伴ともなえ我わが闯天涯てんがい

伴ともなえ我わが闖天涯てんがい Wild Search
基本きほん资料
导演	林はやし嶺みね東ひがし
监制	林はやし嶺みね東ひがし
制せい片へん	馮鳳珍めずらし
编剧	南みなみ燕つばめ
主演しゅえん	周しゅう潤じゅん發はつ 鍾楚紅べに 張ちょう耀揚
配はい乐	盧の冠かんむり廷
摄影	劉りゅう偉えら強つよ
剪辑	周東しゅうとう尼に
制せい片へん商しょう	銀ぎん獎製作さく有限ゆうげん公司こうし 天地てんち影かげ业有限げん公司こうし
片かた长	98 分ふん鐘がね
产地	香港ほんこん
语言	粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き	臺灣たいわん：1989年ねん5月がつ19日にち (1989-05-19) 英えい屬ぞく香港ほんこん：1989年ねん6月がつ3日にち (1989-06-03) 日本にっぽん：1991年ねん3月がつ16日にち (1991-03-16)
发行商ぎょうしょう	金きむ公主こうしゅ娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし
票ひょう房ぼう	香港ほんこん：HK$ 15,944,333.00 台灣たいわん：NT$ 7,404,020.00

《伴ともなえ我わが闖天涯てんがい》（英語えいご：Wild Search）是ぜ1989年ねん上映じょうえい的てき一部いちぶ香港ほんこん动作爱情電でん影かげ，由ゆかり林はやし嶺みね東ひがし執と導しるべ及監製せい，南みなみ燕つばめ編へん劇げき，周しゅう潤じゅん發はつ、鍾楚紅べに、張ちょう耀揚主演しゅえん。本ほん片かた入いれ圍かこえ第だい26屆とどけ金きん馬ば獎最さい佳けい劇げき情じょう片へん、最さい佳けい女おんな主ぬし角かく及最さい佳けい女おんな配はい角かく共きょう三さん項こう提ひさげ名めい。

劇げき情じょう

重じゅう案あん組ぐみ貓哥接せっ獲え前ぜん同どう事こと線せん報むくい，率りつ隊たい查緝軍ぐん火ひ交易こうえき。攻おさむ破やぶ交易こうえき據點きょてん後ご卻發現はつげん主持しゅうもち交易こうえき的てき女性じょせい已やめ遭滅口こう，懷中かいちゅう爬出一いち個こ三さん歲さい小しょう孩，其餘人じん等とう皆みな已やめ逃逸無む縱たて。

警方查出死者ししゃ為ため李り月がつ霞かすみ。貓哥率りつ隊たい搜さがせ查其老ろう家か，因いん而見到いた其妹李り雪ゆき頤及老父ろうふ。再さい循線追つい查其居所きょしょ，卻已遭同夥おびただし滅めつ證しょう。過程かてい中ちゅう偶遇滅めつ證しょう者しゃ，貓哥情じょう急きゅう中ちゅう帶たい上じょう李り雪ゆき頤飛車しゃ追つい逐無果はて，兩人りょうにん相互そうご責せめ怪かい。後こう仍查出で李り月がつ霞かすみ是ぜ富商ふしょう洪ひろし志こころざし恆つね情婦じょうふ，登記とうき父ちち不ふ詳しょう的てき小しょう孩加加か實じつ為ため兩人りょうにん私わたし生なま女おんな。

洪ひろし志こころざし恆心こうしん狠手辣，又また蒙こうむ慈善じぜん之の名な，難なん以追查軍火ひ交易こうえき流りゅう向むこう。貓哥帶同たいどう李り雪ゆき頤追凶きょう，又また助じょ其看清せい洪ひろし的てき無情むじょう，還かえ順じゅん帶たい照あきら顧加加か，兩人りょうにん感情かんじょう漸增ぜんぞう。貓哥妻つま與あずか子こ已やめ逝，好こう友とも大だい咀南樂らく見み其與阿おもね雪ゆき的てき感情かんじょう發展はってん。

炮哥受洪指示しじ殺ころせ死線しせん民みん，過程かてい中ちゅう遭貓哥反擊げき受傷じゅしょう，矢や言げん報復ほうふく。李り父ちち痛心つうしん於李月がつ霞かすみ之の淪落りんらく，又また不ふ懂如何いか與あずか小しょう孩相處しょ，令れい加か加害かがい怕失蹤。貓哥協きょう助じょ找人，李り雪ゆき頤前夫ぜんふ阿良あら見みる狀じょう不ふ是ぜ滋味じみ。

良りょう單たん方面ほうめん要求ようきゅう復ふく合あい，不滿ふまん於雪與あずか貓哥感情かんじょう日び深ふか。兩人りょうにん一起巡視李月霞精品店倉庫時，恰逢洪ひろし手下てした一幫人起出內藏的軍火，遭遇そうぐう襲擊しゅうげき。炮哥亦また在ざい其中，兩人りょうにん交火後ご，炮哥斷だん腿もも，貓哥重傷じゅうしょう，卻也破了りょう軍ぐん火ひ走はし私わたし。現場げんば主持しゅうもち者しゃ轉うたて為ため汙點證人しょうにん，洪ひろし志こころざし恆つね落網。

