えびすえつてき故事こじ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
えびすえつてき故事こじ
The Story of Woo Viet
基本きほん资料
导演もとくらはな
监制やすしすすむまろうど
せいへんちぇ寶珠ほうしゅみずほ怡、Zeny Ambos
動作どうさ指導しどうほどしょうひがし
编剧ちょうけんにわ
主演しゅえんしゅうじゅんはつ
繆騫じん
鍾楚べに
れつ
はいはやしさとし
摄影なかしるべ
剪辑けんけん
おとこう國華こくか
せいへんしょうたまじょうせいへん有限ゆうげん公司こうし
かた92ふんがね
产地 えいぞく香港ほんこん
语言粵語
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい えいぞく香港ほんこん
  • 1981ねん4がつ24にち (1981-04-24)
 韩国1989ねん1がつ7にち (1989-01-07)[1]
ひょうぼうHK$ 3,848,094.00
前作ぜんさくあずか续作
续作とう奔怒うみ

えびすえつてき故事こじ英語えいごThe Story of Woo Viet),1981ねん上映じょうえいてき香港ほんこん犯罪はんざいでんかげためしるべえんじもとくらはなえつみなみさんきょく[註 1]なかてきだいゆかりしゅうじゅんはつ繆騫じん鍾楚べに主演しゅえん鍾楚べにてきなり名作めいさく[2]でんかげ主題しゅだい圍繞いじょう香港ほんこん當年とうねんてきねつもん新聞しんぶん話題わだい——えつみなみせんみん問題もんだい[3]講述こうじゅつえつみなみはな青年せいねんえびすえつざいえつせんこう逃亡とうぼういたり香港ほんこんこうてき生存せいぞんあずか愛情あいじょう故事こじほんかた香港ほんこんしんなみしおてき代表だいひょうさくいち[4]ざい1981ねん4がつ24にち香港ほんこん上映じょうえい,1989ねん1がつ7にちみなみかん上映じょうえいさかえだい1とどけ香港ほんこんでんかげきんぞうさいけいへんげき[5]

げきじょう[编辑]

曾當えつみなみ軍人ぐんじんてきえびすこししゅうじゅんはつ かざりあずかざいみなとてきりつくん繆騫じん かざりしたがえはつ中起なかおこし便びんなりためふでとも後來こうらいえびすえついんためいや倦殺じん而以難民なんみん份逃到香港ほんこん。抵港二人ふたりへだたしるなん民營みんえいてきてついともう興奮こうふん招手しょうみとめ一天いってん,鄰床てきふねみん朋友ほうゆうこしみなみ共產黨きょうさんとうとくこうざい營裡暗殺あんさつとうめいとくこうまたらいひろかたき卻被はややめひさげ高警覺こうけいかくてきえびすこしはんころせ。這件事後じごえびすえつへんとくはいゆみへびかげ本職ほんしょくためしゃこうまとりつくん於是透過とうか工作こうさく關係かんけい幫他さるかりまもるあきらいた美國びくに過程かていちゅうえびすえつ認識にんしきりょう同樣どうよう打算ださん偷渡いた美國びくにてき沈青(鍾楚べに かざり),ざいめんややした互生ごせいじょう愫。たいえびすこしゆう好感こうかんてきりつくん奈地あずかそくはたはなれてきはなしべつ

