(Translated by https://www.hiragana.jp/)
老虎出更 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

老ろう虎とら出で更さら

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
老ろう虎とら出で更さら
Tiger on beat
基本きほん资料
导演劉りゅう家か良りょう
监制麥むぎ嘉よしみ
制せい片へん陳ちん樹いつき幟のぼり
動作どうさ指導しどう劉りゅう家か班はん
编剧曾國賜たまもの
主演しゅえん周しゅう潤じゅん發はつ
李り元もと霸
利り智さとし
配はい乐泰やすし迪すすむ羅ら賓まろうど
摄影陳ちん廣ひろ鴻おおとり
曹安淳あつし
剪辑黃き銘林めいりん
制せい片へん商しょう金きむ公主こうしゅ娛樂ごらく有限ゆうげん公司こうし
片かた长88 分ふん鐘がね
产地 香港ほんこん
语言粵語
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き 英えい屬ぞく香港ほんこん：
  • 1988年ねん3月がつ19日にち (1988-03-19)
臺灣たいわん:1988年ねん3月がつ26日にち (1988-03-26)
 韩国：1988年ねん8月がつ13日にち (1988-08-13)
发行商ぎょうしょう新しん藝げい城じょう影かげ業ぎょう有限ゆうげん公司こうし
预算約やくHK$ 7,000,000.00[1]
票ひょう房ぼう香港ほんこん：HK$ 27,865,158.00[2]
台灣たいわん：NT$ 9,753,565.00（台北たいぺい）[3]
各地かくち片名かたな
香港ほんこん《老ろう虎とら出で更さら》
臺灣たいわん《老ろう虎とら出で差さ》

《老ろう虎とら出で更さら》（英語えいご：Tiger on the Beat）是ぜ1988年ねん上映じょうえい的てき一部いちぶ香港ほんこん動作どうさ喜劇きげき電でん影かげ，由ゆかり劉りゅう家か良りょう執と導みちびけ，周しゅう潤じゅん發はつ、李り元もと霸及利り智さとし主演しゅえん。

劇げき情じょう[编辑]

風流ふうりゅう成なり性せい的てき老ろう差さ骨こつFrancis（周しゅう潤じゅん發はつ 飾かざり）與あずか滿腔まんこう熱誠ねっせい的てき新しん紮師兄けい曹米高だか（李り元もと霸 飾かざり），被ひ指ゆび派は搭擋一同調查大毒枭羅茂森（徐じょ少しょう強つよ 飾かざり）的てき案件あんけん。兩人りょうにん盤ばん問もん羅ら的てき手下てした毒蛇どくへび炳（高飛たかとび 飾かざり）的てき表ひょう妹いもうとDonna（利り智さとし 飾かざり），Donna在ざい壓力あつりょく下か供出きょうしゅつ了りょう线索。儘管案件あんけん很快就被偵破，Francis也得到いた了りょう他た遲おそ來き的てき晉すすむ昇のぼり機會きかい，但ただし羅ら茂森しげもり一心いっしん要よう報ほう仇かたき雪ゆき恨......[4]

角かく色しょく[编辑]

演えんじ員いん 角かく色しょく 備註
周しゅう潤じゅん發はつ Francis Li 老ろう差さ骨こつ、咪咪之の妹いもうと
李り元もと霸 曹米高だか 新しん紮師兄けい（粵語配はい音おん：朱子しゅし聰さとし）
利り智さとし Donna 毒蛇どくへび炳之妹いもうと，後ご為ためFrancis Li與あずか曹米高だか之の線せん人じん（粵語配はい音おん：盧の素す娟）
徐じょ少しょう強つよ 羅ら茂森しげもり 大だい毒どく販（粵語配はい音おん：盧の雄つよし）
劉りゅう家か輝てる 阿おもね輝てる 殺ころせ手しゅ（粵語配はい音おん：陳ちん永えい信しん）
吳ご寧やすし 咪咪 Francis Li之の妹いもうと
黃き霑 畢文占うらない Francis Li與あずか曹米高だか之の上司じょうし（粵語配はい音おん：金きむ貴たか）
狄龍 龍りゅう哥 （粵語配はい音おん：張ちょう炳強）
高飛たかとび 毒蛇どくへび炳 羅ら茂森しげもり手下てした、Donna之の兄あに（粵語配はい音おん：賈鳳おおとり悟さとる）
成なり奎安 大だい傻 （粵語配はい音おん：陳ちん永えい信しん）
姜きょう大だい衛まもる 處しょ長ちょう 畢文占うらない之の上司じょうし（粵語配はい音おん：張ちょう炳強）
沈殿ちんでん霞かすみ 百貨公司內衣部店員
林はやし輝あきら煌 飛ひ皇すめらぎ