貓哥出で院いん後ご欲ほし與あずか阿良あら談判だんぱん。阿良あら拒こばめ談だん，手持てもち菜さい刀がたな對たい付づけ。適てき炮哥前ぜん來らい尋ひろ仇かたき，抓つめ住じゅう阿良あら迫はさま貓哥出面でづら。貓哥願ねがい以身代だい死し，炮哥卻瘋狂きょう屠ほふ戮。貓哥重傷じゅうしょう未み癒，力ちから不能ふのう支ささえ，格かく鬥過程ほど中ちゅう引發瓦斯がす氣き爆ばく，炮哥葬そう身み火ひ海うみ，貓哥及阿良りょう獲え救すくい。

阿良あら眼め見み感情かんじょう無む可か挽回ばんかい。貓哥與李り雪ゆき頤終成良なりなが緣ゆかり。

演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹	粵語配はい音おん
周しゅう潤じゅん發はつ	劉りゅう振ふ邦くに	貓仔\貓哥\喵喵\重じゅう案あん組ぐみ沙すな展てん	周しゅう潤じゅん發はつ
鍾楚紅べに	李り雪ゆき頤		鍾楚紅べに
張ちょう耀揚	炮頭	越えつ南みなみ人じん\洪ひろし志こころざし恆つね打だ手しゅ	黃き志こころざし成なり
黄き光こう亮あきら	大だい咀南	重じゅう案あん組ぐみ探さがせ員いん\劉りゅう振ふ邦之くにゆき同どう事こと兼好けんこう友とも	黄き光こう亮あきら
陳ちん卓たく欣	加か加か	月つき霞かすみ之の私わたし生なま女おんな
秦はた沛	洪ひろし志こころざし恆つね	越えつ南みなみ華僑かきょう 商人しょうにん及慈善じぜん家か，實則さねつね從事じゅうじ走はし私わたし軍ぐん火ひ等とう不法ふほう勾當こうとう 劉りゅう振ふ邦之くにゆき調ちょう查對象たいしょう	秦はた沛
尹いん扬明	奇き	重じゅう案あん組ぐみ探さがせ員いん\劉りゅう振ふ邦之くにゆき手下てした	尹いん扬明
劉りゅう江こう	良りょう	阿おもね雪ゆき前夫ぜんふ\五ご金きん店てん老ろう闆	劉りゅう江こう
金きむ燕つばめ玲れい	李り月がつ霞かすみ	阿おもね雪ゆき姐あね姐あね\單たん親おや媽媽\洪ひろし志こころざし恆つね情婦じょうふ 表面ひょうめん上うえ係がかり地產ちさん代理だいり及精品ひん店てん老ろう板いた娘むすめ，但ただし實質じっしつ從事じゅうじ販賣はんばい軍ぐん火ひ，被ひ炮頭殺害さつがい	龍りゅう寶たから鈿
谷たに峰ほう	李り伯はく	阿おもね雪ゆき父親ちちおや	金きむ貴たか
良よ鳴な	村長そんちょう
吳ご志雄しお	小張おばり	大野おおの先生せんせい之の隨行ずいこう翻譯ほんやく 後こう被ひ洪ひろし志こころざし恆つね殺害さつがい	陳ちん欣
南みなみ燕つばめ		洪ひろし志こころざし恆つね手下てした	源みなもと家か祥さち
朱しゅ繼つぎ生せい	大だい眼め	炮頭助手じょしゅ
霍瑞華はな	華はな仔こ	前ぜん警員，代だい客きゃく泊はく車しゃ，劉りゅう振ふ邦くに綫人，受命じゅめい跟蹤洪ひろし志こころざし恆つね，其後被ひ炮頭槍やり殺ころせ	陳ちん永えい信しん
何なに奕明	基もと	洪ひろし志こころざし恆つね之の親しん信しん手下てした，在ざい貨倉行ぎょう劫こう搶貨事ごと敗はい被ひ捕と，既すんで轉てん污點証人しょうにん指ゆび證しょう洪ひろし志こころざし恆つね
黃き光輝こうき	大野おおの先生せんせい

電でん影かげ歌曲かきょく

曲きょく別べつ	歌うた名めい	作曲さっきょく	作詞さくし	演えんじ唱者
主題しゅだい曲きょく	《月つき亮あきら代表だいひょう我が的てき心こころ》	翁おう清きよし溪けい	孫まご儀ぎ	梅うめ艷つや芳かおる,原はら唱陳ちん芬蘭

獎項

年とし份	頒獎典禮てんれい	獎項	獲え提ひさげ名めい	結果けっか
1989	第だい26屆とどけ金きん馬ば獎	最さい佳けい劇げき情じょう片へん		提ひさげ名めい
		最さい佳けい女おんな主ぬし角かく	鍾楚紅べに	提ひさげ名めい
		最さい佳けい女おんな配はい角かく	陳ちん卓たく欣	提ひさげ名めい

外部がいぶ連結れんけつ

• 香港ほんこん影かげ庫こ上うえ《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 開眼かいがん電でん影かげ網もう上じょう《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 时光网上うえ《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき資料しりょう（简体中ちゅう文ぶん）
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 爛ただれ番ばん茄なす上うえ《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき資料しりょう（英文えいぶん）
• AllMovie上うえ《伴ともなえ我わが闯天涯てんがい》的てき资料（英文えいぶん）
• 互联网电影かげ数すう据すえ库（IMDb）上じょう《伴ともなえ我わが闖天涯てんがい》的てき资料（英文えいぶん）