へびあたまおびちょ偷渡じんへびざい菲律まろうどうまひしげ轉機てんきぜん往美こくえびすえつあずか沈青ざいとうこう轉機てんき約定やくじょうざいひもやく唐人とうじんがい會合かいごう,一起開展新的生活。ひさ沈青しつ蹤,はららいへびあたま打算ださん包括ほうかつ沈青ざい內的いくめい女子じょしうりいた菲律まろうど妓女ぎじょえびす越知おち道後どうごはさみへびあたまいたよる總會そうかい大本營だいほんえいへびあたまてきろう闆鍾じんきむぴょう かざりあまひしげ唐人とうじんがいてきくろ勢力せいりょく份子。ざいよる總會そうかいうら,鍾仁ゆうせつえびすえつため工作こうさく,賺到ぜに便びん以贖かい沈青繼續けいぞくぜん往美こくすすむふくてきえびすえつしょう毀假しょう決定けっていざい鍾仁旗下きかてき餐廳賭場とば幫忙,一心一意籌錢把沈青贖出來。いちいた沈青あずか備表えんじ便びんいか火中かちゅうしょう,跑到後台ごだいあずか鍾仁てき其他手下てした對峙たいじ。鍾仁邀請いた大宅おおたく談判だんぱんせつただようえびすえつがえ殺人さつじん便びん釋放しゃくほう沈青。えびすえつためりょう愛情あいじょうおびただしどう鍾仁てき手下てした阿三あさんれつ かざり)做回殺人さつじん勾檔。ざいいち鍾仁策動さくどうてき綁架なかいんためわたる及到りょう國際こくさい政治せいじ,鍾仁てき政府せいふもたれやま要求ようきゅう交待綁架事件じけんなみ交出わたるあん人士じんし。鍾仁そうだっざいまたそう討好警方,於是設計せっけいおちいがい阿三あさんえびすこしえびすえつあずかおもね三根據鍾仁的計劃行事,ただし發覺はっかくよう於挾警察けいさつてきやり械裏てきだんぼつゆう火藥かやくれつじんてきだい菲律まろうど警察けいさつ瘋狂こうえびすえつ及阿さんひらきやりざい慌忙逃走とうそう阿三あさんちゅうやり慘死ざんししゃせっおうてき沈青也因而喪いのち......

えんじ[编辑]

えんじいん かくしょく 備註 粵語はいおん
しゅうじゅんはつ えびすこし えつみなみころせしゅ知道ともみちりつくん歡自おのれただしみとめため沈青ざい自己じこさいこのみてき伴侶はんりょ しゅうじゅんはつ
繆騫じん りつくん しゃこうえびすえつてきひつとも歡胡こし しゅ曼子
鍾楚べに 沈青 えつみなみ難民なんみん約定やくじょうあずかえびすえついた美國びくに開始かいししん生活せいかつ 沈小らん
れつ 阿三あさん 鍾仁てき手下てした同情どうじょうえびすこし きむたか
にしき へびあたま 馮永
きむぴょう 鍾仁 うまひしげ唐人とうじんがいてきくろ幫分へびあたまてきろう闆,無惡さかなし不作ふさく つよし
はやしおうはつ 小童こわっぱ
ちん佗傑 ろうはく
ちょうひろしあきら とくこう
俊英しゅんえい にち老師ろうし
馮潤いずみ 販賣はんばいあたま

製作せいさく[编辑]

ほんかたもとくらはなつぎ1978ねん香港ほんこんでんだいでん單元たんげんげき獅子しし山下やました·來客らいきゃくこれ再度さいどはくてきえつみなみ移民いみん題材だいざい。其時香港ほんこん正面しょうめんたいえつみなみせんみん問題もんだいとう成功せいこう找到でんかげ投資とうししょう便びんあずかへんげきぜん收容しゅうようえつみなみ難民なんみんてきけいとくなん民營みんえいまたたたえしんしゅうなん民營みんえい取材しゅざいあずかえつみなみ難民なんみんどうしょくどうじゅうりょういくてん,聆聽りょう們自えつみなみおかせ生命せいめい危險きけん逃到香港ほんこんてき經歷けいれき[6]。许鞍华又たいへんげきちょうけんにわ菲律宾馬あまひしげ唐人とうじんがいからだ生活せいかつちょうざいうら认识りょう许多从1970年代ねんだいらいいた菲律宾的えつみなみ家庭かていまたじゅうざい們家うら感受かんじゅ生活せいかつ氛围[7]

さい早期そうきてきげきほん版本はんぽんよし當時とうじ僅20としてきちょうけんにわへんうつし[7]ざい創作そうさく期間きかんとく租住ぼうひがしためえつみなみ華僑かきょうてきぼうあいだ,而主かくえびすえつ這個名字みょうじ靈感れいかんみなみらい作家さっか司馬しばちょうふうてき筆名ひつめい[8]しるべえんじもとくらはなざい接受せつじゅ訪問ほうもんひっさげいた,雖然しゅうじゅんはつ繆騫じん及電かげかんせいやすしすすむまろうど非常ひじょう滿まんちょうけんにわ原本げんぽんうつしてきげきほんただし她卻さとしとくげきほんふと妥當だとうただしまたせつ不出ふしゅつ具體ぐたいてき問題もんだい。此時でんかげやめけいざいはく階段かいだんもとくらはな臨時りんじ透過とうかこげ找來剛健ごうけん(戴安たいら)幫忙おさむあらためげきほん加重かじゅうりょう發生はっせいざい菲律まろうどてきじょうぶしおどけ份。もとくらはなたたえざいおさむあらためげきほん這個部分ぶぶんたいちょうけんにわかんいた很抱歉。最終さいしゅうざいかたあたまてきえんじ職員しょくいんひょうちゅうちょうけんにわへんげき作為さくいぜんやからてき剛健ごうけんそくげきほん顧問こもん[9][7]