製作せいさく花はな絮[编辑]

  • 《老ろう虎とら出で更さら》中ちゅう，飾かざり演えんじ警探的てき周しゅう潤じゅん發はつ在ざい茶ちゃ餐廳一いち口氣こうき喝かつ下か12顆雞蛋成為ため了りょう電でん影かげ經典きょうてん一幕ひとまく。多年たねん後ご，周しゅう潤じゅん發はつ在ざい採訪さいほう中ちゅう表示ひょうじ，為ため了りょう觀かん眾能夠喜歡，當時とうじ導しるべ演えんじ一說いっせつ開始かいし，他た便びん把わ自己じこ是ぜ周しゅう潤じゅん發はつ忘掉，也不管かん會かい否いや不適ふてき，就將雞蛋吞下去さ完成かんせい拍はく攝と。[5]
  • 電でん影かげ中ちゅうDonna這個角かく色しょく，片方かたがた原げん本屬ほんぞく意い由ゆかり林はやし青あお霞かすみ出演しゅつえん，但ただし新しん藝げい城じょう東ひがし主ぬし麥むぎ嘉よしみ和わ石いし天てん認みとめ為ため林りん開出かいで的てき60萬港幣片酬太貴，最終さいしゅう拿出二に分ふん之の一いち的てき價格かかく，亦また即そく30萬まん起用きよう利り智さとし出演しゅつえん該角色しょく[6]。

獎項[编辑]

年とし份 頒獎典禮てんれい 獎項 名字みょうじ 結果けっか
1989 第だい8屆とどけ香港ほんこん電でん影かげ金きん像ぞう獎 最さい佳けい武術ぶじゅつ指導しどう 劉りゅう家か班はん 提ひさげ名めい

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 麥むぎ嘉助かすけ劉りゅう家か良りょう一臂いっぴ 任にん監かん製せい不參加ふさんか演出えんしゅつ. 華僑かきょう日報にっぽう: 16. 1987-08-09 [2022-06-02]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-02 （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  2. ^ 老ろう虎とら出で更さら Tiger on beat /. 香港ほんこん康やすし樂らく及文化ぶんか事務じむ署しょ博物館はくぶつかん館かん藏ぞう資料しりょう. [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-02） （中ちゅう文ぶん（香港ほんこん））. 
  3. ^ 1988年ねん台灣たいわん票ひょう房ぼう. 台灣たいわん電でん影かげ資料しりょう庫こ. [2021-06-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-12-14）. 
  4. ^ 笑わらい彈だん槍やり彈だん加か肉彈にくだん──《老ろう虎とら出で更さら》. 聯合れんごう晚ばん報ほう: 16. 1988-04-05 [2022-09-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-29） （中ちゅう文ぶん）. 
  5. ^ 周しゅう潤じゅん發はつ人じん紅べに不ふ擺架子こ　一いち次じ吞下「生なま雞蛋12顆」讓ゆずる網もう友とも都と跪. 三さん立たて新聞しんぶん. 2021-11-28 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-02）. 
  6. ^ 銀ぎん海うみ一いち士し. 利り智さとし《老ろう虎とら出で更さら》充當じゅうとう打だ女おんな. 聯合れんごう晚ばん報ほう: 10. 1992-02-20 [2022-09-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-29） （中ちゅう文ぶん）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=老ろう虎とら出で更さら&oldid=79685872”