礼 そうれい
坟墓
墓碑 ぼひ
华沙一条街道的纪念牌
伊 い 雷 かみなり 娜·森 もり 德 いさお 勒林荫道