でんかげ歌曲かきょく[编辑]

插曲[编辑]

うためい えんじ唱者 作曲さっきょく はま 編曲へんきょく
這是あい やすしすすむまろうど はやしさとし はやしさとし Fujita Daito

獎項[编辑]

とし 頒獎典禮てんれい 獎項 ひさげめい 結果けっか
1982 だい1とどけ香港ほんこんでんかげきんぞう さいけいへんげき ちょうけんにわ
じゅうだいはなへん

軼事いつじ[编辑]

當時とうじしゅうじゅんはつつよしはく完了かんりょう綫電げきしゅうしんじょう》,綫電かんせい招振きょうやす排他はいたとうそくはたひらくはくてきげきしゅうおとこぬしかくただし此時しゅうじゅんはつ卻答おうりょうもとくらはなはくほんへんよしため根據こんきょ綫電げいいんあいやく不能ふのういんせっはく外面がいめんてきおどけ拒絕きょぜつ公司こうしてきでんげきおもんみしゅう仍然ぞくはくほんへん綫電高層こうそうちんけいさちため此與ほんへんてき投資とうしじんりょううらない及其夫人ふじんりょうしょうかすみめん希望きぼう賠償ばいしょう十多萬元讓電影延期開拍,最終さいしゅうたまじょう公司こうしぼつゆうこたえおう[10]該即はたひらくはくてきでんげきしゅう後來こうらい揭發衝擊しょうげき》。高層こうそうりゅうたかしたまもの就此ごとよく起訴きそしゅうじゅんはつ得本とくもとかたかんせいやすしすすむまろうど出面でづら擺平[11]しゅう最後さいごあずか無線むせん和好かずよしなみはくせんおうぐんえいかい》。

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ ゆび三部有關越南的許鞍華作品:1978ねんてき香港ほんこんでんだいでんげき獅子しし山下やました·來客らいきゃく》、1981ねんてきえびすえつてき故事こじ》及1982ねんてきとう奔怒うみ》。

参考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ God of Killers (1981) Release Info. IMDb. [2021-03-27] えい语). 
  2. ^ えびすえつてき故事こじ (1981) The Story of Woo Viet. 香港ほんこんかげ. [2021-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  3. ^ 香港ほんこんでんかげ資料しりょうかん展覽てんらん ひかりかげしょうひゃくねん香港ほんこん歷史れきし潮流ちょうりゅう附圖ふず. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2012-01-26 [2021-05-19]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-02) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  4. ^ いし. 香港ほんこんでんかげしんなみしお. 上海しゃんはい: ふくだん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2006-01-01. ISBN 7309048024 ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  5. ^ だい一屆香港電影金像獎得獎名單. 香港ほんこんでんかげきんぞう獎. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-06) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  6. ^ Nic Wong. したがえ難民なんみん營到最高さいこう學府がくふ. My Magazine. 2021-03-03. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-02) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 专访香港ほんこん金牌きんぱい编剧张坚にわ:34ねんさい续“父子ふしじょう香港ほんこん电影ろう. 人民じんみん网. 2016-11-10. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-19) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  8. ^ でんかげ節目ふしめ辦事しょ - えびすえつてき故事こじ. 香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせいかんらく文化ぶんか事務じむしょ. [2021-03-15] ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  9. ^ もとくらはなでんかげよんじゅう. さんれん書店しょてん. [2021-03-31]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-17) –どおりいち ONCE ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  10. ^ りゅうたかしたまもの. しゅうじゅんはつてきしょう故事こじ. 明報めいほう月刊げっかん. 2020-02-28. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-23) ちゅうぶん香港ほんこん)). 
  11. ^ 君子くんし. ひかりかげうらてき浪花なにわ香港ほんこんでんかげ脈絡みゃくらくかい. 香港ほんこん: 中華ちゅうかしょきょく(香港ほんこん)有限ゆうげん公司こうし. 2019-05-01: 461 [2022-01-08]. ISBN 9789888572496. (原始げんし内容ないようそん于2022-01-08) ちゅうぶん. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]